(Translated by https://www.hiragana.jp/)
セリーヌ・ディオン - Wikipedia
Wikipedia

セリーヌ・ディオン

カナダの歌手かしゅ(1968年生ねんせい)

セリーヌ・マリー・クローデット・ディオン（仏ふつ: Céline Marie Claudette Dion [selin djɔ̃] ( 音声おんせいファイル)、1968年ねん3月30日にち - ）は、カナダの歌手かしゅ。

セリーヌ・ディオン
Céline Dion
CC OQ
2017年ねん、アリーナ・バーミンガムにて
基本きほん情報じょうほう
出生しゅっしょう名めい セリーヌ・マリー・クローデット・ディオン
生誕せいたん (1968-03-30) 1968年ねん3月30日にち（56歳さい）
出身しゅっしん地ち カナダの旗 カナダ
ケベック州の旗 ケベック州しゅうシャルルマーニュ
ジャンル
職業しょくぎょう
担当たんとう楽器がっき ボーカル
活動かつどう期間きかん 1980年ねん -
レーベル
公式こうしきサイト CelineDion.com | The Official Website of Celine Dion

人物じんぶつ

編集へんしゅう

カナダ人じん歌手かしゅとして史上しじょう最多さいた売上うりあげ記録きろくを持もつほか、全ぜん世界せかいでの総そう売上うりあげ枚数まいすうは2億おく枚まいを超こえており、世界せかいの音楽おんがく史上しじょう最もっとも売うれたアーティストの一人ひとりである[2][3][4]。代表だいひょう曲きょくに「美女びじょと野獣やじゅう」「パワー・オブ・ラヴ」「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」「オール・バイ・マイセルフ」「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン（タイタニック愛あいのテーマ）」などがある。

『FALLING INTO YOU』で最優秀さいゆうしゅうアルバム賞しょう、「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」で最優秀さいゆうしゅうレコード賞しょうなど計けい5回かいのグラミー賞しょうを受賞じゅしょうしている[5]。ニールセン・サウンドスキャン（英語えいご版ばん）の集計しゅうけいで、ディオンは全米ぜんべいで2番目ばんめに売うれた女性じょせいアーティストであり、『FALLING INTO YOU』と『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ』はいずれもアメリカ国内こくないでダイアモンドに認定にんていされているほか、イギリスでは売うり上あげが100万まん枚まいを超こえるシングルが2枚まいある唯一ゆいいつの女性じょせいアーティストでもある[6]。また、1995年ねんのアルバム『フレンチ・アルバム』は、フランス語ふらんすごアルバムとしては史上しじょう最多さいた売上うりあげ枚数まいすうを記録きろくした[7]。全ぜん世界せかいにおけるアルバム売上うりあげ枚数まいすうが1億おく7500万まん枚まいを上回うわまわった直後ちょくごの2004年ねん、ディオンは最多さいた売上うりあげ枚数まいすうの女性じょせいアーティストを決きめるワールド・ミュージック・アワードでショパールダイヤモンド賞しょうを受賞じゅしょうしている[8][9]。

ディオンが曲きょくを発売はつばいするたび、その圧倒的あっとうてきな声量せいりょうと技術ぎじゅつ的てきに卓越たくえつした歌唱かしょう力りょくが評価ひょうかの対象たいしょうとなっている[10][11][12]。

その音楽おんがくは、ポップス、ロック、R&B、ソウルのほかに、ゴスペル、クラシックなど幅広はばひろいジャンルに影響えいきょうされていて、ファンや評論ひょうろん家かにはディオン自身じしんの声こえ、歌詞かしの持もつ本来ほんらいの意味いみを歌うたい上あげる能力のうりょくなどが高たかく評価ひょうかされている。

もともとフランス語ふらんすごが母語ぼごであるが、現在げんざいでは英語えいごも達者たっしゃとなり日常にちじょう的てきに使用しようしている。

来歴らいれき

編集へんしゅう

カナダ東部とうぶのケベック州しゅうはフランス系けい移民いみん（フランス系けいカナダ人じん）の多おおい地域ちいきであり、フランス語ふらんすご（カナダ・フランス語ふらんすご）が公用こうよう語ごとなっている。1968年ねん、ディオンはそのケベック州しゅうのシャルルマーニュ（モントリオール郊外こうがい）で、14人にん兄弟きょうだいの末すえっ子ことして生うまれた。

幼少ようしょうより、たぐいまれな歌うたの才能さいのうを発揮はっきした。その才能さいのうを早はやくから見抜みぬいたのがルネ・アンジェリルで、のちにディオンの音楽おんがくマネージャー、さらにはディオンの夫おっととなる人物じんぶつである。アンジェリルはディオンの才能さいのうに惚ほれ込こみ、自宅じたくを抵当ていとうに入いれてまでディオンのデビューアルバムの発売はつばい資金しきんを調達ちょうたつするなどして、尽力じんりょくした。

キャリア

編集へんしゅう

ディオンはさまざまなジャンルの音楽おんがくの影響えいきょうを受うけ、12歳さいでプロとしてデビューした。

1980年代ねんだい

編集へんしゅう
 
1986年ねん

1981年ねんにフランス語ふらんすごのファースト・アルバムを発売はつばい。ファーストアルバム発売はつばい後ご、数すう多おおくのツアーの誘さそいがあったにもかかわらず、アンジェリルは「この才能さいのうをつぶすわけにはいかない」という理由りゆうですべての依頼いらいを断ことわった。

1982年ねん、「第だい13回かいヤマハ世界せかい歌謡かよう音楽おんがく祭さい」出場しゅつじょうのために初はつ訪日ほうにちし金賞きんしょうを獲得かくとくした。1984年ねんにはパリのオランピア劇場げきじょうに最年少さいねんしょうで出演しゅつえん。

1980年代ねんだい初頭しょとうに多おおくリリースしたフランス語ふらんすごアルバムに続つづき、1986年ねんにはCBSレコードカナダと契約けいやくした。1987年ねんの8枚まい目めのアルバム『INCOGNITO』（インカニート）は地元じもとケベック州しゅうで大だいヒットとなり、音楽おんがく関係かんけい者しゃにその存在そんざいを知しられるようになった。1988年ねんのユーロビジョン・ソング・コンテストで「スイス代表だいひょう」として出場しゅつじょうし、スイス勢ぜい32年ねんぶりの優勝ゆうしょうを勝かち取とるなど、数すう多おおくの国際こくさいコンテストの賞しょうを総そうなめにした。このようにして 1980年代ねんだいには国際こくさい的てきな認知にんちを得えはじめていた[13][14]。

カナダで活動かつどうしていた当時とうじ、ディオンは英語えいごがまったく話はなせず、英語えいごでの簡単かんたんな会話かいわすらできなかった。つまりディオンはカナダ・フランス語ふらんすごしか話はなせなかったのだが、その後ご英語えいごを猛もう勉強べんきょうした。

1990年代ねんだい

編集へんしゅう
 
1998年ねん、ワシントンD.C.にて

ディオンは最初さいしょの英語えいごのアルバムのレコーディングのために、デイヴィッド・フォスターとともにロス・アンジェルス（L.A.）に居きょを移うつした。なおこの時点じてんで、ディオンはL.A.に知しり合あいがひとりもいない状態じょうたいだった[注ちゅう 1]。

1991年ねんに初はつの英語えいごアルバム『ユニゾン』を発売はつばいし、世界せかい的てきスターへの道みちを歩あゆみはじめる。 1992年ねんにはアルバム『Celine Dion』を発売はつばい。

1991年ねんの『美女びじょと野獣やじゅう』（上述じょうじゅつの『Celine Dion』にも集録しゅうろく）、1997年ねんの『タイタニック』など、数すう多おおくの映画えいがにサウンドトラックを提供ていきょうし、また1996年ねんのアトランタオリンピックの開会かいかい式しきで『パワー・オブ・ザ・ドリーム』を歌うたった。

1994年ねん、初はつの訪日ほうにち公演こうえん。12月17日にちにアンジェリルと結婚けっこん。

日本にっぽんではフジテレビの1995年ねんのドラマ『恋人こいびとよ』の主題歌しゅだいかに使つかわれた「トゥ・ラヴ・ユー・モア」が130万まん枚まい以上いじょうを売うり上あげる大だいヒットとなった。この曲きょくにはクライズラー&カンパニーが参加さんかした（この縁えんで1996年ねんからのワールドツアーに3年間ねんかん、葉は加瀬かせ太郎たろうが参加さんか[15]）。

1995年ねんに発売はつばいされたフランス語ふらんすごアルバム『フレンチ・アルバム』がフランス国内こくないで400万まん枚まいを超こえる売上うりあげとなり、歴代れきだい最高さいこう売上うりあげ記録きろくとなる。この功績こうせきにより翌年よくねん1996年ねんにフランス政府せいふより芸術げいじゅつ文化ぶんか勲章くんしょうを授与じゅよされる。

1997年ねん、2度目どめの来日らいにち公演こうえん、全国ぜんこく6都市とし10公演こうえんのアリーナツアー。

1998年ねん、ケベック国家こっか勲章くんしょう（National Order of Quebec）、カナダ勲章くんしょう（Order of Canada）を受勲じゅくん。

1999年ねん、3度目どめの来日らいにち公演こうえん、全国ぜんこく3都市とし5公演こうえんのドームツアー。ベストアルバム『ザ・ベリー・ベスト』発売はつばいと同時どうじに活動かつどう休止きゅうしを発表はっぴょう。

1990年代ねんだいには、「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」、「イッツ・オール・カミング・バック・トゥ・ミー・ナウ」や、1997年ねん公開こうかいの映画えいが『タイタニック』の主題歌しゅだいかになった「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」の世界せかい的てき大だいヒットなどで、ディオンは英語えいご圏けん、フランス語ふらんすご圏けんにおけるポピュラーミュージック界かいの大御所おおごしょとなった。

1990年代ねんだいにはアンジェリルのマネージメントのもと、エピック・レコードとの契約けいやく、英語えいごアルバムやそれまでと同様どうようにフランス語ふらんすごアルバムのリリースを経へて世界せかい的てきな名声めいせいを獲得かくとくし、ポップミュージックの歴史れきし上じょうもっとも成功せいこうしたアーティストのひとりとなっていた[16][17]。しかし人気にんき絶頂ぜっちょうであった1999年ねん、自身じしんの出産しゅっさんや、癌がんを患わずらっていた夫おっととの時間じかんを大切たいせつにしたいとの理由りゆうから芸能げいのう活動かつどうの休止きゅうしを発表はっぴょうした[17][18]。

2000年代ねんだい

編集へんしゅう
 
2008年ねん、モントリオールにて

2002年ねんには活動かつどうを再開さいかいし、アルバム『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』で復帰ふっき。2003年ねんからはネバダ州しゅうパラダイス（ラスベガス都市とし圏けんの一部いちぶ）のシーザーズ・パレスコロシアムにおいて専用せんようの劇場げきじょうショーを契約けいやくし、New Day... Live in Las Vegasという定期ていき公演こうえんを毎晩まいばん3年間ねんかん（のちに2007年ねんまでに延長えんちょう）にわたって継続けいぞくした[19][20][21]。

 
カナダ・ウォーク・オブ・フェーム（英語えいご版ばん）（左ひだり）とハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム（右みぎ）の星ほし

2005年ねん1月がつ6日にち、スターの名前なまえを刻きざんだハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに2,244人にん目めの仲間入なかまいりをした。このときの全ぜん世界せかいでのセールスは1億おく5千せん万まん枚まい。

2007年ねん1月がつ、アメリカの経済けいざい誌し『フォーブス』がエンターテイメント界かいで活躍かつやくする女性じょせいで資産しさんの多おおい女性じょせいトップ20を発表はっぴょうし、総そう資産しさん303億おく円えんで第だい5位いにランクインした。2007年ねん11月7日にち、アルバム『Taking Chances』を日本にっぽん先行せんこうでリリース。

2008年ねん2月がつ14日にちから10年ねんぶりとなるワールドツアー『Taking Chances』を行おこなった。2008年ねんには9年ねんぶりとなる4度目どめの来日らいにち公演こうえん（東京とうきょう・大阪おおさかで全ぜん4公演こうえんのドームツアー）を行おこなった。

2008年ねんから現在げんざいに至いたるコンサートでは、尊敬そんけいするクイーンのフレディ・マーキュリーへのトリビュートとして「ウィ・ウィル・ロック・ユー」と「ショウ・マスト・ゴー・オン」を歌うたっている。

2010年代ねんだい

編集へんしゅう
 
2012年ねん

2011年ねん3月15日にちよりシーザーズ・パレス・ホテルの特設とくせつコロシアムにて2度目どめの長期ちょうき公演こうえん「セリーヌ」を開始かいし。2019年ねん6月8日にちまで計けい1,141回かい行おこなわれた[22]。

 
2012年ねん、夫おっとのルネ・アンジェリル（右みぎ）と

2014年ねん11月11日にちから19日にちに5度目どめの訪日ほうにち公演こうえんが予定よていされていたが、マネージャーでもある夫おっとの看病かんびょうや家族かぞくとの時間じかんに専念せんねんするため、またディオン本人ほんにんも喉のどに炎症えんしょうが起おきる病気びょうきを患わずらい完かん治なおしていなかったため、全ぜん公演こうえん中止ちゅうしとなった。これに伴ともない、7月がつ29日にち以降いこうラスベガスで予定よていされていた公演こうえんの無む期限きげん中止ちゅうし、アジアツアーの全ぜん日程にっていも中止ちゅうしとなった。[23]

2015年ねん8月がつ27日にち、ラスベガスのシーザーズ・パレスのショーから復帰ふっき[24]。

2016年ねん1月がつ14日にちに夫おっと、その2日にち後ごの16日にちには兄あにを亡なくす[25]。

2020年代ねんだい

編集へんしゅう

2022年ねん12月8日にち、痛いたみを伴ともなう筋肉きんにくの硬直こうちょくや痙攣けいれんなどの症状しょうじょうが出でる難病なんびょう「スティッフパーソン症候群しょうこうぐん」と診断しんだんされたことを明あきらかにし、翌年よくねんのツアーの延期えんきや中止ちゅうしを発表はっぴょうした[26]。

ディスコグラフィ（抜粋ばっすい）

編集へんしゅう
詳細しょうさいは「セリーヌ・ディオンのアルバム一覧いちらん」および「セリーヌ・ディオンのシングル一覧いちらん」を参照さんしょう

シングル

編集へんしゅう
詳細しょうさいは「セリーヌ・ディオンのシングル一覧いちらん」を参照さんしょう
年とし シングル 最高さいこう位い
加か 米べい 英えい 日ひ
1990 「哀かなしみのハートビート」 6 4 72 —
1992 「イフ・ユー・アスクト・ミー・トゥ」 3 4 57 —
「ビューティー・アンド・ザ・ビースト〜美女びじょと野獣やじゅう」 (ピーボ・ブライソンとのデュエット) 2 9 9 —
1993 「パワー・オブ・ラヴ」 1 1 4 —
「ジギィ」 — — — —
1994 「シンク・トワイス」 14 95 1 —
1995 「トゥ・ラヴ・ユー・モア」 with クライズラー&カンパニー — — — 1
1995 「愛あいをふたたび」 — — 7 —
「私わたしは知しらない」 — — — —
1996 「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」 1 1 5 —
「イッツ・オール・カミング・バック・トゥ・ミー・ナウ」 2 2 3 —
1997 「オール・バイ・マイセルフ」 — 4 6 —
「愛あいを伝つたえて〜Tell Him」 (バーブラ・ストライサンドとのデュエット) 12 — 3 —
1998 「ザ・リーズン」 — — 11 —
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 14 1 1 34
「イモータリティ」(ビージーズとのデュエット) — — 5 —
「アイム・ユア・エンジェル」 （R・ケリーとのデュエット） 37 1 3 —
「愛あいするだけでよかったら」 — — — —
2000 「アイ・ウォント・ユー・トゥ・ニード・ミー」 1 — — —
2001 「風ふうに吹ふかれるままに」 (ガルーとのデュエット) — — — —
2002 「ア・ニュー・デイ・ハズ・カム」 2 22 7 —
2003 「アイ・ドローヴ・オール・ナイト」 1 45 27 —
「男おとこたちの金かねすべて」 2 — — —
2005 「あなたを忘わすれない」 — — — —
2007 「愛あいのうた」 — — — —
「Taking Chances」 — 54 — —

ツアー

編集へんしゅう
年とし ツアー名めい 音源おんげん
1983年ねん - 1984年ねん Les chemins de ma maison tournée なし
1985年ねん C'est pour toi tournée ビニールレコード Céline Dion en concert
1988年ねん Incognito tournée なし
1990年ねん - 1991年ねん Unison Tour VHS Unison
1992年ねん - 1993年ねん Celine Dion Tour なし
1994年ねん - 1995年ねん The Colour of My Love Tour DVD、VHS The Colour of My Love Concert; CD À l'Olympia
1995年ねん D'eux Tour DVD、VHS Live à Paris; CD Live à Paris
1996年ねん - 1997年ねん Falling into You Tour VHS Live in Memphis
1998年ねん - 1999年ねん Let's Talk About Love Tour DVD、VHS Au cœur du stade; CD Au cœur du stade
2003年ねん - 2007年ねん A New Day... DVD Live in Las Vegas - A New Day...; CD A New Day... Live in Las Vegas
2008年ねん - 2009年ねん Taking Chances Tour なし

関連かんれんした作品さくひん

編集へんしゅう

2021年ねん、フランスの女優じょゆう、映画えいが監督かんとくのヴァレリー・ルメルシェがディオンの半生はんせいをモチーフにしたフィクション映画えいが、「ヴォイス・オブ・ラブ」（原題げんだい、Aline）をリリースした[27][28]。

2024年ねん、AmazonMGMスタジオ から自身じしんのドキュメンタリー映画えいが「I am（I Am: Celine Dion ）」とサウンドトラック「I am:Celine Dion」が公開こうかい。AmazonPrimeVideoで視聴しちょうができる。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう
  1. ^ L.A.ではディオンはこの時点じてんではまったくの無名むめい歌手かしゅで、誰だれもディオンのことを知しらなかったという。L.A.ではディオンに友達ともだちがいないので、マネージャーのアンジェリルはこれを考慮こうりょして、音楽おんがくプロデューサーのポール・ファーバーマンを食事しょくじやスタジオなどに何なん度ども誘さそい、交流こうりゅうを深ふかめていったという。

出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ a b c Yeung, Neil Z.. Céline Dion | Biography & History - オールミュージック. 2021年ねん5月がつ29日にち閲覧えつらん。
  2. ^ Villarreal, Yvonne (2010年ねん6月がつ23日にち). “Hollywood Star Walk: Celine Dion”. Los Angeles Times (Tribune Company). http://projects.latimes.com/hollywood/star-walk/celine-dion/ 2013年ねん4月がつ20日はつか閲覧えつらん。 
  3. ^ "Dion Named All-time Best-selling Canadian Act Archived 2010年ねん7月がつ26日にち, at the Wayback Machine.". (6 January 2000). Allbusiness. Retrieved 12 October 2009.
  4. ^ Josh Learn (2010年ねん10月がつ3日にち). “High Fidelity: Top Selling Canadian Artists”. The Brock Press. 2009年ねん10月がつ15日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2014年ねん8月がつ30日にち閲覧えつらん。
  5. ^ “Past Winners Search (Celine Dion)”. Grammy.com. 2013年ねん10月がつ15日にち閲覧えつらん。
  6. ^ “Featured Artists Celine Dion”. Officialcharts.com. 2014年ねん9月がつ27日にち閲覧えつらん。
  7. ^ "The real Céline: Céline Dion’s new French album shows her personal side Archived 2007年ねん5月がつ31日にち, at the Wayback Machine." 29 May 2007. CBC. Retrieved 12 October 2009.
  8. ^ Celine Dion honoured by World Music Awards アーカイブ 2014年ねん10月がつ16日にち - ウェイバックマシン Canada.com Retrieved 1 December 2010
  9. ^ World Music Awards to honor Celine Dion Archived 2012年ねん3月がつ5日にち, at the Wayback Machine. CTV News Retrieved 1 December 2010
  10. ^ Alexander, Charles P. (2004年ねん3月がつ7日にち). “The Power of Celine Dion”. Time. http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,980285,00.html 2013年ねん9月がつ25日にち閲覧えつらん。  (要よう登録とうろく)
  11. ^ Gardner, Elysa (16 November 1997). Review: Falling Into You. p. 68. 
  12. ^ “Cove Magazine”. The 100 Outstanding Pop Vocalists. 2006年ねん7月がつ16日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2006年ねん8月がつ29日にち閲覧えつらん。
  13. ^ Bliss, Karen (2004年ねん3月がつ1日にち). “25 years of Canadian artists”. Canadian Musician ( 要よう購読こうどく契約けいやく). オリジナルの2014年ねん8月がつ21日にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140821180100/http://www.highbeam.com/doc/1P3-620333701.html 2014年ねん2月がつ9日にち閲覧えつらん。 
  14. ^ “Eurovision Song Contest 1988”. Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. 2014年ねん2月がつ9日にち閲覧えつらん。
  15. ^ “＜私わたしの恩人おんじん＞葉は加瀬かせ太郎たろう 世界せかいの歌姫うたひめに学まなんだ過去かこ（THE PAGE）”. Yahoo!ニュース. 2021年ねん6月がつ6日にち閲覧えつらん。
  16. ^ Taylor, Chuck (1999年ねん11月6日にち). “Epic/550's Dion offers Hits”. Billboard: p. 1 
  17. ^ a b “The 'ultimate diva'”. People in the News (CNN). (2002年ねん10月がつ22日にち). https://edition.cnn.com/CNN/Programs/people/shows/dion/profile.html 2013年ねん9月がつ25日にち閲覧えつらん。 
  18. ^ Celine Dion. "Interview with Celine Dion." Peter Nansbridge. The National. With Alison Smith. CBC-TV. 28 March 2002. Transcript.
  19. ^ Helligar, Jeremy (31 March 2003). Céline Dion livin' la vida Vegas!. p. 56. 
  20. ^ "Celine Dion Releases 1st CD Since 1997". (15 April 2002). Digital Journal Retrieved (12 October 2009)
  21. ^ Hilburn, Robert (2002年ねん4月がつ11日にち). “Ashanti Displaces Dion at Top”. Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/2002/apr/11/news/wk-albums11 2014年ねん2月がつ9日にち閲覧えつらん。 
  22. ^ “セリーヌ・ディオン、ラスベガス長期ちょうき公演こうえんの閉幕へいまくを記念きねんしたライブ音源おんげん＆映像えいぞう公開こうかい”. BARKS (2019年ねん6月がつ11日にち). 2023年ねん5月がつ12日にち閲覧えつらん。
  23. ^ セリーヌ・ディオン Japan Tour 2014 公演こうえん中止ちゅうしのお知しらせ H.I.P. 来日らいにち公演こうえん公式こうしきサイト 2014年ねん8月がつ13日にち付づけ。
  24. ^ “セリーヌ・ディオン「はかない」がん闘病とうびょう夫おっと支ささえ復帰ふっき”. 日刊にっかんスポーツ. (2015年ねん8月がつ25日にち). https://www.nikkansports.com/entertainment/news/1528214.html 2015年ねん8月がつ26日にち閲覧えつらん。 
  25. ^ “セリーヌ・ディオン、夫おっとに続つづき兄けいを癌がんで亡なくす”. BARKS (2016年ねん1月がつ18日にち). 2016年ねん1月がつ29日にち閲覧えつらん。
  26. ^ “セリーヌ・ディオンさん難病なんびょう告白こくはく”. デイリースポーツ online (株式会社かぶしきがいしゃデイリースポーツ). (2022年ねん12月9日にち). https://www.daily.co.jp/society/culture/2022/12/09/0015876735.shtml 2022年ねん12月9日にち閲覧えつらん。 
  27. ^ “ヴォイス・オブ・ラブ”. 映画えいが.com. 2022年ねん8月がつ28日にち閲覧えつらん。
  28. ^ “Aline”. IMDb. 2022年ねん8月がつ28日にち閲覧えつらん。

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
 
ウィキメディア・コモンズには、セリーヌ・ディオンに関連かんれんするカテゴリがあります。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=セリーヌ・ディオン&oldid=100959430」から取得しゅとく