史記
『
成立
『
子 曰 く、我 れ之 を空言 に載 せんと欲 するも、之 を行事 に見 (しめ)すの深切 著 明 なるに如 かざるなり、と。(孔子 は「私 はそのことを抽象 的 な言葉 で記述 しようとしたが、それよりも、これを人々 が実際 に行 った具体 的 な行為 の迹において示 すほうが、はるかに切実 であり鮮明 なのだ」と仰 った。) —司馬 遷、太 史 公 自序 (董 仲 舒が孔子 の言葉 を引用 する部分 )
ここに
司馬 遷が用 いた資料
後世 の加筆
『
また、
内容
全体 の構成
『
本紀 -帝王 の記録 で、主権 者 の交代 を年代 順 に記 したもの[23]。表 -歴史 事実 を簡略 化 し、表 で示 したもの[23]。書 -政治 に関 する特殊 なテーマごとに、記事 を整理 したもの[23]。世 家 -諸侯 の記録 をその一族 ごとに記 したもの[23]。列伝 -各 分野 に活躍 した人物 の行 いを記 したもの[24]。
「
『
目録
本紀
表
書
礼 書 楽 書 律 書 暦 書 天 官 書 封 禅 書 河 渠 書 平準 書
世 家
魯周 |
魯 | |
勾践 | ||
荊燕 |
||
曹相 |
曹参 | |
絳侯 |
||
列伝
范雎蔡沢 |
范雎・蔡沢 | |
魯仲 |
魯仲 | |
曹沬・ | ||
黥布 |
||
淮陰 |
||
樊酈滕灌 |
樊噲・酈商・ | |
酈生 |
酈食其・ | |
袁盎鼂錯 |
袁盎・鼂錯 | |
竇嬰・ | ||
循吏 |
||
汲鄭 |
汲黯・ | |
儒林 |
||
佞幸 |
鄧通・ | |
主 な注釈
『
思想 的 背景
こうした
また、
後世 の評価
『漢書 』との関係
儒教 の経 ・伝 に拠 りつつも、それ以外 の学派 に由来 する内容 を含 んでおり、相互 矛盾 もある[34]。黄 老 思想 を儒教 より優先 し、儒教 的 価値 観 では批判 されるはずの游 俠・貨殖 を称賛 する[34]。項羽 ・陳 渉 を押 し上 げて、淮南 ・衡山を退 けたこと[34]。司馬 相 如は本 貫 を郡 県 まで記 し、字 を記 すのに、高祖 の功臣 である蕭 何 ・曹参・陳平 や、同 時代 人 の董 仲 舒については、本 貫 の郡 県 や字 を記 さないといった不 統一 がある[34]。
これ
本文 の信頼 性
『
文学 的 価値
歴史 学 的 価値
日本 における受容
『
奈良 時代
『
また、『
平安 時代
さらに、
南北 朝 時代
『
室町 時代
江戸 時代
また、
なお、
史記 にあらわれる故事 成語
- 「
酒池肉林 」巻 3・殷 本紀 、巻 123・大 宛 列伝 。初出 は『韓非子 』喩 老 - 「
百発百中 」巻 4・周 本紀 - 「
怨 み骨髄 に入 る」巻 5・秦 本紀 - 「
鹿 を馬 となす」(「馬鹿 」の語源 という説 がある)巻 6・秦 始 皇 本紀 - 「
先 んずれば人 を制 す」巻 7・項羽 本紀 - 「
鴻 門 の会 」巻 7・項羽 本紀 、巻 8・高祖 本紀 、巻 55・留 侯 世 家 、巻 95・樊噲列伝 - 「
四面楚歌 」巻 7・項羽 本紀 - 「
雌雄 を決 す」巻 7・項羽 本紀 - 「
一 敗 、地 に塗 る」巻 8・高祖 本紀 - 「
左袒 」巻 9・呂 太 后 本紀 、巻 10・孝文 本紀 - 「隗より
始 めよ」巻 34・燕 召公世 家 。『戦国 策 』燕 策 - 「
唇 破 れて歯 寒 し」巻 39・晋 世 家 、巻 46・田 敬 仲 完 世 家 。初出 は『春秋 左 伝 』僖公五 年 - 「
宋襄 の仁 」巻 39・晋 世 家 。初出 は『韓非子 』外 儲 説 左上 - 「
狡兎 死 して走狗 煮 らる」巻 41・越 王 勾践世 家 、巻 92・淮陰侯 列伝 。初出 は『韓非子 』内 儲 説 下 - 「
臥薪嘗胆 」巻 41・越 王 勾践世 家 (「嘗胆」のみ。「臥薪嘗胆 」は『十 八 史 略 』春秋 など) - 「
満 を持 す」巻 41・越 王 勾践世 家 - 「
王侯 将 相 いずくんぞ種 あらんや」巻 48・陳 渉 世 家 - 「
忠言 耳 に逆 らい、良薬 口 に苦 し」巻 55・留 侯 世 家 、巻 108・淮南 衡山列伝 (『史記 』では「毒薬 」)。初出 は『韓非子 』外 儲 説 左上 - 「
立錐 の地 なし」巻 55・留 侯 世 家 - 「
天道 是 か非 か」巻 61・伯 夷 列伝 、巻 63・老子 韓 非 列伝 - 「
管 鮑 の交 わり」巻 62・管 晏列伝 。初出 は『列 子 』力 命 - 「
屍 を鞭打 つ」巻 66・伍 子 胥列伝 - 「
寧 ろ鶏口 となるとも牛後 となるなかれ」巻 69・蘇 秦 列伝 - 「
完璧 」巻 81・廉 頗藺相 如列伝 - 「刎頸の
交 わり」巻 81・廉 頗藺相 如列伝 、巻 89・張 耳 陳 余 列伝 、巻 92・淮陰侯 列伝 - 「
士 は己 を知 る者 のために死 す」巻 86・刺客 列伝 - 「
傍若無人 」巻 86・刺客 列伝 - 「
断 じて行 えば鬼神 もこれを避く」巻 87・李 斯列伝 - 「
将 に将 たり」巻 92・淮陰侯 列伝 - 「
匹夫 の勇 、婦人 の仁 」巻 92・淮陰侯 列伝 。「匹夫 の勇 」の初出 は『孟子 』梁 恵 王 下 - 「
国士無双 」巻 92・淮陰侯 列伝 - 「
背水 の陣 」巻 92・淮陰侯 列伝 。初出 は『尉 繚子』天 官 - 「
智者 も千慮 必 ず一 失 あり。愚者 も千慮 また一 得 あり」巻 92・淮陰侯 列伝 - 「
右 に出 ずる者 なし」巻 104・田 叔列伝 - 「
流言 蜚語 」巻 107・魏 其武安 侯 列伝 - 「
桃李 もの言 わざれど下 おのずから蹊(こみち)をなす」巻 109・李 将軍 列伝 - 「
曲学阿世 」巻 121・儒林列伝 - 「
鳴 かず飛 ばず」巻 126・滑稽 列伝 ・淳 于髠 - 「
謀 (はかりごと)を帷幄 (いあく)の中 にめぐらし、勝 ちを千里 の外 に決 する」巻 130・太 史 公 自序 。張 良 の伝記 で言及 するものは『漢書 』巻 40・張 良 伝
脚注
注釈
- ^ 「
太 史 公 自序 」では、司馬 氏 はもともと周 の史官 であったとするが、実際 には春秋 時代 以前 の司馬 氏 の来歴 については信頼 できない。司馬 遷の祖先 のうち、最 も早 く史実 である可能 性 が高 いものは、紀元前 4世紀 末 に少 梁 に居住 した秦 人 であったという記録 である(吉本 1996、p.193)。 - ^
現行 の「孝 武本 紀 」は司馬 遷の手 によるものではない。「太 史 公 自序 」によれば、司馬 遷の手 による「今上 本紀 」が存在 していたことは分 かるが、早 くに亡 佚している。現行 の本紀 は前漢 の褚少孫 が補作 したものとも言 われるが、内容 が「封 禅 書 」の大 部分 をそのまま採録 したものであり、褚少孫 の補作 ですらないとする見解 (清 の銭 大 昕)もある。 - ^
増田 欣『『太平 記 』の比較 文学 的 研究 』p112-p125(角川書店 、1976年 )の算出 方法 による。また、『太平 記 』章 段 の事 書 は西 源 院本 に基 づく。なお、例 えば楚 漢 の興亡 が『平家 物語 』・『平治 物語 』・『源平 盛衰 記 』で紹介 されているように、種々 の軍記物語 が『史記 』にみえる説話 を用 いている。しかし、『史記 』のテキストとの比較 により、これらの軍記物語 と『史記 』との直接的 関連 を否定 するのが通説 的 見解 のようである。増田 ・前掲 書 p207以降 。『平家 物語 』につき、山下 宏明 ら編 ・軍記 文学 研究 叢書 5『平家 物語 の生成 』p129(汲古書院 、1997年 )。 - ^
川瀬 一馬 『足利 學校 の研究 』p32(講談社 、1974年 )。もっとも、『史記 』は足利 学校 で教材 とされる唯一 の史書 であり続 けた訳 ではなく、享 保 13年 (1728年 )の蔵書 目録 には『両 漢書 』・『通 鑑 』などがみえる。同書 p167・p253。なお、「三 注 」とは『古 注 蒙 求 』・『千 字 文 注 』・『胡 曾詩註』をいう
出典
- ^
川勝 1973, pp. 7–10. - ^
川勝 1973, pp. 31–33. - ^
川勝 1973, pp. 34–38. - ^
川勝 1973, p. 39. - ^
川勝 1973, pp. 39–41. - ^ a b
青木 1984, p. 176. - ^
川勝 1973, p. 65. - ^
増井 1987, p. 9. - ^
川勝 1973, p. 41. - ^ a b c
吉本 1996, p. 125. - ^
川勝 1973, pp. 46–47. - ^
吉本 1996, p. 140. - ^
吉本 1996, pp. 220–221. - ^
吉本 1996, pp. 159–160. - ^
吉本 1996, pp. 73–79. - ^
吉本 1996, pp. 184–185. - ^ a b c d e
米田 &永田 1983, p. 118. - ^
吉本 1996, pp. 186–187. - ^
吉本 1996, p. 187. - ^
増井 1987, pp. 19–10. - ^
内山 2003, pp. 17–18. - ^
青木 1984, pp. 176–177. - ^ a b c d
宮崎 1979, pp. 18–19. - ^
水澤 1984, pp. 163–164. - ^
吉川 2010, pp. 15–16. - ^ a b c
吉本 1996, p. 216. - ^ a b
川勝 1973, pp. 28–29. - ^
吉本 1996, p. 220. - ^
川勝 1973, pp. 56. - ^
川勝 1973, pp. 58–59. - ^
宮崎 1979, p. 150. - ^ a b
宮崎 1979, pp. 20–22. - ^ a b
吉本 1996, p. 211. - ^ a b c d
吉本 1996, p. 213. - ^
吉川 2010, pp. 10–11. - ^
吉川 2010, pp. 8–9. - ^
宮崎 1979, p. 191. - ^
史記 列伝 ・解説 - ^
岡田 正之 『近江 奈良 朝 の漢 文學 』p26・p62(養 徳 社 、1946年 )。 - ^
指定 文化財 |国宝 |史記 孝文 本紀 第 十 (宮城 県 ) - ^ 『
日本 国見 在 書目 録 』の撰述 時期 は、未 確定 だが、本 項 では大庭 脩 『古代 中世 における日 中 関係 史 の研究 』p299(同朋 舎 出版 、1996年 )を参照 。 - ^
中西 進 ・厳 紹璗編 『日 中 文化 交流 史 叢書 第 6巻 ・文学 』p207(大修館書店 、1995年 )の算出 方法 による。 - ^
福井 保 『紅葉山 文庫 』p39(郷 学舎 、1980年 )。
関連 文献
現代 語 訳
一 海 知義 ;田中 謙二 『史記 中国 古典 選 』全 3巻 、朝日新聞社 〈朝日 選書 〉、1996年 。ISBN 4022590033。大木 康 『司馬 遷現代 語 訳 史記 』筑摩書房 〈ちくま新書 〉、2011年 。ISBN 9784480065933。抜粋 版 小川 環樹 ;今 鷹 真 ;福島 吉彦 『史記 列伝 』全 5巻 、岩波 文庫 、1975年 。ISBN 4003321413。ワイド版 岩波 文庫 、2015-2016年 旧版 『世界 古典 文学 全集 20司馬 遷』筑摩書房 、1969年 ほか
小川 環樹 ;今 鷹 真 ;福島 吉彦 『史記 世 家 』全 3巻 、岩波 文庫 、1980・1984・1991年 。ISBN 4003321464。貝塚 茂樹 ;川勝 義雄 『史記 列伝 』全 2巻 、中央公論 新 社 〈中公 クラシックス〉、2001年 。ISBN 4121600010。抜粋 版 旧版 『世界 の名著 11司馬 遷』貝塚 茂樹 責任 編集 、中央公論社 、1968年 ほか
小竹 文夫 ;小竹 武夫 『史記 』全 8巻 、筑摩書房 〈ちくま学芸 文庫 〉、1995年 。旧版 『筑摩 世界 文学 大系 6・7史記 』筑摩書房 、1971年 ほか
野口 定男 『史記 列伝 』全 3巻 、平凡社 ライブラリー、2010-2011年 。ISBN 9784582767148。吉田 賢 抗 ;水澤 利忠 ;青木 五郎 『史記 』全 15巻 、明治 書院 〈新釈 漢文 大系 〉、1973-2014年 。完訳 版 吉田 賢 抗 ;水澤 利忠 ;青木 五郎 『史記 〈本紀 〉』明治 書院 〈新書 漢文 大系 〉、2003年 。ISBN 4625663261。各 ・抜粋 新書 版 吉田 賢 抗 ;水澤 利忠 ;青木 五郎 『史記 〈世 家 〉』明治 書院 〈新書 漢文 大系 全 2巻 〉、2006年 。吉田 賢 抗 ;水澤 利忠 ;青木 五郎 『史記 〈列伝 〉』明治 書院 〈新書 漢文 大系 全 5巻 〉、2002-2017年 。
概説 書 ・専門 書
大木 康 『「史記 」と「漢書 」中国 文化 のバロメーター』岩波書店 〈書物 誕生 -あたらしい古典 入門 〉、2008年 。ISBN 978-4-00-028283-3。川勝 義雄 『史学 論集 』朝日新聞社 〈中国 文明 選 〉、1973年 。 NCID BN00711977。増井 経夫 『史記 の世界 』日本 放送 出版 協会 〈NHKブックス〉、1987年 。ISBN 4-14-001530-6。宮崎 市 定 『史記 を語 る』岩波書店 〈岩波 新書 〉、1979年 。 NCID BN00318173。岩波 文庫 、1996年 吉川 忠夫 「史書 の伝統 」『読書 雑 志 :中国 の史書 と宗教 をめぐる十 二 章 』岩波書店 、2010年 。ISBN 9784000241496。吉 本道 雅 『史記 を探 る』東方 書店 〈東方 選書 〉、1996年 。ISBN 4-497-96483-3。
学術 論文
内山 直樹 「褚少孫 の『史記 』補 続 」『中国 文化 』第 61巻 、中国 文化 学会 、2003年 。 NAID 120006384323。
その他
米田 賢次郎 ;永田 英正 著 「秦 漢 」、島田 虔 次 ら編 『アジア歴史 研究 入門 』同朋 舎 出版 、1983年 、91-140頁 。ISBN 4810403661。日原 利国 編 「史記 」『中国 思想 辞典 』研 文 出版 、1984年 。ISBN 487636043X。水澤 利忠 著 「史記 」、日原 利国 編 『中国 思想 辞典 』研 文 出版 、1984年 、163-164頁 。青木 五郎 著 「司馬 遷」、日原 利国 編 『中国 思想 辞典 』研 文 出版 、1984年 、176頁 。青木 五郎 著 「司馬 貞 」、日原 利国 編 『中国 思想 辞典 』研 文 出版 、1984年 、176-177頁 。