(Translated by https://www.hiragana.jp/)
リヴィウ - Wikipedia

リヴィウウクライナ: Львів [lʲʋʲiu̯] ( 音声おんせいファイル))は、ウクライナ西部せいぶ都市としである。リヴィウしゅうしゅうちょう所在地しょざいち

リヴィウ
Львів
リヴィウの市旗 リヴィウの市章
はた あきら
標語ひょうご : "Semper fidelis"
位置いち
の位置図
位置いち
リヴィウの位置(リヴィウ州内)
リヴィウ
リヴィウ (リヴィウしゅう)
リヴィウの位置(ウクライナ内)
リヴィウ
リヴィウ (ウクライナ)
リヴィウの位置(ヨーロッパ内)
リヴィウ
リヴィウ (ヨーロッパ)
地図
座標ざひょう : 北緯ほくい4951ふん 東経とうけい241ふん / 北緯ほくい49.850 東経とうけい24.017 / 49.850; 24.017
歴史れきし
建設けんせつ 13世紀せいき
行政ぎょうせい
くに  ウクライナ
 行政ぎょうせい区画くかく リヴィウ州の旗 リヴィウしゅう
 ラヨン Lviv City Municipality
  リヴィウ
地理ちり
面積めんせき  
  市域しいき 171.01 km2
標高ひょうこう 296 m
人口じんこう
人口じんこう (2007ねん現在げんざい
  市域しいき 735,000にん
  都市としけん 1,040,000にん
その
ひとしときおび ひがしヨーロッパ時間じかん (UTC+2)
夏時間なつじかん ひがしヨーロッパ夏時間なつじかん (UTC+3)
郵便ゆうびん番号ばんごう 79000
市外しがい局番きょくばん +380 32(2)
ナンバープレート BC
公式こうしきウェブサイト : http://www.city-adm.lviv.ua/

名称めいしょう

編集へんしゅう

このまちや、その日本語にほんご表記ひょうきには様々さまざまなバリエーションがある。

現在げんざい公用こうようであるウクライナじゅんずる表記ひょうきとしてはリヴィウリヴィヴもしくは新聞しんぶんとうリビウ[1]かれる。そのほか、歴史れきしてき経緯けいいからドイツからのレンベルクLemberg)、ポーランドからのルヴフLwów [lvuf] (  音声おんせいファイル))、ロシアからのリボフ、リヴォフЛьвов)などの表記ひょうき一定いってい知名度ちめいどがある。英語えいご表記ひょうきLviv[ləˈviːv])。

1855ねん山路やまじ諧孝の『重訂じゅうてい万国ばんこくぜん』の漢字かんじ表記ひょうきとなりやまとなっている[2]

概要がいよう

編集へんしゅう

リヴィウは、ハルィチナー地方ちほうポーランド: Galicja - ガリツィア)の中心ちゅうしん都市としである。人口じんこうやく83まんにんポーランドハンガリーオーストリアなどの領土りょうどになっていた時代じだいながいため、ウクライナのなかではもっともヨーロッパてき都市としである[3]歴史れきし地区ちくユネスコ世界せかい遺産いさん登録とうろくされている。

温暖おんだん大陸たいりくせい気候きこうで、1がつ平均へいきん気温きおんは-4、7がつ平均へいきん気温きおんは18年間ねんかん降水こうすいりょうは660mm。夏季かきにはしばしばみず不足ふそくする。ケッペンの気候きこう区分くぶんでは西岸せいがん海洋かいようせい気候きこう(Cfb)と亜寒帯あかんたい湿潤しつじゅん気候きこう(Dfb)の境界きょうかい付近ふきんになる。

Lviv (1991–2020ねん, きょく1936ねん– )の気候きこう
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 とし
最高さいこう気温きおん記録きろく °C°F 13.8
(56.8)
17.7
(63.9)
22.4
(72.3)
28.9
(84)
32.2
(90)
33.4
(92.1)
36.3
(97.3)
35.6
(96.1)
34.5
(94.1)
25.6
(78.1)
21.6
(70.9)
16.5
(61.7)
36.3
(97.3)
平均へいきん最高さいこう気温きおん °C°F 0.2
(32.4)
2.0
(35.6)
7.0
(44.6)
14.5
(58.1)
19.5
(67.1)
23.0
(73.4)
24.7
(76.5)
24.5
(76.1)
19.0
(66.2)
13.2
(55.8)
6.8
(44.2)
1.5
(34.7)
13.0
(55.4)
にち平均へいきん気温きおん °C°F −2.7
(27.1)
−1.5
(29.3)
2.5
(36.5)
9.0
(48.2)
13.8
(56.8)
17.3
(63.1)
19.0
(66.2)
18.5
(65.3)
13.5
(56.3)
8.4
(47.1)
3.3
(37.9)
−1.3
(29.7)
8.3
(46.9)
平均へいきん最低さいてい気温きおん °C°F −5.7
(21.7)
−4.8
(23.4)
−1.4
(29.5)
3.8
(38.8)
8.4
(47.1)
12.0
(53.6)
13.7
(56.7)
13.2
(55.8)
8.7
(47.7)
4.4
(39.9)
0.4
(32.7)
−4.1
(24.6)
4.1
(39.4)
最低さいてい気温きおん記録きろく °C°F −28.5
(−19.3)
−29.5
(−21.1)
−25.0
(−13)
−12.1
(10.2)
−5.0
(23)
0.5
(32.9)
4.5
(40.1)
2.6
(36.7)
−3.0
(26.6)
−13.2
(8.2)
−17.6
(0.3)
−25.6
(−14.1)
−29.5
(−21.1)
降水こうすいりょう mm (inch) 46
(1.81)
48
(1.89)
48
(1.89)
52
(2.05)
93
(3.66)
86
(3.39)
96
(3.78)
73
(2.87)
70
(2.76)
57
(2.24)
50
(1.97)
50
(1.97)
769
(30.28)
平均へいきん降雨こうう日数にっすう 9 9 11 14 16 17 16 14 14 14 13 11 158
平均へいきん降雪こうせつ日数にっすう 17 17 11 3 0.1 0 0 0 0 1 8 15 72
湿度しつど 83.0 81.3 76.5 69.3 70.7 74.0 74.9 76.3 79.4 80.3 83.8 85.1 77.9
平均へいきん月間げっかん日照ひでり時間じかん 64 79 112 188 227 238 254 222 179 148 56 37 1,804
出典しゅってん1:Pogoda.ru.net,[4] World Meteorological Organization (humidity 1981–2010)[5]
出典しゅってん2:NOAA (sun only 1961–1990)[6]

おそくとも5世紀せいきにはこのひとんでいたようである。だいモラヴィアこく9世紀せいき - 10世紀せいき)がほろんだのちは、ポーランド公国こうこくキエフ・ルーシ角逐かくちくとなった。981ねんにキエフ・ルーシのウラジーミル大公たいこうによって征服せいふくされた。1015ねんにはポーランドのボレスワフ1せいがリヴィウを征服せいふくしてポーランドの版図はんとんだ。13世紀せいきにはポーランド王国おうこく服属ふくぞくするハールィチ・ヴォルィーニ大公たいこうこくダヌィーロ・ロマーノヴィチおおやけによって都市とし建設けんせつされ、その息子むすこレヴにちなんでづけられた[7]1256ねん年代ねんだいすで都市としとして言及げんきゅうされている。その、ハールィチ・ヴォルィーニ大公たいこうこくとなる。

ポーランド・リトアニア合同ごうどう成立せいりつ直後ちょくご1366ねんにハールィチ・ヴォルィーニ大公たいこうこく連合れんごうのうちのヤギェウォあさポーランド王国おうこく正式せいしき併合へいごうされその歴史れきしえる。このようにポーランド王国おうこく支配しはいで、リヴィウは黒海こっかいバルト海ばるとかいむす交易こうえき中継ちゅうけいとしておおきく発展はってんした。17世紀せいきはじめの人口じんこうやく3まんにんであった。

17世紀せいきつうじて、リヴィウはウクライナ・コサックスウェーデンオスマン帝国ていこくなどの相次あいつ襲撃しゅうげきけた。1704ねんにはだい北方ほっぽう戦争せんそうカール12せいひきいたスウェーデンぐん占領せんりょうされ、まち破壊はかいされた。

1772ねんだい1かいポーランド分割ぶんかつによって、リヴィウはオーストリア帝国ていこく帰属きぞくされる。公用こうようはドイツとされ、ドイツじんチェコじん実権じっけんにぎった。19世紀せいきはじめより、オーストリア帝国ていこく政府せいふドイツつよすすめ、それにたいして1848ねんには民衆みんしゅう蜂起ほうきこった。住民じゅうみん請願せいがんのちれられ、1860年代ねんだいにはおおきく自治じちみとめられた。その、リヴィウはポーランド文化ぶんか中心ちゅうしんとしても、また、ウクライナ文化ぶんか中心ちゅうしんとしても重要じゅうよう都市としとなった。その時代じだい、ウクライナのその地域ちいきロシア帝国ていこく支配しはいされており、ウクライナによる出版しゅっぱんきんじられていた期間きかんながかった。

だいいち世界せかい大戦たいせんで、1914ねんにリヴィウは一旦いったんロシア帝国ていこくぐん占領せんりょうされたが、よく1915ねんにはふたたオーストリア=ハンガリー帝国ていこくによって奪還だっかんされた。1917ねんロシア革命かくめいでロシア帝国ていこくが、1918ねん敗戦はいせんこくとなったオーストリア=ハンガリー帝国ていこくがそれぞれ消滅しょうめつ。1918ねん11月1にち西にしウクライナ人民じんみん共和きょうわこく独立どくりつ宣言せんげんされ、リヴィウはその首都しゅととされた。

しかし、それにたいしてポーランドじん住民じゅうみん蜂起ほうきし、都市とし中心ちゅうしん掌握しょうあくした。ポーランド・ウクライナ戦争せんそうにおけるポーランドじんウクライナじん住民じゅうみんあいだ戦闘せんとうよく1919ねん7がつまでつづき、おおくの犠牲ぎせいしゃた。戦闘せんとうポーランドぐん全面ぜんめんてき支援しえんけたポーランドがわ圧勝あっしょうわり、ふたたびポーランドの支配しはい復活ふっかつした。西にしウクライナ人民じんみん共和きょうわこく勢力せいりょく残党ざんとうは、キエフジトーミル中心ちゅうしん国家こっか建設けんせつしていたウクライナ人民じんみん共和きょうわこく政府せいふ統合とうごうさせたり、あるいはロシア革命かくめい成立せいりつしたソビエト連邦れんぽう赤軍せきぐん合同ごうどうしてポーランドとの戦闘せんとう継続けいぞくしたりした。

その、ウクライナ人民じんみん共和きょうわこくディレクトーリヤ政府せいふは、ロシアの赤軍せきぐん対抗たいこうするためにポーランドからの協力きょうりょくをとりつけたわりに、ポーランドのリヴィウにたいする支配しはいみとめた。1920ねんポーランド・ソビエト戦争せんそうでは、武装ぶそうした住民じゅうみん市内しない侵攻しんこうした赤軍せきぐん撃退げきたいした。しかしながら、ポーランドはウクライナを裏切うらぎって単独たんどくソ連それんがわとの講和こうわはいった。1920ねん10月12にちリガ講和こうわ条約じょうやくソ連それんはリヴィウをふく一帯いったいをポーランドにわたした。

だい世界せかい大戦たいせんにおいて、1939ねん9月1にちポーランドに侵攻しんこうしたドイツぐんはまもなくリヴィウを包囲ほういし、ポーランドへいひきいた蜂起ほうき失敗しっぱいした。ナチス・ドイツつづいてソ連それんもポーランドに侵攻しんこうし、まちモロトフ・リッベントロップ協定きょうていもとづきソ連それんわたされた。1941ねん6月22にちはじまったどくせん緒戦しょせんまちはドイツぐん占領せんりょうされた。

だい世界せかい大戦たいせん一帯いったいウクライナ・ソヴィエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく領土りょうどとされた。そのさいに、ポーランドじん住民じゅうみんだい部分ぶぶんがポーランドにうつったとされる。それ以後いご、リヴィウはウクライナの民族みんぞく文化ぶんか中心ちゅうしん都市としひとつとして、ロシアへの抵抗ていこう牙城がじょうとなった。「ウクライナ蜂起ほうきぐん」も参照さんしょう

1803ねん以来いらい東方とうほう典礼てんれい教会きょうかいひとつであるウクライナ東方とうほうカトリック教会きょうかい総本山そうほんざんがリヴィウにかれていたが、2005ねん8がつキエフ本拠地ほんきょちうつした。

ソビエト連邦れんぽう崩壊ほうかい独立どくりつしたウクライナの西部せいぶ主要しゅよう都市としとなった。2022ねんロシア連邦れんぽうとウクライナのあいだ緊張きんちょうたかまるとポーランドにちかいリヴィウにきょうつ市民しみん増加ぞうかした[8]同年どうねん2がつ14にちにはざいウクライナ米国べいこく大使館たいしかん首都しゅとキエフから一時いちじてき移転いてん[9]同年どうねん2がつ24にちロシアはウクライナへの侵攻しんこう開始かいししたが、首都しゅとキエフへの攻勢こうせい頓挫とんざざいウクライナ米国べいこく代理だいり大使たいしクリスティナ・クビエンは同年どうねん5がつ2にちにリビィウ市長しちょう市庁舎しちょうしゃまえ記者きしゃ会見かいけんし、大使館たいしかん機能きのうをポーランドからまずリヴィウに、いでキエフへもどすことを表明ひょうめいした[1]日本にっぽんもリヴィウへ大使館たいしかん移転いてんしたが、ロシアのウクライナへ侵攻しんこう開始かいし同年どうねん3がつ5にちには、さらにポーランドへ移設いせつおこなわれた[10]

3月18にち、ロシアぐんのウクライナ侵攻しんこうはじまってから、リヴィウははじめてロシアぐん攻撃こうげきけた[11][12]。リヴィウ市内しないにある空港くうこう飛行機ひこうき修理しゅうり工場こうじょう周辺しゅうへん複数ふくすうのミサイルがまれ、建物たてもの破壊はかいされた[11][12][13]

ウクライナではキーウ東部とうぶ南部なんぶでは公用こうよう指定していされていないロシア日常にちじょうてきにはもっと使つかわれていたり、ウクライナとロシア併用へいようしている地域ちいき大半たいはんであるが、リヴィウではロシア使つかわれることはまれである。住民じゅうみんのほとんどはウクライナのみで日常にちじょう生活せいかつおくっている。そのため、ウクライナ文化ぶんか首都しゅととされている。

ウクライナ文化ぶんか中心ちゅうしんわれ、いちねんとおして様々さまざま文化ぶんかイベントがおこなわれている。美術館びじゅつかんやギャラリーもおおく、有名ゆうめい無名むめい作家さっか展覧てんらんかい年中ねんじゅうることができる。またコーヒーでも有名ゆうめいで、市中しちゅうのカフェのある割合わりあい都市としくらべてかなりおおい。国民こくみんてき人気にんき音楽おんがくバンド、オケアン・エリズィ結成けっせいされたまちでもある。

交通こうつう

編集へんしゅう

大学だいがく

編集へんしゅう

リヴィウ出身しゅっしん人物じんぶつ

編集へんしゅう

世界せかい遺産いさん

編集へんしゅう
  リヴィウの歴史れきし地区ちくぐん
ウクライナ
 
リヴィウのきゅう市街しがい
英名えいめい L'viv - the Ensemble of the Historic Centre
ふつめい Lviv - ensemble du centre historique
登録とうろく区分くぶん 文化ぶんか遺産いさん
登録とうろく基準きじゅん (2),(5)
登録とうろくねん 1998ねん
危機きき遺産いさん 2023ねん -
公式こうしきサイト 世界せかい遺産いさんセンター英語えいご
地図ちず
 
 
使用しよう方法ほうほう表示ひょうじ

登録とうろく基準きじゅん

編集へんしゅう

この世界せかい遺産いさん世界せかい遺産いさん登録とうろく基準きじゅんのうち、以下いか条件じょうけんたし、登録とうろくされた(以下いか基準きじゅん世界せかい遺産いさんセンター公表こうひょう登録とうろく基準きじゅんからの翻訳ほんやく引用いんようである)。

  • (2) ある期間きかんつうじてまたはある文化ぶんかけんにおいて、建築けんちく技術ぎじゅつ記念きねんてき芸術げいじゅつ都市とし計画けいかく景観けいかんデザインの発展はってんかんし、人類じんるい価値かち重要じゅうよう交流こうりゅうしめすもの。
  • (5) ある文化ぶんか(または複数ふくすう文化ぶんか)を代表だいひょうする伝統でんとうてき集落しゅうらく、あるいは陸上りくじょうないし海上かいじょう利用りよう際立きわだったれい。もしくはとく可逆かぎゃくてき変化へんかなか存続そんぞくあやぶまれているひと環境かんきょうかかわりあいの際立きわだったれい

危機きき遺産いさん

編集へんしゅう

2022ねんロシアのウクライナ侵攻しんこうけて、攻撃こうげき被害ひがいける直接的ちょくせつてき危機ききなどを理由りゆうとして、2023ねんだい45かい世界せかい遺産いさん委員いいんかい危機ききにさらされている世界せかい遺産いさん危機きき遺産いさん)リストに記載きさいされた[14]

姉妹しまい都市とし

編集へんしゅう

リヴィウのパノラマ

編集へんしゅう
Панорама центру Львова з Ратуші (2007)
Площа перед Оперним театром (2013)
Сихівський район Львова (2016)
Транспортне кільце Кульпарківська - Виговського - В. Великого (2016)
Панорама міста Львова з вулиці Лукаша, 1 (2016)
Вигляд вночі на північну частину міста з гори Лева (2017)

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ a b べい大使館たいしかん リビウで再開さいかい/20カ国かこくはキーウ復帰ふっき」『読売新聞よみうりしんぶん朝刊ちょうかん2022ねん5がつ4にち国際こくさいめん
  2. ^ 重訂じゅうてい万国ばんこくぜん
  3. ^ 日本にっぽんだい百科全書ひゃっかぜんしょ・リビウ”. 10 Nov 2023閲覧えつらん
  4. ^ Pogoda.ru.net” (ロシア). Weather and Climate (Погода и климат) (May 2011). 14 December 2019てんオリジナルよりアーカイブ。8 November 2021閲覧えつらん
  5. ^ World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010”. World Meteorological Organization. 17 July 2021てんオリジナルよりアーカイブ。17 July 2021閲覧えつらん
  6. ^ L'vov (Lviv) Climate Normals 1961–1990”. National Oceanic and Atmospheric Administration. 29 October 2021てんのオリジナルよりアーカイブ13 October 2015閲覧えつらん
  7. ^ 地球ちきゅうあるかた 2014〜15 ロシア』ダイヤモンド・ビッグしゃ、2014ねん、506ぺーじISBN 978-4-478-04581-7 
  8. ^ 緊張きんちょうのウクライナ、市民しみん西部せいぶ苦渋くじゅう避難ひなん…アパート需要じゅようぞう企業きぎょう一時いちじ移転いてん”. 読売新聞よみうりしんぶん (2020ねん2がつ20日はつか). 2022ねん3がつ10日とおか閲覧えつらん
  9. ^ べい国務省こくむしょうざいウクライナ米国べいこく大使館たいしかん西部せいぶリビウに移転いてん”. JETRO (2020ねん2がつ15にち). 2022ねん3がつ10日とおか閲覧えつらん
  10. ^ リビウの日本にっぽん大使館たいしかん職員しょくいん国外こくがい退避たいひ ポーランドで業務ぎょうむ継続けいぞく”. 毎日新聞まいにちしんぶん (2022ねん3がつ7にち). 2022ねん3がつ10日とおか閲覧えつらん
  11. ^ a b 西部せいぶ都市としリビウ はじめて攻撃こうげきける プーチン 侵攻しんこう正当せいとう”. FNNプライムオンライン. フジニュースネットワーク (2022ねん3がつ19にち). 2022ねん3がつ19にち閲覧えつらん
  12. ^ a b “ロシア、ウクライナ・リビウの航空機こうくうき整備せいび工場こうじょう攻撃こうげき 人的じんてき被害ひがいなし”. Reuters. (2022ねん3がつ18にち). https://jp.reuters.com/article/ukraine-crisis-lviv-blasts-idJPKCN2LF0HV 2022ねん3がつ19にち閲覧えつらん 
  13. ^ 苦境くきょうウクライナ、つぎせんうった”. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん (2024ねん2がつ22にち). 2024ねん2がつ21にち閲覧えつらん
  14. ^ Ukraine: UNESCO sites of Kyiv and L’viv are inscribed on the List of World Heritage in Danger(2023ねん9がつ15にち

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう