(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ガスコーニュ語 - Wikipedia

ガスコーニュ(ガスコーニュご、Lo gascon)は、オックいち地域ちいき変種へんしゅ方言ほうげん)、あるいはオック諸語しょごひとつ。

ガスコーニュ
gascon
はなされるくに スペインの旗 スペインフランスの旗 フランス
話者わしゃすう
言語げんご系統けいとう
インド・ヨーロッパ語族ごぞく
方言ほうげん
言語げんごコード
ISO 639-3 なし
消滅しょうめつ危険きけん評価ひょうか
Definitely endangered (Moseley 2010)
テンプレートを表示ひょうじ

フランスのガスコーニュ地方ちほう、つまり、ボルドー以南いなんアキテーヌ地域ちいきけんトゥールーズ以西いせいミディ=ピレネー地域ちいきけんおも使用しようされる。また、スペインカタルーニャしゅうアランたにはなされているアランはガスコーニュ地域ちいき変種へんしゅで、どう地域ちいき公用こうようとされていたが、2010ねん法令ほうれい改正かいせいされ、カタルーニャしゅう全体ぜんたい公用こうようとなった[1]

ガスコーニュ特徴とくちょう

編集へんしゅう

表現ひょうげん

編集へんしゅう
  • Adiu 「こんにちは」「さようなら」
  • Adishatz 「こんにちは」「さようなら」(複数ふくすうひとたいして)
  • Tiò/Quiò または Òc 「はい」
  • Non または Non pas 「いいえ」
  • Mercés 「ありがとう」
  • Mercés plan/Mercés hèra/Fòrça mercés 「ありがとうございます」
  • D'arren 「どういたしまして」
  • Perdon/Desencusa 「すみません」
  • En vse pregar/Se'vs platz 「おねがいします」(丁寧ていねい、または複数ふくすうひとたいして)
  • En te pregar/Se't platz 「おねがい」(通常つうじょうたい、または一人ひとりたいして)
  • Quin vas? 「元気げんき? お元気げんきですか?」
  • Que va plan 「元気げんきです」
  • 1 un, una
  • 2 dus, duas
  • 3 tres
  • 4 quatre/quate
  • 5 cinc
  • 6 sheis
  • 7 sèt
  • 8 ueit
  • 9 nau
  • 10 dètz

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ El aranés se convierte en la tercera lengua oficial de Cataluña” (スペイン). ABC (2010ねん9がつ22にち). 2014ねん7がつ19にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう