(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ラザフォード・ヘイズ - Wikipedia
Wikipedia

ラザフォード・ヘイズ

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの大統領だいとうりょう

ラザフォード・バーチャード・ヘイズ（英えい: Rutherford Birchard Hayes, 1822年ねん10月4日にち - 1893年ねん1月がつ17日にち）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの軍人ぐんじん、弁護士べんごし、政治せいじ家か。第だい19代だいアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく大統領だいとうりょう。ホワイトハウスで就任しゅうにんの宣誓せんせいをした初はつの大統領だいとうりょう。大統領だいとうりょうとして彼かれはリコンストラクションの終盤しゅうばんと、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの第だい二に次じ産業さんぎょう革命かくめい初期しょきに国くにを率ひきいた。ヘイズは南北戦争なんぼくせんそうで分断ぶんだんされた南北なんぼくの和解わかいを試こころみ、後のちには官庁かんちょう改革かいかくに取とり組くんだが、いずれも成果せいかを上あげるには至いたらなかった。

ラザフォード・ヘイズ
Rutherford Hayes

マシュー・ブレイディ撮影さつえい
任期にんき 1877年ねん3月4日にち – 1881年ねん3月4日にち
副ふく大統領だいとうりょう ウィリアム・A・ウィーラー
任期にんき 1876年ねん1月がつ10日とおか – 1877年ねん3月2日にち
オハイオ州しゅう
第だい29代だい 知事ちじ
任期にんき 1868年ねん1月がつ13日にち – 1872年ねん1月がつ8日にち
任期にんき 1865年ねん3月4日にち – 1867年ねん7月がつ20日はつか
出生しゅっしょう 1822年ねん10月4日にち
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく、オハイオ州しゅうデラウェア
死去しきょ 1893年ねん1月がつ17日にち(1893-01-17)（70歳さい没ぼつ）
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく、オハイオ州しゅうフリーモント
政党せいとう 共和党きょうわとう
出身しゅっしん校こう ケニヨン・カレッジ
ハーバード・ロー・スクール
配偶はいぐう者しゃ ルーシー・ヘイズ
子女しじょ バーチャード・オースティン・ヘイズ
ジェームズ・ウェッブ・クック・ヘイズ
ラザフォード・プラット・ヘイズ
ジョセフ・トンプソン・ヘイズ
ジョージ・クルック・ヘイズ
ファニー・ヘイズ
スコット・ラッセル・ヘイズ
マニング・フォース・ヘイズ
署名しょめい
ラザフォード・ヘイズ
Rutherford Hayes
所属しょぞく組織そしき アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
ユニオン
軍ぐん歴れき 1861年ねん - 1865年ねん
最終さいしゅう階級かいきゅう 名誉めいよ少将しょうしょう
テンプレートを表示ひょうじ

ヘイズはオハイオ州しゅうデラウェアで生うまれ、ロウワー・サンダスキー（現在げんざいのフリーモント）で弁護士べんごしを開業かいぎょうし、1858年ねんから1861年ねんまでシンシナティの法務ほうむ官かんを務つとめた。南北戦争なんぼくせんそうが始はじまると、好調こうちょうな政治せいじ活動かつどうを離はなれて北きた軍ぐんに加くわわる。彼かれは5度ども負傷ふしょうし、サウス山やまの戦たたかいにおいて最もっとも重おもい傷きずを負おった。戦闘せんとうにおける勇気ゆうきと功績こうせきで名声めいせいを得え、少将しょうしょうまで昇進しょうしんした。戦後せんごは共和党きょうわとう員いんとして1865年ねんから1867年ねんまで下院かいん議員ぎいんを務つとめた。議員ぎいん退職たいしょく後ごオハイオ州しゅう知事ちじ選せんに出馬しゅつばし、二に期きを務つとめる。二に期き目めの終了しゅうりょう後ご弁護士べんごし業ぎょうを再開さいかいしたが、1875年ねんに知事ちじの三さん期き目めを務つとめた。

1876年ねん、ヘイズはアメリカ史上しじょう最もっとも議論ぎろんを呼よんだ選挙せんきょの結果けっか大統領だいとうりょうに就任しゅうにんした。彼かれは民主党みんしゅとう候補こうほ、サミュエル・ティルデンに一般いっぱん投票とうひょうでは敗やぶれたものの、選挙せんきょ委員いいん会かいが資格しかくに疑問ぎもんの余地よちがあった選挙せんきょ人じん票ひょう20票ひょう全すべてをヘイズのものとし、ヘイズは選挙せんきょ人じん選挙せんきょを185対たい184で制せいし、僅差きんさで大統領だいとうりょうの座ざを得えた。結果けっかは1877年ねんの妥協だきょうとなり、民主党みんしゅとうはヘイズの選挙せんきょを黙認もくにんし、ヘイズは南部なんぶの軍事ぐんじ占領せんりょうの終おわりを受うけ入いれた。

ヘイズは能力のうりょく主義しゅぎの政府せいふ、人種じんしゅに関係かんけいない平等びょうどうな待遇たいぐう、および教育きょういくによる改良かいりょうを信しんじた。彼かれは1877年ねんの鉄道てつどう大だいストライキを鎮圧ちんあつするよう連邦れんぽう軍ぐんに命めいじ、レコンストラクションが終了しゅうりょうすると連邦れんぽう軍ぐんの南部なんぶ撤退てったいを命めいじた。彼かれは1880年代ねんだいから90年代ねんだいにかけて控ひかえ目めな官庁かんちょう改革かいかくを実行じっこうし、それは更さらなる改革かいかくのために土台どだいとなった。ヘイズは大統領だいとうりょう再選さいせんに出馬しゅつばしないという誓ちかいを守まもり、オハイオの自宅じたくに退しりぞき、社会しゃかいおよび教育きょういく改革かいかくの支持しじ者しゃとなった。

生涯しょうがい

編集へんしゅう

生おい立たちと初期しょきの経歴けいれき

編集へんしゅう

ラザフォード・バーチャード・ヘイズは1822年ねん10月がつ4日にち、ラザフォード・ヘイズとソフィア・バーチャード夫妻ふさいの息子むすことしてオハイオ州しゅうデラウェアで生うまれた。バーモントで雑貨ざっか店てんを営いとなんでいた父親ちちおやは、1817年ねんに家族かぞくと共ともにオハイオ州しゅうに移住いじゅうしたが、息子むすこが生うまれる10週間しゅうかん前まえに死去しきょした[1]。母親ははおやのソフィアが一家いっかを支ささえ、ヘイズと妹いもうとのファニーを育そだて上あげた。4人にんの子供こどものうち、この2人ふたりだけが成人せいじんまで生いき残のこった[1]。ソフィアは決けっして再婚さいこんしなかった[2]。ソフィアの弟おとうとサルディス・バーチャードが家族かぞくと同居どうきょし、ヘイズの幼少ようしょう時じの教育きょういくに貢献こうけんした[3]。サルディスはヘイズの父親ちちおや的てき存在そんざいであった[4]。

ヘイズの祖先そせんはニューイングランド植民しょくみん地ちの移民いみんであった[5]。最もっとも早はやいアメリカでの祖先そせんは、1625年ねんにスコットランドからコネチカットに移住いじゅうした[6]。ヘイズの曾祖父そうそふ、エゼキエル・ヘイズはアメリカ独立どくりつ戦争せんそうにおけるコネチカットの民兵みんぺい大尉たいいであったが、その息子むすこ（ヘイズの祖父そふ、ラザフォード）は戦争せんそう中ちゅうにニューヘイヴンの家いえを離はなれ、比較的ひかくてき平和へいわであったバーモントに移うつり住すんだ[7]。母方ははかたの祖先そせんがバーモントにやってきたのはそのころで、オハイオ州しゅう以外いがいの親戚しんせきのほとんどはバーモントで暮くらしている。結婚けっこんによっておじとなったジョン・ノイズは、バーモントにおける父親ちちおやの仕事しごとのパートナーで、後のちには連邦れんぽう下院かいん議員ぎいんに選出せんしゅつされた[8]。彼かれのいとこ、メアリー・ジェーン・ノイズ・ミードは彫刻ちょうこく家かラーキン・ゴールドスミス・ミードと建築けんちく家かウィリアム・ラザフォード・ミードの母親ははおやであった[8]。また、ジョン・ハンフリー・ノイズ（オナイダ・コミュニティの創設そうせつ者しゃ）はいとこであった[9]。

ヘイズはデラウェアのコモン・スクールに通かよい、1836年ねんにノーウォークのメソジスト・ノーウォーク・セミナリーに入学にゅうがくした[10]。ノーウォークで順調じゅんちょうに学まなび、翌年よくねんミドルタウンのウェッブ大学だいがく進学しんがく予備校よびこうに通かよい、ラテン語らてんごと古代こだいギリシャ語ごを学まなんだ[11]。オハイオに戻もどると1838年ねんにオハイオ州しゅうガンビアのケニオン大学だいがくに入学にゅうがくした[12]。彼かれは大学だいがく生活せいかつを楽たのしみ、学業がくぎょうも順調じゅんちょうであった[13]。大学だいがくではいくつかの学生がくせい会かいに加くわわり、ホイッグ党とうの政治せいじに関心かんしんを持もつようになった[14]。1842年ねんに優等ゆうとうで大学だいがくを卒業そつぎょうし、卒業生そつぎょうせい総代そうだいとして演説えんぜつした[15]。

コロンバスで短期間たんきかん法律ほうりつを学まなんだ後のち、ヘイズは東ひがしへ移うつり住すみ、1843年ねんにハーバード・ロー・スクールに入学にゅうがくする[16]。1845年ねんにオハイオ州しゅうの法曹界ほうそうかい入いりし、ロウワー・サンダスキー（現在げんざいのフリーモント）で法律ほうりつ事務所じむしょを開業かいぎょうした[17]。当初とうしょは好調こうちょうではなかったものの、次第しだいに数すう人にんの顧客こきゃくを得え、また、叔父おじのサルディスの不動産ふどうさん訴訟そしょうにおける代理人だいりにんを務つとめた。1847年ねんにヘイズは病気びょうきになり、医師いしは彼かれが結核けっかくでないかと考かんがえた。気候きこうの変化へんかが回復かいふくのためになると考かんがえ、彼かれは軍ぐんに入隊にゅうたいし米べい墨ぼく戦争せんそうに従軍じゅうぐんすることを考かんがえたが、医師いしの勧すすめでニューイングランドの家族かぞくを訪問ほうもんした[18]。そこから戻もどると、ヘイズは叔父おじのサルディスと共ともに再ふたたびテキサスへの長期ちょうき旅行りょこうを行おこない、ケニヨンでの友人ゆうじんであり遠とおい親戚しんせきであったガイ・M・ブライアンの元もとを訪おとずれた[19]。ロウワー・サンダスキーに帰かえったとき、事務所じむしょは細々こまごまと続つづいていたが、彼かれはシンシナティへの転居てんきょを決心けっしんした[20]。

ヘイズは1850年ねんにシンシナティに転居てんきょ、チリコシー出身しゅっしんの弁護士べんごしジョン・W・ハーロン[21][note 1]と共ともに法律ほうりつ事務所じむしょを開業かいぎょうした。その後ごハーロンはより大おおきな事務所じむしょに加くわわり、ヘイズは新あらたなパートナーのウィリアム・K・ロジャース、リチャード・M・コーウィンと事務所じむしょを経営けいえいした[23]。シンシナティでの事業じぎょうは以前いぜんよりも好調こうちょうで、シンシナティ文学ぶんがく協会きょうかいとオッド・フェローズ・クラブに加くわわり、大都市だいとしでの様々さまざまな出来事できごとを楽たのしんだ[24]。彼かれはまたシンシナティの聖せい公会こうかい教会きょうかいの礼拝れいはいに出席しゅっせきしたが、メンバーにならなかった[24]。彼かれは後ごの妻つま、ルーシー・ウェッブにそこで出会であった[25]。彼かれの母親ははおやは何なん年ねんも前まえにルーシーと知しり合あうよう勧すすめたが、ヘイズは彼女かのじょが若わか過すぎると考かんがえ他たの女性じょせいに注意ちゅういを向むけていた[26]。4年ねん後ご二に人にんはより多おおくの時間じかんを過すごすようになる。二人ふたりは1851年ねんに婚約こんやくし、1852年ねん12月30日にちにルーシーの母親ははおやの家いえで結婚けっこんした[25]。続つづく5年間ねんかんでルーシーは三さん人にんの息子むすこ、バーチャード・オースチン（1853年ねん）、ウェブ・クック（1856年ねん）、およびラザフォード・プラット（1858年ねん）を産うんだ[23]。ルーシーはメソジストであり禁酒きんしゅ主義しゅぎ者しゃかつ廃止はいし論ろん者しゃであり、ヘイズは彼女かのじょの宗教しゅうきょうに絶対ぜったいに加くわわらなかったが、彼女かのじょの考かんがえはその意見いけんに影響えいきょうを及およぼした[27]。

南北戦争なんぼくせんそう

編集へんしゅう

政治せいじ経歴けいれき

編集へんしゅう

1845年ねん5月がつ10日とおかに法曹界ほうそうかいに入はいり、ロウワー・サンダスキー（現在げんざいのフリーモント）で弁護士べんごし業ぎょうを始はじめた。1849年ねんにシンシナティへ移うつり住すみ弁護士べんごし業ぎょうを再開さいかいした。1857年ねんから1859年ねんまで市しの法務ほうむ官かんだった。

1861年ねん6月27日にち、陸軍りくぐんに入隊にゅうたいし第だい23オハイオ志願しがん歩兵ほへい連隊れんたいの少佐しょうさに任官にんかん。1861年ねん10月がつ24日にちには中佐ちゅうさ、1862年ねん10月24日にちに大佐たいさに昇任しょうにんし、1864年ねん10月9日にちに准なぞらえ将はた、1865年ねん3月3日にちに少将しょうしょうに名誉めいよ昇進しょうしんした。南北戦争なんぼくせんそうで5回かい瀕死ひんしの重傷じゅうしょうを負おっている。

大統領だいとうりょう職しょく

編集へんしゅう

ヘイズは1876年ねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょにおいて史上しじょうまれに見みる僅差きんさで勝利しょうりした大統領だいとうりょうである。

ヘイズの対抗たいこう馬ばは民主党みんしゅとうのサミュエル・ティルデンニューヨーク州しゅう知事ちじであった。選挙せんきょ後ごの最初さいしょの開票かいひょう結果けっかでは、選挙せんきょ人じん票ひょうでティルデンが184票ひょうを獲得かくとくしヘイズの165票ひょうを上回うわまわったが、まだ集計しゅうけいされていない票ひょうが20票ひょうあった。南部なんぶのサウスカロライナ州しゅう（7票ひょう）・フロリダ州しゅう（4票ひょう）・ルイジアナ州しゅう（8票ひょう）とオレゴン州しゅうの一人ひとりの選挙せんきょ人じんの票ひょうの20票ひょうが論争ろんそうとなり、議会ぎかいは15人にんの委員いいんからなる選挙せんきょ委員いいん会かいを作つくり問題もんだいを決着けっちゃくさせる法律ほうりつを通とおした。委員いいん会かいは論争ろんそうのあった選挙せんきょ人じん票ひょう20票ひょう全すべてをヘイズのものとする裁決さいけつを下くだし、ヘイズは185対たい184で選挙せんきょを制せいした。

大統領だいとうりょう候補こうほ 政党せいとう 選挙せんきょ人じん投票とうひょう (EV) 一般いっぱん投票とうひょう (PV)
ラザフォード・ヘイズ、オハイオ州しゅう（当選とうせん） 共和党きょうわとう 185 4,034,311 47.5%
サミュエル・ティルデン、ニューヨーク州しゅう 民主党みんしゅとう 184 4,288,546 51.5%
ピーター・クーパー、ニューヨーク州しゅう グリーンバック党とう 0 75,973 0.9%
グリーン・クレイ・スミス、ケンタッキー州しゅう 禁酒きんしゅ党とう 0 9,737 0.3%
ジェームズ・A・ウォーカー、イリノイ州しゅう アメリカ国民党こくみんとう 0 459 0.0%
 
ホワイトハウスのポートレイト

この選挙せんきょ結果けっかに不信ふしんを抱いだく人々ひとびとは、裏うらで共和きょうわ・民主みんしゅ両りょう党とうによる裏うら取引とりひきがあったと噂うわさした（南部なんぶがヘイズの当選とうせんを黙認もくにんする代かわりに、共和党きょうわとうは南部なんぶから連邦れんぽう軍ぐんが引ひき上あげることに同意どういしレコンストラクションを終おわらせるという裏うら取引とりひきがあったとされる）。結果けっか、ヘイズは“His Fraudulency”（イカサマ閣下かっか）と呼よばれることとなった（ちなみに、近年きんねんまれに見みる接戦せっせんであった2000年ねんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく大統領だいとうりょう選挙せんきょでも、一般いっぱん投票とうひょうではジョージ・W・ブッシュ50,456,002（47.87%）に対たいしアル・ゴア50,999,897（48.38%）と敗者はいしゃの方ほうが上回うわまわっている）。このため、4ヶ月かげつ近ちかくも大統領だいとうりょうが決定けっていしない異例いれいの事態じたいとなった。

ヘイズは南北戦争なんぼくせんそう以降いこう、連邦れんぽう軍ぐんが駐留ちゅうりゅうしていた南部なんぶから兵へいを撤収てっしゅうさせた。これにより、南北戦争なんぼくせんそう以降いこう黒人こくじん解放かいほうが進すすんでいた南部なんぶでは再ふたたび旧きゅう白人はくじん支配しはい層そうが実権じっけんを握にぎり、黒人こくじんへの人種じんしゅ差別さべつが再ふたたび始はじまった。ヘイズは「黒人こくじんの権利けんりは、南部なんぶ白人はくじんに委ゆだねたほうが安全あんぜんである」と発言はつげんした。また、労働ろうどう運動うんどうに対たいしても軍隊ぐんたいを動員どういんしてストライキを弾圧だんあつするなど強硬きょうこうな手段しゅだんを取とった。

内閣ないかく

編集へんしゅう
職名しょくめい 氏名しめい 任期にんき
大統領だいとうりょう ラザフォード・ヘイズ 1877年ねん - 1881年ねん
副ふく大統領だいとうりょう ウィリアム・A・ウィーラー 1877年ねん - 1881年ねん
国務こくむ長官ちょうかん ウィリアム・マクスウェル・エヴァーツ 1877年ねん - 1881年ねん
財務ざいむ長官ちょうかん ジョン・シャーマン 1877年ねん - 1881年ねん
陸軍りくぐん長官ちょうかん ジョージ・ワシントン・マクラリー 1877年ねん - 1879年ねん
アレクサンダー・ラムジー 1879年ねん - 1881年ねん
司法しほう長官ちょうかん チャールズ・デヴェンズ 1877年ねん - 1881年ねん
郵政ゆうせい長官ちょうかん デイヴィッド・マッケンドリー・キー 1877年ねん - 1880年ねん
ホーレス・メイナード 1880年ねん - 1881年ねん
海軍かいぐん長官ちょうかん リチャード・トンプソン 1877年ねん - 1880年ねん
ネイサン・ゴフ 1881年ねん
内務ないむ長官ちょうかん カール・シュルツ 1877年ねん - 1881年ねん

大統領だいとうりょう職しょく後ご

編集へんしゅう

ヘイズは1880年ねんに再選さいせんを求もとめないと決心けっしんし、その誓ちかいを守まもって二に期き目めは出馬しゅつばしなかった。彼かれは後任こうにんとなったジェームズ・ガーフィールドが当選とうせんしたことに満足まんぞくし、その任期にんきに関かんして相談そうだんを行おこなった[28]。ガーフィールドの就任しゅうにん後ごにヘイズと家族かぞくはスピーゲル・グローヴに戻もどった[29]。彼かれは忠実ちゅうじつな共和党きょうわとう員いんのままであったが、ニューヨークの民主党みんしゅとうの官庁かんちょう改革かいかくに関かんする意見いけんを認みとめ、1884年ねんの大統領だいとうりょう選せんでグロバー・クリーブランドが当選とうせんしたことにそれほど失望しつぼうしなかった[30]。彼かれはまた軍ぐん時代じだいの仲間なかまであり、政治せいじ的てきに擁護ようごしたウィリアム・マッキンリーが政治せいじ経歴けいれきを積つみ重かさねたことに喜よろこびを感かんじた[31]。

ヘイズは教育きょういく的てきチャリティの積極せっきょく的てきな提唱ていしょう者しゃとなり、全すべての子供こどものための連邦れんぽう教育きょういく補助ほじょ金きんを支持しじした[32]。彼かれは教育きょういくがアメリカ社会しゃかいの溝みぞを埋うめ、個人こじんが自みずからの状況じょうきょうを改善かいぜんする最もっとも良よい方法ほうほうであると信しんじていた[33]。ヘイズは1887年ねんにオハイオ州立しゅうりつ大学だいがくの評議ひょうぎ会議かいぎ員いんに任命にんめいされた。同どう大学だいがくは彼かれがオハイオ州しゅう知事ちじ時代じだいに支援しえんした学校がっこうであった[34]。彼かれは研究けんきゅうとしての職業しょくぎょう教育きょういくの必要ひつよう性せいを強調きょうちょうした。「私わたしは仕事しごと主義しゅぎを説ときます。私わたしは教育きょういくの一部いちぶとして熟練じゅくれん労働ろうどう者しゃを信しんじます。[35] 」と書かきしている。彼かれは、初はじめて教育きょういくに対たいする財政ざいせい援助えんじょを行おこなうように上院じょういん議員ぎいんのヘンリー・W.ブレアが提出ていしゅつした法案ほうあんが成立せいりつするように議会ぎかいに働はたらきかけたが、不ふ成功せいこうに終おわった[36]。ヘイズは1889年ねんに、スレーター基金ききん（彼かれが加くわわった慈善じぜん団体だんたいの一ひとつ）に奨学しょうがく金きんを申もうし込こむようにと、黒人こくじん学生がくせいを励はげますための演説えんぜつを行おこなった[37]。そのような学生がくせいの一人ひとりであったW・E・B・デュボイスは1892年ねんに奨学しょうがく金きんを受うけ取とっている[37]。ヘイズはまた、刑務所けいむしょの待遇たいぐう改善かいぜんを支持しじした[38]。

引退いんたいに際さいして、ヘイズは社会しゃかいの貧富ひんぷの甚はなはだしい差異さいに悩なやんでいた。1886年ねんの演説えんぜつでは「資産しさんが主おもに少数しょうすうの手ての内うちにあるならば、自由じゆうな政府せいふは長ながく持もちこたえることができない。そして、大だいくの民衆みんしゅうは家いえ、教育きょういく、そして老年ろうねん期きにおける保護ほごを得えることができない。」と語かたっている[39]。翌年よくねん、ヘイズは日記にっきにそのことに関かんする考かんがえを記しるした。：

「教会きょうかいで私わたしは、現在げんざいは人々ひとびとがこの国くにの巨大きょだいな悪あくと危険きけんについて聞きく時間じかんである、何者なにものにもまさる危険きけんは、少数しょうすうによって所有しょゆう、コントロールされる巨大きょだいな富とみである、と思おもいついた。お金かねは力ちからである。連邦れんぽう議会ぎかい、州しゅう議会ぎかい、市議会しぎかい、法廷ほうてい、政治せいじ集会しゅうかい、マスコミ、宗教しゅうきょう界かい、教育きょういくを受うけた者ものと才能さいのうを持もった者ものの輪わ、その影響えいきょうはどんどん大おおきくなっている。少数しょうすうの手てにある過度かどの富とみは、大衆たいしゅうの多おおくに対たいする極端きょくたんな貧困ひんこん、無知むち、悪徳あくとくと不幸ふこうを意味いみする。しかし、もはや療法りょうほうに関かんして討論とうろんするべき時間じかんではない。危険きけんに先駆さきがけて解決かいけつする問題もんだいがある - 悪あく。人々ひとびとに悪あくに関かんして完全かんぜんに伝つたえ、確信かくしんさせるべきだ。彼かれらに治療ちりょうを本気ほんきで求もとめさせなければならない。そうすれば、それは見みつかるだろう。悪あくを完全かんぜんに知しることは、その根絶こんぜつにたどり着つくための第一歩だいいっぽである。ヘンリー・ジョージは現行げんこう制度せいどの腐くさった様ようを描えがくとき、力強ちからづよい。我々われわれは、控ひかえめに言いっても、彼かれによる治療ちりょうの準備じゅんびができていない。我々われわれは会社かいしゃ、資産しさん、信託しんたく、課税かぜいとその他たの重要じゅうような利益りえきを管理かんりしている法律ほうりつの変化へんかによって困難こんなんに達たっして、それを取とり除のぞくかもしれない。それは土地とちやその他たの資産しさんを省略しょうりゃくしない。」[40]

ヘイズは1889年ねんの妻つまの死しを大おおいに悲かなしんだ[41]。妻つまの死しに際さいして彼かれは「魂たましいは（スピーゲル・グローヴを）去さった。」と書かきした[41]。ルーシーの死後しご、娘むすめのファニーが彼かれの旅行りょこう相手あいてとなり、孫まごの元もとに訪おとずれるのを楽たのしんだ[42]。1890年ねんにはモホンク湖こ会議かいぎの黒人こくじん問題もんだい会議かいぎの議長ぎちょうを務つとめ、人種じんしゅ問題もんだいについての改革かいかく者しゃ達たちの議論ぎろんをまとめた[43]。ヘイズは1893年ねん1月がつ17日にち、心臓しんぞう発作ほっさのためオハイオ州しゅうサンダスキー郡ぐんフリーモントの自宅じたくで死去しきょした[44]。最期さいごの言葉ことばは「私わたしはルーシーの元もとに行いくのを知しってるよ。I know that I'm going where Lucy is.[44]」であった。遺体いたいはオークウッド墓地ぼちに埋葬まいそうされ、次期じき大統領だいとうりょうグロバー・クリーブランドとオハイオ州しゅう知事ちじウィリアム・マッキンリーが葬列そうれつを導みちびいた[45]。オハイオ州しゅうのスピーゲル・グローヴ州立しゅうりつ公園こうえんに邸宅ていたくが寄贈きぞうされ、1915年ねんにそこに再さい埋葬まいそうされた[46]。翌年よくねん、ヘイズ記念きねん図書館としょかん・博物館はくぶつかん（アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくにおける最初さいしょの大統領だいとうりょう記念きねん図書館としょかん）がオハイオ州しゅうとヘイズの遺族いぞくからの資金しきんによって公園こうえん内ないに開館かいかんした[47]。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう
  1. ^ ハーロンの娘むすめヘレンは後のちにウィリアム・タフトと結婚けっこんした。[22]

出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ a b Hoogenboom, pp. 7-8
  2. ^ Hoogenboom, p. 10; Barnard, pp. 76-77
  3. ^ Trefousse, p. 4
  4. ^ Hoogenboom, pp. 20-21; Barnard, pp. 27-31
  5. ^ Barnard, p. 41
  6. ^ Trefousse, p. 3
  7. ^ Barnard, p. 53
  8. ^ a b Hoogenboom, pp. 17-18
  9. ^ Hoogenboom, pp. 62-63; Barnard, p. 113
  10. ^ Trefousse, pp. 4-5
  11. ^ Hoogenboom, pp. 20-22; Trefousse, p. 5
  12. ^ Hoogenboom, p. 25
  13. ^ Barnard, pp. 107-113
  14. ^ Hoogenboom, pp. 33-43
  15. ^ Trefousse, p. 6
  16. ^ Hoogenboom, pp. 43-51; Barnard, pp. 131-138
  17. ^ Hoogenboom, pp. 52-53
  18. ^ Hoogenboom, pp. 62-66
  19. ^ Hoogenboom, pp. 66-70; Barnard, p. 114
  20. ^ Trefousse, p. 8
  21. ^ Hoogenboom, p. 73.
  22. ^ Barnard, p. 167
  23. ^ a b Barnard, pp. 184-185
  24. ^ a b Hoogenboom, pp. 74-75
  25. ^ a b Hoogenboom, pp. 78-86
  26. ^ Hoogenboom, pp. 61-62
  27. ^ Barnard, pp. 178-180, 187-188; Hoogenboom, pp. 93-95
  28. ^ Hoogenboom, pp. 447-465
  29. ^ Hoogenboom, pp. 466-467
  30. ^ Hoogenboom, p. 483
  31. ^ Hoogenboom, pp. 524-525
  32. ^ Hoogenboom, pp. 471-475; Thelen, p. 156
  33. ^ Thelen, pp. 154-156
  34. ^ Hoogenboom, pp. 498-499
  35. ^ Barnard, p. 506
  36. ^ Swint, pp. 48-49
  37. ^ a b Hoogenboom, pp. 518-523
  38. ^ Hoogenboom, pp. 496-497; Thelen, p. 151
  39. ^ Barnard, p. 513; Hoogenboom, p. 539
  40. ^ Diary, v. 4, p. 354; Swint, pp. 46-47
  41. ^ a b Hoogenboom, pp. 508-510
  42. ^ Hoogenboom, pp. 509-520
  43. ^ Hoogenboom, pp. 515-517; Foner pp. 605-606
  44. ^ a b Barnard, pp. 522-523
  45. ^ Hoogenboom, pp. 532-533
  46. ^ “National Park Service - The Presidents (Spiegel Grove)” (January 24, 2004). 2010年ねん11月22日にち閲覧えつらん。
  47. ^ Smith, pp. 485-488

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう
  • 宇佐美うさみ滋しげる『アメリカ大統領だいとうりょうを読よむ事典じてん』講談社こうだんしゃ＋αあるふぁ文庫ぶんこ、2000年ねん
  • Barnard, Harry (1954, 2005). Rutherford Hayes and his America. Newtown, Connecticut: American Political Biography Press. ISBN 9780945707059 
  • Bruce, Robert V. (1959, 1989). 1877: Year of Violence. Ivan R. Dee, Publisher. ISBN 0929587057 
  • Conwell, Russell (1876). Life and public services of Gov. Rutherford B. Hayes. Boston: B. B. Russell. https://books.google.co.jp/books?id=UUsTAAAAYAAJ&redir_esc=y&hl=ja 
  • Davison, Kenneth E. (1972). The Presidency of Rutherford B. Hayes. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0837162750 
  • Foner, Eric (1988, 2002). Reconstruction: America's Unfinished Revolution, 1863-1877. New York: Harper Perennial Modern Classics. ISBN 0060937165 
  • Grant, Ulysses S. (1885, 2003). Personal Memoirs. New York: Barnes & Noble, Inc.. ISBN 0760749906 
  • Hayes, Rutherford B. (1922). Williams, Charles Richard. ed. The Diary and Letters of Rutherford B. Hayes, Nineteenth President of the United States. Columbus, Ohio: Ohio State Archeological and Historical Society. オリジナルの2012年ねん4月がつ29日にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120429023213/http://www.ohiohistory.org/onlinedoc/hayes/index.cfm 
  • Hoogenboom, Ari (1995). Rutherford Hayes: Warrior and President. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 9780700606412 
  • Reid, Whitelaw (1868). Ohio in the War: The history of her regiments, and other military organizations. Moore, Wilstach & Baldwin. https://books.google.co.jp/books?id=qvKxouViJBEC&redir_esc=y&hl=ja 
  • Richardson, Heather Cox (2001). The Death of Reconstruction. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0674006372 
  • Robinson, Lloyd (1968, 2001). The Stolen Election: Hayes versus Tilden-1876. New York: Tom Doherty Associates. ISBN 0765302063 
  • Stowell, David O. (1999). Streets, Railroads, and the Great Strike of 1877. Chicago: University Of Chicago Press. ISBN 0226776689 
  • Trefousse, Hans L. (2002). Rutherford B. Hayes. New York: Times Books. ISBN 0805069070 
  • Unger, Irwin (1964, 2008). The Greenback Era: A Social and Political History of American Finance, 1865-1879. New York: ACLS Humanities. ISBN 1597404314 

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
 
英語えいご版ばんウィキソースにラザフォード・ヘイズ著ちょの原文げんぶんがあります。
 
ウィキクォートにen:Rutherford B. Hayesに関かんする引用いんよう句集くしゅうがあります。
 
ウィキメディア・コモンズには、ラザフォード・ヘイズに関連かんれんするメディアがあります。
公職こうしょく
先代せんだい
ユリシーズ・グラント 		 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく大統領だいとうりょう
1877年ねん3月がつ4日にち - 1881年ねん3月がつ4日にち 		次代じだい
ジェームズ・ガーフィールド
先代せんだい
ウィリアム・アレン 		オハイオ州しゅう知事ちじ
1876年ねん - 1877年ねん 		次代じだい
トーマス・ロウリー・ヤング
先代せんだい
ジェイコブ・ドルソン・コックス 		オハイオ州しゅう知事ちじ
1868年ねん - 1872年ねん 		次代じだい
エドワード・F・ノイズ
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく下院かいん
先代せんだい
アレクサンダー・ロング 		オハイオ州しゅう選出せんしゅつ下院かいん議員ぎいん
オハイオ州しゅう2区く
1865年ねん3月がつ4日にち - 1867年ねん7月がつ20日はつか 		次代じだい
サミュエル・F・ケーリー
党とう職しょく
先代せんだい
ユリシーズ・グラント 		共和党きょうわとう大統領だいとうりょう候補こうほ
1876年ねん 		次代じだい
ジェームズ・ガーフィールド
名誉めいよ職しょく
先代せんだい
ユリシーズ・グラント 		最さい長寿ちょうじゅのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく大統領だいとうりょう
1885年ねん7月がつ23日にち - 1893年ねん1月がつ17日にち 		次代じだい
ベンジャミン・ハリソン
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ラザフォード・ヘイズ&oldid=101486869」から取得しゅとく