(Translated by https://www.hiragana.jp/)
京郷新聞 - Wikipedia

きょうさと新聞しんぶん

大韓民国だいかんみんこく日刊にっかん

きょうさと新聞しんぶん』(キョンヒャンシンムン)は、大韓民国だいかんみんこく日刊にっかん全国ぜんこくである。朝鮮ちょうせん連合れんごうぐん軍政ぐんせいにあった1946ねん10月6にち創刊そうかんされた。本社ほんしゃ所在地しょざいちソウル特別とくべつちゅう

きょうさと新聞しんぶん
種別しゅべつ日刊にっかん
はんがたブランケットばん
発行はっこうしゃソン・ヨンスン
設立せつりつ1946ねん10がつ6にち
政治せいじてき傾向けいこう保守ほしゅ(〜1990年代ねんだいなかば)→左派さは[1]
言語げんご朝鮮ちょうせん
廃刊はいかん1959ねん4がつ30にち-1960ねん4がつ27にち
本社ほんしゃ所在地しょざいちソウルなかさだほらどおり3
ウェブサイト경향신문
きょうさと新聞しんぶん
各種かくしゅ表記ひょうき
ハングル 경향신문
漢字かんじ きょう新聞しんぶん
発音はつおん キョンヒャンシンムン
日本語にほんごみ: けいごうしんぶん
英語えいご表記ひょうき The Kyunghyang Shinmun
テンプレートを表示ひょうじ

沿革えんかく 編集へんしゅう

 
創刊そうかんごう

きょうきょう新聞しんぶん』は日本にっぽん統治とうち時代じだいおわりかんとなったきゅうきょうきょう新聞しんぶん』の題号だいごう継承けいしょうし、きゅうきょうきょう新聞しんぶん』とおなじくカトリック財団ざいだん新聞しんぶんとして、1946ねん10月6にち創刊そうかんされた。1950ねん朝鮮ちょうせん戦争せんそう勃発ぼっぱつによって臨時りんじ休刊きゅうかんとなったが、休戦きゅうせん1953ねん8がつ業務ぎょうむ復帰ふっきし、1954ねん11月には韓国かんこく新聞しんぶん史上しじょうはつ新聞しんぶん縮刷しゅくさつばん発行はっこうした。『きょうきょう新聞しんぶん』は「真実しんじつ報道ほうどう」を社是しゃぜとしてきたが、創刊そうかん当初とうしょから反共はんきょうてき保守ほしゅてき性格せいかくっていた。1959ねんはいると、承晩しょうばん自由党じゆうとう政権せいけんだいいち共和きょうわこく)にたいする不満ふまんから政権せいけんたいする野党やとうせいはん独裁どくさい路線ろせん明確めいかくすようになった[2]

しかし、はん政府せいふてき態度たいどをとったことにより『きょうきょう新聞しんぶん』は1959ねん2がつから4がつにかけて「余滴よてき事件じけん」とばれる筆禍ひっかけることとなった。1959ねん2がつ4にちとう日付ひづけ朝刊ちょうかん掲載けいさいらん余滴よてき』に、自由党じゆうとう政権せいけんによる不正ふせい選挙せんきょ糾弾きゅうだんする内容ないよう記事きじ掲載けいさいされた。これをけ、韓国かんこく警察けいさつ同月どうげつ28にち筆者ひっしゃしゅ耀翰国会こっかい議員ぎいんかんあきら社長しゃちょう起訴きそし、さらに4がつ30にちには軍政ぐんせい法令ほうれいだい88ごう適用てきようによって『きょうきょう新聞しんぶん』を強制きょうせいてき廃刊はいかんさせた(きょうさと新聞しんぶん廃刊はいかん事件じけん)。 この事件じけんたいし、韓国かんこく社会しゃかい各界かくかいからはおおくの反発はんぱつこり、きょうさと新聞しんぶんしゃ廃刊はいかん措置そちたいする不服ふふくから法廷ほうてい闘争とうそうおこなった。だが、法廷ほうてい闘争とうそう途中とちゅうよんがつ革命かくめいにより承晩しょうばん政権せいけん崩壊ほうかいしたため、1960ねん4がつ27にちづけだい4327ごうから復刊ふっかんすることとなった。

1962ねん2がつ、『きょうきょう新聞しんぶん』の経営けいえいけんしゅんきゅううつった。が、ぼく正煕せいき政権せいけんだいさん共和きょうわこくした1964ねん5月13にちに『難局なんきょく打開だかいはこれから』という題目だいもく記事きじ掲載けいさいしたことで筆禍ひっか事件じけんふたた発生はっせいし、同年どうねんはっせられた6・3非常ひじょう戒厳かいげんれい当時とうじ社長しゃちょうだったしゅんきゅうなどが拘束こうそくされた。 その1966ねん1がつに『きょうきょう新聞しんぶん』は競売きょうばいされ、1966ねん4がつには、ぼく正煕せいき大統領だいとうりょう同郷どうきょうであるきむ喆浩が社長しゃちょうつとめる起亜きあ産業さんぎょうけい単独たんどく入札にゅうさつ落札らくさつしたが、1969ねん4がつには新進しんしん自動車じどうしゃけい経営けいえいけんうつるなど、1960年代ねんだいなか後半こうはんに『きょうきょう新聞しんぶん』は深刻しんこく経営けいえいなん経験けいけんした。 1974ねん7がつには文化放送ぶんかほうそう(MBC)に統合とうごうされ、同年どうねん11がつ会社かいしゃは「株式会社かぶしきがいしゃ文化ぶんか放送ほうそうきょうきょう新聞しんぶん」へと改編かいへんされた。それ以降いこうは、1980ねん12月の言論げんろん統廃合とうはいごう廃刊はいかんとなった『しん日報にっぽう』(全国ぜんこく)をけたり、1981ねん1がつ以前いぜんは8めんだった新聞紙しんぶんしめんを12めんぞうめんしたりと、安定あんていした新聞しんぶん運営うんえいおこなえるようになった。

1981ねん4がつ1にち、『きょうきょう新聞しんぶん』は「社団しゃだん法人ほうじんきょうきょう新聞しんぶんしゃ」としてMBCから分離ぶんり独立どくりつした。そして1990ねん8がつ1にちには韓国かんこく火薬かやくグループ(ハンファグループ)の傘下さんかはいったが、1998ねんにはハンファグループから完全かんぜん分離ぶんりし、韓国かんこくはつ社員しゃいん株主かぶぬし会社かいしゃとなった。政治せいじてき立場たちば中道ちゅうどう改革かいかくで、ウリとうだい統合とうごう民主みんしゅ新党しんとうげんとも民主党みんしゅとう前身ぜんしん)に比較的ひかくてきちかい。1995ねん9月時点じてんで、『きょうきょう新聞しんぶん』は平日へいじつに32めん新聞しんぶんを、日曜日にちようびには24めん新聞しんぶん発行はっこうしている。また姉妹しまい定期ていき刊行かんこうぶつとして「ニュースメーカー」「TVタイムス」「レディーきょうきょう」「フィガロ」などをゆうしている。

日本にっぽん産経新聞さんけいしんぶんとの関係かんけい 編集へんしゅう

1983ねん以来いらい日本にっぽん産業経済新聞社さんぎょうけいざいしんぶんしゃ提携ていけい関係かんけいむすんでいる。1980年代ねんだい当時とうじは『きょうきょう』・『産経さんけい』ともに保守ほしゅけいとして、1995ねんごろまで立場たちばていたためであった。ところが、ハンファグループから独立どくりつの1990年代ねんだいまつきょうきょう新聞しんぶん左派さは論調ろんちょう新聞しんぶん[1]になって2002ねんから革新かくしん志向しこう明確めいかく産経さんけい保守ほしゅ志向しこう論調ろんちょうちがいがまれたため、関係かんけい清算せいさんもとめる議論ぎろん社内しゃないたことがある。ただ、きょうさと新聞しんぶんしゃ経営けいえいがわ日本にっぽんでの拠点きょてんがいるが経営けいえいじょうきょうくないため、「どうすることも出来できない」として解消かいしょうしなかった [3]

年表ねんぴょう 編集へんしゅう

  • 1946ねん10がつ6にち創刊そうかん
  • 1947ねん創刊そうかんから1ねん発行はっこう部数ぶすう国内こくない最多さいた記録きろく(6まん2せん
  • 1949ねん6がつ29にちきむきゅう暗殺あんさつ号外ごうがいを2かい発行はっこう
  • 1950ねん
    • 6月25にち朝鮮ちょうせん戦争せんそう勃発ぼっぱつ。6月28にちから9がつ30にちまで休刊きゅうかん
    • 10月:平壌ぴょんやんで‘前線ぜんせんばん発行はっこう北朝鮮きたちょうせんから発行はっこうした最初さいしょ最後さいご民間みんかん新聞しんぶん
  • 1952ねん
    • 7がつ承晩しょうばん政府せいふによる抜粋ばっすい改憲かいけん国会こっかい通過つうか批判ひはんする社説しゃせつ掲載けいさいはん独裁どくさい先頭せんとう新聞しんぶんとして浮上ふじょう
  • 1957ねん10がつ朝刊ちょうかん夕刊ゆうかん発行はっこう
  • 1959ねん
    • 2がつ9にち:「余滴よてき筆禍ひっか事件じけん
    • 4がつ30にち自由党じゆうとう政府せいふきょうさと新聞しんぶん強制きょうせい廃刊はいかん
  • 1960ねん
    • 4がつ27にち復刊ふっかん
    • 5月29にち承晩しょうばんもと大統領だいとうりょうのハワイ亡命ぼうめい特集とくしゅう報道ほうどう
  • 1961ねん6がつ:2代目だいめ社長しゃちょうのハン・チャンウが退陣たいじん
  • 1962ねん2がつ:カトリック財団ざいだんきょうさと新聞しんぶん売却ばいきゃくしゅんきゅうが4だい社長しゃちょう就任しゅうにん株式会社かぶしきがいしゃとして発足ほっそく
  • 1964ねん
    • 2がつ3こな暴利ぼうり報道ほうどう
    • 8がつぼくただし政権せいけんによる「言論げんろん倫理りんりほう制定せいていたいする反対はんたい闘争とうそう
    • 9月:政府せいふ言論げんろん倫理りんりほう施行しこう全面ぜんめん保留ほりゅう
  • 1965ねん
    • 5月:しゅんきゅう社長しゃちょう反共はんきょうほう違反いはん容疑ようぎ拘束こうそく
    • 7がつきょうきょう新聞しんぶん債権さいけんだんきょうさと新聞しんぶん債務さいむ全額ぜんがく一時いちじ償還しょうかん通告つうこく
  • 1966ねん
    • 1がつ:ソウル民事みんじ地裁ちさいきょうさと新聞しんぶん輪転りんてん台紙だいしなどの競売きょうばい起亜きあ産業さんぎょうかねチョルホ社長しゃちょうのみの単独たんどく応札おうさつ。2おく1800まんウォンで落札らくさつ
    • 3月:野党やとう提案ていあんした「きょうきょう新聞しんぶん売却ばいきゃく真相しんそう調査ちょうさ特別とくべつ委員いいんかい構成こうせい決議けつぎあん」が民主みんしゅ共和党きょうわとう反対はんたい多数たすう否決ひけつ
  • 1969ねん1がつ新進しんしん自動車じどうしゃ工業こうぎょう株式会社かぶしきがいしゃきょうさと新聞しんぶんしゃ経営けいえいけん入手にゅうしゅ
  • 1974ねん11月:ぼくただし大統領だいとうりょう支持しじ文化放送ぶんかほうそう統合とうごう
  • 1980ねん
    • 7がつ:イ・ジンヒが社長しゃちょう就任しゅうにん幹部かんぶ職員しょくいん41めいなど総計そうけい97めい職員しょくいん免職めんしょく処理しょり
    • 11月:言論げんろん統廃合とうはいごう措置そちによりしん日報にっぽう吸収きゅうしゅうきょうきょう新聞しんぶんちょん斗煥どふぁん将軍しょうぐんシリーズ」を掲載けいさい
  • 1981ねん3がつ文化放送ぶんかほうそう分離ぶんり社団しゃだん法人ほうじんであるきょうさと新聞しんぶん出帆しゅっぱん。チョン・グホ社長しゃちょう就任しゅうにん
  • 1987ねん6がつきょうきょう新聞しんぶん記者きしゃ言論げんろん自由じゆう宣言せんげんぶん採択さいたく
  • 1988ねん3がつ18にちきょうきょう新聞しんぶん労働ろうどう組合くみあい結成けっせい
  • 1990ねん8がつ韓国かんこく火薬かやくきょうさと新聞しんぶん入手にゅうしゅ韓国かんこく火薬かやくグループ会社かいしゃとしてのきょうきょう新聞しんぶん出帆しゅっぱん
  • 1991ねん
    • 4がつ夕刊ゆうかんから朝刊ちょうかん変更へんこう
    • 11月:きょうきょう記者きしゃ倫理りんり綱領こうりょう宣布せんぷ
  • 1992ねん5がつ時事じじ週刊しゅうかん「ニュースメーカー」創刊そうかん
  • 1995ねん5がつ:マガジンX創刊そうかん広告こうこくい1めん製作せいさくなど紙面しめん差別さべつ断行だんこう
  • 1996ねん5がつ1にち:ミディオカンの前身ぜんしんであるきょうさとウォルドゥレが出帆しゅっぱん
  • 1998ねん韓国かんこく火薬かやくグループから独立どくりつ国内こくないはつ社員しゃいんかぶ会社かいしゃとして出帆しゅっぱん
  • 2000ねんきょうきょう新聞しんぶん編集へんしゅう局長きょくちょう直接ちょくせつ選挙せんきょせい実施じっし
  • 2002ねん5がつ読者どくしゃらが紙面しめん製作せいさく参加さんかするeオンブズマンせい導入どうにゅう
  • 2003ねん7がつ編集へんしゅう局長きょくちょう直接ちょくせつ選挙せんきょせい留保りゅうほ編集へんしゅう局長きょくちょう任命にんめい同意どういせい導入どうにゅう経営けいえいじん編集へんしゅうけん介入かいにゅう立場たちば表明ひょうめい
  • 2004ねん
    • 4がつきょうきょう新聞しんぶん編集へんしゅう経営けいえい諮問しもん委員いいんかい出帆しゅっぱん
    • 6がつきょうきょう新聞しんぶんとニュースメーカーの首脳しゅのう宣言せんげんおよび出版しゅっぱん諮問しもん委員いいんかい発足ほっそく
  • 2005ねん
    • 4がつきょうきょう新聞しんぶん直営ちょくえいの「ジョンドングックシ」オープン
    • 5月:スポーツらん創刊そうかん
    • 7がつ国情こくじょういん過去かこ真実しんじつ委員いいんかいきょうきょう新聞しんぶん売却ばいきゃくかかわる疑惑ぎわく」の調査ちょうさ結果けっか発表はっぴょう。「きょうきょう新聞しんぶん強奪ごうだつ事件じけんは、ぼくただし熙元大統領だいとうりょう指示しじしたがって、金炯旭きんとく当時とうじ中央ちゅうおう情報じょうほう部長ぶちょう主導しゅどうてき推進すいしん実行じっこう」されたことがあきらかに。
  • 2006ねん
    • 6がつさだほらサンリムいん起工式きこうしき
    • 9月:きょうきょう新聞しんぶん創刊そうかん60周年しゅうねん記念きねんレセプション
  • 2008ねん5がつろうそくデモきょうさと新聞しんぶん購読こうどく運動うんどう拡散かくさん
  • 2009ねん10がつきょうきょう新聞しんぶんかみよわい2まんごう発行はっこう
  • 2010ねん12月:きょうきょうドット・コムを吸収きゅうしゅう合併がっぺい
  • 2011ねん
    • 1がつ:ウィークリーきょうきょう週刊しゅうかんきょうきょう題号だいごう変更へんこう
    • 5月:スポーツらんをスポーツきょうきょう題号だいごう変更へんこう
  • 2012ねん11月:'だい1かいオンラインジャーナリズム・アワード'大賞たいしょう受賞じゅしょう
出典しゅってん경향신문 발자취(きょうきょう新聞しんぶん足跡あしあと 2014ねん9がつ14にち閲覧えつらん

参考さんこう文献ぶんけん 編集へんしゅう

脚注きゃくちゅう 編集へんしゅう

  1. ^ a b [1]ほお槿むくげめぐみ非常識ひじょうしき恥知はじしらず」「鳥肌とりはだつ」韓国かんこくきょうきょう新聞しんぶん報道ほうどう 左派さはけい辛辣しんらつ批判ひはん
  2. ^ このような対応たいおうは、承晩しょうばん施政しせい不満ふまんいだ読者どくしゃからおおくの呼応こおうけ、発行はっこう部数ぶすう当時とうじとしては記録きろくてきな20まんたっすることもあった
  3. ^ 이영환 (イ・ヨンファン) (2005ねん4がつ11にち). “경향신문-MBC, "이젠 <산케이>와 결별해야" [きょうきょう新聞しんぶん-MBC、「今後こんごは〈産経さんけい〉と決別けつべつを」]” (朝鮮ちょうせん). 프레시안 (プレシアン). http://www.pressian.com/news/article.html?no=46336 2019ねん2がつ10日とおか閲覧えつらん 

外部がいぶリンク 編集へんしゅう