美女びじょと野獣やじゅう (1991年ねんの映画えいが)

『美女びじょと野獣やじゅう』（びじょとやじゅう、原題げんだい: Beauty and the Beast ）は、フランスの民話みんわ『美女びじょと野獣やじゅう』（J・L・ド・ボーモン夫人ふじん版はん）を元もとにした、1991年ねんのアメリカのアニメーション映画えいがである。ゲーリー・トゥルースデイルとカーク・ワイズが監督かんとくを務つとめる。

美女びじょと野獣やじゅう
Beauty and the Beast
監督かんとく	ゲーリー・トゥルースデイル カーク・ワイズ
脚本きゃくほん	リンダ・ウールヴァートン
製作せいさく	ドン・ハーン
製作せいさく総そう指揮しき	ハワード・アッシュマン
出演しゅつえん者しゃ	アンジェラ・ランズベリー ロビー・ベンソン リチャード・ホワイト ジェリー・オーバック ブラッドリー・ピアース デヴィッド・オグデン・スティアーズ ほかは下記かき参照さんしょう
音楽おんがく	アラン・メンケン
編集へんしゅう	ジョン・カーナカン
製作せいさく会社かいしゃ	ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ ウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーション
配給はいきゅう	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ ワーナー・ブラザース
公開こうかい	1991年ねん11月22日にち 1992年ねん9月23日にち
上映じょうえい時間じかん	84分ふん（オリジナル） 91分ふん（スペシャルエディション）
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$25,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$424,967,620 $218,967,620
配給はいきゅう収入しゅうにゅう	16億おく円えん
前作ぜんさく	ビアンカの大だい冒険ぼうけん ゴールデン・イーグルを救すくえ!
次つぎ作さく	美女びじょと野獣やじゅう ベルの素敵すてきなプレゼント（美女びじょと野獣やじゅうシリーズ） アラジン（ディズニー・クラシックス全般ぜんぱん）

続編ぞくへんとした『美女びじょと野獣やじゅう ベルの素敵すてきなプレゼント』、『美女びじょと野獣やじゅう ベルのファンタジーワールド』が制作せいさくされた。

日本にっぽんでの公開こうかいは1992年ねん9月23日にち。また、2002年ねんにはIMAXシアター向むけに同どう作品さくひんを作つくり直なおして上映じょうえい、2010年ねんにはディズニーデジタル3-D版はんが上映じょうえいされた。

概要がいよう

ディズニー・ルネサンスと呼よばれる時期じきに作つくられた成功せいこう作さくのひとつである。アニメ映画えいが史上しじょう初はつのアカデミー賞しょう作品さくひん賞しょうノミネート作品さくひん（第だい64回かい）である（第だい82回かいアカデミー賞しょうで「カールじいさんの空そら飛とぶ家いえ」がノミネートされるまでは、この作品さくひんが唯一ゆいいつであった）。また、作曲さっきょく賞しょうと歌曲かきょく賞しょうを受賞じゅしょうした。

アメリカでは1992年ねん10月がつ30日にちにホームビデオが発売はつばいされ、1週間しゅうかんで700万まん本ほん、1ヶ月かげつで1420万まん本ほんという売上うりあげを記録きろくし、当時とうじ1300万まん本ほん余あまりを販売はんばいしていた『ファンタジア』を上回うわまわる当時とうじの米国べいこく記録きろくを達成たっせいした。

日本にっぽんではワーナー・ブラザース配給はいきゅうのディズニー作品さくひんは本ほん作さくが最後さいごとなった。1993年ねん9月がつ17日にちにブエナ ビスタ ジャパンからビデオが発売はつばいされた。日本にっぽんで初はじめて、セルビデオ（販売はんばい用ようビデオテープ）のみで100万まん本ほんを出荷しゅっかした作品さくひんとなった。それまでの記録きろくは『ファンタジア』の80万まん本ほん（レーザーディスクを含ふくめるとミリオンセラー）であった。本ほん作さくの日本にっぽんでのセルビデオ累計るいけい出荷しゅっか本数ほんすうは115万まん本ほん。

2009年ねんに『エンターテイメント・ウィークリー』誌しが発表はっぴょうした「1983年ねん以降いこうに製作せいさくされた恋愛れんあい映画えいがの名作めいさく25本ほん」では、第だい25位いに選出せんしゅつされた。

IMAX版ばんでは大だい画面がめんの観覧かんらんに耐たえるよう、細こまかい部分ぶぶんで書かき足たしなどを行おこなっている。また最初さいしょの上映じょうえい時じには無なかった「人間にんげんに戻もどりたい」などの家来けらいたちの心情しんじょうをアニメーション化かするなど、一部いちぶシーンが追加ついかされている。エンディングテロップもスクロールではなく、全面ぜんめん表示ひょうじの切きり替がわりとなっており、IMAX向むけに丁寧ていねいに作つくられていた。それらは後のちにDVD版ばんとして発売はつばいされた。

2010年ねんには『ディズニーデジタル3D』としてオーストラリアやスペイン、日本にっぽん（2010年ねん10月9日にち公開こうかい）などで公開こうかいされた。なお、3D版ばんはアメリカでは2012年ねん1月がつ13日にちに公開こうかいされている。

ストーリー

森もりの奥おくにある城しろに、若わかく美うつくしいがとても我わがままで傲慢ごうまんな王子おうじが住すんでいた。ある夜よる、醜みにくい老女ろうじょが城しろを訪たずね、一輪いちりんのバラを宿やど代だい代かわりに差さし出だし城じょうに一いち晩ばん泊とめてほしいと頼たのむ。しかし王子おうじは老女ろうじょの醜みにくさを理由りゆうにそれを断ことわる。老女ろうじょは「見みかけで人ひとを判断はんだんすると、心しんの奥底おくそこの真実しんじつが見みえなくなってしまう」と忠告ちゅうこくするが、王子おうじは聞きく耳みみを持もたず再ふたたび追おい返かえそうとした。するとその瞬間しゅんかんに老女ろうじょは美うつくしい魔女まじょに変かわり、優やさしい心しんを持もたず人ひとを外見がいけんで判断はんだんする王子おうじと、王子おうじをそのように育そだてた召めし使つかいたち、さらにその城しろ全体ぜんたいに魔法まほうをかけ、王子おうじを恐おそろしい野獣やじゅうの姿すがたに、召めし使つかいたちを家財道具かざいどうぐの姿すがたに変かえてしまった。魔女まじょはどんな物ものをも映うつし出だす魔法まほうの鏡かがみと初はじめに見みせた一輪いちりんのバラの花はなを置おき消きえていった。そのバラの花はなびらが全部ぜんぶ散ちるまでに、王子おうじが人ひとを愛あいし人じんに愛あいされることを学まなび、「真実しんじつの愛あい」を見みつけることができなければ、王子おうじたちにかけられた魔法まほうが解とけることはない。王子おうじは己おのれの醜みにくい姿すがたを恥はじて城しろに閉とじこもり、絶望ぜつぼうと失意しついのうちに十じゅう年ねんの歳月さいげつが流ながれた。

とある街まちに住すむ発明はつめい家かモーリスの娘むすめ・ベルは街まち一番いちばんの美貌びぼうの持もち主ぬしで、読書どくしょと空想くうそうが大好だいすきな父親ちちおや思おもいの娘むすめだった。ベルはそんな自分じぶんの夢見ゆめみがちな性分しょうぶんを風変ふうがわりと捉とらえる街まちの人々ひとびとに馴染なじめず、街まち一番いちばんのハンサムで人気者にんきものだが乱暴らんぼうで下品げひんな自惚うぬぼれ屋やである狩人かりゅうど・ガストンの執拗しつような求婚きゅうこんに辟易へきえきしていた。

モーリスが発明はつめい大会たいかいに出でかけた日ひ、愛馬あいばフィリップが父ちちを乗のせぬまま戻もどってきたのを見みたベルは父ちちに何なにかあったに違ちがいないと考かんがえ、フィリップと共ともにモーリスとはぐれた森もりの奥地おくちの城しろへとやってくる。モーリスは森もりで道みちに迷まよった上うえに狼おおかみたちに襲おそわれてフィリップとはぐれ、辿たどり着ついた城しろで一夜いちやの宿やどを頼たのんだ。それを見みかねた蝋燭ろうそくのルミエールとティーポットのポット夫人ふじんはモーリスをもてなそうとしたのだが、怒おこった城しろの主おもである野獣やじゅうに不法ふほう侵入しんにゅう者しゃとして捕とらえられ、牢獄ろうごくに繋つながれていたのだった。解放かいほうを願ねがうベルは父ちちと引ひき換かえに自分じぶんが城しろに留とまることを申もうし出でる。野獣やじゅうはその条件じょうけんを受うけ入いれ、反対はんたいするモーリスを強制きょうせい的てきに魔法まほうの馬車ばしゃに乗のせ街がいへと追おい返かえしてしまった。

こうして城しろに残のこることになった失意しついのベルを、ポット夫人ふじんやルミエール、置おき時計どけいのコグスワースなど家財道具かざいどうぐに変かえられた城しろの召めし使つかいたちは快こころよく受うけ入いれ持もてなしてくれた。ベルも次第しだいに気きを取とり直なおし城じょうの生活せいかつに馴染なじもうと努力どりょくするが、礼儀れいぎ知しらずで我わがままな野獣やじゅうの凶暴きょうぼうな振ふる舞まいに耐たえかねて城しろを飛とび出だしてしまう。そして吹雪ふぶきの中なかで野生やせいの狼おおかみに襲おそわれるが、すんでの所ところで駆かけつけてきた野獣やじゅうに救すくわれる。その事件じけんをきっかけにベルは醜みにくく横暴おうぼうな野獣やじゅうの心しんの中なかに残のこる優やさしさに気きづき、野獣やじゅうも彼女かのじょの優やさしさに触ふれお互たがいに心しんを通かよわせるようになる。日々ひびをともに過すごしていく中なかで、野獣やじゅうは徐々じょじょに人間にんげんらしい心しんを取とり戻もどしてベルに想おもいを寄よせるようになり、ベルもまた、野獣やじゅうに惹ひかれていく。

二人ふたりだけの舞踏ぶとう会かいを開ひらいた日ひの夜よるのこと、楽たのしさの中なかにも父ちちのことを思おもい沈しずんだ表情ひょうじょうを隠かくせないベルのために、野獣やじゅうは魔法まほうの鏡かがみを与あたえてモーリスの姿すがたを映うつし出ださせる。そこに映うつし出だされたのは、病身びょうしんのままベルを探さがし求もとめて森もりをさまよった末すえに行いき倒たおれたモーリスの姿すがただった。彼かれは酒場さかばで騒さわぐガストンたちに野獣やじゅうの存在そんざいを知しらせ助たすけを求もとめたものの相手あいてにされず、独ひとりでベルを助たすけに行いったのである。狼狽ろうばいするベルの姿すがたを見みた野獣やじゅうは、自分じぶんの中なかのベルへの愛情あいじょうを自覚じかくしつつ、愛あいするベルの気持きもちを思おもいやり、ベルに魔法まほうの鏡かがみを与あたえた上うえで解放かいほうする。自分じぶんに対たいするベルの愛情あいじょうを確たしかめられぬまま彼女かのじょを手放てばなしてしまえば、二度にどと魔法まほうが解とけないことを知しりながら。

父ちちを助たすけ街がいに戻もどってきたベルは、ガストンが自分じぶんの結婚けっこんを承諾しょうだくさせるために「城しろに野獣やじゅうがいる」と主張しゅちょうするモーリスを狂人きょうじんとして精神せいしん病院びょういんに入いれようと企たくらんでいることを知しり、激はげしく彼かれを拒絶きょぜつ。モーリスの言いうことが事実じじつであることを証明しょうめいするために魔法まほうの鏡かがみで野獣やじゅうの姿すがたを見みせ、その姿すがたに怯おびえる街まちの人々ひとびとに「見みた目めこそは恐おそろしい野獣やじゅうだが、優やさしい心しんの持もち主ぬし」と説得せっとくするが、その時ときのベルの様子ようすから彼女かのじょと野獣やじゅうの関係かんけいを察さっしたガストンは、ベルから野獣やじゅう呼よばわりされて拒絶きょぜつされたことで嫉妬しっとと怒いかりに駆かられ、野獣やじゅうが恐おそろしい存在そんざいであると街まちの人々ひとびとに吹聴ふいちょうして扇動せんどうし、野獣やじゅうを殺ころすために城しろへ夜襲やしゅうをかけに向むかってしまう。自宅じたくの地下ちか貯蔵庫ちょぞうこに幽閉ゆうへいされた二人ふたりは途方とほうに暮くれるが、ベルの鞄かばんにこっそり隠かくれてやってきたポット婦人ふじんの息子むすこ・ティーカップのチップの妙案みょうあんにより脱出だっしゅつ。野獣やじゅうに襲撃しゅうげきを知しらせるために大急おおいそぎで城しろへと引ひき返かえす。

一方いっぽう、野獣やじゅうはベルを失うしなった絶望ぜつぼうに塞ふさぎ込こんで自暴自棄じぼうじきに落おち込こみ、侵入しんにゅう者しゃの報告ほうこくを受うけても何なんら手てを打うとうとしない。主人しゅじんと城しろを守まもるべく、召めし使つかい達たちはルミエールの一計いっけいで本物ほんものの家財道具かざいどうぐになりすまし、侵入しんにゅう者しゃたちの不意ふいを突ついてから一斉いっせいに反撃はんげきを開始かいし、撃退げきたいすることに成功せいこうした。

騒さわぎの中なか、一人ひとり野獣やじゅうの居場所いばしょを突つき止とめたガストンは、背後はいごから矢やを放はなって奇襲きしゅうし野獣やじゅうをバルコニーに追おい詰つめる。それでもなお野獣やじゅうは力ちからなく倒たおれたまま動うごこうとせず、徹底的てっていてきに痛いためつけられてしまう。だがガストンが止とめを刺さそうとした刹那せつな、駆かけつけたベルの叫さけび声ごえを耳みみにして生気せいきを取とり戻もどした野獣やじゅうは反撃はんげきを開始かいしする。ついにガストンを追おい詰つめ、怒いかりと共ともにバルコニーから落おとそうとした野獣やじゅうだが、命乞いのちごいをする彼かれの姿すがたを見みて命いのちを奪うばうことは思おもいとどまり、出でて行いけとい放いはなつ。だがその温情おんじょうが仇かたきとなり、屋根やねを伝つたってバルコニーに上のぼりベルと念願ねんがんの再会さいかいを果はたした直後ちょくご、背後はいごからわき腹ばらに短剣たんけんを突つき立たてられてしまう。その拍子ひょうしに二に人にんは共ともにバランスを崩くずし、ガストンは谷たに底そこへ落下らっかして死亡しぼうする。野獣やじゅうはベルに掴つかまれかろうじて救すくわれるものの瀕死ひんしの重傷じゅうしょうを負おい、もはや虫むしの息いきであった。途切とぎれ途切とぎれに愛あいと別わかれの言葉ことばを口くちにし事切こときれた野獣やじゅうの亡骸なきがらにすがり、涙なみだをこぼしながらベルが愛あいを告白こくはくした直後ちょくご、バラの最後さいごの花はなびらが散ちっていく。

皆みなが悲かなしみにくれる中なか、突然とつぜん空そらから流星りゅうせいが振ふりそそぎ、野獣やじゅうの身体しんたいが光ひかりに包つつまれたかと思おもうと、野獣やじゅうは元もとの美うつくしい立派りっぱな王子おうじに戻もどって蘇よみがえった。彼かれの眼差まなざしから王子おうじが野獣やじゅう本人ほんにんであることを確信かくしんしたベルは喜よろこびと共ともに口くちづけを交かわしあう。すると降ふり注そそぐ光ひかりと共ともに厳いかめしい形かたちに変かえられていた城しろは元もとの荘厳そうごんな姿すがたに、召使めしつかい達たちは元もとの人間にんげんの姿すがたに戻もどっていく。ベルの愛あいの告白こくはくにより、ついに野獣やじゅうは愛あいし愛あいされることを学まなぶ試練しれんを乗のり越こえ、自身じしんと城しろにかけられた呪のろいから解とき放はなたれたのである。

こうして、人間にんげんに戻もどった王子おうじとベルは結むすばれ、本来ほんらいの美うつくしい姿すがたに戻もどったお城しろで末永すえながく幸しあわせに暮くらすのであった。

登場とうじょうキャラクター

詳細しょうさいは各かくキャラクターの記事きじを参照さんしょう。

主要しゅようキャラクター

ベル (Belle)

本ほん作さくの主人公しゅじんこうとディズニープリンセス。容姿ようしも心こころばせも美うつくしい娘むすめ。

→詳細しょうさいは「ベル (美女びじょと野獣やじゅう)」を参照さんしょう

野獣やじゅう / 王子おうじ (Beast / The Prince)

村むらの外はずれの森もりに立たつ古城こじょうの主あるじ。

→詳細しょうさいは「野獣やじゅう (美女びじょと野獣やじゅう)」を参照さんしょう

ガストン (Gaston)

本ほん作さくのディズニー・ヴィランズ（ディズニー作品さくひんの悪役あくやくキャラクター）。ベルが住すむ町まちの英雄えいゆう。狩かりの名人めいじんで女性じょせいにも人気にんきがある。

→詳細しょうさいは「ガストン (美女びじょと野獣やじゅう)」を参照さんしょう

城しろの人々ひとびと

ルミエール (Lumière)

フランス人じんの城しろの給仕きゅうじ頭あたまで、城しろにかけられた魔法まほうで燭台しょくだい付つきの蝋燭ろうそくの姿すがたになっている。スマートで陽気ようき、ダンスと歌うたに加くわえてゲストへのもてなしも得意とくい。

城しろの中なかに敷しかれた規則きそくを気きにしない大だいらかな性格せいかくから几帳面きちょうめんで律儀りちぎな性格せいかくのコグスワースとは度々たびたびぶつかっているが、なんだかんだで気きは合あう様子ようす。焦こげると蝋燭ろうそくが溶とける。フェザーダスターの恋人こいびとである。家財道具かざいどうぐに姿すがたを変かえられたことを利用りようし、本物ほんものの家財道具かざいどうぐに成なりすまして侵入しんにゅう者しゃを撃退げきたいすることを提案ていあんするなど、いざという時ときには機転きてんも利きく。

呪のろいが解とける前まえの短たん編集へんしゅう『美女びじょと野獣やじゅう ベルのファンタジーワールド』の短編たんぺんの一ひとつ『ルミエールとフィフィの記念きねん日び (Fifi's Folly) 』ではフィフィ（フェザーダスター）と主役しゅやくになっている。『ハウス・オブ・マウス』では常連じょうれん客きゃくとして登場とうじょうする他ほか、お店みせの評論ひょうろん家かとして出でたり、自分じぶんと同おなじく蝋燭ろうそくにされた家族かぞくを連つれてきている。

コグスワース (Cogsworth)

城しろの執事しつじ頭あたまで、生真面目きまじめで口くちうるさい性格せいかくで、城しろにかけられた魔法まほうで時計とけいの姿すがたになっている。感情かんじょうに応おうじて時計とけいの針はりがくるくると回まわる。涙なみだもろい一いち面めんも持もつ。ポット夫人ふじんとは夫婦ふうふのような仲なかであり、チップのことも可愛かわいがっている。人間にんげんの姿すがたでは鬘かずらを着用ちゃくようしている。

陽気ようきでノリのよいルミエールとは度々どど衝突しょうとつするがそれなりに馬うまは合あうようで、ル・フウに追おい詰つめられたルミエールを救すくい出だす活躍かつやくも見みせた。

ミュージカル版はん『美女びじょと野獣やじゅう』では「コッグスワース」と呼よばれている。

2002年ねんに公開こうかいされたアイマックス版ばんの追加ついか映像えいぞうでは、コグスワースが自みずから進すすんで野獣やじゅうとベルの仲なかを深ふかめるための環境かんきょうづくりをしようと提案ていあんした。また、追加ついかされた曲きょく『人間にんげんに戻もどりたい (Human Again) 』のミュージカルシーンでは城しろにかけられた魔法まほうが解とけたら執事しつじを引退いんたいしようと思おもっていることを告白こくはくしている。ただし、1997年ねんの『美女びじょと野獣やじゅう ベルの素敵すてきなプレゼント』では呪のろいが解とけた後のちも執事しつじを続つづけている。

映画えいがのフランス語ふらんすご版ばんでは、コグスワースの名前なまえは「ビッグ・ベン (Big Ben) 」に変更へんこうされている。ロンドンにある時計とけい塔とうの大時おおとき鐘がねの愛称あいしょうビッグ・ベンに由来ゆらいしているものと思おもわれる[1]。

ジョン・クリーズは同どう時期じきに制作せいさくされたユニバーサル映画えいが『アメリカ物語ものがたり2/ファイベル西にしへ行いく (An American Tail: Fievel Goes West) 』の声優せいゆうをやりたがっていたのでコグスワース役やくのオファーを断たっている。また、パトリック・スチュワートも『新しんスタートレック』の非常ひじょうに過密かみつなスケジュールがあったので、この役やくのオファーを断たっている。

ポット夫人ふじん (Mrs. Potts)

城しろのメイド頭あたまで、チップの母親ははおや。城しろにかけられた魔法まほうでティーポットの姿すがたになっている。優やさしく温あたたかい性格せいかくで、ベルに母親ははおやのように接せっする。使用人しようにんの中なかでは古株ふるかぶで、野獣やじゅうも頭あたまの上あがらない唯一ゆいいつの人物じんぶつ。料理りょうり上手じょうずである。穏おだやかで温あたたかく優やさしいが、城しろと主人しゅじんを脅おびやかすものに対たいしては容赦ようしゃがなく、熱湯ねっとうを注そそいで撃退げきたいする過激かげきなところもある。また、時ときに主人しゅじんの命令めいれいを顧かえりみずに行動こうどうすることもある。人間にんげんの姿すがたはふくよかな体型たいけいの白髪はくはつの老婆ろうば（ミュージカル版ばんではプラチナブロンドに近ちかい髪かみ色しょく）。

作中さくちゅうで最もっとも有名ゆうめいなベルと野獣やじゅうのダンスシーンで、アカデミー歌曲かきょく賞しょうを受賞じゅしょうした主題歌しゅだいか『ビューティー・アンド・ザ・ビースト〜美女びじょと野獣やじゅう 』の歌うたい手てを務つとめている。

『美女びじょと野獣やじゅう ベルのファンタジーワールド』2003年ねん発売はつばいのスペシャル・エディションに追加ついかされた短編たんぺん『ポット夫人ふじんのパーティー (Mrs. Potts's Party) 』では、日頃ひごろ城じょうの住人じゅうにんを元気げんきづけている彼女かのじょが元気げんきを失うしなってしまう様子ようすが見みられる。また、『傷きずついた小鳥ことり (The Broken Wing) 』では野獣やじゅうがポット夫人ふじんの忠告ちゅうこくには素直すなおに従したがったり、ポット夫人ふじんがコグスワースに代かわって召使めしつかいを仕切しきったりする場面ばめんがあり、城しろの住人じゅうにんに信頼しんらいされていることがわかる。

チップ (Chip Potts)

ポット夫人ふじんの息子むすこ。城しろにかけられた魔法まほうでティーカップの姿すがたになっている。ベルを好すいておりいつも傍はたにいたがる。同おなじ姿すがたの兄弟きょうだいが何人なんにんもいるが、チップは縁えんが欠かけている。人間にんげんの姿すがたでは6歳さいほどの子供こどもで髪かみは金髪きんぱつ（海外かいがい含ふくむミュージカル版ばんでは役者やくしゃにより髪かみ色しょくが変かわる場合ばあいが多おおい）。足掛あしかけに変かえられていた白しろい犬いぬと一緒いっしょにいた。

ミュージカル版ばんではカップの中なかにコーヒー豆まめが入はいっている。

フェザーダスター / フィフィ / バベット (The Feather Duster / Fifi / Babette)

城しろのメイドで、ルミエールの恋人こいびと。城しろにかけられた魔法まほうで羽根はねばたきの姿すがたになっている。人間にんげんの姿すがたでは黒くろいメイド服ふくを着きたセクシーな女性じょせい。ラストでベルと人間にんげんの姿すがたに戻もどった王子おうじがダンスをしているとき、羽根はねばたきでルミエールの顔かおをくすぐりながら目めの前まえを横切よこぎっていく。

フェザーダスターはミュージカル版はん『美女びじょと野獣やじゅう』で「バベット（Babette）」と名付なづけられた。しかし、後のちに発売はつばいされたOVA『美女びじょと野獣やじゅう ベルのファンタジーワールド』でこの名称めいしょうは採用さいようされなかった。このOVAおよび2002年ねんに発売はつばいされた映画えいがのDVD特典とくてんでは「フィフィ（Fifi）」と呼称こしょうされた。その他たのイベントやキャラクターグッズに彼女かのじょが使つかわれるときにはこれら三みっつの名なのいずれかが選えらばれるが、その基準きじゅんは不明ふめい。

ワードローブ / タンス婦人ふじん / マダム・ド・ガルドローブ (The Wardrobe / Madame de la Grande Bouche / Madame de galdrove)

城しろの着付きつけ係がかりで、元もと有名ゆうめいなオペラ歌手かしゅ。城しろにかけられた魔法まほうで洋服ようふくダンスの姿すがたになっている。元もとの姿すがたはラストシーンの後姿うしろすがたのみしか出でてきていないが、ミュージカル版ばんではドレスを着きたふくよかな女性じょせいである。出番でばんも多おおく、ポット夫人ふじんらと共ともにベルを元気げんきづけたりした。町民ちょうみんとの戦闘せんとうではその体からだを生いかして相手あいてを押おしつぶし、扉とびらや引ひき出だしで殴なぐって昏倒こんとうさせたり、一時いちじ的てきに町民ちょうみんの男性だんせいを自分じぶんの中なかに閉とじ込こめ、ドレスをきてきちんと化粧けしょうを決きめた女性じょせいに変身へんしんさせるなどして戦たたかった（変身へんしんさせたのは戦意せんい喪失そうしつのため）。ミュージカル版ばんではバイキングメットに槍やりを装備そうびして村人むらびとを追おいかけ攻撃こうげきした。

フットスツール / サルタン (The Footstool / Sultan)

大型おおがた犬けん。城しろにかけられた魔法まほうで足あし置おきの姿すがたになっている。人懐ひとなつっこい性格せいかく。実際じっさいは白しろい犬いぬで、小柄こがらな少年しょうねんの姿すがたに戻もどったチップを背中せなかに乗のせていた。

コートラック (The Coat Rack)

城しろの使用人しようにんで、バイオリニスト。城しろにかけられた魔法まほうでコート掛かけの姿すがたになっている。緑色みどりいろのシルクハットをかぶっている。手先てさきが器用きようで、王子おうじの散髪さんぱつやバイオリン演奏えんそうを担当たんとうしている。ずぶ濡ぬれになったモーリスに毛布もうふを掛かけたり、城しろに襲撃しゅうげきしに来きた町民ちょうみんに連続れんぞくパンチを繰くり出だす等ひとし、出番でばんが多おおい。

シェフ・ブーシュ (Chef Bouche)

城しろの料理人りょうりにん。城しろにかけられた魔法まほうでコンロの姿すがたになっている。ベルが晩餐ばんさんに来こなかった事ことで愚痴ぐちをこぼしていたが、ベルが厨房ちゅうぼうに訪おとずれたときは張はり切きって火ひを起おこした。ガストン達たちが城しろに襲撃しゅうげきしに来きた時ときは強火つよびにしたコンロの炎ほのおで脅おどかし、彼かれらを追おい返かえした。

町まちの人々ひとびと

モーリス (Maurice)

ベルの年老としおいた父ちちで、発明はつめい家かをしている。娘むすめ想おもいの優やさしい父親ちちおやでベルからも尊敬そんけいされているが、村人むらびとにはその活動かつどうを理解りかいされず笑わらい者しゃにされている。森もりで狼おおかみの群むれに襲おそわれて道みちに迷まよい、辿たどり着ついた野獣やじゅうの城しろで暖だんを求もとめたが野獣やじゅうに一蹴いっしゅうされ、不法ふほう侵入しんにゅうの罪つみで牢屋ろうやに入いれられてしまう。その後ごかけつけたベルが代かわりに捕とらえられたことで解放かいほうされ、一方いっぽう的てきに城しろから追おい出だされてしまう。その後ご、娘むすめを救すくうべく一人ひとりで城しろに向むかう途中とちゅう病気びょうきで行いき倒だおれになるが、ベルに助たすけられ一命いちめいを取とり留とめる。エンディングでは体調たいちょうも無事ぶじ回復かいふくし、人間にんげんの姿すがたに戻もどった王子おうじと幸しあわせそうに踊おどるベルの姿すがたを見みて涙なみだぐんでいた。

ル・フウ (Le fou)

ガストンの手下てしたで、背せが低ひくく小太こぶとりの男おとこ。いつもガストンについて回まわって持もて囃はやしており、ガストンのためなら何なんでもすると豪語ごうごする。歯はが欠かけており、容姿ようしも悪わるいが茶目ちゃめっ気けがありどこか憎にくめない。

襲撃しゅうげきについていくものの、城しろの召使めしつかいたちの反撃はんげきにあい、ガストンを置おいて逃にげ出だしてしまった。

町まち娘むすめ (The Bimbettes)

ガストンの取とり巻まきである3人にんの女性じょせい。全員ぜんいん顔がおはそっくりだが、それぞれ前髪まえがみの形かたちやドレスとリボンの色いろが異ことなる。胸むねが大おおきく、露出ろしゅつしたドレスを着用ちゃくよう。よく笑わらう。ガストンのことが大好だいすきだが、ガストンはベルに好意こういを向むけているため、ベルの存在そんざいを快こころよく思おもっていない。彼かれがベルにプロポーズをしようと結婚式けっこんしきの準備じゅんびをしていた際さいは大だい泣なきしていた。

ムッシュー・ダルク (Monsieur Darc)

町まちの病院びょういんの医師いしで、ガリガリに痩やせた老人ろうじん。怪あやしげな雰囲気ふんいきが醸かもし出だしている。冷酷れいこくな性格せいかく。夜中よなかにガストンに呼よび出だされ、酒場さかばでガストンの作戦さくせんを聞きく。その作戦さくせんは「モーリスを精神せいしん異常いじょうな患者かんじゃとして病院びょういんに入院にゅういんさせ、それを取とり消けす代かわりに結婚けっこんしろと、ベルを脅おどす」という内容ないようであった為ため、快こころよく協力きょうりょくした。ベル達たちが自宅じたくに戻もどった後のち、モーリスを病院びょういんに連つれて行いこうとしたが、失敗しっぱいに終おわった。

声こえの出演しゅつえん

役名やくめい	原語げんご版ばん声優せいゆう	日本語にほんご吹替
ベル	ペイジ・オハラ	伊東いとう恵里えり
野獣やじゅう （ビースト）	ロビー・ベンソン	山寺やまでら宏一こういち
ガストン	リチャード・ホワイト	松本まつもと宰おさむ二に
ル・フウ	ジェシー・コーティ	中丸なかまる新しん将しょう
ポット夫人ふじん	アンジェラ・ランズベリー	福田ふくだ公子きみこ
		歌うた：ポプラ
ルミエール	ジェリー・オーバック	江原えばら正ただし士し
		歌うた：若江わかえ準じゅん威い知ち
コグスワース	デヴィッド・オグデン・スティアーズ	熊倉くまくら一雄かずお
ナレーター		鈴木すずき瑞穂みずほ
モーリス	レックス・エヴァーハート	あずさ欣平
チップ	ブラッドリー・ピアース	山口やまぐち淳史あつし
ワードローブ	ジョー・アン・ウォーリー	近藤こんどう高子たかこ
		歌うた：白石しらいし圭けい美び
フェザーダスター	キミー・ロバートソン	横尾よこおまり
町まち娘むすめ	メアリー・ケイ・バーグマン キャス・スーシー
ムッシュー・ダルク	トニー・ジェイ	渡部わたなべ猛たけし
シェフ・ブーシュ	ブライアン・カミングス
本屋ほんや	アルヴィン・エプスタイン	矢田やた稔みのる
フットスツール （サルタン）	フランク・ウェルカー	原語げんご版ばん流用りゅうよう
フィリップ	ハル・スミス

スタッフ

• 製作せいさく：ドン・ハーン
• 監督かんとく：ゲーリー・トゥルースデイル、カーク・ワイズ
• 製作せいさく総そう指揮しき：ハワード・アッシュマン
• 脚本きゃくほん：リンダ・ウールヴァートン
• 作詞さくし：ハワード・アッシュマン、アラン・メンケン
• 作曲さっきょく：アラン・メンケン （アカデミー作曲さっきょく賞しょう受賞じゅしょう）
• 主題歌しゅだいか：「ビューティー・アンド・ザ・ビースト〜美女びじょと野獣やじゅう」（アカデミー歌曲かきょく賞しょう受賞じゅしょう） - セリーヌ・ディオン & ピーボ・ブライソン

日本語にほんご版ばん制作せいさくスタッフ

• 演出えんしゅつ：山田やまだ悦司えつし
• 吹替翻訳ほんやく：進藤しんどう光ひかり太ふとし
• 訳詞やくし：湯川ゆかわれい子こ
• 音楽おんがく演出えんしゅつ：近衛このえ秀しげる健けん、深澤ふかざわ茂行しげゆき
• コーラス：ミュージッククリエイション
• 録音ろくおんスタジオ：トランスグローバルスタジオ
• 音楽おんがくスタジオ：アオイスタジオ
• 日本語にほんご版ばん制作せいさく：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

挿入歌そうにゅうか

• 朝あさの風景ふうけい（Belle）歌うた：伊東いとう恵里えり、松本まつもと宰おさむ二に
• ベルのひとりごと（Belle（Reprise））歌うた：伊東いとう恵里えり
• 強つよいぞ、ガストン（Gaston）歌うた：松本まつもと宰おさむ二に、中丸なかまる新しん将しょう
• ガストンの悪あくだくみ（Gaston（Reprise））歌うた：松本まつもと宰おさむ二に、中丸なかまる新しん将しょう
• ひとりぼっちの晩餐ばんさん会かい（Be Our Guest）歌うた：若江わかえ準じゅん威い知ち、ポプラ
• 愛あいの芽生めばえ（Something There）歌うた：伊東いとう恵里えり、山寺やまでら宏一こういち、若江わかえ準じゅん威い知ち、熊倉くまくら一雄かずお、ポプラ
• 美女びじょと野獣やじゅう（Beauty and The Beast）歌うた：ポプラ
• 夜襲やしゅうの歌うた（The Mob Song）歌うた：松本まつもと宰おさむ二に

サウンドトラック

• 『美女びじょと野獣やじゅう オリジナル・モーション・ピクチャー・サウンドトラック』（ポニーキャニオン、1992年ねん5月がつ21日にち発売はつばい）PCCD-00061
• 『美女びじょと野獣やじゅう オリジナル・モーション・ピクチャー・サウンドトラック』（ポニーキャニオン、1992年ねん9月がつ18日にち発売はつばい）PCCD-00073
• 『美女びじょと野獣やじゅう オリジナル・サウンドトラック』（エイベックス・エンタテインメント、1999年ねん9月がつ15日にち発売はつばい）AVCW-12014
• 『美女びじょと野獣やじゅう オリジナル・サウンドトラック ＜英語えいご版ばん＞+＜日本語にほんご版ばん＞』（エイベックス・エンタテインメント、2017年ねん3月がつ22日にち発売はつばい）AVCW-63200〜1
• 『美女びじょと野獣やじゅう オリジナル・サウンドトラック 日本語にほんご版ばん』（ユニバーサル ミュージック、2018年ねん11月14日にち発売はつばい）UWCD-8020
• 『美女びじょと野獣やじゅう オリジナル・サウンドトラック ＜英語えいご版ばん＞+＜日本語にほんご版ばん＞』（ユニバーサル ミュージック、2018年ねん11月14日にち発売はつばい）UWCD-8021〜2

スペシャル・リミテッド・エディション

日本にっぽんでも2002年ねん10月がつに発売はつばいされ、内容ないようはIMAXシアター向むけの本編ほんぺんや、“挿入歌そうにゅうか「人間にんげんに戻もどりたい」ができるまで”等とうとなっている。同年どうねん11月がつにVHSで、12月にDVDで次つぎ作さくが、翌年よくねん春はるにVHSとDVDで次々つぎつぎ作さくのスペシャル・エディションが発売はつばいされた。

原作げんさくとの違ちがい

この作品さくひんは原作げんさくの民話みんわやボーモン夫人ふじんの『美女びじょと野獣やじゅう』とは大おおきくストーリーが異ことなり、現代げんだい的てきなフェミニズム要素ようそを含ふくむストーリーになっている。有馬ありま哲夫てつおは著書ちょしょ『ディズニーの魔法まほう』において、この違ちがいを詳くわしく記しるしている。原作げんさくでは試練しれんのもと成長せいちょうするのはベルであり、外観がいかんではなく中身なかみの大切たいせつさを学まなび美徳びとくに磨みがきをかけるが、本ほん作さくでは成長せいちょうするのは野獣やじゅうであり、粗暴そぼうさを改あらため、女性じょせいを尊重そんちょうして愛あいすることを学まなぶ。野獣やじゅうは心しんを入いれ替かえていくのに対たいし、ガストンは悔くい改あらためないセクシストであるとしている。

原作げんさくにはガストンのような粗暴そぼうな求婚きゅうこん者しゃは存在そんざいしないが、ジャン・コクトーの映画えいが『美女びじょと野獣やじゅう』（1946年ねん）では似にたような役割やくわりの男性だんせいが登場とうじょうする。また原作げんさくでは「ベル」というのは彼女かのじょの本名ほんみょうではなく、「美女びじょ」という意味いみのあだ名なである。本名ほんみょうは作中さくちゅうでは明あかされない。

なお、ウォルト・ディズニーは1950年ねん代だいからこの作品さくひんをアニメ化かする構想こうそうを練ねっていた時期じきがあり、当時とうじの構想こうそうは原作げんさくの民話みんわやボーモン夫人ふじんの話はなしに近ちかいものだったが、最終さいしゅう的てきに頓挫とんざした過去かこがある。

性せい差別さべつ内容ないように対たいする批判ひはん

本ほん作さくの3年ねん前まえに制作せいさくされた『リトル・マーメイド』において、ディズニー社しゃはヒロインの人魚にんぎょ姫ひめアリエルに海うみの世界せかいの友達ともだちや家族かぞくを捨すてさせ、白人はくじんの王子おうじの下したに駆かけ落おちさせるラストを与あたえ、多おおくの女性じょせい団体だんたいから抗議こうぎを受うけている。

「ディズニーによる原作げんさく原典げんてんの改竄かいざん」の一環いっかんとしての識者しきしゃからの多おおくの批判ひはんと併あわせ、「ヒロインが最終さいしゅう的てきには男性だんせいの下したで結婚けっこんし、幸しあわせになる」というディズニー映画えいがの普遍ふへんのパターンは、女性じょせいの生いき様ざまを狭せまく限定げんていするものとして、絶たえず受うけ続つづけている批判ひはんである。この『リトル・マーメイド』での各かく方面ほうめんからの抗議こうぎに対たいし、ディズニー社しゃは以後いごの作品さくひんでは「より慎重しんちょうに女性じょせいの役割やくわりについて考かんがえる」と公式こうしきに約束やくそくした。こうして制作せいさくされた本ほん作さくでは、ディズニー社しゃは脚本きゃくほん家かに女性じょせいを起用きようし、主人公しゅじんこうのベルの性格せいかく設定せっていについて「現代げんだい的てきな女性じょせいで、活動かつどう的てきなフェミニストにした」と表明ひょうめい、公開こうかいされた。

人権じんけん団体だんたい「New Internationalist（NI）」は、ディズニー映画えいがの性せい差別さべつ主義しゅぎ的てき内容ないように対たいし、それが幼おさない子供こどもたちを観客かんきゃく主体しゅたいとすることによる危険きけん性せいについて、長年ながねん批判ひはんと抗議こうぎを行おこなってきている。「NI」は、この映画えいがでの「野獣やじゅう」が、民話みんわや原作げんさくと異ことなって乱暴らんぼうな人物じんぶつにされており、この荒あれ狂くるう「野獣やじゅう」が、ヒロインのベルの愛情あいじょうによって「心しんを入いれ替かえていく」という内容ないように改竄かいざんされているとして、「これは若わかい女性じょせいへの別べつの危険きけんなメッセージです。ベルが現実げんじつ世界せかいの人間にんげんなら、彼女かのじょはほぼ確実かくじつに夫おっとから虐待ぎゃくたいを受うける妻つまになるでしょう」と警告けいこく、批判ひはんを行おこなっている。

「NI」やイスラエルの人権じんけん団体だんたい「Haaretz」 は、ディズニーの主人公しゅじんこうベルに対たいする「フェミニストとしての性格せいかく付づけ」が、「単たんに読書どくしょ好すきのキャラクター」になっただけであって、「結局けっきょくは父親ちちおやのために自己じこを犠牲ぎせいにする旧態きゅうたい依然いぜんのディズニーヒロインである」としている。また、登場とうじょう直後ちょくごは「教育きょういくを受うけ独立どくりつした女性じょせい」だったベルが、結局けっきょくは映画えいがの展開てんかいの中なかで「人生じんせいにおける目標もくひょうは、良よい夫おっとを見みつけることである」とするただの女性じょせいになってしまっており、何なんの反省はんせいもないディズニーのいつものステレオタイプな性せい差別さべつ指向しこうであるとして批判ひはんしている。

実写じっしゃ映画えいが『美女びじょと野獣やじゅう』の監督かんとくであるビル・コンドンは悪役あくやくの男性だんせいが女装じょそうさせられて逃にげる場面ばめんに不快ふかい感かんを示しめした。

派生はせい作品さくひん

宿やど納おさめ森もりの獅子しし

沖縄おきなわで2004年ねん、同どう作品さくひんに構想こうそうを借かり制作せいさくされた新作しんさく組踊くみおどり。ディズニー映画えいがに構想こうそうを借かりた作品さくひんであるが、その内容ないようは現存げんそんする組踊くみおどりの大だい部分ぶぶんの例れいに漏もれず、仇討あだうち物ものである。

美女びじょと野獣やじゅう

2017年ねん4月がつに日本にっぽんで公開こうかいされたディズニーの実写じっしゃ作品さくひん。主演しゅえんはエマ・ワトソン。

テレビ放送ほうそう

回数かいすう	放送ほうそう局きょく	放送ほうそう枠わく	放送ほうそう日び	放送ほうそう時間じかん	放送ほうそう分数ぶんすう	視聴しちょう率りつ	備考びこう
1	フジテレビ	ゴールデンシアター	2003年ねん4月がつ5日にち(土ど)	21:05 - 22:54	109分ふん	22.9%
2	TBS	水曜すいようプレミアシネマ	2013年ねん3月がつ20日はつか(水みず)	21:00 - 22:54	114分ふん	8.6%	本編ほんぺんノーカット放送ほうそう
3	日本にほんテレビ	金曜きんようロードSHOW!	2020年ねん4月がつ24日にち(金きむ)			11.6%	本編ほんぺんノーカット放送ほうそう 本編ほんぺん終了しゅうりょう後ごには、「美女びじょと野獣やじゅう」と「アラジン」それぞれのアニメーション版ばんと実写じっしゃ版ばんの歌唱かしょうシーンを比較ひかくする特別とくべつ企画きかくが放送ほうそうされた。

• 視聴しちょう率りつはビデオリサーチ調しらべ、関東かんとう地区ちく・世帯せたい・リアルタイム。

テーマパーク

美女びじょと野獣やじゅう“魔法まほうのものがたり”

映画えいがの世界せかいを体験たいけんできる屋内おくない型がたライドアトラクション。2020年ねん9月がつ28日にち、東京とうきょうディズニーランドのファンタジーランドに導入どうにゅうされた、ディズニー映画えいが『美女びじょと野獣やじゅう』をテーマにした世界せかいで唯一ゆいいつのライドタイプのアトラクション。

関連かんれん項目こうもく

• キングダムハーツシリーズ
  • ウォルト・ディズニー社しゃとスクウェア（現げんスクウェア・エニックス）の提携ていけいにより制作せいさくされたゲーム。『キングダム ハーツ』をはじめ続編ぞくへんの『キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ』、『キングダム ハーツII』、『キングダム ハーツ 358/2 Days』の四よん作さくに登場とうじょうしている。
• Kinect: ディズニーランド・アドベンチャーズ - ベルや野獣やじゅうなども登場とうじょうするゲーム。

外部がいぶリンク

• 美女びじょと野獣やじゅう
• 美女びじょと野獣やじゅう - Disney+
• 美女びじょと野獣やじゅう - allcinema
• 美女びじょと野獣やじゅう - KINENOTE
• Beauty and the Beast - オールムービー（英語えいご）
• Beauty and the Beast - IMDb（英語えいご）