(Translated by https://www.hiragana.jp/)
チザム - Wikipedia

チザム』(Chisum)は、1970ねん製作せいさくアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく西部せいぶ劇映画げきえいがアンドリュー・V・マクラグレン監督かんとく作品さくひん実在じつざいしたジョン・チザムリンカーンぐん戦争せんそう背景はいけいたたかいた記録きろくもと製作せいさくされたフィクション作品さくひん西部せいぶげきでは有名ゆうめいビリー・ザ・キッドパット・ギャレットなども主要しゅよう人物じんぶつとして登場とうじょうする。

チザム
Chisum
監督かんとく アンドリュー・V・マクラグレン
脚本きゃくほん アンドリュー・J・フェナディ
製作せいさく アンドリュー・J・フェナディ英語えいごばん
出演しゅつえんしゃ ジョン・ウェイン
フォレスト・タッカー
ベン・ジョンソン
パトリック・ノウルズ英語えいごばん
ジェフリー・デュエル
音楽おんがく ドミニク・フロンティア
撮影さつえい ウィリアム・H・クローシア
編集へんしゅう ロバート・L・シンプソン
配給はいきゅう ワーナー・ブラザース
公開こうかい アメリカ合衆国の旗 1970ねん6月24にち
日本の旗 1970ねん10月31にち
上映じょうえい時間じかん 111ふん
製作せいさくこく アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご 英語えいご
テンプレートを表示ひょうじ

南北戦争なんぼくせんそうのニューメキシコ。ペコスがわ周辺しゅうへん広大こうだい土地とち所有しょゆうするだい牧場ぼくじょうぬしチザムは、法律ほうりつ遵守じゅんしゅし、かつてたたかったコマンチにたいしても尊敬そんけいわすれない、信念しんねんおとこだった。戦争せんそうわり一見いっけん平和へいわになったものの、リンカーンのまちでは、勢力せいりょくばしてきたマーフィー商会しょうかい銀行ぎんこう経営けいえいし、商店しょうてんってまち牛耳ぎゅうじはじめていた。 経営けいえいしゃのマーフィー(フォレスト・タッカー)は策略さくりゃくで、保安ほあんかんのブレイディ(ブルース・キャボット)はかれ手下てした同然どうぜんであり、さらにはならずものやとって近隣きんりん牧場ぼくじょうから牛馬ぎゅうばぬすむことをかえすだけでなく、軍隊ぐんたい知事ちじをもんでいこうとしていた。

そのようななか、ボルティモアからやってきたチザムのめいのサリー(パメラ・マクマイラ)の歓迎かんげいかいひらかれる。好意こういてき地主じぬしのヘンリー・タンストール(パトリック・ノウルズ)。そしてかれやとわれているうで若者わかものウィリアム・ボニー(=ビリー・ザ・キッド)(ジェフリー・デュエル)。チザムの部下ぶかたすけたパット・ギャレット(グレン・コーベット)。そしてマーフィーに弁護士べんごしとしてやとわれてたまたまサリーと同行どうこうしてまちたマクスウィーン(アンドリュー・プライン)夫妻ふさいなども招待しょうたいされていた。ビリーの無頼ぶらい過去かこっていたチザムではあったが、かれあっていくにんにあえて口出くちだしはしなかった。

やがて、勢力せいりょく拡大かくだいねらって無謀むぼう値上ねあげをおこなうなどのマーフィー商会しょうかい専横せんおうに、チザムとタンストールは銀行ぎんこう雑貨ざっかてん設立せつりつして対抗たいこうすることにめる。経営けいえいは、マーフィーのやりかた賛同さんどうできずにかれしたはなれたマクスウィーンにまかされることになる。

さっそくサンタフェまでの雑貨ざっかけの荷馬にうましゃたい出発しゅっぱつし、ビリーとパットは警護けいごのために同行どうこうする。マーフィーにやとわれているエヴァンス(リチャード・ジャッケル)に荷馬にうましゃたいおそわれるが、十分じゅうぶん武装ぶそうされていて撃退げきたいしてしまう。ビリーは戦闘せんとう負傷ふしょうし、襲撃しゅうげきおこったチザムはマーフィーと対決たいけつしようとするが、タンストールとマクスウィーンにたしなめられ、決戦けっせん予感よかんしつつも一旦いったんいかりをおさめる。

マクスウィーンのみせ銀行ぎんこう繁盛はんじょうし、マーフィー商会しょうかいまれていく。さらに、タンストールは不正ふせい告発こくはつしようと、知事ちじのいるサンタフェへと出発しゅっぱつするが、うし泥棒どろぼうぎぬせられ、保安ほあんかん助手じょしゅころされてしまう。 判事はんじまち到着とうちゃくし、一旦いったん事態じたいくかにえたものの、復讐ふくしゅうえるビリーが保安ほあんかん助手じょしゅ、そして保安ほあんかん射殺しゃさつして逃亡とうぼうし、事態じたいはいよいよしならなくなっていく。

マーフィーは、ビリーにうらみを賞金しょうきんかせぎのノディーン(クリストファー・ジョージ)を後任こうにん保安ほあんかんえ、ビリーをつかまえてチザムをいつめようとする。ビリーはマクスウィーンのみせにダイナマイトをれようと侵入しんにゅうするが、ノディーンに気付きづかれ、町中まちなか銃撃じゅうげきせんはじまる。

解放かいほうされたスー(リンダ・デイ・ジョージ)のらせで、チザムも覚悟かくごめてまち決着けっちゃくをつけにんでいく。みちきずかれたバリケードはうし大群たいぐんやぶられ、なだれんだチザム一家いっかは、マーフィーの一味いちみ一掃いっそうする。

紛争ふんそう終結しゅうけつし、ビリーは逃走とうそうしたノディーンをってまちり、保安ほあんかん任命にんめいされたパットは、サリーとらしはじめていく。

役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
NETテレビはん
ジョン・チザム ジョン・ウェイン 納谷なや悟朗ごろう
ジェームズ・ペパー ベン・ジョンソン 西田にしだ昭市しょういち
パット・ギャレット グレン・コーベット英語えいごばん 羽佐間はざま道夫みちお
ビリー・ザ・キッド ジョフリー・デュエル 富山とみやまたかし
サリー・チザム パメラ・マクマイラー 鈴木すずき弘子ひろこ
ローレンス・マーフィー フォレスト・タッカー  しま宇志うしおっと
ヘンリー・タンストール パトリック・ノウルズ英語えいごばん
アレクサンダー・マクスウィーン アンドリュー・プライン英語えいごばん
ダン・ノディーン クリストファー・ジョージ
ブレイディ保安ほあんかん ブルース・キャボット
ジェス・エヴァンス リチャード・ジャッケル
スー・マクスウィーン リンダ・デイ・ジョージ
モートン執行官しっこうかん代理だいり ロバート・ドゥネール
ベイカー執行官しっこうかん代理だいり ジョン・ミッチャム
アモス・パットン ジョン・エイガー
カール・リッカー グレッグ・パーマー英語えいごばん
ブラドック軍曹ぐんそう ジョン・M・ピカード
不明ふめい
その
大木おおき民夫たみお
井上いのうえ真樹夫まきお
田中たなか康郎やすお
浅井あさい淑子としこ
渡部わたなべたけし
上田うえだ敏也としや
木原きはら正二郎しょうじろう
仲木なかぎ隆司たかし
清川きよかわ元夢もとむ
杉田すぎた俊也としや
北村きたむら弘一こういち
村越むらこし伊知郎いちろう
緑川みどりかわみのる
国坂くにさかしん
演出えんしゅつ 春日かすがただししん
翻訳ほんやく 宇津木うつき道子みちこ
効果こうか 赤塚あかつか不二夫ふじお
調整ちょうせい 山田やまだ太平たへい
制作せいさく 日米にちべい通信つうしんしゃ
解説かいせつ 淀川よどがわ長治ながはる
初回しょかい放送ほうそう 1975ねん11月16にち
日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう

日本語にほんご吹替は上記じょうきほか、1970ねん制作せいさくされたJAL機内きない上映じょうえいばん存在そんざいする[1]

出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ きはベルモンドがえりは三船みふね」『キネマ旬報きねまじゅんぽう 1970ねん10がつ下旬げじゅんごう』、キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ 

外部がいぶリンク

編集へんしゅう