昔 むかし の時刻 じこく の呼 よ び方 かた で「八 やっ つ時 じ (やつどき)」(つまり現代 げんだい の午後 ごご 3時 じ ころ)に食 た べたことからこう呼 よ ばれた[1] 。現代 げんだい では「3時 じ のおやつ[2] [3] [出典 しゅってん 無効 むこう ] 」などと呼 よ ぶこともある。
明治 めいじ 以降 いこう は時刻 じこく の数 かぞ え方 かた が変化 へんか したため、一部 いちぶ の人 ひと が「お三 さん 時 じ 」と呼 よ んだようで、広辞苑 こうじえん でも「お三 さん 時 じ 」という呼 よ び方 かた に一応 いちおう 言及 げんきゅう されている[1] が、結局 けっきょく 定着 ていちゃく しなかった。関東 かんとう の、ごく一部 いちぶ の家庭 かてい の年配 ねんぱい 者 しゃ が家庭 かてい 内 ない で「おさんじ」と呼 よ ぶことがあるようだが、少 すく なくとも近年 きんねん では日本 にっぽん 全国 ぜんこく でそんな呼 よ び方 かた はされていないようである。関東 かんとう でも関西 かんさい でも名古屋 なごや でも、そんな呼 よ び方 かた は聞 き いたこともない、という人 ひと がほとんどのようなので使 つか えない表現 ひょうげん である[4] [出典 しゅってん 無効 むこう ] 。あくまで「おやつ」が標準 ひょうじゅん の表現 ひょうげん である。
おやつで食 た べるものは、大抵 たいてい は甘 あま いものである。たとえば菓子 かし 類 るい 、果物 くだもの 類 るい 、ケーキ 類 るい などである。つまりおやつでは比較的 ひかくてき 高 たか カロリー のものが取 と られる傾向 けいこう がある。
とはいえ、おやつというのはあくまで間食 かんしょく という位置 いち づけであり、通常 つうじょう 、昼食 ちゅうしょく や夕食 ゆうしょく よりは量 りょう が控 ひか えめである。だが子供 こども の中 なか にはついおやつを食 た べ過 す ぎる者 もの もいる。
「お茶 ちゃ にしよう」と声 こえ を掛 か け、お茶 ちゃ と共 とも におやつを食 た べることは、日本 にっぽん の大人 おとな たちではよくある風景 ふうけい である。
1930年代 ねんだい 後半 こうはん や1940年代 ねんだい 前半 ぜんはん の日本 にっぽん の資料 しりょう では、子供 こども のおやつは、午前 ごぜん 10時 じ と午後 ごご 3時 じ とされた[5] [6] 。
あくまで子供 こども のおやつはそれらの時間 じかん にとられ(語彙 ごい の少 すく ない子供 こども にも分 わ かるように)「おやつ」と呼 よ ばれた、ということである。
農林水産省 のうりんすいさんしょう のサイトでは、最近 さいきん 「食品 しょくひん の消費 しょうひ をもともとは八 やっ つ時 じ (14時 じ 頃 ごろ )にとる間食 かんしょく のことを指 さ して「おやつ」と呼 よ んでいたのだが、その後 ご 、午後 ごご のそれに限 かぎ らず、間食 かんしょく 全般 ぜんぱん を「おやつ」と呼 よ ぶようになっていった[7] 」と書 か いているが、広辞苑 こうじえん では今日 きょう でもあくまで「午後 ごご の間食 かんしょく 」と説明 せつめい する。地方 ちほう によっては、農作業 のうさぎょう など野外 やがい で肉体 にくたい 労働 ろうどう をする人 ひと が昼食 ちゅうしょく と朝 あさ ・夕食 ゆうしょく の間 あいだ にとる軽 かる い食事 しょくじ のことを「小昼 こひる 」(こひる、こびる)と呼 よ ぶこともある。
なお、世界 せかい 各地 かくち に午後 ごご に間食 かんしょく をとる習慣 しゅうかん 、いわば「それぞれの国 くに のおやつ」がある。
その時刻 じこく は、夕食 ゆうしょく をとる時刻 じこく の影響 えいきょう も受 う ける、夕食 ゆうしょく の時刻 じこく は国 こく ごとに傾向 けいこう が異 こと なるので、各国 かっこく のおやつの時間 じかん もそれぞれ異 こと なる。→#世界 せかい のおやつ、その時刻 じこく
世界 せかい 各地 かくち に同様 どうよう の習慣 しゅうかん 、つまり昼食 ちゅうしょく と夕食 ゆうしょく の間 あいだ に間食 かんしょく をとる習慣 しゅうかん がある。
『草 くさ 上 じょう のグテ』(フランス。1892年 ねん の絵画 かいが )
『ご婦人 ふじん たちのグテ』。フランスの画家 がか Évariste Carpentier(1845年 ねん -1922年 ねん )による絵画 かいが 。
フランス には「グテ goûter 」という習慣 しゅうかん がある。午後 ごご の終 お わりころの間食 かんしょく を指 さ して「グテ」と呼 よ ぶことはルネサンス 期 き ごろには始 はじ まっていたようである。そして世界 せかい で初 はじ めて出版 しゅっぱん された百科 ひゃっか 事典 じてん となったフランスの『百科全書 ひゃっかぜんしょ 』(18世紀 せいき 末 すえ 出版 しゅっぱん )にはgoûter という用語 ようご が掲載 けいさい されている。当時 とうじ はおもにパン(いわゆる「フランスパン 」)をスライスしたものにバター やジャム を塗 ぬ ったものや、果物 くだもの などが食 た べられていたようである。19世紀 せいき 頃 ころ には次第 しだい に裕福 ゆうふく な人 ひと いわゆるブルジョア が増 ふ え、そのご婦人 ふじん たちや子供 こども が午後 ごご テーブル上 じょう にパティスリー 類 るい を並 なら べカフェ を飲 の みつつ楽 たの しんだり、外出 がいしゅつ して屋外 おくがい で楽 たの しむ、などということも行 おこな われるようになっていた。フランスでは子供 こども たちが学校 がっこう を終 お えて帰宅 きたく しておやつをとることは一般 いっぱん 的 てき だった。
フランスのブルジョアたちはもともと紅茶 こうちゃ を飲 の まず、飲 の むのはもっぱらカフェであったが、19世紀 せいき にイギリス の富裕 ふゆう 層 そう で流行 りゅうこう しはじめた紅茶 こうちゃ を飲 の みつつ軽食 けいしょく を食 た べること(下 した で詳説 しょうせつ )をフランスのブルジョアの一部 いちぶ が真似 まね しはじめ、彼 かれ らは午後 ごご の間食 かんしょく のことを英語 えいご の「tea ティー」をフランス語 ふらんすご に訳 やく した語 かたり の「thé テ」と呼 よ ぶことを好 この んだ。そして従来 じゅうらい の表現 ひょうげん 「グテ」はどちらかと言 い うと子供 こども の間食 かんしょく を指 さ すと見 み なすようになったいう。
なお「グテ」の別名 べつめい は「quatre heures キャトルール」で、これは「4時 じ 」という意味 いみ である。1941年 ねん に、フランスの学校 がっこう では4時 じ のおやつをとることが普及 ふきゅう したという。
現在 げんざい のフランスでも午後 ごご の間食 かんしょく はとられており、子供 こども たちは学校 がっこう から帰宅 きたく すれば互 たが いに交流 こうりゅう して家 いえ で甘 あま いものを食 た べるし、働 はたら く大人 おとな たちも(休憩 きゅうけい をとる余裕 よゆう がある職種 しょくしゅ ならば)4時 じ ころに「グテ」をとる。現代 げんだい のフランス人 じん は何 なに を食 た べているかというと、フランスではブーランジュリー(パン屋 や ) とパティスリー(ケーキ屋 や ) が兼業 けんぎょう になっているところも多 おお いのだが、その店頭 てんとう には、午後 ごご の「グテ」や「テ」にぴったりのパティスリーやケーキ 類 るい が並 なら ぶ。フランス人 じん が好 この むのは、たとえばオーソドックスなスライスしたフランスパンにバターやジャムを塗 ぬ ったものであったり、ブリオッシュ 、砂糖 さとう がけのクレープ 、パン・オ・ショコラ 、パン・オ・レザン 、タルト ・オ・ポム(英語 えいご ならアップル・タルト)、ショソン・オ・ポム などである。英 えい 米 べい 流 りゅう にクッキー やドーナツ やマフィン を食 た べる人 ひと もいる。子供 こども たちはガトー(ケーキ)が大好 だいす きである。カフェや紅茶 こうちゃ とともに食 た べる。
フランスの「グテ」という用語 ようご は、もともと「味見 あじみ (あじみ)」といった意味 いみ の表現 ひょうげん であり、「グテ」には時刻 じこく の意味 いみ がもともと含 ふく まれていないので、午後 ごご に限 かぎ らず、朝食 ちょうしょく と昼食 ちゅうしょく の間 あいだ の間食 かんしょく までひっくるめて指 さ すために使 つか うフランス人 じん もいる。
フランスの隣国 りんごく ベルギー もフランス語 ふらんすご が話 はな されていて両国 りょうこく は文化 ぶんか 的 てき に密接 みっせつ につながっているが、ベルギーやフランス北部 ほくぶ では16時半 じはん ~17時 じ にとることが一般 いっぱん 的 てき だという。一方 いっぽう カナダ のフランス語 ふらんすご 圏 けん では午後 ごご の真 ま ん中 なか あたり、つまり14時 じ ~16時 じ ころにとることが一般 いっぱん 的 てき だと言 い う。
イギリス、旧 きゅう 大 だい 英 えい 帝国 ていこく 圏内 けんない
編集 へんしゅう
イギリスで食 た べるのは、たとえば繊細 せんさい に仕立 した てたキュウリサンドイッチ などのサンドイッチ。
イギリスでは、19世紀 せいき 半 なか ば過 す ぎごろに、富裕 ふゆう 層 そう の人々 ひとびと の間 あいだ で午後 ごご に紅茶 こうちゃ を飲 の むことが一般 いっぱん 化 か し[注釈 ちゅうしゃく 1] 、紅茶 こうちゃ を飲 の みながらパンにバターを塗 ぬ ったもの(bread and butter)や、薄 うす くスライスしたパンで作 つく った繊細 せんさい なキュウリサンドイッチ や、卵 たまご とコショウソウ を挟 はさ んだサンドイッチや、ケーキ やペーストリー 類 るい などを食 た べるということが次第 しだい にひろまり、それがやがて中 ちゅう 間 あいだ 層 そう まで広 ひろ がってゆくことになった。イギリスでは午後 ごご に紅茶 こうちゃ を飲 の みつつ軽食 けいしょく をとることを「ハイティー」「アフタヌーン・ティー 」あるいは単 たん に「tea ティー」などと言 い うようになった。
現代 げんだい のイギリスの典型 てんけい 的 てき な「ティー・タイム」は午後 ごご 3:30~5:00といったところである。
イギリスの夕食 ゆうしょく の時刻 じこく は時代 じだい とともに傾向 けいこう が変化 へんか してきたので、「ティータイム」も少 すこ しづつずれてきた歴史 れきし がある。
スペインのメリンダの例 れい 。この例 れい ではパンと生 なま ハム を食 た べている。おまけにワインまで飲 の んでいる。アルコール類 るい を飲 の むということは、日本 にっぽん のおやつでも、フランスのグテでも、イギリスのティーでも行 おこな われていないことであり、つまり世界 せかい 的 てき には珍 めずら しい。
スペイン では、夕食 ゆうしょく をとる時刻 じこく が非常 ひじょう に遅 おそ いので、午後 ごご 5時 じ から6時 じ に「メリンダ merienda 」という午後 ごご の軽食 けいしょく をとる。スペイン本国 ほんごく に加 くわ えて南米 なんべい や中米 ちゅうべい 各地 かくち の午後 ごご の間食 かんしょく も「メリンダ」と呼 よ ばれている。
国 こく ごとに習慣 しゅうかん も異 こと なるので「メリンダ」で食 た べられるものも時刻 じこく もかなり異 こと なる。
^ スペイン、ポルトガル、オランダ、フランスなどに遅 おく れをとるかたちで、イギリスも世界 せかい 各地 かくち へ進出 しんしゅつ し、それらの国 くに と熾烈 しれつ な勢力 せいりょく 争 あらそ いを繰 く り広 ひろ げ、イギリス人 じん たちはインド でも1600年 ねん に東 ひがし インド会社 かいしゃ という貿易 ぼうえき 会社 かいしゃ を設立 せつりつ しフランス、オランダなどと権益 けんえき 争 あらそ いを繰 く り広 ひろ げていたが、七 なな 年 ねん 戦争 せんそう (1756年 ねん -1763年 ねん )というイギリスとフランスとの間 あいだ の大 だい 規模 きぼ な戦争 せんそう が起 お きると、両国 りょうこく はインドの地 ち でも激突 げきとつ したのだが、1757年 ねん 6月 がつ のプラッシーの戦 たたか い でイギリス側 がわ が勝利 しょうり 。それによりイギリスはインドで優勢 ゆうせい な存在 そんざい となり、おまけに貿易 ぼうえき 会社 かいしゃ の東 ひがし インド会社 かいしゃ のインド貿易 ぼうえき 独占 どくせん 権 けん が1813年 ねん に失効 しっこう し、ただの政治 せいじ 組織 そしき になっていったこともあって、イギリス本国 ほんごく 側 がわ はインドの地元 じもと の諸侯 しょこう に対 たい する支配 しはい を拡大 かくだい し、1818年 ねん には当時 とうじ インドの最大 さいだい 勢力 せいりょく となっていたマラーター同盟 どうめい を解体 かいたい してしまい、1848年 ねん にはパンジャーブのシク王国 おうこく も滅亡 めつぼう させた。さらにムガル皇帝 こうてい まで傀儡 かいらい として支配 しはい し、1858年 ねん にムガル帝国 ていこく を廃止 はいし し、ヴィクトリア女王 じょおう を皇帝 こうてい とするインド帝国 ていこく を樹立 じゅりつ した。つまりイギリスは皇帝 こうてい がいた地 ち であるインドをすっかり踏 ふ みにじって支配 しはい してしまい、植民 しょくみん 地 ち 化 か してしまったわけであり、イギリス人 じん はインドの人々 ひとびと を奴隷 どれい にして強制 きょうせい 的 てき に働 はたら かせることで富 とみ をつくりだし、その富 とみ がイギリス本国 ほんごく に流 なが れ込 こ み、結果 けっか としてイギリス国内 こくない で裕福 ゆうふく 層 そう が増 ふ えた。そしてインドで奴隷 どれい を使 つか い茶 ちゃ 葉 は を生産 せいさん させ、紅茶 こうちゃ を生産 せいさん することや、イギリス本国 ほんごく でそれを飲 の むことがまずは富裕 ふゆう 層 そう から、そして次第 しだい に中 ちゅう 間 あいだ 層 そう まで一般 いっぱん 化 か した。インドで生産 せいさん されたものは帆船 はんせん でイギリス本国 ほんごく に運 はこ ばれたが、特 とく に1840年代 ねんだい あたりから、イギリスで新 あら たに登場 とうじょう した富裕 ふゆう 層 そう たちによる消費 しょうひ の量 りょう が増 ふ え、紅茶 こうちゃ (やウール)などをイギリスに大量 たいりょう に速 はや く運 はこ ぶ必要 ひつよう が出 で てきたので、より高速 こうそく な帆船 はんせん が開発 かいはつ された。それが「クリッパー 」と呼 よ ばれる船 ふね である。紅茶 こうちゃ を運 はこ ぶものは「ティー・クリッパー」と呼 よ ばれた。つまりイギリスで午後 ごご の間食 かんしょく を優雅 ゆうが に楽 たの しむ習慣 しゅうかん が根付 ねつ いた背景 はいけい には、実 じつ はそうした一連 いちれん の歴史 れきし 的 てき な出来事 できごと 、欧州 おうしゅう 諸国 しょこく に対 たい するイギリス側 がわ の追撃 ついげき 、帝国 ていこく 化 か 、大 だい 英 えい 帝国 ていこく の出現 しゅつげん 、インドの人々 ひとびと に対 たい する過酷 かこく な扱 あつか い、イギリスで富裕 ふゆう 層 そう の出現 しゅつげん と紅茶 こうちゃ を飲 の むことの習慣 しゅうかん 化 か 、があったわけである。
^ a b c 広辞苑 こうじえん 第 だい 六 ろく 版 はん
^ [1]
^ [2]
^ [3]
^ 石森 いしもり 延男 のぶお 編 へん 『まんしうの子 こ ども 』修 おさむ 文 ぶん 館 かん 、1939年 ねん 、37頁 ぺーじ 。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1168258/28 。"日本 にっぽん の子 こ どもは……十 じゅう 時 じ と 三 さん 時 じ には きまつたやうに、おくわしのおやつをもらひます。"。
^ 文部省 もんぶしょう 社会 しゃかい 教育 きょういく 局 きょく 編 へん 『乳幼児 にゅうようじ 保護 ほご の問題 もんだい 』文部省 もんぶしょう 社会 しゃかい 教育 きょういく 局 きょく 、1942年 ねん 。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1450754/36 。"間食 かんしょく の回数 かいすう はどうしたらよいか。やはり昔 むかし から云 うん はれてゐる通 とお り「お十 じゅう 時 じ 」と「お三 さん 時 じ 」が適当 てきとう であらう。"。
^ 農林水産省 のうりんすいさんしょう おやつの意味 いみ を知 し りましょう
^ 『日本 にっぽん 国語 こくご 大 だい 辞典 じてん 』の「ちゅうじき(中食 ちゅうじき )」の語 かたり 誌 し
^ 読売新聞 よみうりしんぶん 2014年 ねん 8月 がつ 8日 にち 「おやつの習慣 しゅうかん 江戸 えど 時代 じだい に始 はじ まる」による。この記事 きじ にも書 か いてあるが、砂糖 さとう はもともと舶来 はくらい の高級 こうきゅう 品 ひん だったが、8代 だい 将軍 しょうぐん 徳川 とくがわ 吉宗 よしむね が国内 こくない 生産 せいさん を奨励 しょうれい 。砂糖 さとう を入手 にゅうしゅ しやすくなり、甘味 あまみ が広 ひろ まる要因 よういん となったという。
茶 ちゃ
軽食 けいしょく (間食 かんしょく )- 夜食 やしょく
イレブンジズ - 朝食 ちょうしょく と昼食 ちゅうしょく の間 あいだ の短時間 たんじかん の休憩 きゅうけい に行 おこな う喫茶 きっさ 、軽食 けいしょく 習慣 しゅうかん 。
スナック菓子 すなっくがし (しばしば食間 しょっかん の空腹 くうふく 感 かん を紛 まぎ らわせるために、満腹 まんぷく 感 かん が得 え られるスナック菓子 すなっくがし が食 た べられる)