ホワイトスワン パブ・カムデンタウン(ロンドン) リリイズバー(エディンバラ) イギリス国内 こくない 万 まん 軒 けん [ 1] 席 せき 椅子 いす 席 せき 設 もう 主 おも ビール やその他 た 酒類 しゅるい 提供 ていきょう 利用 りよう 客 きゃく 成人 せいじん 男性 だんせい 中心 ちゅうしん 老若 ろうにゃく 問 と 親 した 備 そな 存在 そんざい
小 ちい 食事 しょくじ 一切 いっさい 供 きょう crisps 、ポテトチップス の事 こと 程度 ていど 置 お 常 つね 一方 いっぽう 大 おお 及 およ 夜 よる 早 はや 時間 じかん 食事 しょくじ 供 きょう 呼 よ 食事 しょくじ 基本 きほん 的 てき 調理 ちょうり 済 ず 食材 しょくざい 付 つ 合 あわ 茹 ゆ 野菜 やさい 添 そ 一般 いっぱん 的 てき チリコンカーン や、イギリスが発祥 はっしょう 地 ち 欧風 おうふう カレー など、店 みせ 様々 さまざま イングリッシュ・ブレックファスト を提供 ていきょう [ 2]
繁華 はんか 街 がい 週末 しゅうまつ 夜 よる 遅 おそ 混 こ 合 あ 時間 じかん 座席 ざせき 少 すく 多 おお 客 きゃく 立 た 片手 かたて 時間 じかん 過 す 普通 ふつう 日本 にっぽん 居酒屋 いざかや 着席 ちゃくせき 飲 の 少 すく 客 きゃく 自 みずか 直接 ちょくせつ 注文 ちゅうもん 飲 の 物 もの 受 う 取 と 場 ば 清算 せいさん キャッシュ・オン・デリバリー （cash on delivery ）という様式 ようしき 基本 きほん 日 にち 中 ちゅう 空 あ 時間 じかん 置 お 中規模 ちゅうきぼ 以上 いじょう 注文 ちゅうもん 可能 かのう 数 すう 人 にん 行 い 場合 ばあい 各人 かくじん 代金 だいきん 払 はら 一人 ひとり 代表 だいひょう 者 しゃ 全員 ぜんいん 分 ぶん 代金 だいきん 支払 しはら 習慣 しゅうかん バイイング・ア・ラウンド （buying a round ）と呼 よ 習慣 しゅうかん 次 つぎ 機会 きかい 代金 だいきん 支払 しはら 時 じ 別 べつ 人物 じんぶつ 支払 しはら 行 おこな 繰 く 返 かえ 帳尻 ちょうじり 合 あ
元々 もともと 酒 さけ 提供 ていきょう 簡易 かんい 宿泊 しゅくはく 所 しょ 雑貨 ざっか 屋 や 機能 きのう 備 そな 場所 ばしょ 世紀 せいき 世紀 せいき 頃 ごろ 発達 はったつ 年 ねん 文献 ぶんけん 言葉 ことば 現 あらわ 言葉 ことば 使 つか 最初 さいしょ 当時 とうじ 公共 こうきょう 家 いえ 名 な 通 とお 町 まち 中 なか 便利 べんり 社交 しゃこう 場 じょう 存在 そんざい 現在 げんざい 都市 とし 部 ぶ 居酒屋 いざかや 機能 きのう 持 も 普通 ふつう 地方 ちほう 町 まち 場 じょう 併設 へいせつ 公共 こうきょう 家 いえ 名残 なごり 持 も 多 おお 観戦 かんせん 高額 こうがく 衛星 えいせい 放送 ほうそう 加入 かにゅう 現代 げんだい 英国 えいこく 赴 おもむ 設置 せっち 大型 おおがた 友人 ゆうじん 共 とも 放送 ほうそう 見 み 休日 きゅうじつ 午後 ごご 過 す 風景 ふうけい 非常 ひじょう 一般 いっぱん 的 てき
歴然 れきぜん 階級 かいきゅう 社会 しゃかい 内部 ないぶ 二 ふた 以上 いじょう 分 わ 事 こと 労働 ろうどう 者 しゃ 階級 かいきゅう 用 よう 空間 くうかん 中流 ちゅうりゅう 階級 かいきゅう 以上 いじょう 客 きゃく 空間 くうかん 区切 くぎ 入 い 口 くち 別 べつ 現在 げんざい 区別 くべつ 廃止 はいし 古 ふる 名残 なごり 間 あいだ 仕切 じき 目 め 事 こと 階級 かいきゅう 差別 さべつ 激 はげ 区別 くべつ 人 じん 主 おも 利用 りよう 呼 よ 形式 けいしき 古 ふる 区切 くぎ 見 み 男性 だんせい 女性 じょせい 用 よう 場所 ばしょ 区切 くぎ 存在 そんざい
「公共 こうきょう 家 いえ パブ の発達 はったつ 以前 いぜん イン 」や「タヴァン」、「エールハウス」という名前 なまえ 施設 しせつ 世紀 せいき 世紀 せいき 頃 ごろ 誕生 たんじょう 種類 しゅるい 施設 しせつ 原型 げんけい 遡 さかのぼ 起源 きげん 世紀 せいき 人 じん 占領 せんりょう 頃 ころ 存在 そんざい 大 おお 言 い 今 いま 年 ねん 前 まえ 年 ねん 人 じん 征服 せいふく マグナ・カルタ が承認 しょうにん 年 ねん 原型 げんけい 誕生 たんじょう 考 かんが 大 おお 差 さ 起源 きげん 内容 ないよう 本来 ほんらい 違 ちが 一番 いちばん 古 ふる 考 かんが 宿泊 しゅくはく 施設 しせつ 軍 ぐん 占領 せんりょう 道路 どうろ 誕生 たんじょう 目印 めじるし 看板 かんばん 中 なか 一般 いっぱん 的 てき 見 み 碁盤 ごばん 縞 しま 模様 もよう 人 じん 好 す 娯楽 ごらく 示 しめ 起源 きげん 説 せつ 信憑 しんぴょう 性 せい 帯 お 本来 ほんらい 宿泊 しゅくはく 施設 しせつ 当然 とうぜん 飲食 いんしょく 付属 ふぞく 加 くわ 遊 あそ 楽 たの 泊 と 飲 の 食 く 遊 あそ 他 た 誕生 たんじょう 原型 げんけい 誕生 たんじょう 考 かんが 言葉 ことば 語源 ごげん 的 てき 古代 こだい フランス語 ふらんすご 来 き 意味 いみ 小屋 こや 宿 やど 時代 じだい 主 おも 人々 ひとびと 飲食 いんしょく 場 ば 例 たと 近隣 きんりん 町 まち 村 むら 住人 じゅうにん 集 あつ 食事 しょくじ 楽 たの 考 かんが 時 とき 旅人 たびびと 宿泊 しゅくはく 区別 くべつ 続 つづ 名前 なまえ 自体 じたい 語 ご 生 う 機能 きのう 居酒屋 いざかや 一番 いちばん 当 あ 飲食 いんしょく 飲 いん 部分 ぶぶん 重点 じゅうてん 置 お 施設 しせつ 言葉 ことば 語 ご 似 に 飲 の 屋 や 時代 じだい 考 かんが 場合 ばあい 客 きゃく 飲 の 物 もの 提供 ていきょう 食事 しょくじ 出 だ 場合 ばあい 宿泊 しゅくはく 可能 かのう 性 せい
また、1393年 ねん 時 とき 国王 こくおう 世 せい 命令 めいれい 旅宿 りょしゅく 看板 かんばん 掲 かか 定 さだ 信仰 しんこう 心 しん 篤 あつ 彼 かれ 教会 きょうかい 巡礼 じゅんれい 奨励 しょうれい 道中 どうちゅう 安全 あんぜん 宿 やど 次々 つぎつぎ 旅宿 りょしゅく 酒 さけ 出 だ 必 かなら 看板 かんばん 掲 かか 命 めい
これを受 う 店先 みせさき 看板 かんばん 出 だ 看板 かんばん 問題 もんだい 識字 しきじ 率 りつ 低 ひく 時代 じだい 文字 もじ 書 か 店屋 みせや 商 あきな 絵柄 えがら 店先 みせさき 掲 かか 靴 くつ 屋 や 靴 くつ 鍛冶 たんや 屋 や 類 るい 目印 めじるし 候補 こうほ 店 みせ 同 おな 絵柄 えがら 差異 さい 化 か 屋号 やごう 考 かんが 看板 かんばん 絵柄 えがら 描 えが 結果 けっか 屋号 やごう 看板 かんばん 多種 たしゅ 多様 たよう [ 3]
かつての伝統 でんとう 的 てき 建物 たてもの 一般 いっぱん 民家 みんか 変 か 場合 ばあい 規模 きぼ 大 おお 周囲 しゅうい 建物 たてもの 画然 かくぜん 見分 みわ 一般 いっぱん 民家 みんか 大差 たいさ 建物 たてもの 建物 たてもの 二 に 階 かい 付属 ふぞく 部分 ぶぶん 会合 かいごう 用 よう 場所 ばしょ 設 もう 呼 よ 大 おお 敷地 しきち 有 ゆう 野外 やがい 中庭 なかにわ 一方 いっぽう 建物 たてもの 一 いち 階 かい 主 おも 飲食 いんしょく 場 ば 通常 つうじょう 二 ふた 分 わ 第 だい 一 いち 飲 の 物 もの 樽 たる 栓 せん 名前 なまえ 粗末 そまつ 壁 かべ 並 なら 大 おお 暖炉 だんろ 持 も 込 こ 食材 しょくざい 調理 ちょうり 食 た 金 きん 労働 ろうどう 者 しゃ 楽 たの 場 ば 言 い 対 たい 呼 よ 部屋 へや 立派 りっぱ 家具 かぐ 調度 ちょうど 類 るい 置 お 主 おも 上客 じょうきゃく 用 よう 部屋 へや 入 い 口 くち 異 こと 構造 こうぞう 考 かんが 親 した 友人 ゆうじん 顔見知 かおみし 集 あつ 酒 さけ 飲 の 談笑 だんしょう 騒 さわ 暖 あたた 富 と 場所 ばしょ 世紀 せいき 深 ふか 内部 ないぶ 細分 さいぶん 化 か 呼 よ 個室 こしつ 客層 きゃくそう 分化 ぶんか 上下 じょうげ 階層 かいそう 集 つど 場面 ばめん 減 へ 言 い 上流 じょうりゅう 階級 かいきゅう 密 ひそ 会話 かいわ 猥雑 わいざつ 空間 くうかん 足 あし 遠 とお 変化 へんか 内部 ないぶ 占 し 割合 わりあい 小 ちい 代 か 呼 よ 増 ふ 要 よう 今日 きょう 一般 いっぱん 的 てき 酒類 しゅるい 酒 さけ 出 だ 酒 さけ 売 う 立 た 飲 の 部分 ぶぶん 大 おお 占 し 結果 けっか 場 ば 酒 さけ 消費 しょうひ 場 ば 変質 へんしつ 効率 こうりつ 一辺倒 いっぺんとう 経営 けいえい 理念 りねん 店 みせ 支配 しはい 店 みせ 日頃 ひごろ 憂 う 晴 は 浴 あ 酒 さけ 飲 の 人 ひと 圧倒的 あっとうてき 多数 たすう 酔 よ 大 だい 喧嘩 けんか 通 とお 相場 そうば [ 4]
ヴィクトリア時代 じだい 禁酒 きんしゅ 運動 うんどう 進 すす 人 ひと 現 あらわ 大 おお 高 たか 世紀 せいき 半 なか 産業 さんぎょう 革命 かくめい 実質 じっしつ 上 じょう 担 にな 手 て 中産 ちゅうさん 階級 かいきゅう 労働 ろうどう 神聖 しんせい 視 し 勤勉 きんべん 節約 せつやく 自助 じじょ 精神 せいしん 盛 さか 説 と 彼 かれ 目 め 貧 まず 労働 ろうどう 者 しゃ 酒 さけ 溺 おぼ 現状 げんじょう 睡 ねむ 映 うつ 中 なか 禁酒 きんしゅ 運動 うんどう 大 おお 影響 えいきょう 力 りょく 至 いた 年 ねん 禁酒 きんしゅ 教会 きょうかい 設立 せつりつ 女王 じょおう 後援 こうえん 会長 かいちょう 彼女 かのじょ 絶対 ぜったい 禁酒 きんしゅ 不可能 ふかのう 考 かんが 節酒 せっしゅ 説 と 酒 さけ 害 がい 非難 ひなん 声 こえ 大 おお 禁酒 きんしゅ 運動 うんどう 特 とく 注目 ちゅうもく 点 てん 酒 さけ 排 はい 集会 しゅうかい 禁酒 きんしゅ 会館 かいかん 誕生 たんじょう 全国 ぜんこく 禁酒 きんしゅ 大会 たいかい 開催 かいさい 後者 こうしゃ 禁酒 きんしゅ 運動 うんどう 全国 ぜんこく 的 てき 規模 きぼ 盛 も 上 あ 企画 きかく 禁酒 きんしゅ 運動 うんどう 高 たか 世紀 せいき 通 つう 酒 さけ 溺 おぼ 人 ひと 姿 すがた 跡 あと 絶 た 変質 へんしつ 相変 あいか 訪 おとず 人間 にんげん 数多 かずおお 様々 さまざま 都市 とし 施設 しせつ 庶民 しょみん 手軽 てがる 様々 さまざま 喜 よろこ 与 あた 場所 ばしょ [ 5]
このように英国 えいこく 根付 ねつ 存在 そんざい 年代 ねんだい 人気 にんき 下降 かこう 危機 きき 年代 ねんだい 大手 おおて 英国 えいこく 市場 いちば 占有 せんゆう 時代 じだい 分 ぶん 以上 いじょう 大手 おおて 系列 けいれつ 下 か 大手 おおて 効率 こうりつ 追求 ついきゅう 味 あじ 面 めん 従来 じゅうらい 製法 せいほう 劣 おと 供給 きょうきゅう 年代 ねんだい 顧客 こきゃく 需要 じゅよう 多様 たよう 化 か 問題 もんだい
1980年代 ねんだい 以降 いこう 従来 じゅうらい 顧客 こきゃく 広 ひろ 顧客 こきゃく 客 きゃく 取 と 込 こ 事 こと 危機 きき 乗 の 越 こ 大手 おおて 従来 じゅうらい 製法 せいほう 取 と 込 こ 含 ふく 味 あじ 改善 かいぜん 取 と 組 く 顧客 こきゃく 需要 じゅよう 多様 たよう 化 か 対応 たいおう 面 めん 従来 じゅうらい 形式 けいしき 多様 たよう 生 う 出 だ 再 ふたた 顧客 こきゃく 取 と 込 こ 成功 せいこう 年代 ねんだい 後半 こうはん 入 はい 税 ぜい 値上 ねあ 世界 せかい 的 てき 景気 けいき 後退 こうたい 数 すう 千 せん 店舗 てんぽ 転業 てんぎょう 廃止 はいし 起 お 加 くわ 年 ねん 店内 てんない 喫煙 きつえん 禁止 きんし 令 れい 大 おお 客 きゃく 減少 げんしょう 影響 えいきょう
アイリッシュ・パブ アイルランド のパブは、「アイリッシュ・パブ」（Irish Pub）と呼 よ 家庭 かてい 作 つく 近隣 きんりん 人 ひと 飲 の 起源 きげん 較 くら 雑貨 ざっか 屋 や 兼業 けんぎょう 多 おお 植民 しょくみん 地 ち 時代 じだい 続 つづ 古 ふる 天井 てんじょう 低 ひく 窓 まど 少 すく 小 ちい 多 おお 政府 せいふ 建物 たてもの 対 たい 税金 ぜいきん 避 さ 最古 さいこ 年 ねん 以上 いじょう 前 まえ 建 た 現在 げんざい 近隣 きんりん 住民 じゅうみん 子供 こども 老人 ろうじん 含 ふく 老若男女 ろうにゃくなんにょ 問 と 集 あつ 歓談 かんだん 未成年 みせいねん 夜 よる 時 じ 以降 いこう 滞在 たいざい 禁止 きんし 地域 ちいき 交流 こうりゅう 場 じょう 役割 やくわり 小 ちい 通 とお 寒村 かんそん 生活 せいかつ 中心 ちゅうしん 存在 そんざい 近年 きんねん 経済 けいざい 成長 せいちょう 近代 きんだい 化 か ディスコ やクラブ の要素 ようそ 取 と 入 い 豪華 ごうか 呼 よ 巨大 きょだい 多 おお 見 み 国外 こくがい 移民 いみん 世界 せかい 各国 かっこく 移住 いじゅう 人 じん 集 あつ 場所 ばしょ 多 おお 代表 だいひょう 世界中 せかいじゅう 移民 いみん 多 おお 国 くに 都市 とし 存在 そんざい 最近 さいきん 世界 せかい 的 てき 流行 りゅうこう 系 けい 客 きゃく 各国 かっこく 地元 じもと 人間 にんげん 対象 たいしょう 多 おお 存在 そんざい 流 なが 日本 にっぽん 近年 きんねん ダブリナーズ など多 おお 開業 かいぎょう
オーストラリア はイギリスの植民 しょくみん 地 ち 経緯 けいい 基本 きほん 的 てき 本国 ほんごく 文化 ぶんか 継承 けいしょう 差異 さい 存在 そんざい 例 たと 市中 しちゅう ホテル 」の看板 かんばん 掲 かか 多数 たすう 存在 そんざい 入植 にゅうしょく 当初 とうしょ 存在 そんざい 飲食 いんしょく 店 てん 夜 よる 遅 おそ 酒 さけ 出 だ 法律 ほうりつ 回避 かいひ 歴史 れきし 的 てき 経緯 けいい [ 6] 店内 てんない スロットマシン を設置 せっち 店 みせ 少 すく 存在 そんざい 手軽 てがる ギャンブル が行 おこな 場所 ばしょ [ 7]
日本 にっぽん イングリッシュ・パブ やアイリッシュ・パブ などと称 しょう 上記 じょうき 本場 ほんば 志向 しこう 店舗 てんぽ 日本 にっぽん 料理 りょうり 店 てん 名 な 示 しめ 通 とお イギリス料理 りょうり を供 きょう 実際 じっさい 上記 じょうき 様式 ようしき 踏襲 とうしゅう 店 みせ 多 おお
しかしながら、酒類 しゅるい 提供 ていきょう 風俗 ふうぞく 店 てん おっぱいパブ などと称 しょう 店 みせ 多 おお 飲食 いんしょく 業 ぎょう 登録 とうろく 場合 ばあい 食品 しょくひん 衛生 えいせい 責任 せきにん 者 しゃ 資格 しかく 持 も 場合 ばあい 保健所 ほけんじょ 管轄 かんかつ 深夜 しんや 時 じ 過 す 営業 えいぎょう 行 おこ 場合 ばあい 深夜 しんや 飲食 いんしょく 店 てん 営業 えいぎょう 等 とう 許可 きょか 必要 ひつよう 接待 せったい 伴 ともな 場合 ばあい 風俗 ふうぞく 営業 えいぎょう 風俗 ふうぞく 営業 えいぎょう 許可 きょか 得 え 場合 ばあい 公安 こうあん 委員 いいん 会 かい 管轄 かんかつ
日本 にっぽん 本来 ほんらい 意味 いみ 離 はな 様々 さまざま 業態 ぎょうたい 風俗 ふうぞく 店 てん 中心 ちゅうしん 広 ひろ 一般 いっぱん セクシーパブ 称 しょう 前述 ぜんじゅつ 業態 ぎょうたい 様々 さまざま 呼称 こしょう
小林 こばやし 章夫 あきお 大 だい 英 えい 帝国 ていこく 社交 しゃこう 場 じょう 講談社 こうだんしゃ 現代新書 げんだいしんしょ 講談社 こうだんしゃ ISBN 4061491180 
