(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ジョンQ -最後の決断- - Wikipedia

ジョンQ -最後さいご決断けつだん-』(じょんきゅう さいごのけつだん、原題げんだい: John Q)は、米国べいこく2002ねん製作せいさくされた映画えいが日本にっぽんでの公開こうかいは2002ねん11月23にち

ジョンQ -最後さいご決断けつだん-
John Q.
監督かんとく ニック・カサヴェテス
脚本きゃくほん ジェームズ・カーンズ
製作せいさく マーク・バーグ
オーレン・クールズ
製作せいさくそう指揮しき マイケル・デ・ルカ
アヴラム・ブッチ・カプラン
リチャード・サパースタイン
出演しゅつえんしゃ デンゼル・ワシントン
音楽おんがく アーロン・ジグマン
撮影さつえい ロジェ・ストファーズ
編集へんしゅう デデ・アレン
配給はいきゅう アメリカ合衆国の旗 ニュー・ライン・シネマ
日本の旗 ギャガ
公開こうかい アメリカ合衆国の旗 2002ねん2がつ15にち
日本の旗 2002ねん11月23にち
上映じょうえい時間じかん 118ふん
製作せいさくこく アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご 英語えいご
製作せいさく $36,000,000[1]
興行こうぎょう収入しゅうにゅう $71,756,802[1] アメリカ合衆国の旗カナダの旗
$102,244,770[1] 世界の旗
テンプレートを表示ひょうじ

アメリカの医療いりょう制度せいど保険ほけん制度せいど問題もんだい風刺ふうししたヒューマンドラマ。

舞台ぶたいイリノイしゅうシカゴ郊外こうがい。あるあさベッドでテレビの討論とうろん番組ばんぐみていたジョン(デンゼル・ワシントン)はひょうでがちゃがちゃとなにかの機械きかいうごおと気付きづき、血相けっそうえてすとローンの不払ふばらいでつまデニーズ(キンバリー・エリス)のくるまさえられ回収かいしゅうされようとしているところだった。ジョンはつま仕事しごとけなくなる、とうったえるがさえじんはそれならローンをはらえ、とつめたくいいはなち、つまくるま無情むじょうにも回収かいしゅうされた。ジョンはつい最近さいきん会社かいしゃリストラ対象たいしょうとなり、フルタイム正社員せいしゃいん)からパートタイム(バイト)に格下かくさげされ、給料きゅうりょう目減めべりして生活せいかつくるしかったのだ。朝食ちょうしょくせきでも眉間みけんにしわをせて新聞しんぶん求人きゅうじん広告こうこくらんをにらみあたらしい収入しゅうにゅうげんつけようと必死ひっしになった。パートタイムに格下かくさげされたため仕事しごと半日はんにちわり、工場こうじょう勤務きんむのため不慣ふなれなネクタイをめて副業ふくぎょうれようと面接めんせつけるが「資格しかく過剰かじょう」を理由りゆうとされつづけた。

経済けいざいてきくるしい生活せいかつでもすくいは息子むすこマイクのあかるい笑顔えがおられることだったのだが…。週末しゅうまつ少年しょうねん野球やきゅう所属しょぞくしているマイクの試合しあいていると、はしっている最中さいちゅうにマイクはいきなりくるしそうにむねさえてたおれ、そのでがくがくと痙攣けいれんをはじめ昏睡こんすい状態じょうたいおちいった。血相けっそうえて地元じもと救急きゅうきゅう病院びょういんはこび、別室べっしつ心臓しんぞう外科げか部長ぶちょうのレイモンド・ターナー医師いしジェームズ・ウッズ)と病院びょういん院長いんちょうのレベッカ・ペイン(アン・ヘッシュ)が、マイクは重度じゅうど心臓しんぞうびょうで、一刻いっこくはや心臓しんぞう移植いしょく手術しゅじゅつ必要ひつようだとげた。ジョンは即座そくざ移植いしょくしゃ待機たいきリストにマイクの名前なまえせるようにたのむが、手術しゅじゅつ費用ひよう高額こうがくで、移植いしょくちのリストへせるだけでも高額こうがく費用ひよう前払まえばらいしなければならない。レベッカは「あなたがはいっている保険ほけんは、移植いしょく手術しゅじゅつには適用てきようされない」とげた。愕然がくぜんとしてジョンがはたらいている会社かいしゃわせると、ジョンがフルタイムからパートタイムに格下かくさげされたとき無断むだんで、会社かいしゃ都合つごう保険ほけんのランクもげられたため高額こうがく移植いしょく手術しゅじゅつには適用てきようされないうえに、両親りょうしんともに健在けんざいしょくがあることからくにからの補助ほじょけられない。

ジョンとデニーズは家財道具かざいどうぐはらい、カンパをあつめるなど金策きんさくはしったが、病院びょういんからは支払しはらいがりないために退院たいいん勧告かんこくされる。我慢がまん限界げんかいたっしたジョンは、医師いし患者かんじゃ人質ひとじち救急きゅうきゅう病棟びょうとう占拠せんきょ。マイクを移植いしょくちリストへせることを要求ようきゅうするのだった。

警察けいさつ交渉こうしょうじんフランク・グライムズ(ロバート・デュヴァル)はジョンと接触せっしょくし、ペインにマイクの名前なまえ臓器ぞうき移植いしょくのリストにせるよう要求ようきゅうする。グライムズは上司じょうしのガス・モンロー(レイ・リオッタ)と衝突しょうとつし、人質ひとじちおおくはジョンの苦境くきょう同情どうじょうし、アメリカの医療いりょう制度せいど欠陥けっかんについてかんがえる。看護かんご一人ひとりが、マイクの病状びょうじょう定期ていき検診けんしんでもっとはや発見はっけんできたはずなのに、医師いし保険ほけん会社かいしゃからボーナスをるためにそれを無視むしし、利益りえき確保かくほするためにだまっていたことをあきらかにする。患者かんじゃ解放かいほう同意どういしたジョンは人質ひとじちのミッチ・クイグリー(ショーン・ハトシー)におそわれ、DVをけていたミッチの彼女かのじょジュリー・バード(ヘザー・ウォールクィスト)はジョンがミッチを制圧せいあつ手錠てじょうをかけるのを手伝てつだう。ジョンは、にんのスティーブ(トロイ・ウィンブッシュ)とミリアム(トロイ・ベイヤー)、移民いみんのローザ(マーサ・チャブス)とおさな息子むすこ解放かいほうし、解放かいほうした人質ひとじちたちはそと報道陣ほうどうじんにジョンへの支持しじ表明ひょうめいする。グライムスとペインはデニーズにジョンの行動こうどうかし、ペインはマイクを無償むしょう手術しゅじゅつおこなうリストにくわえる。

モンローは、SWATの狙撃そげきしゅをエアシャフトからERに侵入しんにゅうさせ、デニーズからの電話でんわでジョンを狙撃そげき位置いちさそむ。ジョンは病状びょうじょう悪化あっかするマイクとはなすが、そのあいだ報道陣ほうどうじん警察けいさつ監視かんし映像えいぞうをハッキングし、ジョンと家族かぞく会話かいわ放送ほうそうしてしまう。スナイパーが発砲はっぽうし、かたきずった瞬間しゅんかん、ジョンはハッキングされたニュース映像えいぞう発見はっけんする。ジョンは狙撃そげきしゅ制圧せいあつし、かれ人間にんげんたてとして、歓声かんせいげる群集ぐんしゅうまえ要求ようきゅうかえす。よるけ、マイクは狙撃そげきしゅ解放かいほうえにERにはこばれ、デニーズは警察けいさつ指揮しきしょ待機たいきする。

ジョンは自分じぶん心臓しんぞうでマイクをすくうために自殺じさつする意思いしあきらかにし、さらに自分じぶんじゅう最初さいしょからそらだったことをかす。かれはターナーに手術しゅじゅつおこなうよう説得せっとくし、ジュリーと警備けいびいんのマックスがジョンの即席そくせき遺言ゆいごん証人しょうにんとなる。マイクにわかれをげ、唯一ゆいいつってきた弾丸だんがんみずからのいのちとうとするジョンに、デニーズが最近さいきんくなった臓器ぞうき提供ていきょうしゃ映画えいが冒頭ぼうとう運転うんてんしゅ)の心臓しんぞうとどくというらせをってくる。心臓しんぞうとどくと、ジョンは患者かんじゃのレスター・マシューズ(エディ・グリフィン)をふく人質ひとじち解放かいほうし、レスターはジョンに偽装ぎそうして警察けいさつ投降とうこうする。ジョンは外科げか偽装ぎそうしてマイクを手術しゅじゅつしつ同行どうこうさせ、偽装ぎそうづいたグライムズはジョンを逮捕たいほせずマイクの手術しゅじゅつ見守みまもるのを許可きょかする。

3かげつ、ジョンの行動こうどう医療いりょうかんする国民こくみんてき議論ぎろんこし、裁判さいばんではかれ家族かぞく友人ゆうじん、そして人質ひとじち全員ぜんいんかれわって証言しょうげんする。ジョンは最終さいしゅうてきに、殺人さつじん未遂みすい武装ぶそう犯罪はんざい行為こういについては無罪むざいとなったが、誘拐ゆうかい不法ふほう監禁かんきんについては有罪ゆうざい判決はんけつける。弁護士べんごしは、2ねん以下いか懲役ちょうえきむと断言だんげんする。レスターはジョンを英雄えいゆうとしてとなえ、健康けんこうになったマイクは父親ちちおやわせ、「パパ!」「ありがとう」とうのだった。

登場とうじょう人物じんぶつ

編集へんしゅう
ジョン・クインシー・アーチボルド
えんじ - デンゼル・ワシントン
工場こうじょう労働ろうどうしゃ正社員せいしゃいんであったが職場しょくばのリストラにより、パートへと格下かくさげされてしまう。これにより給料きゅうりょうがり生活せいかつくるしくなる。
デニーズ・アーチボルド
えんじ - キンバリー・エリス
ジョンのつまくるまっていたがローン滞納たいのうにより没収ぼっしゅうされてしまう。
マイク・アーチボルド
えんじ - ダニエル・E・スミス
ジョンとデニーズの息子むすこ少年しょうねん野球やきゅうチームに所属しょぞくしている。試合しあいちゅう発作ほっさたおれ、救急きゅうきゅう病院びょういんはこばれる。
フランク・グライムズ
えんじ - ロバート・デュヴァル
警部補けいぶほ事件じけんこしたジョンの交渉こうしょうやくつとめる。
レイモンド・ターナー
えんじ - ジェームズ・ウッズ
心臓しんぞう外科げか。マイクが重度じゅうど心臓しんぞうびょうわずらっていることをジョンに説明せつめいする。
レベッカ・ペイン
えんじ - アン・ヘッシュ
院長いんちょう。マイクが重度じゅうど心臓しんぞうびょうわずらっていることをジョンに説明せつめいする。
ガス・モンロー
えんじ - レイ・リオッタ
本部ほんぶちょう事件じけん解決かいけつのためなら強硬きょうこういとわない姿勢しせいせる。
レスター・マシューズ
えんじ - エディ・グリフィン
人質ひとじち一人ひとり
ジミー・パランボ
えんじ - デヴィッド・ソーントン
ジョンの同僚どうりょう友人ゆうじん
ジーナ・パランボ
えんじ - ローラ・ハリング
ジミーのつま
ランプリー
えんじ - ポール・ヨハンセン
テレビ局てれびきょくのリポーター。
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
ソフトばん 日本にほんテレビばん 機内きない上映じょうえいばん
ジョン・クインシー・アーチボルド(通称つうしょう:ジョンQ) デンゼル・ワシントン 大塚おおつか明夫あきお 小山こやま力也りきや
デニーズ・アーチボルド キンバリー・エリス 日野ひのゆかり利加りか 本田ほんだ貴子たかこ
マイク・アーチボルド ダニエル・E・スミス 浅井あさい晴美はるみ 津村つむらまこと
フランク・グライムズ警部補けいぶほ ロバート・デュヴァル 佐々木ささきさとし いとはく 大木おおき民夫たみお
レイモンド・ターナー医師いし ジェームズ・ウッズ 仲野なかのひろし 土師はじ孝也たかや
レベッカ・ペイン院長いんちょう アン・ヘッシュ 佐藤さとうしのぶ 日野ひのゆかり利加りか
ガス・モンロー本部ほんぶちょう レイ・リオッタ 大滝おおたきひろし 大塚おおつか芳忠よしただ
レスター・マシューズ エディ・グリフィン 田原たはらアルノ 岩崎いわさきひろし
ミッチ・クイグリー ショーン・ハトシー 平川ひらかわ大輔だいすけ かみ奈延ねん
ジュリー・バード ヘザー・ウォールクィスト 徳光とくみつ由香ゆか 細野ほその雅世まさよ
マックス・コンリン警備けいびいん イーサン・サプリー 斉藤さいとう次郎じろう
ジミー・パランボ デヴィッド・ソーントン 牛山うしやましげる 斎藤さいとう志郎しろう
ジーナ・パランボ ローラ・ハリング 堀江ほりえ真理子まりこ
ランプリー ポール・ヨハンセン くすのき大典たいてん
ムーディー オバ・ババタンデ つじおやはち
クライン ラリッサ・ラスキン 加藤かとうゆう
レジー ジェームズ・フィナーティー 星野ほしのたかしあきら
マグワイア ケビン・コノリー 佐藤さとう晴男はるお
スティーブ トロイ・ウィンブッシュ 石住いしずみ昭彦あきひこ
ミリアム トロイ・ベイヤー 斎藤さいとう恵理えり
ローザ マーサ・チャブス 杉本すぎもとゆう
デビー ディナー・スパイビー 安達あだちまり
フレディー ケラム・マリッキ=サンチェス 川村かわむらたくひさし
ナイジェル ナイジェル・ショーン・ウィリアムズ 竹田たけだ雅則まさのり
レポーターおんな#2 小池こいけ亜希子あきこ
レポーターおんな#5 よのひかり
ジェイ・レノ 本人ほんにん
ラリー・キング
テッド・デミ
ヒラリー・クリントン
  • ソフトばん
演出えんしゅつ高橋たかはしつよし翻訳ほんやく久保くぼ喜昭よしあき制作せいさく:ACクリエイト
その堀江ほりえ真理子まりこ滝沢たきざわロコ丸岡まるおかあつし船木ふなき真人まさと松久保まつくぼいほ朝倉あさくら栄介えいすけ伊藤いとう栄次えいじ小島こじま幸子さちこ川島かわしまとくあい向井むかいおさむ山戸やまとめぐみ田坂たさか浩樹ひろき高橋たかはし圭一けいいちふくまつすすむしゃ樋渡ひわたしひろしたきけい保子やすこ鍋井なべいまき小野おの涼子りょうこ深沢ふかざわエミ
演出えんしゅつ岩見いわみ純一じゅんいち翻訳ほんやく久保くぼ喜昭よしあき調整ちょうせい金谷かなや和美かずみきむしげるけん北浦きたうら祥子さちこ効果こうか:リレーション、編集へんしゅう録音ろくおん:ACスタジオ、担当たんとう:乃坂もりぞう制作せいさく:ACクリエイト、
  • 監督かんとくニック・カサヴェテス
  • 製作せいさくそう指揮しきマイケル・デ・ルカ、アヴラム・ブッチ・カプラン、リチャード・サパースタイン
  • 製作せいさく:マーク・バーグ、オーレン・クールズ
  • 脚本きゃくほん:ジェームズ・カーンズ
  • 撮影さつえい:ロジェ・ストファーズ
  • 音楽おんがく:アーロン・ジグマン

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ a b c John Q. (2002)”. Box Office Mojo. 2010ねん1がつ20日はつか閲覧えつらん

外部がいぶリンク

編集へんしゅう