(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 弥迦书 1 简体中文和合本 (CUV Simplified)
◄ 弥わたる迦书 1 ►
简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
1当とう 犹 大だい 王おう 约 坦ひろし 、 亚 哈 斯 、 希まれ 西にし 家か 在ざい 位い 的てき 时 候こう ， 摩ま 利り 沙すな 人じん 弥わたる 迦 得とく 耶 和わ 华 的てき 默だま 示しめせ ， 论 撒 玛 利り 亚 和わ 耶 路ろ 撒 冷ひや 。

 2万まん 民みん 哪 ， 你 们 都と 要よう 听 ！ 地ち 和わ 其 上うえ 所しょ 有ゆう 的てき ， 也 都と 要よう 侧 耳みみ 而 听 ！ 主しゅ 耶 和わ 华 从 他た 的てき 圣 殿どの 要よう 见 证 你 们 的てき 不ふ 是ぜ 。

 3看み 哪 ， 耶 和わ 华 出で 了りょう 他た 的てき 居きょ 所しょ ， 降くだ 临 步ふ 行ぎょう 地ち 的てき 高だか 处 。

 4众 山やま 在ざい 他た 以 下か 必 消けし 化か ， 诸 谷たに 必 崩くずし 裂きれ ， 如 蜡 化か 在ざい 火ひ 中ちゅう ， 如 水すい 冲 下か 山やま 坡 。

 5这 都と 因いん 雅みやび 各かく 的まと 罪ざい 过 ， 以 色しょく 列れつ 家か 的てき 罪ざい 恶 。 雅まさ 各かく 的まと 罪ざい 过 在ざい 哪 里さと 呢 ？ 岂 不ふ 是ぜ 在ざい 撒 玛 利り 亚 麽 ？ 犹 大だい 的てき 邱 坛 在ざい 哪 里さと 呢 ？ 岂 不ふ 是ぜ 在ざい 耶 路ろ 撒 冷ひや 麽 ？

 6所ところ 以 我わが 必 使し 撒 玛 利り 亚 变 为 田た 野の 的てき 乱らん 堆うずたか ， 又また 作さく 为 种 葡 萄 之の 处 ； 也 必 将はた 她 的てき 石いし 头 倒たおせ 在ざい 谷たに 中ちゅう ， 露ろ 出で 根ね 基もと 来らい 。

 7她 一いち 切きり 雕 刻こく 的てき 偶 像ぞう 必 被ひ 打だ 碎 ； 她 所しょ 得とく 的てき 财 物ぶつ 必 被ひ 火ひ 烧 ； 所しょ 有ゆう 的てき 偶 像ぞう 我わが 必 毁 灭 ； 因いん 为 是ぜ 从 妓ぎ 女おんな 雇やとい 价 所しょ 聚 来らい 的てき ， 後ご 必 归 为 妓ぎ 女おんな 的てき 雇やとい 价 。

 8先さき 知ち 说 ： 因いん 此 我わが 必 大だい 声こえ 哀あい 号ごう ， 赤あか 脚あし 露ろ 体たい 而 行ぎょう ； 又また 要よう 呼よび 号ごう 如 野の 狗いぬ ， 哀あい 鸣 如 鸵 鸟 。

 9因いん 为 撒 玛 利り 亚 的てき 伤 痕こん 无 法ほう 医い 治ち ， 延のべ 及 犹 大だい 和わ 耶 路ろ 撒 冷つめた 我わが 民みん 的てき 城しろ 门 。

 10不ふ 要よう 在ざい 迦 特とく 报 告つげ 这 事ごと ， 总 不ふ 要よう 哭 泣 ； 我わが 在ざい 伯はく 亚 弗どる 拉ひしげ 滚 於 灰はい 尘 之の 中なか 。

 11沙すな 斐 的てき 居きょ 民みん 哪 ， 你 们 要よう 赤あか 身み 蒙こうむ 羞 过 去さ 。 撒 南みなみ 的てき 居きょ 民みん 不ふ 敢 出で 来らい 。 伯はく 以 薛 人じん 的てき 哀あい 哭 使し 你 们 无 处 可か 站 。

 12玛 律りつ 的てき 居きょ 民みん 心こころ 甚 忧 急きゅう ， 切きり 望もち 得とく 好こう 处 ， 因いん 为 灾 祸 从 耶 和わ 华 那な 里さと 临 到いた 耶 路ろ 撒 冷ひや 的てき 城しろ 门 。

 13拉ひしげ 吉きち 的てき 居きょ 民みん 哪 ， 要よう 用よう 快かい 马 套 车 ； 锡 安やす 民みん （ 原はら 文ぶん 是ぜ 女おんな 子こ ） 的てき 罪ざい 由よし 你 而 起おこり ； 以 色しょく 列れつ 人じん 的てき 罪ざい 过 在ざい 你 那な 里さと 显 出で 。

 14犹 大だい 啊 ， 你 要よう 将しょう 礼れい 物ぶつ 送おく 给 摩ま 利り 设 迦 特とく 。 亚 革かわ 悉 的てき 众 族ぞく 必 用よう 诡 诈 待まち 以 色しょく 列れつ 诸 王おう 。

 15玛 利り 沙すな 的てき 居きょ 民みん 哪 ， 我わが 必 使し 那な 夺 取と 你 的てき 来らい 到いた 你 这 里さと ； 以 色しょく 列れつ 的てき 尊みこと 贵 人じん （ 原はら 文ぶん 是ぜ 荣 耀 ） 必 到いた 亚 杜もり 兰 。

 16犹 大だい 啊 ， 要よう 为 你 所しょ 喜き 爱 的てき 儿 女おんな 剪 除じょ 你 的てき 头 发 ， 使つかい 头 光こう 秃 ， 要よう 大だい 大だい 地ち 光こう 秃 ， 如 同どう 秃 鹰 ， 因いん 为 他た 们 都と 被ひ 掳 去さ 离 开 你 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)

Bible Hub
Jonah 4
Top of Page
Top of Page