(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 羅馬書 1 聖經新譯本 (CNV Traditional)
うましょ 1
せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)

といやす

1基督きりすと耶穌てきぼくにんたもてこうむ召作使徒しとたてまつでん かみてき福音ふくいん 2這福おとただし かみ藉著眾先ざいせいけいじょうあずかさきしょおうもとてき 3就是ろんいたまとわが們的ぬし耶穌基督きりすと:按肉せつしたがえだいまもるてき後裔こうえいせいてき 4按聖きよしてきれいせついんためしたがえ死人しにんちゅう復活ふっかつあらわあきらだい有能ゆうのうりょくてき、 かみてき(「あらわあきらだい有能ゆうのうりょくてき、 かみてきあるわけ:「以大のうあらわあきら かみてき」)。 5わが們從りょう受了恩典おんてん使徒しとてき職分しょくぶんざい萬族中使人因他的名相信而順服, 6其中也有やゆう你們這蒙耶穌基督きりすとしょ召的じん

7わがうつししんきゅう各位かくいじゅうざいうまため 神所こうどころあいこうむ召為聖徒せいとてきじんねがい恩惠おんけい平安へいあんしたがえわが們的ちち 神和しんわぬし耶穌基督きりすと臨到你們。

想到そうとううま

8くびさきわがもたれちょ耶穌基督きりすとため你們大家たいか感謝かんしゃてき かみいんため你們てき信心しんじんでんへん天下でんか 9わがざいでんよう福音ふくいんてきごとじょう用心ようじんれいごとたてまつてき かみ以作しょうわが怎樣不斷ふだん記念きねん你們, 10常常つねづねざい禱告ちゅう懇切こんせついのりもとめ,也許わが以照ちょてきむねおわり於能夠順いた你們うら 11いんためわが想見そうけん你們,こう一些屬靈的恩賜分給你們,使つかい你們以堅てい 12也使わがざい你們中間ちゅうかん,藉著你我彼此ひしてき信心しんじん大家たいか一同得到安慰。 13おとうとけい們,わが願意がんい你們不知ふちどうわがこういくあずかせんじょうこうりょうよういた你們うらためりょうようざい你們中間なかま也得いち些果ぞうざい其他てき民族みんぞく中間ちゅうかんいちようちょくいた現在げんざいかえゆう阻礙。 14無論むろんまれ臘人ある開化かいかてきじん聰明そうめいてきじんある笨的じんわがかけ們的さい 15所以ゆえんたいわがらいせつわが隨時ずいじ願意がんい福音ふくいん也傳きゅう你們ざいうまてきじん

福音ふくいん かみてき大能おおの

16わが以福おんためはじ;這福おとただし かみてき大能おおのようすくい所有しょゆうしょうしんてきさきなおふとしじんまれ臘人。 17 かみてき義就よしなり藉著這福おんあらわあかり出來できほん於信而歸於信,せい如經上所かみところ:「義人ぎじん必因しんとくせい。」

人類じんるいみこと かみため かみ

18 かみてきふるえいかしたがえ天上てんじょうこう所有しょゆうけん不義ふぎてきじんあらわつゆ出來でき,就是こう些以不義ふぎ壓制あっせい真理しんりてきじんあきら出來でき 19 かみてき事情じじょうにんしょのう知道ともみちてきざい們裡めんはらただしあかりあらわてきいんため かみやめけいこう們顯あかりりょう 20其實したがえ創世そうせい以來いらい, かみてきこと,就如えいひさしてき大能おおの神性しんせいみやこただしてき,就是したがえ他所よそづくりてき萬物中可以領悟,さけべじんぼつゆう辦法推諉。 21いんため們雖しか知道ともみち かみ,卻不とうとため かみ,也不感謝かんしゃはん而心おもえへんため虛妄きょもう頑的こころ就迷のりりょう 22們自以為聰明そうめいてき,卻成りょう蠢的。 23們用必朽壞的じん禽、はししし昆蟲こんちゅうてき形象けいしょうだいりょうなが不朽ふきゅう壞的 かみてき榮耀えいよう

人類じんるい種種しゅじゅてき罪惡ざいあく

24いん此, かみ就任しゅうにん憑他們順ちょ心中しんちゅうのてき私慾しよくさく污穢てきこと,以致羞辱自己じこてき身體しんたい 25們用きょ謊取だいりょう かみてき真理しんりけいはいごとたてまつ受造もの,卻不けいはいごとたてまつ造物ぞうぶつてきぬし永遠えいえんしょう頌的,おもね們。

26いん此, かみ就任しゅうにん憑他們放たてはじてき情慾じょうよく們的女人にょにんばららいてき性的せいてきこうのう變成へんせい違反いはん自然しぜんてきこうのう 27同樣どうようおとこじん也捨棄了女人にょにんばららいてきせいこうのう彼此ひしよくおさむこころおとこじんあずかおとこじん作出さくしゅつはじてきこと們這さま妄為,就在自己じこ身上しんじょう受到おう該受てきほうおう

28們既しか故意こい認識にんしき かみ, かみ就任しゅうにん憑他們存ちょはい壞的しんさく些不正當せいとうてきこと 29這些じん充滿じゅうまんりょう各樣かくようてき不義ふぎ邪惡じゃあくむさぼこころ陰險いんけん滿まんふところ嫉妒、兇殺、こう鬥、欺詐、こうわざわいらくまたこうせつ讒言ざんげんてき 30毀謗人的じんてきにく恨 かみてき凌辱りょうじょく人的じんてき傲慢ごうまんてきほこてき製造せいぞう惡事あくじてき、忤逆父母ちちははてき 31めい頑不靈的れいてきもり信用しんようてき冷酷れいこく無情むじょうてきぼつゆう惻隱そくいん心的しんてき 32們雖しかあきら明知めいち道行みちゆき些事さじてきじん, かみ判定はんてい們是該死てきしか而他們不たん自己じこくだり,也喜歡別じんくだり

Acts 28
Top of Page
Top of Page