(Translated by https://www.hiragana.jp/)
食べ放題 - Wikipedia

放題ほうだい(たべほうだい)は、定額ていがく料金りょうきん支払しはらえば一定いってい料理りょうり果物くだものなどを希望きぼうするりょうだけべることができるサービス。もの場合ばあい放題ほうだいという。

スウェーデンビュッフェスモーガスボード

飲食いんしょくてんにおいては各種かくしゅ料理りょうりなかから任意にんい選択せんたくしたメニュー希望きぼうするだけべることができるサービスの名称めいしょうとしてもちいられる。また、複数ふくすうメニューではなく、食材しょくざい単品たんぴん一品いっぴん料理りょうりデザートなどを放題ほうだい対象たいしょうとした「一品いっぴん放題ほうだい」もある[1]

このほか観光かんこう農園のうえん果樹かじゅえんひとし)では定額ていがく料金りょうきん果実かじつなどをってべることが可能かのうなサービスの名称めいしょうとしてもちいられる。

飲食いんしょくてんにおける放題ほうだい

編集へんしゅう

レストランファストフード焼肉やきにくかにしゃぶしゃぶ寿司すし中華ちゅうか料理りょうりジンギスカンなどの飲食いんしょくぎょうにて、一定いってい料金りょうきん指定していされた範囲はんいからきなものをきなだけべることが可能かのう食事しょくじのシステム[2]である。時間じかん制限せいげん存在そんざいしないみせと、回転かいてんりつ向上こうじょうのために1 - 2あいだ程度ていど制限せいげんするみせがある[よう出典しゅってん]

また、アメリカやヨーロッパのホテルでは高級こうきゅうされたビュッフェ・レストランをもうけるれい増加ぞうかしているといわれ、日本にっぽんのホテルではレストランでの朝食ちょうしょくサービスなどに採用さいようされている[3]

飲食いんしょくてん独自どくじせいすため、複数ふくすうメニューではなく、食材しょくざい単品たんぴん一品いっぴん料理りょうり、スイーツなどを対象たいしょうとした「一品いっぴん放題ほうだい」を導入どうにゅうするれいもある[1]。このほかケーキなどを中心ちゅうしんとしたデザートバイキングや、野菜やさいるいのみ放題ほうだいサラダバーおこなっている事例じれいもある[よう出典しゅってん]

放題ほうだい形式けいしき

編集へんしゅう

ビュッフェ・サービス(バイキング方式ほうしき

編集へんしゅう
 
ビュッフェの光景こうけい
 
シッティング・ビュッフェ

ビュッフェ・サービスとは、テーブルセッティングなどはサービス・スタッフがおこなうが、料理りょうりきゃく自分じぶんきなものをビュッフェボードで自由じゆうけて客席きゃくせきもどるサービス方法ほうほうをいう[3]

ただし「ビュッフェ」というかたりそのものはもともと立食りっしょく形式けいしきでの会食かいしょくやパーティを意味いみするかたり[4]、これは外交がいこう儀礼ぎれいなどでも使用しようされる形式けいしきであり、飲食いんしょくてん放題ほうだい限定げんていされるものではない(ビュッフェ参照さんしょう)。

  • 英語えいご
英語えいごでは「all-you-can-eat」(直訳ちょくやく:あなたがべられるすべて)、あるいは、フランス語ふらんすご同様どうように「buffet」とばれる。
  • 北欧ほくおう諸語しょご
きたヨーロッパなどでは「スモーガスボードsmorgasbord)」とばれる種類しゅるい放題ほうだいがある。語源ごげんはスウェーデンで「オープンサンドイッチ」を意味いみするスモーガス(smorgas)と、「テーブル」を意味いみするボード(bord)の合成ごうせいである。
  • 日本語にほんご
日本語にほんごでは「バイキング」としょうされることがある。日本にっぽんはつ放題ほうだいレストランの店名てんめいが「バイキング」であったことに由来ゆらいする。
1957ねん翌年よくねん落成らくせいする新館しんかん目玉めだまとなるレストランを模索もさくしていた帝国ていこくホテル社長しゃちょう犬丸いぬまる徹三てつぞうは、旅先たびさきのデンマーク・コペンハーゲンで北欧ほくおうしきビュッフェ「スモーガスボード」に出会であった[5]。「きなものをきなだけべる」というスタイルに注目ちゅうもくした犬丸いぬまるは、当時とうじパリのリッツ・ホテル研修けんしゅうちゅうのち帝国ていこくホテルコック長こっくちょうとなる村上むらかみ信夫しのぶ料理りょうり内容ないよう研究けんきゅう指示しじした[6]一方いっぽう「スモーガスボード」が非常ひじょういにくく馴染なじみのない言葉ことばであったため、あたらしいレストランの名称めいしょう社内しゃない公募こうぼした。その結果けっか北欧ほくおうえばバイキング」という発想はっそうと、当時とうじ帝国ていこくホテルわき日比谷ひびや映画えいが劇場げきじょう上映じょうえいされていた『バイキング』(1958ねん)という映画えいがなか豪快ごうかい食事しょくじシーンが印象いんしょうてきだったことから、新店しんてんめいを『バイキング』に決定けってい[7]し、1958ねん8がつ1にちあたらしく開館かいかんした帝国ていこくホテルだい新館しんかんに「インペリアルバイキング」をオープンした。このレストランは好評こうひょうはくし、ランチ1,200えん、ディナー1,600えんだったにもかかわらず連日れんじつ行列ぎょうれつができるほどであった(当時とうじ大卒だいそつ初任しょにんきゅうが12,800えん[5]。これを模倣もほうした後発こうはつてん定額ていがく放題ほうだいのシステムを「バイキングスタイル」と表現ひょうげんしたため、バイキングはビュッフェレストランの代名詞だいめいしとなった。
なお、バイキング方式ほうしきカフェテリア方式ほうしきなどとおなじく選択せんたくしききょうしょく形態けいたいであるが、カフェテリア方式ほうしき主食しゅしょく主菜しゅさいふくさい汁物しるもの、デザートなどの区分くぶんおうじて定量ていりょう小分こわけした種類しゅるい料理りょうりから利用りようしゃ自主じしゅてきわせる方式ほうしきであるのにたいし、バイキング方式ほうしき種類しゅるい料理りょうりから利用りようしゃ種類しゅるいりょう自由じゆう選択せんたくできる方式ほうしきをいう[8][9]

スーパーバイキング

編集へんしゅう

バイキングであっても、最初さいしょのオーダーからなん分間ふんかん一部いちぶ品物しなものなんかいのみ、一部いちぶ有料ゆうりょうなど制限せいげんけられるレストランもあるが、それと区別くべつするために「スーパーバイキング」としょうしている店舗てんぽもある[よう出典しゅってん]。スーパーバイキングの場合ばあいすべ放題ほうだいであり、営業えいぎょう時間じかん以外いがい時間じかん制限せいげんい。

オーダーバイキング

編集へんしゅう

きゃくから注文ちゅうもんけて注文ちゅうもんけたメニューだけを方式ほうしきをオーダーバイキングという[10]とくに、調理ちょうりみの料理りょうり用意よういしておくのではなく、注文ちゅうもんけてから調理ちょうりする場合ばあいをツーオーダー方式ほうしきという[11]

オーダーバイキングは、比較的ひかくてき調理ちょうり時間じかんみじか寿司すし中華ちゅうか料理りょうりてん加熱かねつ調理ちょうりまえ食材しょくざい提供ていきょうする焼肉やきにくてんとう実施じっしされることがおおい。この場合ばあいビュッフェがつ「管理かんりコストの低減ていげん」というメリットはうしなわれるが、下記かきのような目的もくてき実施じっしされることがある。また、ビュッフェ形式けいしき併用へいようしておこなわれていることもある。

  • ビュッフェの設備せつびたない店舗てんぽが、臨時りんじ放題ほうだい実施じっしする場合ばあい
  • つくきではない新鮮しんせんさをセールスポイントとする場合ばあいにぎ寿司ずしなど)。
  • 特定とくていかぎられたメニューを放題ほうだいとするが、サイドメニューをべつ料金りょうきんとし、そちらで利益りえきかせ場合ばあい後述こうじゅつ放題ほうだいなどで顕著けんちょ
  • コストのかる料理りょうり食材しょくざい消費しょうひペースをコントロールする場合ばあいきゃくにプレッシャーをあた自制じせいうながす、またオーダーから提供ていきょうまで一定いってい時間じかんようすることで満腹まんぷくかんをコントロールするという目的もくてきで、カウンターの寿司すしてんやビュフェの一部いちぶなどでおこなわれている。

横浜よこはま中華ちゅうかがい放題ほうだいではこのオーダーバイキングの形式けいしき一般いっぱんてきである[10]

メインメニューはきゃくから個別こべつ注文ちゅうもんけてから調理ちょうりするツーオーダー形式けいしきとし、サイドメニューの前菜ぜんさいやデザートなどはきゃく大皿おおざらから自由じゆうるビュッフェ形式けいしきにしている放題ほうだいもある[12]

放題ほうだい

編集へんしゅう
 
ファミリーレストランの「ドリンクバー」コーナー(CASA

放題ほうだい(のみほうだい、ドリンクバーともばれる)は、清涼飲料水せいりょういんりょうすいやアルコール飲料いんりょうなどの飲料いんりょうを、一定いってい料金りょうきんにて指定していされた範囲はんいから任意にんいのものを選択せんたくして希望きぼうするりょうむことが可能かのう形式けいしき一般いっぱんもの原価げんかやすいものがおおいので、店舗てんぽがわにとって放題ほうだいよりも容易ようい実施じっしでき、多数たすう店舗てんぽることができる。インターネットカフェ漫画まんが喫茶きっさカラオケボックスなど飲食いんしょくしゅ目的もくてきではない業種ぎょうしゅにおいても実施じっしされているケースもある。放題ほうだいもビュッフェ形式けいしき注文ちゅうもん形式けいしきかれる。

前者ぜんしゃ代表だいひょうは、ファミリーレストランなどに設置せっちされるドリンクバーである。通常つうじょう料理りょうり注文ちゅうもん形式けいしきであるのにたいし、ドリンクバーは複数ふくすうものいち箇所かしょあつめられており、セルフサービスものそそぐ。

後者こうしゃとしては、居酒屋いざかやなどの放題ほうだいげられる。メニューにアルコール飲料いんりょうふくむため未成年みせいねんでないことの確認かくにん必要ひつようであり、またカクテルチューハイなど都度つど加工かこう必要ひつようなメニューもおおいため、セルフサービスでの提供ていきょうてきさないという事情じじょうがある。また、飲料いんりょう消費しょうひペースをコントロールする場合ばあいにも採用さいようすることがある。

なお、きたアメリカのレストランやファストフードみせにおいては、ソフトドリンクは放題ほうだい標準ひょうじゅんである。コーヒーや紅茶こうちゃ、コーラなどのソーダるいは、とくただきのないかぎりおわり自由じゆうとなっている。

観光かんこう農園のうえんにおける放題ほうだい

編集へんしゅう
 
ぶどうりの様子ようす

果樹かじゅえんなどの観光かんこう農園のうえんでは、果実かじつなどの収穫しゅうかく時期じきわせ、定額ていがく料金りょうきん果実かじつなどをってべられるサービスが存在そんざいする。

日本にっぽん観光かんこう農園のうえんでは「フルーツ」として、料金りょうきん入場にゅうじょうりょう)を支払しはらえば制限せいげん時間じかんない放題ほうだいになるシステムが採用さいようされている[13]。いちごり、ももり、メロンり、ブルーベリーり、なしり、ぶどうり、みかんりなどがある。放題ほうだいだけでなく、収穫しゅうかくした果物くだものをお土産みやげとしてかえれるプランもある。

カナダのバンクーバーでは「ベリーり」が有名ゆうめいで、入場にゅうじょうりょう時間じかん制限せいげんはなく、指定していされた場所ばしょでベリーるいんで持参じさん容器ようきめ、最後さいごおもさを計量けいりょうして代金だいきん支払しはらうというはかりシステムが採用さいようされている[13]

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ a b 話題わだいの「一品いっぴん放題ほうだい」、採算さいさんれてるの?おみせひと直撃ちょくげき取材しゅざい”. クックビズ総研そうけん. 2017ねん1がつ15にち閲覧えつらん
  2. ^ 放題ほうだいかんする調査ちょうさPDFばん (PDF)マイボイスコム 2007ねん4がつ1にち - 4がつ5にち調査ちょうさ
  3. ^ a b ホテル観光かんこう用語ようご辞典じてん(ビュッフェ・サービス)”. 日本にっぽんホテルスクール. 2017ねん1がつ13にち閲覧えつらん
  4. ^ ホテル観光かんこう用語ようご辞典じてん(ビュッフェ)”. 日本にっぽんホテルスクール. 2017ねん1がつ13にち閲覧えつらん
  5. ^ a b 青木あおきゆり日本にっぽん洋食ようしょくミネルみねるァ書房ぁしょぼう、2018ねん、74ぺーじ 
  6. ^ 「バイキング」は帝国ていこくホテルから誕生たんじょうしました
  7. ^ はなまるマーケット2007ねん6がつ8にち放送ほうそうぶんインターネットアーカイブ)「とくまる」コーナー(テーマ:ホテル・ランチビュッフェ)にて「インペリアルヴァイキング サール」支配人しはいにん(2007ねん6がつ当時とうじ)の発言はつげんより。つまり海賊かいぞく襲撃しゅうげき金銀きんぎん財宝ざいほう略奪りゃくだつなぞらえたという俗説ぞくせつあやまり。
  8. ^ III.学校がっこう給食きゅうしょく栄養えいよう管理かんり” (PDF). 愛知あいちけん. p. 27. 2022ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  9. ^ 池田いけだ昌代まさよ小根澤おねざわはるか上坂かみさか奈未なみ高橋たかはしらい望月もちづき菜穂なお平澤ひらさわマキ、せき千代子ちよこ澤山さわやましげるカフェテリア方式ほうしき学生がくせい食堂しょくどうでの料理りょうり選択せんたく行動こうどうにおける男女だんじょ比較ひかく」『日本にっぽんしょくそだて学会がっかいだい8かんだい1ごう日本にっぽんしょくそだて学会がっかい、2014ねん、9-17ぺーじdoi:10.14986/shokuiku.8.9ISSN 1882-4773NAID 130005068718 
  10. ^ a b 横浜よこはま中華ちゅうかがいでハズれない放題ほうだいのおみせ21けん”. Travel Book. 2017ねん1がつ20日はつか閲覧えつらん
  11. ^ 東京とうきょうミッドタウンない270せきのフードコートで期間きかん限定げんていオーダーバイキング”. 日経にっけいレストランONLINE. 2017ねん1がつ20日はつか閲覧えつらん
  12. ^ 日本ケンタッキー・フライド・チキン、ビュッフェのしん業態ぎょうたいてんオープン”. 日経にっけいレストランONLINE. 2017ねん1がつ20日はつか閲覧えつらん
  13. ^ a b 日本にっぽんのフルーツがべたい…観光かんこう農園のうえんえる外国がいこくじん. NIKKEI STYLE(日本経済新聞にほんけいざいしんぶん. https://www.nikkei.com/article/DGXMZO02264250T10C16A5000000/ 2017ねん1がつ14にち閲覧えつらん 

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう
  • ビュッフェ
  • 犬丸いぬまる徹三てつぞう - 北欧ほくおうの「スモーガスボード」という放題ほうだい料理りょうりスタイルに出会であい、村上むらかみ研究けんきゅう指示しじした、当時とうじ帝国ていこくホテル支配人しはいにん
  • 村上むらかみ信夫しのぶ (シェフ) - 犬丸いぬまる指示しじけて「スモーガスボード」を研究けんきゅうし、放題ほうだいの「バイキング」方式ほうしき日本にっぽんはじめてった、当時とうじ帝国ていこくホテルコック(のち料理りょうりちょう)。
  • ラジニーシ教団きょうだんによるバイオテロ事件じけん - ブッフェスタイルの特徴とくちょう逆手さかてったテロ事件じけん
  • バイキングMORE - フジテレビジョンけいで2014ねん4がつ1にちから2022ねん4がつ1にちまで放送ほうそうしていた正午しょうごだいのワイド番組ばんぐみ。タイトルは放題ほうだい由来ゆらいする。