(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ナチス式敬礼 - Wikipedia

ナチスしき敬礼けいれい

20世紀せいきにナチス・ドイツが採用さいようしたことを発祥はっしょうとする敬礼けいれいのひとつ

ナチスしき敬礼けいれい(ナチスしきけいれい)またはヒトラーしき敬礼けいれいどく: Hitlergruß )、ドイツしき敬礼けいれいどく: Deutscher Gruß)は、国民こくみん社会しゃかい主義しゅぎドイツ労働ろうどうしゃとう(ナチとう)やナチス・ドイツ採用さいようした敬礼けいれい

1941ねんベルリンクロルオーパーでの国会こっかいでのナチスしき敬礼けいれい答礼とうれいするヒトラー(議長ぎちょうせき下段げだん演壇えんだん中央ちゅうおう
ベルリンオリンピックはし幅跳はばとびのメダル授与じゅよしきひだりから、田島たじま直人なおとジェシー・オーエンスルッツ・ロング。ドイツじんのロングはナチスしき敬礼けいれいをしているが、日本人にっぽんじん田島たじまと、アメリカじんのオーエンスはナチスしき敬礼けいれいをしていない。

一般いっぱんには古代こだいローマおこなわれたと認識にんしきされているローマしき敬礼けいれいを、20世紀せいきイタリアベニート・ムッソリーニらが復活ふっかつさせ[1]さらドイツでナチスが採用さいようした[2]日本にっぽんでは「ナチスしき敬礼けいれい」とばれる場合ばあいおお[3]。「ファシストしき敬礼けいれい」とも。

概要がいよう 編集へんしゅう

直立ちょくりつ姿勢しせい右手みぎてをピンとり、一旦いったんひだりむね位置いち水平すいへいかまえてから、てのひらしたけた状態じょうたいうでななじょうジェスチャーによる敬礼けいれい[4]通常つうじょうは「ハイル・ヒトラー」(どく: Heil Hitler、ヒトラー万歳ばんざい)または「ジークハイル」(どく: Sieg Heil勝利しょうりまんさい)のこえ付随ふずいさせる。これはヒトラーへの権力けんりょくちから集中しゅうちゅう忠誠ちゅうせい意味いみしており、これをける唯一ゆいいつ存在そんざいである総統そうとうヒトラー自身じしんは、挙手きょしゅ賛意さんいあらわしたり発言はつげん許可きょかもとめる形態けいたいおなじ)のジェスチャーによる答礼とうれいでこの敬礼けいれいこたえる。ヒトラー以外いがいひとおな敬礼けいれいこたえること義務ぎむであった。

なおヒトラーとたもとわかったはんヒトラーシュトラッサーひきいる革命かくめいてきナチス場合ばあいは、おなじようなスタイルで「ハイル・ドイチュラント」(どく: Heil Deutschland、ドイツ万歳ばんざい)とった。

もと々ナチス党内とうない組織そしきとして発足ほっそくした突撃とつげきたい親衛隊しんえいたいでは公式こうしき敬礼けいれいとしてもちいられ、国防こくぼうぐんでも1944ねん7がつ20日はつかヒトラー暗殺あんさつ未遂みすい事件じけん以降いこう従来じゅうらい一般いっぱんてき挙手きょしゅ注目ちゅうもく敬礼けいれいではなくこの敬礼けいれいもとめられるようになった。

だい世界せかい大戦たいせんドイツでは、ナチスしき敬礼けいれいは「ナチ賛美さんび賞賛しょうさん」と做され民衆みんしゅう扇動せんどうざい逮捕たいほ処罰しょばつ対象たいしょうとなる。オーストリアでも同様どうよう法律ほうりつがあり、まりの対象たいしょうになっている。2006ねん、ドイツでみせクリスマスディスプレーで右手みぎてななじょうではなく、てんげた複数ふくすうサンタクロース人形にんぎょうが、ナチスしき敬礼けいれいとされ問題もんだいとなり撤去てっきょされた[5]。2014ねん5がつアメリカ洗剤せんざいメーカーP&Gがドイツ国内こくない発売はつばいした洗濯せんたく洗剤せんざいかれた「88」が「ハイル・ヒトラー」を暗示あんじするとされ、アドルフ・ヒトラーのフルスペルを暗示あんじするとされる「18」がかれたべつ製品せいひんふくめ、出荷しゅっか停止ていしとなった。2015ねん7がつ、オーストリアでは自動車じどうしゃナンバーに1・8・19のみっつを使つかうことが禁止きんしされ欠番けつばんまった(それぞれA、H、Sにたるため。1919=SSで親衛隊しんえいたいりゃくになる)[6]

処罰しょばつ対象たいしょうは、ドイツを訪問ほうもんする外国がいこくじん観光かんこうきゃくでも例外れいがいはなく、2017ねん8がつには連邦れんぽう議会ぎかい議事堂ぎじどうまえおとずれた中国人ちゅうごくじんがナチスしき敬礼けいれいをしたとして警察けいさつ拘束こうそく、それぞれ500ユーロの罰金ばっきんされている。また、警察けいさつ沙汰ざたではないもののったアメリカじんしくはイギリスじん酒場さかばでナチスしき敬礼けいれいをしたのち何者なにものかに暴行ぼうこうけるといった事例じれい存在そんざいする[7]

今日きょうネオナチなどは摘発てきはつけるためにこの敬礼けいれいおこなことけ、ひじばした右腕うわんななめにげ、親指おやゆび人差ひとさゆび中指なかゆびのみをばすキューネンしき敬礼けいれい (Kühnengruß) をおこなことおおい。本来ほんらい宣誓せんせいのための挙手きょしゅ[8]であったが、てんじてヒトラーへの忠誠ちゅうせいちかうという意味いみたせるようになった。1970年代ねんだいのネオナチによって抵抗ていこう敬礼けいれい(Widerstandgruß、さんほんゆび頭文字かしらもじのWをしめす)として使つかわれはじめ、1992ねんにネオナチ指導しどうしゃのミヒャエル・キューネンのせいをとってキューネンしき敬礼けいれい改称かいしょうされた。

現代げんだいのドイツでは、学校がっこうなどで生徒せいと挙手きょしゅするさい人差ひとさゆびだけをばしてナチスしき敬礼けいれいえないようにするのが一般いっぱんてきである[9]

隠語いんごとして 88 (achtundachtzig) ともばれている。これはアルファベットで H が 8 番目ばんめであることから Heil Hitler を意味いみするとするものである。

類似るいじれい 編集へんしゅう

ナチスしき敬礼けいれいローマしき敬礼けいれいならったものであり、また類似るいじのジェスチャーにはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくベラミーしき敬礼けいれいなどがある。

ドイツ共産党きょうさんとういんは「 "Heil Moskau!"(ハイル・モスクワ!)」とさけび、右手みぎてにぎりこぶしをかかげる敬礼けいれいおこなった。ナチスしき敬礼けいれいとのちがいはかかげるひらひろげるか、じるか(にぎりこぶし)だけだった[10]

中東ちゅうとういては、パレスチナ警察けいさつシリア陸軍りくぐんレバノンシーア武装ぶそう組織そしきヒズボラがナチスしき敬礼けいれいおこなっている。

イタリアのサッカー選手せんしゅパオロ・ディ・カーニオ試合しあいちゅうパフォーマンスとして度々たびたびナチスしき敬礼けいれいをし非難ひなんされたが、古代こだいローマしき敬礼けいれい主張しゅちょうしている[11]スイスでは「宣伝せんでん目的もくてきでないかぎりヒトラーしき敬礼けいれいつみわれない」とする連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょ判例はんれいがある[12]

なお日本にっぽんでは高校こうこう野球やきゅうでの選手せんしゅ宣誓せんせいや、国民こくみん体育たいいく大会たいかいでの選手せんしゅ行進こうしん表敬ひょうけいなどで類似るいじのジェスチャーが使用しようされており、2007ねん東京とうきょう開催かいさいされただい50かい市民しみん体育たいいく大会たいかいなどで議論ぎろん発生はっせいした[13]

脚注きゃくちゅう 編集へんしゅう

  1. ^ Winkler, Martin M. (2009). The Roman Salute: Cinema, History, Ideology. Columbus: Ohio State University Press. ISBN 0814208649, 9780814208649.(p74-101)
  2. ^ Evans, Richard J. (2005). "The Rize of Nazism". The Coming of the Third Reich (reprint, illustrated ed.). Penguin Group. pp. 184–185. ISBN 0143034693, 9780143034698.
  3. ^ ナチスの敬礼けいれいをしたにわ人形にんぎょうどく検察けんさつ当局とうきょく違法いほうせい捜査そうさ - AFP BB News
  4. ^ Grunberger, Richard (1995). The 12-year Reich: a social history of Nazi Germany, 1933–1945 (illustrated ed.). Da Capo Press. ISBN 0306806606, 9780306806605.
  5. ^ St. Nick Scandal in Germany: Is Santa Claus a Nazi?
  6. ^ Austria bans 'hidden' neo-Nazi codes on car number plates BBC、2015ねん7がつ23にち
  7. ^ った米国べいこくじん男性だんせい、ナチスしき敬礼けいれいしてなぐられる”. CNN (2018ねん8がつ14にち). 2018ねん8がつ25にち閲覧えつらん
  8. ^ http://i30.photobucket.com/albums/c342/zvoncic/handzar_division.jpg
  9. ^ かた - ドイツ大使館たいしかん
  10. ^ 『ソヴィエト赤軍せきぐん興亡こうぼうⅡ』 学研がっけん、2001ねん P.58
  11. ^ Nazi deportees speak to Di Canio
  12. ^ レナート・キュンツィ (2014ねん6がつ11にち). “ヒトラーしき敬礼けいれいゆるされるスイス 「刑法けいほうするど武器ぶきであるべき」と法学ほうがくしゃ. スイス放送ほうそう協会きょうかい. http://origin.swissinfo.ch/jpn/%E3%83%92%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%BC%E5%BC%8F%E6%95%AC%E7%A4%BC%E3%81%8C%E8%A8%B1%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9--%E5%88%91%E6%B3%95%E3%81%AF%E9%8B%AD%E3%81%84%E6%AD%A6%E5%99%A8%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%B9%E3%81%8D-%E3%81%A8%E6%B3%95%E5%AD%A6%E8%80%85/38776410 2014ねん6がつ29にち閲覧えつらん 
  13. ^ 運動会うんどうかい選手せんしゅ宣誓せんせいのポーズ、「ナチスを想起そうきさせる」? ドイツ出身しゅっしんタレントの指摘してき議論ぎろんひろがる (2017/6/21 キャリコネニュース)

関連かんれん項目こうもく 編集へんしゅう