Ll
スペイン語
スペイン
- この
単一 の字母 はelle(エリェ)と呼 ばれたが、/l/音 を失 って、「エイェ」となることが多 かった。 - 1803
年 からスペイン語 アカデミー協会 の第 10回 会議 で標準 ラテンアルファベット称号 規則 が採用 された1994年 4月 まで、この字母 は別 の字母 として ⟨l⟩ の後 ろに別 の項目 として照合 (en:collation)されていた。それ以後 は、二 重 音字 ⟨ll⟩ は2文字 の配列 と見 なされている[2](同様 の状況 がスペイン語 の二 重 音字 chでも起 こった)。 過剰 修正 によって、オランダ語 のIJと同様 に、単一 字母 として ⟨ll⟩ を誤 って大文字 にする者 もいた(例 えばLlosaではなく *LLosa と書 いてしまう)。手書 きでは、⟨Ll⟩ は2つの ⟨l⟩ の合 字 として書 かれ、はっきり異 なる大文字 と小文字 を持 つ。今日 、スペイン国外 のほとんどのスペイン語 話者 は、⟨y⟩ と実質 的 に同 じ音 で ⟨ll⟩ を発音 する。この現象 はジェイスモ(yeísmo)と呼 ばれる。アメリカ州 のスペイン語 圏 の大半 とスペインの多 くの地域 では、⟨ll⟩ は /ʝ/(有 声 硬 口蓋 摩擦音 )になる。コロンビアや、メキシコのタバスコ州 の話者 、そしてアルゼンチンおよびウルグアイのリオプラテンセ話者 は、llを /ʒ/(有 声 後部 歯茎 摩擦音 )または /ʃ/(無声 後部 歯茎 摩擦音 )と発音 する。- アンダルシア
全土 ではジェイスモで発音 するというイメージがあるが、セビリア近郊 、ウエルバ北部 、マラガ県 ロンダ山脈 周辺 では本来 の発音 を維持 する地区 が残 る。カタルーニャ語 圏 とバスク語 圏 は本来 の発音 が強 く維持 されている。
ガリシア語
カタルーニャ語
カタルーニャ
中黒 付 きのL
⟨ll⟩ /ʎ/ と
カタルーニャ
ウェールズ語
ウェールズ
ウェールズ
英語
フィリピン語
タガログ
アルバニア語
アイスランド語
アイスランド
壊 れたL
その他
脚注
- ^ Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Ortografía de la llengua española (2010), tapa rústica, primera edición impresa en México, Editorial Planeta Mexicana, S.A. de C.V., bajo el sello editorial ESPASA M.R., México D.F., marzo de 2011, páginas 64 y 65.
- ^ X Congreso (Madrid, 1994), official website.
- ^ Pompeu, Fabra (September 1984). “Conversa 323, del 22.01.1923, i Conversa 391, del 13.06.1923”. In Joaquim Rafel i Fontanals (カタルーニャ
語 ). Converses Filològiques Volum II. Barcelona, Catalonia, Spain: Fundació Enciclopèdia Catalana. ISBN 84-350-5111-0 29 December 2012閲覧 。 - ^ Example of a book using the "ll" ligature 20 September 2014
閲覧 。 - ^ “Alphabets”. 2020
年 8月 5日 閲覧 。 - ^ Everson, Michael & al. "Proposal to add medievalist characters to the UCS Archived 2011-07-16 at the Wayback Machine.". 30 Jan 2006. Accessed 29 January 2013.
- ^ Wong, Henry (March 20, 2020). “A typeface has been designed for the Welsh language”. designweek.co.uk. April 12, 2020
閲覧 。 - ^
長子 音 に由来 するラテン語 法 。 - ^ “Language Log”. 20 September 2014
閲覧 。 - ^ Bulenda, Attila Márk. Icelandic or Norwegian Scribe? An Empirical Study of AM 310 4to, AM 655 XII-XIII 4to and AM 655 XIV 4to (PDF) (MA). Háskóli Íslands. p. 19. 2020
年 5月 3日 閲覧 。