(Translated by https://www.hiragana.jp/)
緊急経済安定化法 - Wikipedia

緊急きんきゅう経済けいざい安定あんていほう

緊急きんきゅう経済けいざい安定あんていほう(きんきゅうけいざいあんていかほう、Emergency Economic Stabilization Act of 2008)は、2008ねん10月に制定せいていされたアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく連邦れんぽうほう日本にっぽんでは金融きんゆう安定あんていほうともわれる。

緊急きんきゅう経済けいざい安定あんていほう
米国政府国章
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく連邦れんぽう法律ほうりつ
英語えいごめい Emergency Economic Stabilization Act of 2008
つう略称りゃくしょう 金融きんゆう安定あんていほう緊急きんきゅう金融きんゆう安定あんていほう
制定せいてい 2008ねん10がつ3にち
効力こうりょく 現行げんこうほう
種類しゅるい 経済けいざいほう
おも内容ないよう 公的こうてき資金しきんによる金融きんゆう機関きかん不良ふりょう資産しさん買取かいとり など
条文じょうぶんリンク Complete text of H.R. 1424
テンプレートを表示ひょうじ

概要がいよう

編集へんしゅう

サブプライムローン問題もんだいリーマン・ブラザーズ経営けいえい破綻はたんはしはっするアメリカはつ世界せかいてき金融きんゆう不安ふあん対処たいしょするため、最大さいだいやく7000おくドルの公的こうてき資金しきん投入とうにゅうして、金融きんゆう機関きかん不良ふりょう資産しさんることをさだめたものである。

このほか、不良ふりょう資産しさん価格かかく監視かんしするための監視かんし委員いいんかい設置せっち制度せいど適用てきようする金融きんゆう機関きかん経営けいえいしゃ報酬ほうしゅう退職たいしょくきん制限せいげん経営けいえい破綻はたんしたとき預金よきん保証ほしょう上限じょうげん一時いちじてきに10まんドルから25まんドルへげ、税制ぜいせい優遇ゆうぐう措置そち延長えんちょうなどがまれている[1][2]

法案ほうあん成立せいりつまで

編集へんしゅう

金融きんゆう安定あんていさく議論ぎろんは、9がつ下旬げじゅんから10がつにかけておこなわれた。2008ねん9月28にちにアメリカ議会ぎかい指導しどう政府せいふ法律ほうりつあん合意ごういよく29にち下院かいん採決さいけつおこなわれた。しかし、採決さいけつでは共和党きょうわとうやく7わり民主党みんしゅとうやく4わり反対はんたいにまわり、賛成さんせい205反対はんたい228の反対はんたい多数たすう否決ひけつされた[3]。これはアメリカ政府せいふ議会ぎかい、また世界中せかいじゅう投資とうしにとって予想よそうがいのことであり失望しつぼうさせられるものであった。それによりこのニューヨーク証券しょうけん取引とりひきしょではダウ平均へいきん株価かぶか終値おわりねで777ドルやす史上しじょう番目ばんめはば記録きろくした[4]。そしてこれにられ、世界せかい各国かっこく株価かぶか暴落ぼうらく局面きょくめんはいった。

否決ひけつされた背景はいけいとして、アメリカの伝統でんとうてきな「自己じこ責任せきにん」の価値かちかんがある。「これまで放題ほうだいして金儲かねもうけしてきた連中れんちゅうそんしたからとって、なぜ税金ぜいきん使つかってまで救済きゅうさいしてやらなければならないのか。『泥棒どろぼうせん』ではないか」というかんがえである。しかも、その「連中れんちゅう」のほとんどは貧困ひんこん社会しゃかい問題もんだい格差かくさたいし、自己じこ責任せきにんろんりかざして税金ぜいきんによる救済きゅうさい反対はんたいし、一般いっぱんそうのみならず議員ぎいんたちの感情かんじょうてき反感はんかんをもっていた。この矛盾むじゅんたいし、金融きんゆう投資とうし業界ぎょうかいがわからの説明せつめい弁明べんめい一切いっさいなかった。それどころか、かれらは公的こうてき資金しきん投入とうにゅうにより自分じぶんたちだけが救済きゅうさいされたのちもなお自己じこ責任せきにんろんりかざし、オバマケア代表だいひょうされる税金ぜいきんによる社会しゃかい保障ほしょう政策せいさくとそのためのぜい負担ふたん反対はんたいつづけている。さらに、共和党きょうわとうはもともとちいさな政府せいふ重視じゅうし政府せいふ経済けいざい活動かつどうへの介入かいにゅう批判ひはんてき政党せいとうであるうえに、おりしも大統領だいとうりょう選挙せんきょ議会ぎかい選挙せんきょ間近まぢかひかえた時期じきで、自己じこ責任せきにんろん自己じこ責任せきにんろんこたえた有権者ゆうけんしゃ機嫌きげんをそこねてまで賛成さんせいまわりたくないという意識いしきはたらいていた。また、ナンシー・ペロシ下院かいん議長ぎちょう採決さいけつまえにブッシュ大統領だいとうりょう政策せいさく批判ひはんしたことも、共和党きょうわとう議員ぎいん心象しんしょうわるくしたという見方みかたもされている[5]

下院かいん否決ひけつけ、アメリカ政府せいふ上院じょういんただちに法案ほうあん修正しゅうせいおこなった。修正しゅうせいあんでは顧客こきゃく預金よきん保護ほご拡大かくだい税制ぜいせい優遇ゆうぐう措置そち公的こうてき資金しきんけた企業きぎょう経営けいえいしゃ報酬ほうしゅう制限せいげんなどをみ、討議とうぎすえ上院じょういんでは賛成さんせい74反対はんたい25で可決かけつした[6]。そして2008ねん10月3にち下院かいん賛成さんせい263反対はんたい171で可決かけつ、ただちにブッシュ大統領だいとうりょう署名しょめい法案ほうあん成立せいりつした[2]

法律ほうりつあんについて

編集へんしゅう

この法案ほうあんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく下院かいん提出ていしゅつ法律ほうりつ番号ばんごう H.R.1424(Public Law 110-343)のなかの1つである。この法律ほうりつあんでは以下いかの3つの法案ほうあん一括いっかつして審議しんぎされている。

  • Division A - Emergency Economic Stabilization Act of 2008
    ほん法律ほうりつあん
  • Division B - Energy Improvement and Extension Act of 2008
    しょうエネルギーの推進すいしんのため、プラグインハイブリッドカーなどのしょうエネルギーに貢献こうけんできる商品しょうひん税制ぜいせい優遇ゆうぐうんだ法律ほうりつ
  • Division C - Tax Extenders and Alternative Minimum Tax Relief Act of 2008
    ほん法律ほうりつあん関連かんれんし、代替だいたい最低さいていぜい(Alternative Minimum Tax: AMT)などの税制ぜいせい優遇ゆうぐう措置そちさだめたぜい救済きゅうさいほう

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん2008ねん10がつ4にち夕刊ゆうかん
  2. ^ a b べい金融きんゆう安定あんていほう大統領だいとうりょう署名しょめい成立せいりつ りは3段階だんかいで”. 毎日新聞まいにちしんぶん. (2008ねん10がつ4にち). オリジナルの2008ねん10がつ6にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081006090019/http://mainichi.jp/life/money/news/20081004k0000e020021000c.html 
  3. ^ べい下院かいん金融きんゆう安定あんてい法案ほうあん否決ひけつ. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん. (2008ねん9がつ30にち). オリジナルの2008ねん10がつ2にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081002032412/http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20080930AT3K2901M29092008.html 
  4. ^ “NYダウ最大さいだいげ、終値おわりね777ドルやす 下院かいん金融きんゆう安定あんてい法案ほうあん否決ひけつ. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん. (2008ねん9がつ30にち). オリジナルの2008ねん10がつ3にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081003003842/http://www.nikkei.co.jp/news/main/20080930AT2M3000E30092008.html 
  5. ^ べい議会ぎかい上下じょうげ両院りょういん対応たいおうさくさい協議きょうぎへ 金融きんゆう安定あんてい法案ほうあん否決ひけつ. 毎日新聞まいにちしんぶん. (2008ねん9がつ30にち). オリジナルの2008ねん9がつ30にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080930220755/http://mainichi.jp:80/select/world/news/20080930k0000e030030000c.html 
  6. ^ 金融きんゆう安定あんてい法案ほうあん修正しゅうせい法案ほうあんべい上院じょういん可決かけつ 下院かいん採決さいけつ焦点しょうてんに”. 毎日新聞まいにちしんぶん. (2008ねん10がつ2にち). オリジナルの2008ねん10がつ6にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081006023443/http://mainichi.jp/select/biz/news/20081002k0000e020033000c.html 

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう