(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ラップランド - Wikipedia

ラップランド

スカンディナヴィア半島はんとう北部ほくぶからコラ半島はんとういた地域ちいき

ラップランド (Lapland) は、スカンディナヴィア半島はんとう北部ほくぶからコラ半島はんとういた地域ちいきで、伝統でんとうてきサーミじんんでいる地域ちいきす。

ラップランド
Sápmi
Sameland, Lappland, Lappi, Лапландия
サーミの旗 ノルウェー スウェーデン フィンランド ロシア
(サーミのはた)
ラップランドの場所
国歌こっか サーミのよるw:Sámi soga lávlla
言語げんご サーミ, ノルウェー, スウェーデン, フィンランド, ロシア
面積めんせき やく 388,350 km²
人口じんこう
 - サーミじん
 - サーミじん

やく5まんにん
不明ふめい
独立どくりつ していない¹
時間じかんたい UTC +1 から +3
¹ ノルウェースウェーデンフィンランドロシアそれぞれの一部いちぶ統合とうごうして、サーミじんによる様々さまざまなレベルでの自治じちおこなっている。

概説がいせつ

編集へんしゅう

スウェーデンノルウェーフィンランドロシアの4カ国かこくにまたがっている。ソ連それん崩壊ほうかいグローバル進展しんてんともなって、既存きそん国境こっきょう重要じゅうようではなくなってきており、国境こっきょうえた協力きょうりょく重要じゅうようされている。これはこの土地とちむ、サーミじんサーミじんわない思想しそうである。

ラップランドはフィクション作品さくひんなどでサンタクロースんでいる場所ばしょとされることがある。

サーミSápmiとは、サーミの土地とち意味いみする。日本にっぽん通常つうじょう使つかわれるラップランド (Lapland) とは、スウェーデンLappland英語えいごしたものである。フィンランドでは Lappiノルウェーでは Samelandばれる。ただし、ノルウェーさい北部ほくぶけんフィンマルクけん(フィンランドじん地域ちいき)という名前なまえである。(サーミはくに横断おうだんする地域ちいき名前なまえである。)元来がんらいラテン語らてんごFenniばれていたが、13世紀せいきLaponiaばれるようになった。ロシアでは Лапландия (ラップランディヤ)とばれる。

かれらを呼称こしょうするさいに、どの言語げんご使つかってなにぶかというてんについては、政治せいじ問題もんだいにもなりかねない配慮はいりょ必要ひつよう問題もんだいとなりつつある。ラップランドという呼称こしょう本来ほんらい、"辺境へんきょう"の蔑称べっしょうだからである。本稿ほんこうではその本来ほんらい意味合いみあいよりも日本にっぽんでの知名度ちめいど考慮こうりょし、ラップランド表記ひょうき優先ゆうせんする。

サーミじんはたは、1986ねん 8がつ15にちにスウェーデンのイェムトランドけんおこなわれた「サーミじん会議かいぎ」で制定せいていされた。おおくの図案ずあん競合きょうごうしたが、最終さいしゅうてきにはノルウェーのトロムスけん芸術げいじゅつ Astrid Båhl のデザインに決定けっていした。

デザインは、シャーマン太鼓たいこと、みなみサーミの Anders Fjellner (1795ねん-1876ねん) のである Paiven parneh(「太陽たいよう」の意味いみ)をモチーフにしている。そのなかでは、サーミじんを「太陽たいよう息子むすこむすめ」と描写びょうしゃしており、はたえん太陽たいようあか)とつきあお)をあらわし、サーミじんいろであるあかみどりあおっている。

パントーン・カラー番号ばんごうでは、あか:485C、みどり:356C、:116C、あお:286C。

スカンジナビア半島はんとう北部ほくぶからコラ半島はんとうにかけて、おおまかにってしまえば北極圏ほっきょくけん限界げんかいせんからきたがラップランドである。西部せいぶはスウェーデンのラップランドで、フィヨルドふかたに氷河ひょうがやま最高峰さいこうほうケブネカイセKebnekaise 標高ひょうこう2,111m))がつづ地域ちいきである。もっとひがしはフィンランドのラップランドで、ひく高原こうげんおおくの湿地しっちみずうみイナリひとし)があり、フィンランド最長さいちょうかわであるケミがわながれている。さいひがしはしにはツンドラ地帯ちたいひろがっている。

気候きこう自然しぜん

編集へんしゅう

極北きょくほくであることから、南部なんぶ森林しんりん密集みっしゅう地域ちいきのぞいては植物しょくぶつもまばらである。わりにラップランドでは鉱物こうぶつ資源しげん豊富ほうふで、スウェーデンの鉄鉱てっこうせき、ノルウェーのどう、ロシアのニッケルアパタイトひとし高価こうか鉱床こうしょうっている。

トナカイくまおおかみ動物どうぶつや、とりりくとりだけでなく海鳥うみどり活動かつどうしている。また、この地域ちいきにはうみにもかわにもおおくの漁場ぎょじょうがある。いくつかのみずうみでは汽船きせん利用りようされ、またいくつかのみなと不凍港ふとうこうである。

人々ひとびと

編集へんしゅう

ラップランドの人口じんこうはおよそ200まんにんで、そのうち住民じゅうみんの5%程度ていど(8~10まんにん)がサーミじんであり、フィン・ウゴルウラル語族ごぞくけい)のサーミはなす。サーミじんの3ぶんの1は移動いどう生活せいかついとなんでおり、なつ海岸かいがんふゆ内陸ないりく移動いどうしていく。のサーミじん海岸かいがんフィヨルドりに定住ていじゅうしており、おおくはみずうみがわたにおくむら構成こうせいして生活せいかつしている。サーミじんおおくはノルウェーにんでおり、そこでかれらは「サーメ」 (Samer) とばれている。かれらのおも職業しょくぎょうトナカイことである(食料しょくりょう衣料いりょう調達ちょうたつできるため)が、他方たほうりやりで生計せいけいてるひともいる。

サーミじん9世紀せいきにはノルマンじんに、11世紀せいきにはロシアじん征服せいふくされ、13世紀せいきから17世紀せいきあいだはスウェーデンに支配しはいされていた。

スウェーデンのラップランドである自治じち都市とし、「イェリヴァーレ (Gällivare) 」・「ヨックモック (Jokkmokk) 」・「アリエプローグ (Arjeplog) 」は、1996ねんラポニア地域ちいきとしてユネスコ世界せかい遺産いさんふくあい遺産いさん)に登録とうろくされた。

内部ないぶ対立たいりつ

編集へんしゅう

サーミじんのラップランドの土地とち利用りよう居住きょじゅうだけではなく、トナカイをったりさかなったりかりをしたり)については、縄張なわばさだめられている。この「縄張なわばり」は法的ほうてき根拠こんきょのある「権利けんり」とはことなるものであり、内部ないぶ対立たいりつこしている。 土地とち所有しょゆう対立たいりつについて、今日きょうの「縄張なわばり」の根拠こんきょ14世紀せいきから16世紀せいき由来ゆらいしている。より安定あんていした居住きょじゅうおおきな都市とし設立せつりつは16世紀せいきからはじまった。これには防衛ぼうえい戦略せんりゃくじょう理由りゆう経済けいざいじょう理由りゆうがあるが、サーミじん自身じしんにとってももっとみなみ移住いじゅうした人達ひとたちにとっても縄張なわばりは「境界きょうかいせん」としてみとめられた。

境界きょうかいない土地とち利用りようについては、境界きょうかいない土地とち所有しょゆうするかむら村落そんらく共同きょうどうたい)に加入かにゅうすることで、使用しようけんあたえられた。 だがスウェーデンで90年代ねんだいなかばに、その領域りょういきないだれもが自由じゆうりやりをできるようにみとめた法律ほうりつ施行しこうされると、サーミは伝統でんとうのっとった既得きとくけん侵害しんがいするものとしておこった。

サーミじんはこれまでの歴史れきしなかみとめられてきた縄張なわばりの返還へんかん要求ようきゅうして、訴訟そしょうこした。 法廷ほうてい闘争とうそう難航なんこうし、1996ねんにあるサーミじんむらでは、訴訟そしょう資金しきんるために「トナカイの名付なづおや」といったサービスもはじめた。 これら内部ないぶ対立たいりつおおくは、サーミじんである「土地とち所有しょゆうしゃ」と「トナカイ所有しょゆうしゃ」の対立たいりつである。

やま政府せいふ所有しょゆうなのかそれともサーミじんのものなのかという問題もんだいについても、回答かいとうていない。

サーミじん議会ぎかい

編集へんしゅう

ラップランドは、ノルウェースウェーデンフィンランドロシア国境こっきょうをまたぐ、はん国家こっかからだをなしている。しかし、完全かんぜん自治じちけん獲得かくとくへのうごきはせていない。

サーミじん議会ぎかい1989ねんにノルウェー、1993ねんにスウェーデン、1996ねんにフィンランドでそれぞれ開催かいさい)は自治じちとはかけはなれた、非常ひじょうよわ政治せいじてき影響えいきょうりょくしかっていない。議会ぎかいはスカンジナビア半島はんとうしょ政府せいふ支配しはいされているものの、公式こうしき機関きかんであり、民主みんしゅてき議員ぎいん選出せんしゅつしている。 議会ぎかい役目やくめは、サーミじんのために活動かつどうすることである。 立候補者りっこうほしゃ選挙せんきょ公約こうやくときにそれぞれの政府せいふ方針ほうしん対立たいりつすることもあるが、サーミじん権威けんいとして、しょ政府せいふたいして若干じゃっかん影響えいきょうりょくっている。組織そしき政府せいふ構造こうぞう酷似こくじしており、さらなる主権しゅけん獲得かくとくするよう努力どりょくしている。

ロシアは少数しょうすう民族みんぞくであるサーミじんみとめることにたいして消極しょうきょくてきである。 スウェーデンは下記かきの2つの理由りゆうから積極せっきょくてきである。

  • サーミじんを「(少数しょうすう民族みんぞくながら)土着どちゃく民族みんぞく先住民せんじゅうみんぞく)である」とみとめることで、少数しょうすう民族みんぞく区別くべつすることができる。
  • サーミじん保護ほご育成いくせいすれば、欧州おうしゅう連合れんごうでの投票とうひょう活動かつどうなど、スウェーデン国家こっかにとって有利ゆうりな(投票とうひょう活動かつどう期待きたいできる。

行政ぎょうせい区画くかく

編集へんしゅう

サーミは4つのくにわたる。そこでのおも領土りょうどつぎけんあるいはしゅうになる。

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう