平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)耶和
華初次與何西阿說話，
對他說：「你去
娶淫婦為妻，也收
那從淫亂所生的兒女，
因為這地
大行淫亂，
離棄耶
和華。」
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)耶和华初
次与何西阿说话，对他说：“你去
娶淫妇为
妻，也收
那从
淫乱所生的儿女，
因为这
地大行淫乱，离弃耶和华。”
聖經新譯本 (CNV Traditional)耶和
華初次藉著
何西阿說話。耶和
華對何西阿說：「你去
娶一個像娼妓一樣的女人，
生養像娼妓一樣的兒女，
因為這地
盛行淫亂，
離開了耶和
華。」
圣经新译本 (CNV Simplified)耶和华初
次藉着
何西阿说话。耶和华对
何西阿说：「你去
娶一个像娼妓一样的女人，
生养像
娼妓一样的儿女，
因为这
地盛行淫乱，离开
了耶和华。」
繁體中文和合本 (CUV Traditional)耶
和 華 初 次 與 何 西 阿 說 話 ，
對 他 說 ： 你
去 娶 淫 婦 為 妻 ， 也
收 那 從 淫 亂 所 生 的 兒 女 ；
因 為 這
地 大 行 淫 亂 ，
離 棄 耶
和 華 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)耶
和 华
初 次 与 何 西 阿 说 话 ， 对
他 说 ： 你
去 娶 淫 妇 为
妻 ， 也
收 那 从
淫 乱 所 生 的 儿
女 ；
因 为 这
地 大 行 淫 乱 ， 离 弃 耶
和 华 。
Hosea 1:2 King James BibleThe beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom,
departing from the LORD.
Hosea 1:2 English Revised VersionWhen the LORD spake at the first by Hosea, the LORD said unto Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredom and children of whoredom: for the land doth commit great whoredom, departing from the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
beginning.
馬可福音 1:1
神的兒子，耶穌基督福音的起頭。
Go.
何西阿書 3:1
耶和華對我說：「你再去愛一個淫婦，就是她情人所愛的；好像以色列人，雖然偏向別神，喜愛葡萄餅，耶和華還是愛他們。」
See on.
以賽亞書 20:2,3
那時，耶和華曉諭亞摩斯的兒子以賽亞說：「你去，解掉你腰間的麻布，脫下你腳上的鞋。」以賽亞就這樣做，露身赤腳行走。…
耶利米書 13:1-11
耶和華對我如此說：「你去買一根麻布帶子束腰，不可放在水中。」…
以西結書 4:1-5:17
「人子啊，你要拿一塊磚，擺在你面前，將一座耶路撒冷城畫在其上。…
a wife.
children.
何西阿書 2:4
我必不憐憫她的兒女，因為他們是從淫亂而生的。
彼得後書 2:14
他們滿眼是淫色，止不住犯罪，引誘那心不堅固的人，心中習慣了貪婪，正是被咒詛的種類。
.
for.
出埃及記 34:15,16
只怕你與那地的居民立約，百姓隨從他們的神，就行邪淫，祭祀他們的神，有人叫你，你便吃他的祭物；…
申命記 31:16
耶和華又對摩西說：「你必和你列祖同睡。這百姓要起來，在他們所要去的地上，在那地的人中，隨從外邦神行邪淫，離棄我，違背我與他們所立的約。
歷代志下 21:13
乃行以色列諸王的道，使猶大人和耶路撒冷的居民行邪淫，像亞哈家一樣，又殺了你父家比你好的諸兄弟，
詩篇 73:27
遠離你的必要死亡，凡離棄你行邪淫的你都滅絕了。
詩篇 106:39
這樣，他們被自己所做的汙穢了，在行為上犯了邪淫。
耶利米書 2:13
「因為我的百姓做了兩件惡事，就是離棄我這活水的泉源，為自己鑿出池子，是破裂不能存水的池子。
耶利米書 3:1-4,9
「有話說，人若休妻，妻離他而去，做了別人的妻，前夫豈能再收回她來？若收回她來，那地豈不是大大玷汙了嗎？但你和許多親愛的行邪淫，還可以歸向我。」這是耶和華說的。…
以西結書 6:9
那脫離刀劍的人必在所擄到的各國中記念我，為他們心中何等傷破，是因他們起淫心遠離我，眼對偶像行邪淫。他們因行一切可憎的惡事，必厭惡自己。
以西結書 16:1-63
耶和華的話又臨到我說：…
以西結書 23:1-49
耶和華的話又臨到我說：…
啟示錄 17:1,2,5
拿著七碗的七位天使中，有一位前來對我說：「你到這裡來，我將坐在眾水上的大淫婦所要受的刑罰指給你看。…
鏈接 (Links)
何西阿書 1:2 雙語聖經 (Interlinear) •
何西阿書 1:2 多種語言 (Multilingual) •
Oseas 1:2 西班牙人 (Spanish) •
Osée 1:2 法國人 (French) •
Hosea 1:2 德語 (German) •
何西阿書 1:2 中國語文 (Chinese) •
Hosea 1:2 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
