(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ドラヴィダ語族 - Wikipedia
Wikipedia

ドラヴィダ語族ごぞく

主しゅとして南みなみインドとスリランカ、加くわえてパキスタンの一部いちぶに話者わしゃ地域ちいきを持もつ語族ごぞく
（ドラヴィダ語ごから転送てんそう）

ドラヴィダ語族ごぞく（ドラヴィダごぞく、Dravidian）は、主おもにドラヴィダ人じんと総称そうしょうされる人々ひとびとが使用しようする言語げんごの語族ごぞく (ごぞく) であり、およそ26の言語げんごが含ふくまれる。ドラヴィダ語ごは、主しゅとして南みなみインドとスリランカで話はなされているが、また、パキスタン、アフガニスタン、ネパール、そして東部とうぶ及および中央ちゅうおうインドの特定とくていの地域ちいき、バングラデシュ、ブータンでも話はなされている。 ドラヴィダ語族ごぞくの話者わしゃ人口じんこうは 2億おく5千せん万まん人にんを数かぞえる[1]。

ドラヴィダ語族ごぞく
話はなされる地域ちいき南みなみアジア、主おもにインド南部なんぶ
言語げんご系統けいとう世界せかいの基本きほんとなる語族ごぞくの一ひとつ。
下位かい言語げんご
ISO 639-2 / 5dra
ISO 639-5dra
ドラヴィダ語族ごぞくの分布ぶんぷ

歴史れきし

編集へんしゅう

ドラヴィダ語ごの起源きげんは、後続こうぞくする言語げんごの展開てんかい及およびその分化ぶんかの時代じだいと共ともに分わかっていない。この状態じょうたいは、ドラヴィダ諸語しょごに対たいする比較ひかく言語げんご学がく的てき研究けんきゅうが欠如けつじょしているため、改善かいぜんされていない。

多おおくの言語げんご学者がくしゃは南部なんぶドラヴィダ諸語しょごが、北部ほくぶドラヴィダ諸語しょごが接触せっしょくしていない言語げんご集団しゅうだんと接触せっしょくしたことを表あらわすある種しゅの特徴とくちょうを示しめすという事実じじつより、ドラヴィダ語ご話者わしゃたちが、インド亜あ大陸たいりくを横よこぎって、南方なんぽうに、そして東方とうほうに広ひろがったとする理論りろんを支持しじする傾向けいこうにある。ソ連それん、チェコスロバキアなどの言語げんご学者がくしゃの研究けんきゅうによれば、前ぜん3500年ねん頃ごろにイラン高原こうげんからインド西北せいほく部ぶに移動いどうしたドラヴィダ民族みんぞくは、やがて三さん派はに分岐ぶんきし、そのうちの一派いっぱが南みなみインドに移住いじゅうしたと考かんがえられる。原はらドラヴィダ語ご（Proto-Dravidian）は、紀元前きげんぜん1500年ねん頃ころに、原はら北部ほくぶドラヴィダ語ご、原はら中央ちゅうおうドラヴィダ語ご、そして原げん南部なんぶドラヴィダ語ごに分化ぶんかした、と主張しゅちょうする言語げんご学者がくしゃたちが存在そんざいする。多おおくの言語げんご学者がくしゃたちは、この語族ごぞくの亜あ派は（sub-family）のあいだに見みられる分化ぶんかの大おおきさは、分裂ぶんれつがより古ふるい時代じだいに起おこったことを示しめしていると考かんがえている。

ドラヴィダ語族ごぞくの存在そんざいは、1816年ねんに、『テルーグー語ご（Teloogoo Language）の文法ぶんぽう』において、著者ちょしゃアレグザンダー・D・キャンベル（Alexander D. Campbell）によって最初さいしょに示唆しさされた。この著作ちょさくのなかで、キャンベルとフランシス・W・エリス（Francis W. Ellis）は、タミル語ごとテルグ語ごは、印欧語いんおうごではない、共通きょうつうの祖語そごから派生はせいしたと主張しゅちょうした。とはいえ、ドラヴィダ語族ごぞくが非常ひじょうに大おおきな語族ごぞくであるということが確認かくにんされたのは、1856年ねんにロバート・コールドウェルが著書ちょしょ『ドラヴィダまたは南みなみインド語ご族ぞくの比較ひかく文法ぶんぽう』を出版しゅっぱんして以降いこうのことだった。この本ほんは、ドラヴィダ語ごの包括ほうかつ範囲はんいを著いちじるしく拡張かくちょうし、この語族ごぞくを世界せかいにおける有数ゆうすうの大だい言語げんご群ぐんの一ひとつとして確立かくりつした。コールドウェルは、「ドラヴィダ語ご（Dravidian）」という術語じゅつごを、紀元きげん7世紀せいきのサンスクリット語ごのテクストにおいて、南みなみインドの諸しょ言語げんごを指さすのに使つかわれていた「 drāvida 」という言葉ことばより造語ぞうごした。T・バロー（T. Burrow）とM・B・エメノー（M. B. Emeneau）による『ドラヴィダ語ご語源ごげん辞典じてん』の出版しゅっぱんは、ドラヴィダ語学ごがくにおける画期的かっきてきな出来事できごとであった。

他たの言語げんごとの関係かんけい

編集へんしゅう

ドラヴィダ語ごとインダス文明ぶんめいで使用しようされていた言語げんごとの関連かんれん性せいが複数ふくすうの研究けんきゅうから支持しじされている。一部いちぶの研究けんきゅう者しゃは、ドラヴィダ語ごを、より大おおきな分類ぶんるいとしてのエラム・ドラヴィダ語族ごぞく（Elamo-Dravidian language family）のなかに含ふくめている。これは現在げんざいの南西なんせいイランに当あたる領域りょういきで使つかわれていた古代こだいエラム語ごをドラヴィダ語ごに加くわえた語族ごぞくである。他方たほうで、ドラヴィダ語ごとウラル語ご及およびアルタイ語ごの間あいだにも、著いちじるしい類似るいじ性せいが存在そんざいする。地理ちり的てきに遥はるか離はなれたドラヴィダ語ごとウラル語ご・アルタイ語ごの類似るいじ性せいには謎なぞが多おおいが、総合そうごう的てきに勘案かんあんすれば、メソポタミア文明ぶんめいを携たずさえた原はらエラム人じんが、一方いっぽうではパキスタンに移住いじゅうしてインダス文明ぶんめい・ドラヴィダ語族ごぞくを生しょうじさせ、他方たほうでは東ひがしアジアに移住いじゅうし遼りょう河かわ文明ぶんめい・ウラル・アルタイ語族ごぞくを生しょうじさせた可能かのう性せいがある。エラム人じんのY染色せんしょく体たいハプログループはJ2と想定そうていされるが、ドラヴィダ人じんにはJ2が約やく20%ほどの中なか頻度ひんどで観察かんさつされ[2] 、満州まんしゅう・遼りょう河かわ地域ちいきにおいてもハプログループJが約やく8%みられる[3]。

なお、ドラヴィダ語族ごぞくを、日本にっぽん諸語しょご（Japonic languages，日にち琉語族ぞく）、バスク語ご、朝鮮ちょうせん語ご、シュメール語ご、オーストラリア・アボリジニ諸語しょごと結むすび付つけようとした研究けんきゅうがあるが、一般いっぱんに支持しじされていない。

ドラヴィダ語ごの一覧いちらん

編集へんしゅう

日本語にほんごでの言語げんご名めいを最初さいしょに示しめし、インドの公用こうよう語ごである言語げんごはボールド体たいで示しめしている。括弧かっこ内ないは、その言語げんごが使用しようする文字もじによる表記ひょうき、その文字もじのロろーマ字まじ転写てんしゃ、英語えいご名めいを順じゅんに示しめしている。但ただし、不明ふめいなものについては記しるしていない。

南部なんぶドラヴィダ語ご派は

編集へんしゅう

中ちゅう南部なんぶドラヴィダ語ご派は

編集へんしゅう

中部ちゅうぶドラヴィダ語ご派は

編集へんしゅう

北部ほくぶドラヴィダ語ご派は

編集へんしゅう

以上いじょうの諸しょ言語げんごのうち、インドおよびスリ・ランカ外そとに中心地ちゅうしんちをもつ言語げんごは、ブラーフーイー語ごのみである。

音韻おんいん体系たいけい

編集へんしゅう

ドラヴィダ語ごは、フィンランド語ごと似にて、有ゆう声ごえ閉鎖へいさ音おんと無声むせい閉鎖へいさ音おんのあいだに区別くべつがないことが特徴とくちょうであり、実際じっさいタミル語ごには、有ゆう声ごえ閉鎖へいさ音おんと無声むせい閉鎖へいさ音おんとを区別くべつして示しめす記号きごうがない。またタミル語ごには、帯おび気き閉鎖へいさ音おんと無む気き閉鎖へいさ音おんとを区別くべつして示しめす記号きごうもない。ドラヴィダ諸語しょご（とりわけ、マラヤラム語ご、カンナダ語ご、そしてテルグ語ご）は、有声音ゆうせいおんと無声音むせいおん、および帯おび気き音おんと無む気き音おんのあいだで明瞭めいりょうな区別くべつを行おこなうサンスクリット語ごやその他たの印欧語いんおうごから非常ひじょうに多数たすうの借用しゃくよう語ごを取とり込こんでいる一方いっぽうで、このような単語たんごはしばしばドラヴィダ諸語しょごの話者わしゃによって、ドラヴィダ語族ごぞくの音韻おんいんに合あうような調整ちょうせいを受うけた発音はつおんをされている。（但ただし上記じょうきの三さん言語げんごではタミル語ごと違ちがい、本来ほんらいドラヴィダ語ごにはない帯おび気き閉鎖へいさ音おんと無む気き閉鎖へいさ音おんの区別くべつをサンスクリットなどを通つうじて受うけ入いれた。）ドラヴィダ語ごはまた、非常ひじょうに多数たすうの流ながれ音おんに加くわえ、歯は間あいだ、歯茎はぐき、反転はんてん音おん硬かた口蓋こうがいという三さん通とおりの調音ちょうおん点てんのあいだの区別くべつで特徴付とくちょうづけられる。

他た言語げんごの影響えいきょう

編集へんしゅう

タミル語ごなどインド南東なんとう部ぶの言語げんごは、基層きそう言語げんごであったオーストロアジア語族ごぞくムンダ語ご派はの影響えいきょうを受うけている。

カンナダ語ご、マラヤラム語ご及およびテルグ語ごは、印欧語いんおうごのインド・アーリア語ご派はに属ぞくするサンスクリット語ごなどの言語げんごの影響えいきょうを相対そうたい的てきにより大おおきく受うけており、帯おび気き子音しいんを借用しゃくようし取とり入いれている。サンスクリット語ごの単語たんごとその派生はせい語ごは、カンナダ語ご、マラヤラム語ご、そしてテルグ語ごでは共通きょうつうしている。タミル語ごは、サンスクリット語ごやその他たの外来がいらい言語げんごの影響えいきょうがもっとも少すくなく、原はらドラヴィダ語ごにもっとも近ちかい形かたちを保持ほじしている。

また北きたインドのイスラーム化かやインド洋いんどようでのイスラーム商人しょうにんの活動かつどうにより、北きたインドの諸しょ言語げんごほどではないもののアラビア語ごやペルシア語ごがサンスクリット語ごに続つづく新あらたな上層じょうそうとしてドラヴィダ諸語しょごの上うえにかぶさった。これらの要素ようそにはヒンドゥスターニー語ごなどの近代きんだい北きたインド諸語しょごを仲介ちゅうかいに導入どうにゅうされたものと、インド洋いんどよう交易こうえきを通つうじて直接ちょくせつ導入どうにゅうされたものがある。

とはいえこれらの影響えいきょうはサンスクリットによるものに比くらべれば軽微けいびであり、ヒンドゥスターニー語ごをはじめとする北きたインドの諸しょ言語げんごではアラビア語ご、ペルシア語ごの上層じょうそうによって廃棄はいきされたサンスクリット由来ゆらいの語彙ごいが、却かえってこれらのサンスクリットの影響えいきょうを強つよく受うけたドラヴィダ諸語しょごに残のこっているというねじれ現象げんしょうも少すくなくない。


語彙ごい

編集へんしゅう

以下いかはドラヴィダ語族ごぞくにおける数字すうじの1から10のリストである。比較ひかく対照たいしょうのため、インド・ヨーロッパ語族ごぞくの言語げんごも付記ふきされている[4]。

数かず 南部なんぶ 中ちゅう南部なんぶ 中部ちゅうぶ 北部ほくぶ ドラヴィダ祖語そご インド・アーリア語ご派は イラン語ご派は
タミル語ご カンナダ語ご マラヤーラム語ご コダグ語ご トゥル語ご ベアリ語ご テルグ語ご ゴーンディー語ご コーラーミー語ご クルク語ご ブラーフーイー語ご ヒンディー語ご サンスクリット語ご マラーティー語ご バローチー語ご ペルシア語ご
1 oṉṟu ondu onnu ond onji onnu okaṭi undi okkod oṇṭa asiṭ *onṯu 1 ek éka ek yak yek
2 iraṇṭu eraḍu raṇḍu danḍ raḍḍ jend renḍu raṇḍ irāṭ indiŋ irāṭ *iraṇṭu 2 do dvi don do do
3 mūṉṟu mūṟu mūnnu mūṉd mūji mūnnu mūḍu muṇḍ mūndiŋ mūnd musiṭ *muH- tīn tri tīn sē seh
4 nāṉku nālku nālu nāl nāl nāl nālugu nāluṇg nāliŋ nāx čār (II) *nāl cār catúr cār cār cahār
5 aintu aidu añcu añji ayN añji ayidu saiyuṇg ayd 3 pancē (II) panč (II) *cay-m- panc pañca pātc panc panj
6 āru āṟu āṟu ār āji ār āṟu sāruṇg ār 3 soyyē (II) šaš (II) *cāṯu che ṣáṣ sahā śaś śeś
7 ēẓu ēlu ēẓu ēḻ yēl ēl ēḍu yeḍuṇg ēḍ 3 sattē (II) haft (II) *ēẓ sāt saptá sāt hapt, haft haft
8 eṭṭu eṇṭu eṭṭu eṭṭ enma ett enimidi armur enumadī 3 aṭṭhē (II) hašt (II) *eṇṭṭu āṭh aṣṭá āṭh haśt haśt
9 oṉpatu 5 ombattu ompatu 5 oiymbad ormba olimbō tommidi unmāk tomdī 3 naiṃyē (II) nōh (II) *toḷ/*toṇ nau náva nau nuo noh
10 pattu hattu pattu patt patt patt padi pad padī 3 dassē (II) dah (II) *paH(tu) das dáśa dahā da dah
  1. これはタミル語ごとマラヤーラム語ごでも数字すうじの1の別べつ形がたとして存在そんざいするが、用法ようほうとしては、不ふ定冠詞ていかんしを表あらわすとき、名詞めいしの数かずを言いうとき（例れい：「一人ひとりの人ひと」など）に用もちいられるものとなっている。
  2. 語幹ごかんの*īrは複合語ふくごうごに見みることができ、タミル語ご・テルグ語ご・カンナダ語ご・マラヤーラム語ごでは「二に重じゅう・二に倍ばい」の意味いみで用もちいられる。例たとえば、irupatu（20、文字通もじどおりには「10の2倍ばい」）、iravai（テルグ語ごで20）、iraṭṭi（タミル語ごで「二に重じゅうの」）、iruvar（タミル語ごで「二人ふたりの人ひと」）、ippatthu（ipp-hatthu、カンナダ語ごで20。文字通もじどおりには「10の2倍ばい」）。
  3. コーラーミー語ごの5から10まではテルグ語ごからの借用しゃくようである。
  4. 古代こだいのサンガム文学ぶんがくでは9の意味いみでtonduも用もちいられたが、後世こうせいではonpaduに置おき換かわった。
  5. この語形ごけいは「10より1少すくない」という語義ごぎから派生はせいしている。ドラヴィダ祖語そごの*toḷはタミル語ごとマラヤーラム語ごでは例たとえば90 (thonnooru)に用もちいられている。


脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ Steever, S.B., ed (2019). The Dravidian languages (2nd ed.). Routledge. pp. 1. doi:10.4324/9781315722580. ISBN 9781315722580. https://doi.org/10.4324/9781315722580 
  2. ^ Sengupta, S; Zhivotovsky, LA; King, R; et al. (February 2006). "Polarity and temporality of high-resolution y-chromosome distributions in India identify both indigenous and exogenous expansions and reveal minor genetic influence of Central Asian pastoralists". Am. J. Hum. Genet. 78: 202–21. PMC 1380230 Freely accessible. PMID 16400607. doi:10.1086/499411.
  3. ^ Hammer, Michael F.; Karafet, Tatiana M.; Park, Hwayong; Omoto, Keiichi; Harihara, Shinji; Stoneking, Mark; Horai, Satoshi (2006). "Dual origins of the Japanese: Common ground for hunter-gatherer and farmer Y chromosomes". Journal of Human Genetics 51 (1): 47–58. doi:10.1007/s10038-005-0322-0. PMID 16328082
  4. ^ Krishnamurti, Bhadriraju (2003), The Dravidian Languages, Cambridge University Press, ISBN 0-521-77111-0, pp.260-265

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう
  • Bhadriraju Krishnamurti 『The Dravidian Languages（ドラヴィダ語ご）』　Cambridge University Press　2003年ねん　：ISBN 0521771110
  • バロー、エメノー著ちょ　田中たなか孝たかし顕あきら監修かんしゅう『オックスフォード/ドラヴィダ語ご語源ごげん辞典じてん』きこ書房しょぼう2006年ねん　：ISBN 978-4877716158
  • Robert Caldwell 『A comparative grammar of the Dravidian or South-Indian family of languages（ドラヴィダまたは南みなみインド語ご族ぞくの比較ひかく文法ぶんぽう）』 改訂かいてい第だい三さん版はん　J.L. Wyatt, T. Ramakrishna Pillai 編集へんしゅう　 New Delhi　: Asian Educational Services　1998年ねん　：ISBN 8120601173
  • A. D. Campbell 『A grammar of the Teloogoo language, commonly termed the Gentoo, peculiar to the Hindoos inhabiting the northeastern provinces of the Indian peninsula（テルーグ語ごの文法ぶんぽう）』 第だい三さん版はん　Madras　Printed at the Hindu Press　1849年ねん

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう


「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ドラヴィダ語族ごぞく&oldid=100838391」から取得しゅとく