喜よろこび組ぐみ

喜よろこび組ぐみ（よろこびぐみ、朝あさ: 기쁨조、英えい: Group for Pleasure）とは、朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく（北朝鮮きたちょうせん）の指導しどう者しゃやその側近そっきんに対たいする奉仕ほうしの為ために組織そしきされた集団しゅうだんである。

概要がいよう

喜よろこび組ぐみ
各種かくしゅ表記ひょうき
チョソングル：	기쁨조
漢字かんじ：	기쁨組ぐみ
発音はつおん：	キップンジョ
ロろーマ字まじ：	Gippeumjo（2000年ねん式しき） Kippŭmjo（MR式しき）
英語えいご表記ひょうき：	Group for Pleasure

金きむ正日じょんいるは資本しほん主義しゅぎ的てきな遊興ゆうきょうを批判ひはんしていたにもかかわらず退廃たいはい的てきな喜よろこび組ぐみのパーティーを行おこなっていた。「喜よろこび組ぐみ」は、金きむ正ただし恩おんの一族いちぞくや朝鮮人民軍ちょうせんじんみんぐん・朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとうの幹部かんぶを慰労いろうし、楽たのしませるために北朝鮮きたちょうせん全土ぜんどから選抜せんばつされる容姿ようし端麗たんれいな若わかい女性じょせいたちのグループである。北朝鮮きたちょうせんでは金きむ正日じょんいるの身辺しんぺん警護けいごを行おこなう朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう5課かに所属しょぞくし、国内こくないから選えりすぐりの美女びじょを集あつめて編成へんせいされるとされる。18歳さいから25歳さいまでの未婚みこん女性じょせいが所属しょぞくしており、その実態じったいははっきりしていなかったが、北朝鮮きたちょうせんからの脱北者だっぽくしゃの報告ほうこくにより、実態じったいが知しられつつある。

喜よろこび組ぐみの選抜せんばつ対象たいしょうは北朝鮮きたちょうせん全国ぜんこくの芸術げいじゅつ専門せんもん学校がっこうの容姿ようし端麗たんれいな18歳さい位いの学生がくせいで、200-300人にんが第だい1次じ選考せんこうで選抜せんばつされ、100人にんを選えらび、平壌ぴょんやんの南山なんざん病院びょういんで精密せいみつな身体しんたい検査けんさを受うけさせ、産婦人科さんふじんかの検診けんしんも含ふくまれ、約やく50人にんが金きむ 正ただし恩おんによって最終さいしゅう選抜せんばつされる。選抜せんばつ後ごは6ヶ月かげつ間あいだ教育きょういくを受うけ、「満足まんぞく組ぐみ」は性的せいてき奉仕ほうしに必要ひつような礼節れいせつとテクニックを習ならい、「幸しあわせ組ぐみ」は物理ぶつり治療ちりょうの専門医せんもんいから按摩あんま・マッサージ・指圧しあつなどの疲労ひろう回復かいふく専門せんもん技術ぎじゅつを学まなび、「歌舞かぶ組ぐみ」は歌うたや踊おどりを学まなぶ。9・10歳さいで労働党ろうどうとう担当たんとう者しゃにスカウトされる者ものもいるという。

喜よろこび組員くみいんは指導しどう層そうの機微きび情報じょうほうに関かかわるためセキュリティチェックが厳きびしい護衛ごえい司令しれい官かんと結婚けっこんして情報じょうほう漏洩ろうえいを防ふせぎ、喜よろこび組員くみいんと結婚けっこんした軍ぐん官かんはスピード出世しゅっせして活躍かつやくする。

「喜よろこび組ぐみ」に選えらばれるのを名誉めいよに思おもう女性じょせいもいる。「満足まんぞく組ぐみ」に関かんしては選考せんこうの段階だんかいで処女しょじょであることが条件じょうけんとされ、また、入団にゅうだん後ごの異性いせいとの交際こうさいには制限せいげんが設もうけられているという。李り氏し朝鮮ちょうせん時代じだいの、妓生こしょう（主おもに官かん妓ぎ）に類似るいじする組織そしきとみられることもあるが、より性的せいてき奉仕ほうし者しゃとしての側面そくめんが強つよいともされる。

「歌舞かぶ組ぐみ」についてはワンジェサン軽音けいおん楽団がくだんとの関連かんれん性せいも見みられる。映像えいぞうの編集へんしゅう、舞台ぶたいセットなどがワンジェサン軽音けいおん楽団がくだんのものと酷似こくじした北朝鮮きたちょうせん製せいのビデオカセットやDVD、そのコピーが販売はんばいされている。ワンジェサン軽音けいおん楽団がくだんとの違ちがいは、北朝鮮きたちょうせんの常識じょうしきからすると露出ろしゅつ度どの高たかい衣装いしょうと、北朝鮮きたちょうせんの歌謡かよう曲きょくや民謡みんようではなく西側にしがわ歌謡かよう曲きょくやダンスミュージックの無断むだん使用しようが多おおい点てんである。北朝鮮きたちょうせんの音楽おんがくを使用しようしている場合ばあいはほとんどがワンジェサン軽音けいおん楽団がくだんによる演奏えんそうである。なお、「喜よろこび組ぐみ」の踊おどり子こであった申さる英えい姫ひめは、1981年ねん、何なにが起おこるか知しらされないうちにバスで広場ひろばで連つれて行いかれ、北朝鮮きたちょうせんで最もっとも美うつくしいといわれたスター女優じょゆう、禹仁姫ひめの公開こうかい処刑しょけいを目撃もくげきしたことを自著じちょで証言しょうげんした。

踊おどりそのものは、東京とうきょう都と渋谷しぶや区く赤坂あかさかのレストラン・シアター「コルドン・ブルー」の模倣もほうである。関係かんけい者しゃによれば、1982年ねんから1989年ねんまで金きむ正日じょんいるはほぼ毎年まいとし日本にっぽんに密入国みつにゅうこくし、赤坂あかさかで遊あそんでいた。コルドン・ブルーには1983年ねんと1984年ねんを除のぞいて毎年まいとし遊あそびに来きており、これには「コルドン・ブルー」総そう支配人しはいにんである小井戸こいど秀しげる宅たくとイリュージョニストのプリンセス天てん功こうの証言しょうげんがある。金きむ正日じょんいるはボディーガードを引ひき連つれてはいたが、韓国かんこく系けいシンガポール人じんビジネスマンという触ふれ込こみでの来店らいてんだったので、当初とうしょは誰だれも気きが付つかなかったという。小井戸こいど秀しげる宅たくはステージ・ダンスの振付ふりつけ師しとしては第一人者だいいちにんしゃでもあり、テレビで「喜よろこび組ぐみ」の踊おどりを見みたとき、コルドン・ブルーのそれにそっくりなことに気きづいたという。「喜よろこび組ぐみ」の踊おどりがコルドン・ブルーの真似まねであることは北朝鮮きたちょうせんの高官こうかんも認みとめている。平壌ぴょんやんでは、金きむ正日じょんいるの命令めいれいで彼かれの側近そっきん専用せんようの舞台ぶたいが作つくられ、そのためにコルドン・ブルーのスタッフが呼よばれて、同おなじ舞台ぶたいが制作せいさくされた。

「喜よろこび組ぐみ」に関かんしては、日本にっぽんでは何なにかと性的せいてきに、かつ興味きょうみ本位ほんいで報ほうじられがちであるが、平壌ぴょんやん留学りゅうがく経験けいけんのある李り英和ひでかずによれば、1991年ねん当時とうじの平壌ぴょんやん市民しみんは概おおむね、金きむ正日じょんいるが酒食しゅしょくにふける点てんについては、むしろそうしてくれた方ほうがよいという気持きもちであり、逆ぎゃくに彼かれが「新あたらしい政策せいさく」を打うち出だすことについては非常ひじょうに恐おそれ、神経しんけいをとがらせていたという。そのたびごとに人々ひとびとの生活せいかつがかき乱みだされ、大おおきな被害ひがいを招まねきながら、何なんの成果せいかも挙あげられなかったからであるという。

元もと中国人ちゅうごくじんダンサーの証言しょうげんによれば、2010年ねん以降いこう、金きむ正日じょんいるの健康けんこう状態じょうたいが悪化あっかしてからは、「喜よろこび組ぐみ」は解散かいさんし、存在そんざいしていないという。

名称めいしょうについて

日本にっぽん国内こくないでは、主おもにメディアが「喜よろこび組ぐみ」の名称めいしょうを多おおく用もちいたことからこの言葉ことばが広ひろまったが、2005年ねんに放送ほうそうされたYTV系けい『たかじんのそこまで言いって委員いいん会かい』の中なかで、これは誤訳ごやくであり、また本来ほんらいの語かたりを直訳ちょくやくした場合ばあいには「喜よろこばせ組ぐみ」となることが紹介しょうかいされている。また、金きむ正日じょんいるの自称じしょう元もと・専属せんぞく料理人りょうりにんの藤本ふじもと健二けんじも、著書ちょしょの中なかでこれと同様どうようの主張しゅちょうをしている。ただし、辞書じしょの上うえでは原語げんごの「기쁨」は、形容詞けいようしの기쁘다（喜よろこばしい、嬉うれしい）の名詞めいし形かたちであり、「喜よろこび」「嬉うれしさ」などと訳やくしても特とくに問題もんだいはない。

新あたらしい「喜よろこび組ぐみ」

韓国かんこくメディアなどによると、正日じょんいるの息子むすこで後継こうけい者しゃの金きむ正ただし恩おんは、2011年ねん6月がつから7月がつごろ、自分じぶん専属せんぞくの100人にん近ちかい喜よろこび組ぐみを選出せんしゅつしたという。また正せい日ひの作つくった喜よろこび組ぐみは野暮やぼったくて肌はだに合あわず、高級こうきゅう志向しこうの「銀河ぎんが水すい管弦楽かんげんがく団だん」を作つくり、「満足まんぞく組ぐみ」と「幸福こうふく組ぐみ」はお役やく御免ごめんにしたともいう。

かつて平壌ぴょんやんの女性じょせいは5課か（喜よろこび組ぐみ）に選抜せんばつされたら家門かもんの誉ほまれのように考かんがえられていた。しかし近年きんねん、北朝鮮きたちょうせんの娘むすめをもつ親おやに「ブタ（金きむ正ただし恩おん）や中央ちゅうおう党とうの老おいぼれのめかけにされるのに、どうして行いくのか」という思おもいをもつ者ものが増ふえている。社会しゃかいに出でれば後うしろ指ゆびを指さされ、秘密ひみつ保持ほじのために殺害さつがいされる危険きけんもあり、実際じっさいに張ちょう成沢なりさわ粛清しゅくせいの際さいには多おおくの女性じょせいが犠牲ぎせいになった。美少女びしょうじょたちも喜よろこび組ぐみに選抜せんばつされることを恐おそれ、故意こいに顔かおに傷きずを付つけたり男性だんせいと肉体にくたい関係かんけいを持もたせたりしているという。

2013・2014年ねんにNBAの元もとスター選手せんしゅが金きむ正ただし恩おん招待しょうたいにより訪朝ほうちょうしパーティーにて女子じょし学生がくせいが動員どういんされ、乱痴気騒らんちきさわぎに付つき合あわされた女性じょせいたちが陰かげで涙なみだを流ながしていた。

脚注きゃくちゅう

参考さんこう文献ぶんけん

• 小井戸こいど秀しげる宅たく『人生じんせいは、ショー・タイム 芸能げいのう界かいを踊おどらせつづけて50年ねん』ブックマン社しゃ、2004年ねん5月がつ。ISBN 978-4893085498。 
• 重村しげむら智計ともよし『金きむ正ただし恩おん―謎なぞだらけの指導しどう者しゃ』KKベストセラーズ〈ベスト選書せんしょ〉、2012年ねん2月がつ。ISBN 978-4-584-12366-9。 
• 申さる英えい姫ひめ 著しる、金きむ燦 訳わけ『私わたしは金きむ正日じょんいるの「踊おどり子こ」だった （上うえ）』徳間書店とくましょてん〈徳間とくま文庫ぶんこ〉、1998年ねん11月（原著げんちょ1997年ねん）。ISBN 978-4198910068。 
• 申さる英えい姫ひめ 著ちょ、金きむ燦 訳やく『私わたしは金きむ正日じょんいるの「踊おどり子こ」だった （下した）』徳間書店とくましょてん〈徳間とくま文庫ぶんこ〉、1998年ねん11月（原著げんちょ1997年ねん）。ISBN 978-4198910075。 
• 李り友情ゆうじょう『マンガ金きむ正日じょんいる入門にゅうもん　拉致らち国家こっか北朝鮮きたちょうせんの真実しんじつ』李り英和ひでかず訳わけ・監修かんしゅう、飛鳥新社あすかしんしゃ、2003年ねん8月がつ。ISBN 4-87031-575-0。 
• 李り相しょう哲あきら『金きむ正日じょんいると金きむ正ただし恩おんの正体しょうたい』文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう〈文春ぶんしゅん新書しんしょ〉、2011年ねん2月がつ。ISBN 978-4-16-660797-6。 
• 呂りょ錦にしき朱しゅ、宮塚みやつか利雄としお『「喜よろこび組ぐみ」に捧ささげた私わたしの青春せいしゅん―北朝鮮きたちょうせん少女しょうじょ日記にっき』廣済堂こうさいどう出版しゅっぱん、2003年ねん12月。ISBN 4331510093。 

関連かんれん項目こうもく

• 縁故えんこ主義しゅぎ
• エロティック・キャピタル
• ハレム
• 北朝鮮きたちょうせん人権じんけん問題もんだい