(Translated by https://www.hiragana.jp/)
シンド語 - Wikipedia

シンド(シンドご、シンド: سنڌي, सिन्धी英語えいご: Sindhi language)は、パキスタンにあるシンドしゅう公用こうようシンディースィンディーともばれる。パキスタンに1850まんにんインドに280まんにん話者わしゃがいる。インド国内こくないでの話者わしゃすうはそれほどおおくないが、1967ねんインド憲法けんぽうだい8付則ふそくさだめられた指定してい言語げんごくわえられた[1]。パキスタンのシンド話者わしゃのほとんどはシンドしゅうにすんでいる。1947ねんにインドとパキスタンがえいりょう植民しょくみんから分離ぶんり独立どくりつしたさいにシンドしゅうはパキスタンがわぞくすることとなり、この土地とち人々ひとびと一部いちぶおおくがヒンドゥー教徒きょうと)がインドをはじめとする外国がいこく移住いじゅうしたため、世界せかい各地かくちにシンド話者わしゃのコミュニティーが点在てんざいしている。

シンド
سنڌي, सिन्धी sindhī;
はなされるくに パキスタンの旗 パキスタン
インドの旗 インド
香港の旗 香港ほんこん
オマーンの旗 オマーン
フィリピンの旗 フィリピン
シンガポールの旗 シンガポール
アラブ首長国連邦の旗 アラブ首長しゅちょうこく連邦れんぽう
イギリスの旗 イギリス
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
地域ちいき みなみアジア
話者わしゃすう 2136まんにん
言語げんご系統けいとう
表記ひょうき体系たいけい アラビア文字もじデーヴァナーガリー
公的こうてき地位ちい
公用こうよう パキスタンの旗 パキスタンシンドしゅう
少数しょうすう言語げんごとして
承認しょうにん
インドの旗 インド連邦れんぽう政府せいふ
統制とうせい機関きかん パキスタンの旗 シンドちょう英語えいごばんシンドばん
インドの旗 インドシンド語学ごがく研究所けんきゅうじょ英語えいごばんシンドばん
言語げんごコード
ISO 639-1 sd
ISO 639-2 snd
ISO 639-3 snd
テンプレートを表示ひょうじ

パキスタンの南東なんとうにあるシンドしゅうには、シンド母語ぼごとしてはなすものがおおく、初等しょとう学校がっこうでは必修ひっしゅう科目かもくとしておしえられている。シンド語彙ごい非常ひじょう豊富ほうふなためおおくの作家さっかがこの言語げんごもちい、シンド文学ぶんがくおおのこっている。

特徴とくちょう

編集へんしゅう

インド・アーリア言語げんごであるが、周囲しゅういべつのインド・アーリア語族ごぞく言語げんごや、ドラヴィダ語族ごぞくブラーフイーイランバローチーパシュトーなどにかこまれており、歴史れきしてきにもさまざまな民族みんぞく支配しはいけてきたため、さまざまな言語げんご影響えいきょうけている。とくペルシアアラビア英語えいごウルドゥーなどの影響えいきょうつよい。

音声おんせい文法ぶんぽうはほかのインド・アーリア言語げんご共通きょうつうするてんおおきいが、にゅうやぶおと存在そんざいなど、独自どくじてんもある。

表記ひょうき

編集へんしゅう

パキスタンではペルシア文字もじ改良かいりょうした文字もじかれる。ウルドゥー文字もじことなり、通常つうじょうナスフたいもちいる。また、ウルドゥー文字もじおなおんであってもことなる文字もじ使つかう。おびおんのための専用せんよう文字もじが(gh jh ṛhのぞいて)用意よういされており、またにゅうやぶおとのための文字もじがあるので、18文字もじという大量たいりょう文字もじ追加ついかされている。

インドでは1948ねんデーヴァナーガリー文字もじもちいることがめられた。いれやぶおとゆうごえおん文字もじした下線かせんくことであらわされる。

歴史れきしてきにはほかにもさまざまな文字もじ体系たいけい使つかわれた。

音韻おんいん

編集へんしゅう

ウルドゥーなどにくらべると、シンド子音しいん体系たいけいにゅうやぶおと /ɓ ʄ ɗ ɠ/つところに特徴とくちょうがある。

鼻音びおんは5種類しゅるい(/ŋ ɲ ɳ n m/はな母音ぼいんまでいれると6種類しゅるい)を音韻おんいんてき区別くべつする(ほかのインド・アーリア言語げんごでは、文字もじうえでは区別くべつしても、音韻おんいんてきには2種類しゅるいが3種類しゅるいしか区別くべつがないのが普通ふつう[2]

シンドには10の母音ぼいん存在そんざいする。ただし、/ɛ ɔ/おも外来がいらいあらわれ、/e o/区別くべつされないこともおお[3]

 

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ THE CONSTITUTION (TWENTY-FIRST AMENDMENT) ACT, 1967”. India Code. 2017ねん8がつ21にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2015ねん8がつ24にち閲覧えつらん
  2. ^ Khubchandani (2007) 2.2.2
  3. ^ Khubchandani (2007) 2.4

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう
  • Khubchandani, Lachman M (2007) [2003]. “Sindhi”. In George Cardona; Dhanesh Jain. Indo-Aryan Languages. Routledge. pp. 622-658. ISBN 020394531X 

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう