呪のろい怨 パンデミック

『呪のろい怨 パンデミック』（じゅおん パンデミック、原題げんだい： The Grudge 2）は、2006年ねん制作せいさくのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの映画えいが。日本にっぽん映画えいが『呪のろい怨』のハリウッド・リメイク作品さくひん『THE JUON/呪のろい怨』（2004年ねん）の続編ぞくへんである。

呪のろい怨 パンデミック
The Grudge 2
監督かんとく	清水しみず崇たかし
脚本きゃくほん	スティーヴン・サスコ
製作せいさく	ロブ・タパート 一瀬いちのせ隆重たかしげ サム・ライミ
製作せいさく総そう指揮しき	ジョー・ドレイク ネイサン・カヘイン ロイ・リー ダグ・デイヴィソン
音楽おんがく	クリストファー・ヤング
撮影さつえい	柳島やなぎしま克己かつみ
編集へんしゅう	ジェフ・ベタンコート
製作せいさく会社かいしゃ	ゴースト・ハウス・ピクチャーズ
配給はいきゅう	コロンビア ピクチャーズ ザナドゥー/エイベックス
公開こうかい	2006年ねん10月13日にち 2007年ねん8月がつ11日にち
上映じょうえい時間じかん	92分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご 日本語にほんご
製作せいさく費ひ	$20,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$70,711,175
前作ぜんさく	THE JUON/呪のろい怨
次つぎ作さく	呪のろい怨 ザ・グラッジ3

キャッチコピーは「ついに始はじまる、恐怖きょうふの爆発ばくはつ感染かんせん」。

ストーリー

東京とうきょうに暮くらす学生がくせいアリソンは友人ゆうじんのヴァネッサとミユキに連つれられ、呪のろわれた幽霊ゆうれい屋敷やしきといわれる有名ゆうめいな一軒家いっけんやを訪おとずれる。ヴァネッサとミユキはふざけてアリソンを2階かいの押おし入いれに入いれると扉とびらを閉しめ、彼女かのじょを閉とじ込こめた。しかし、手てを放はなしても扉とびらが開ひらかなくなってしまう。

一方いっぽう、カリフォルニア州しゅうに住すむオーブリーは日本にっぽんにいる姉あねのカレンが入院にゅういんしたと聞きき、彼女かのじょの入院にゅういん先さきを訪おとずれる。しかし、そこでカレンに自殺じさつを図はかられたオーブリーは、「呪のろわれた家いえ」での事件じけんについて調しらべる香港ほんこん人じん記者きしゃのイーソンと出会であう。

シカゴのアパートに住すむ小学生しょうがくせいのジェイクは、隣となりの部屋へやから聞きこえる壁かべを叩たたくような不審ふしんな音おとを気きにしていた。それ以降いこう、アパートの住民じゅうみんが異常いじょうな行動こうどうをとるようになる。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		劇場げきじょう公開こうかい版ばん	ソフト版ばん
オーブリー・デイヴィス	アンバー・タンブリン	箕輪みのわはるか	恒松つねまつあゆみ
アリソン・フレミング	アリエル・ケベル	近藤こんどう春菜はるな	小島こじま幸子さちこ
トリッシュ	ジェニファー・ビールス	まちゃまちゃ	幸田こうだ夏なつ穂みのる
イーソン	エディソン・チャン	あべこうじ	平川ひらかわ大輔だいすけ
カレン・デイヴィス	サラ・ミシェル・ゲラー	村上むらかみ知子ともこ	水谷みずたに優子ゆうこ
ヴァネッサ	テリーサ・パーマー	大島おおしま美幸みゆき	須藤すとう絵里花えりか
レイシー	サラ・ローマー	黒沢くろさわかずこ	世よ戸どさおり
ミユキ	宇野うの実みのる彩子あやこ
ジェイク	マシュー・ナイト	亀かめ岡おか真美まみ
ビル	クリストファー・カズンズ
中川なかがわ秀人ひでと刑事けいじ	石橋いしばし凌りょう
佐伯さえき俊雄としお	田中たなか碧海へきかい
佐伯さえき伽とぎ椰子やし	藤ふじ貴子たかこ 瀧澤たきざわ京香きょうか（少女しょうじょ期き）
佐伯さえき剛つよし雄ゆう	松山まつやまタカシ
伽とぎ椰子やしの母はは	キム・ミヨリ
民間みんかん伝承でんしょうの男おとこ	梶原かじはら善よし

日本にっぽん版ばんとの違ちがい

前作ぜんさく『THE JUON/呪のろい怨』は日本にっぽん版ばん『呪のろい怨』のリメイクだったが、今いま作さくは日本にっぽん版ばん『呪のろい怨2』のリメイクではない。そのため、映画えいがの内容ないよう全体ぜんたいが日本にっぽん版ばんとはまったく異ことなるオリジナルストーリーとなっているが、ビルとトリッシュの夫婦ふうふの描写びょうしゃが日本にっぽん版ばんの北田きただ洋ひろし・良美よしみ夫婦ふうふの描写びょうしゃに通つうじるなど、劇げき中ちゅうに日本にっぽん版ばんとリンクする場面ばめんはいくつか登場とうじょうしている。なお、日本にっぽん版ばんの撮影さつえいにはアトリエミカミのBスタジオが使つかわれているが、今いま作さくでは構造こうぞうそのものが違ちがうセットとなっている。

関連かんれん商品しょうひん

小説しょうせつ『呪のろい怨 パンデミック』

著ちょ：大石おおいし圭けい / レーベル：角川かどかわホラー文庫ぶんこ ISBN 978-4043572168

関連かんれんイベント

いずれもお化ばけ屋敷やしき。

東京とうきょうドームシティ・ラクーア「ザ・13ドアーズ」『呪のろい怨 パンデミックの部屋へや』

「闇やみの歯科しか病棟びょうとう」でクイズの正解せいかい者しゃのみ入場にゅうじょうできる。

ナムコ・ナンジャタウン『呪のろい怨 パンデミック』

「佐伯さいき家か」を再現さいげんし、映画えいがの名めい場面ばめんをイメージする。

道頓堀どうとんぼり極楽ごくらく商店しょうてん街がい『呪のろい怨 パンデミック』

「佐伯さいき家か」を再現さいげんし、映画えいがの名めい場面ばめんをイメージする。佐伯さえき俊雄としおは人形にんぎょうのみだが、佐伯さえき伽とぎ椰子やしは役者やくしゃが演えんじるものもあり、随所ずいしょに登場とうじょうする。園内えんないの割引わりびきサービスと併設へいせつされた。

外部がいぶリンク

• 公式こうしきウェブサイト（英語えいご）
• 呪のろい怨 パンデミック - allcinema
• 呪のろい怨 パンデミック - KINENOTE
• The Grudge 2 - オールムービー（英語えいご）
• The Grudge 2 - IMDb（英語えいご）