六ろく韜

『六ろく韜』（りくとう）は、中国ちゅうごくの代表だいひょう的てきな兵法ひょうほう書しょで、武たけ経けい七なな書しょの一ひとつ。このうちの『三さん略りゃく』と併称へいしょうされる。「韜」は剣けんや弓ゆみなどを入いれる袋ふくろの意味いみである。一巻いっかんに「文ぶん韜」「武たけ韜」、二に巻かんに「龍りゅう韜」「虎とら韜」、三さん巻かんに「豹ひょう韜」「犬いぬ韜」の60編へんから成なり、全編ぜんぺんが太公望たいこうぼう呂りょ尚ひさしが周しゅうの文ぶん王おう・武たけ王おうに兵学へいがくを指南しなんする設定せっていで構成こうせいされている。中なかでも「虎とらの巻まき（虎とら韜）」は、兵法ひょうほうの代名詞だいめいしとして慣用かんよう句くにもなっている。

構成こうせい

第だい一いち巻かん

• 「文ぶん韜」 - 戦争せんそうをするための国くにの治おさめ方かたと、政治せいじの在あり方かたを講こうじている。
• 「武たけ韜」 - 戦争せんそう前まえの自国じこくを有利ゆうりにし、敵国てきこくを不利ふりにするための国家こっか戦略せんりゃくを講こうじている。

第だい二に巻かん

• 「龍りゅう韜」 - 軍隊ぐんたい組織そしきの構築こうちくと、将軍しょうぐん将校しょうこうの任命にんめいを講こうじている。
• 「虎とら韜」 - 基本きほん的てき戦場せんじょう（平野へいや）での戦術せんじゅつ、指揮しき、部隊ぶたいの陣形じんけい、兵士へいしの武具ぶぐを講こうじている。最もっとも実用じつよう的てきな書しょとされている。虎とらの巻まきの語源ごげん。

第だい三さん巻かん

• 「豹ひょう韜」 - 特別とくべつな戦場せんじょう（森林しんりん・山岳さんがく・谷間たにま・湖水こすい）での応用おうよう的てきな戦術せんじゅつ、指揮しき、部隊ぶたい陣形じんけい、武器ぶき防具ぼうぐを講こうじている。
• 「犬いぬ韜」 - 歩兵ほへい・騎兵きへい・弓ゆみ兵へい・戦車せんしゃの部隊ぶたい編制へんせい方法ほうほうと、各かく兵科へいかの訓練くんれん作法さほうを講こうじている。

内容ないようの特徴とくちょう

寡戦の講説こうせつ

『孫子まごこ』では寡戦（小勢こぜいで大勢おおぜいと戦たたかうこと）を説とかないが、『六ろく韜』では寡戦を説とく部分ぶぶんが見みられ、これが戦闘せんとう姿勢しせいに対たいする違ちがいといえる。

将軍しょうぐんへの全権ぜんけん委任いにん

『六ろく韜』「立たて将しょう篇へん」では、君主くんしゅが戦争せんそうの全権ぜんけんを将しょうに移譲いじょうする儀礼ぎれいを行おこない、口出くちだしさせない誓ちかいを立たたせているが、このスタイルはクラウゼヴィッツの『戦争せんそう論ろん』と対比たいひされる。『戦争せんそう論ろん』では、戦争せんそうは政治せいじの一いち手段しゅだんであり、軍ぐんはあくまで政治せいじ家かの管轄かんかつ下か（シビリアンコントロール）とされる。『孫子まごこ』を初はじめとする中国ちゅうごく兵法ひょうほうにおいて、君主くんしゅが軍事ぐんじ行動こうどうに口くちを出ださない思想しそうがあったのは、古代こだい中国ちゅうごくにおいて、政治せいじ家かと軍人ぐんじんが未み分離ぶんりの状態じょうたいであったためとされ、将軍しょうぐんが政治せいじにも精通せいつうしていたためとされる。

歩ふ騎兵きへい力りょくの換算かんさん

『六ろく韜』における用兵ようへい論ろんの一ひとつとして、「平坦へいたんな土地とち」においては、1騎きに対たいし、歩兵ほへい8人にんで対抗たいこうできると記しるし、山間さんかんなど「険けわしい土地とち」では、1騎きに対たいし、歩兵ほへい4人にんで戦たたかえると記述きじゅつされており、土地とち柄がらによって歩兵ほへいで騎兵きへいを相手あいてにできる人数にんずうを説といている。

先さき秦しんの古書こしょ

『六ろく韜』は宋そう代だいに刊行かんこうされた宋そう刊本かんぽんが通行つうこうしていたが、『漢書かんしょ』巻まき30藝文げいぶん志こころざし「兵書へいしょ略りゃく」にその名なが見みえず、『隋ずい書しょ』巻まき34経籍けいせき志こころざし「兵家へいか」にその書名しょめいが見みえる。このため姚際恒つねは『古今ここん偽書ぎしょ攷』で秦はた漢かん以降いこうの偽作ぎさくと論ろんじている。しかし、1972年ねんに発掘はっくつ調査ちょうさされた銀ぎん雀すずめ山やま漢かん墓はか群ぐん（前漢ぜんかん武たけ帝みかど期きの造営ぞうえい）より出土しゅつどした竹たけ簡の中なかに「文ぶん韜」「武たけ韜」「虎とら韜」の残ざん簡（竹たけ簡53枚まい）が検出けんしゅつされ、前漢ぜんかん前期ぜんきの紀元前きげんぜん2世紀せいきには既すでに流布るふしていたことが判明はんめいした。このことから、戦国せんごく時代じだいには成立せいりつしていた可能かのう性せいが高たかいとされる。

伝承でんしょう

前漢ぜんかん創業そうぎょうの功臣こうしんである軍師ぐんし張ちょう良りょうが黄石こうせき公おおやけから譲ゆずり受うけたといわれている書物しょもつでもある。

日本にっぽんでは、朝廷ちょうていの書物しょもつを管理かんりしていた大江維時おおえのこれときが10世紀せいき初はじめの930年ねん頃ころ、唐とうから『六ろく韜』『三さん略りゃく』および『軍ぐん勝かち図ず』（諸しょ葛かずら亮あきらの八はち陣じん図ず）を持もちかえったが、これらの兵書へいしょを「人ひとの耳目じもく（じもく）を惑まどわすもの」とし、大江おおえ家かにのみ伝つたえ、他家たけに秘ひして、しばらくの間あいだは広ひろまらなかったとされる（大江おおえ家かが兵書へいしょを伝つたえたのは、古代こだいでは天皇てんのうの勅命ちょくめいでやむをえずの場合ばあい）。このほか、源義経みなもとのよしつねが陰陽いんよう術じゅつ師しの鬼おに一いち法眼ほうげんから譲ゆずり受うけたという伝説でんせつや、大化たいかの改新かいしんの際さいに中臣鎌足なかとみのかまたりが暗唱あんしょうするほど読よみ込こんでいたというい伝いつたえが残のこっている。

脚注きゃくちゅう

注釈ちゅうしゃく・解説かいせつ文献ぶんけん

• 岡田おかだ脩おさむ『六ろく韜・三さん略りゃく』明徳めいとく出版しゅっぱん社しゃ 中国ちゅうごく古典こてん新書しんしょ、1979年ねん、新版しんぱん1992年ねん ISBN 4896192893
• 林はやし富士ふじ馬ば 『六ろく韜』 教育きょういく社しゃ 中国ちゅうごく古典こてん兵法ひょうほう書しょ、1987年ねん／中公ちゅうこう文庫ぶんこ、2005年ねん ISBN 4122044944
• 守屋もりや洋ひろし、守屋もりや淳あつし 『六ろく韜・三さん略りゃく』 プレジデント社しゃ、1999年ねん、新版しんぱん2014年ねん、ISBN 4833420988
• 村山むらやま孚まこと 『孫子まごこ・呉ご子こ』 徳間書店とくましょてん、増ぞう訂てい版ばん 1996年ねん ISBN 4198604770
• 浅野あさの裕一ひろいち・湯浅ゆあさ邦弘くにひろ編へん 『諸子しょし百ひゃく家いえ〈再さい発見はっけん〉掘ほり起おこされる古代こだい中国ちゅうごく思想しそう』 岩波書店いわなみしょてん、2004年ねん ISBN 4000233998

関連かんれん項目こうもく

• 尉じょう繚子
• 晏子春秋しゅんじゅう

外部がいぶリンク

• Web漢文かんぶん大系たいけい 六ろく韜
• 「六ろく韜」英語えいご対訳たいやく