(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アラン諸島 - Wikipedia

アラン諸島しょとうえい: Aran Islandsあい: oileáin Árann)は、アイルランドとう西にしゴールウェイわんかぶ島々しまじまアランとうばれることもおおい。アラン諸島しょとうは3つのしまからなり、西側にしがわから、イニシュモアとう英語えいごばんえい: Inishmoreあい: Inis Mór)、イニシュマーンとう英語えいごばんえい: Inishmaanあい: Inis Meáin)、イニシィアとう英語えいごばんえい: Inisheerあい: Inis Oírr)とばれる。アイルランドでÁrannの意味いみは「なが山々やまやま」の意味いみで、現在げんざいしま名前なまえにあるInisは「しま」の意味いみである。また、Mór、Meáin、Oírrはそれぞれ「おおきな」「なか」「ひがし」の意味いみがある。これらのアラン諸島しょとう石灰せっかいしつ岩盤がんばんだけで出来できしまぐんである。主要しゅよう産業さんぎょうジャガイモなどの農業のうぎょう漁業ぎょぎょうで、手編てあみのアランセーター(en)(フィッシャーマンズセーター)も有名ゆうめいである。

アラン諸島しょとうられる石垣いしがき
アラン諸島しょとうはアイルランドの西岸せいがん位置いちする
地図
ゴールウェイわんくち位置いちする
アラン諸島しょとう

アラン諸島しょとうおも岩盤がんばん出来できており、つよふうきつける。そのための農業のうぎょうは、ふうばされないようにはたけ石垣いしがきかこみ、さら岩盤がんばんづちくだいて海藻かいそうわせ、そのした粘土ねんどめてをつくることからはじまった。こうした石垣いしがき仕切しきられたはたけ格子こうし意味いみする「トレリス」(Trellis)とばれ[1]、アランセーターにもトレリスとばれる網目あみめ模様もようがある。

観光かんこうきゃくおとずれる。交通こうつう手段しゅだんとしては、首都しゅとダブリンからバスまたは鉄道てつどうでまずゴールウェイへ。さらにバスにえてロッサヴィール(Rossaveel)みなとり、フェリーやく40ふん[2]。ゴールウェイ近郊きんこうのコナマーラ空港くうこう(Connemara Airport)[3]からエアーアラン・アイランズによって運航うんこうされる小型こがた飛行機ひこうきわたることも可能かのう島内とうないにはかし自転車じてんしゃ馬車ばしゃがある。

イニシュモアとう

編集へんしゅう

イニシュモア(大島おおしま)は、アラン諸島しょとう最大さいだいしまであり、三島みしまもっと西にし位置いちする。面積めんせきは12平方へいほうマイル。20世紀せいきにはいるまでは、アランモア(えい: Aranmoreあい: Árainn Mhór)とばれていた。しま名前なまえは1800年代ねんだい中頃なかごろにつけられた。このアイルランドしま名前なまえは、厳密げんみつえば文法ぶんぽうてきにはあやまっており、しま意味いみするInisが女性じょせい名詞めいしであるため、本来ほんらいはInis Mhórとなるべきものである[よう出典しゅってん]しま人々ひとびとはアイルランド文化ぶんか影響えいきょうつよく、アイルランドはなす。

名所めいしょ旧跡きゅうせき

編集へんしゅう
  • 「ダン・エンガス」(Dun Aengus)または「ドゥーン・エンガス」(Dún Aonghasa) - 断崖だんがい背後はいごきずかれた環状かんじょういしとりで. 古代こだいケルトじんきずいたとわれる.
  • ひじりベナン教会きょうかい - ヨーロッパでもっとちいさな教会きょうかいとしてられるふる建造けんぞうぶつ.
  • せいキーラン修道院しゅうどういん(Teampall Chiaráin) - 古代こだい日時計ひどけい石造いしづくりの十字架じゅうじかがある

イニシュマーンとう

編集へんしゅう

イニシュマーン(中島なかじま)は、アラン諸島しょとうだいおおきさをしまであり、イニシュモアのひがし位置いちする。アイルランドではInis Meadhóinかれることもある。人口じんこうは200にん程度ていどの2とう比較ひかくして観光かんこうきゃくすくなくしずかな土地とちである。アイルランドの歴史れきし重要じゅうよう要塞ようさいがあった土地とちの1つである。人々ひとびとはアイルランドはなす。

名所めいしょ旧跡きゅうせき

編集へんしゅう
  • ラバ・キンジャラグ - 難病なんびょうなおすとつたえられている円形えんけい遺跡いせき
  • コナー要塞ようさい(Dún Conchuir) - キリスト教きりすときょう伝来でんらいまえつくられた要塞ようさい跡地あとち
  • シングのんでいたいえ - 1898ねんから1902ねん毎年まいとしなつに、ジョン・ミリントン・シングらしていたいえ
  • シングの椅子いす (Synge's Chair) - しま西にしった岸壁がんぺき

イニシィアとう

編集へんしゅう

イニッシアーやイニシイアとばれることもある。イニシィア(東島とうじま)は、三島みしまなかもっとちいさく、もっとひがし位置いちする。アイルランドでは、Inis OirthirやInis Thiarやinisheerとかれることもある。2022ねん国勢調査こくせいちょうさでは人口じんこうは323にんでアラン諸島しょとうなかでは番目ばんめ人口じんこうおおい。

名所めいしょ旧跡きゅうせき

編集へんしゅう
  • テンパル・ケイヴィン(Teampall Chaomháin) - 遺跡いせき

アランとう関連かんれん作品さくひん

編集へんしゅう
  • 戯曲ぎきょく
    • ジョン・ミリントン・シング:戯曲ぎきょくうみしゃ
    • マーティン・マクドナー:戯曲ぎきょく『アラン諸島しょとうさんさく
  • 映画えいが
    • ロバート・J・フラハティ監督かんとくによるドキュメンタリー映画えいがアラン』(Man of Aran、1934ねん
    • マーティン・マクドナー イニシェリンとう精霊せいれい

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう