(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アダムズ＝オニス条約 - Wikipedia コンテンツにスキップ

アダムズ＝オニス条約じょうやく

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとスペイン間あいだの友好ゆうこう、和解わかい、境界きょうかいに関かんする条約じょうやく
Treaty of Amity, Settlement, and Limits Between the United States of America and His Catholic Majesty
アダムズ=オニス条約じょうやくによる国境こっきょう線せんを示しめす地図ちず
1810年ねんのスペイン領りょうフロリダ
通称つうしょう・略称りゃくしょう アダムズ=オニス条約じょうやく
大陸たいりく横断おうだん条約じょうやく
フロリダ購入こうにゅう
署名しょめい 1819年ねん2月がつ22日にち
署名しょめい場所ばしょ ワシントンD.C.
主おもな内容ないよう スペイン領りょうであったフロリダ地域ちいきの米国べいこくへの割譲かつじょうと、現在げんざいのテキサス州しゅう東部とうぶの米国べいこくとスペイン領りょうの国境こっきょう線せんの画定かくてい
テンプレートを表示ひょうじ

アダムズ=オニス条約じょうやく（アダムズ=オニスじょうやく、Adams–Onís Treaty）[1]は、1819年ねん2月がつ22日にちに署名しょめいされたアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとスペインの２国こく間あいだの条約じょうやく。それまでスペイン領りょうであったフロリダ地域ちいきの米国べいこくへの割譲かつじょうと、現在げんざいのテキサス州しゅう東部とうぶの米国べいこくとスペイン領りょうの国境こっきょう線せんの画定かくていが主しゅたる内容ないようである。

大陸たいりく横断おうだん条約じょうやく (Transcontinental Treaty)、フロリダ購入こうにゅう (Purchase of Florida) [2]、フロリダ条約じょうやく (Florida Treaty) [3] などとも呼よばれる。

この条約じょうやくにより、かねてからの米べい西にし間あいだにおける国境こっきょう紛争ふんそうは解決かいけつを見みたが、総合そうごう的てきには米国べいこく外交がいこうの勝利しょうりだと考かんがえられている。

概要がいよう[編集へんしゅう]

この条約じょうやく締結ていけつ交渉こうしょうは、北米ほくべい大陸たいりくにおいてスペインが国境こっきょうを接せっする米国べいこく、および依然いぜんとして米国べいこく独立どくりつの余波よはにある英国えいこくと間あいだの緊張きんちょうが高たかまっており、またラテンアメリカのあちこちでは独立どくりつ戦争せんそうが勃発ぼっぱつしているという時期じきに行おこなわれた。

フロリダに関かんして、スペインは、もはや植民しょくみん者しゃや軍隊ぐんたいを送おくり込こむといった領土りょうど維持いじ政策せいさくを行おこなうことができない状態じょうたいであり、むしろ重荷おもにとなっていた。

このためスペイン政府せいふは、この条約じょうやく締結ていけつの機会きかいにフロリダを手放てばなし、その代かわりにスペイン領りょうテハス（現在げんざいのテキサス州しゅう付近ふきん）のサビーン川がわ沿ぞいの境界きょうかい紛争ふんそうを解決かいけつできればよいと考かんがえた。

この条約じょうやくにより米国べいこくは、フロリダのスペイン領土りょうど内ないでスペイン政府せいふから土地とちの払はらい下さげを受うけて居住きょじゅうしている米国べいこく国籍こくせきを持もつ人々ひとびとへの権利けんり補償ほしょうとして最大さいだい500万まんドルを支払しはらい、また、ルイジアナ購入こうにゅうにより米国べいこくに帰属きぞくすると訴うったえ続つづけてきたスペイン領りょうテハス（テキサス）のサビーン川がわ西岸せいがん地域ちいきでの領土りょうど主張しゅちょうを取とり下さげた代かわりに、メキシコ湾わん岸きしからロッキー山脈さんみゃくを越こえて太平洋たいへいよう岸きしに達たっする長大ちょうだいな国境こっきょう線せんを画定かくていさせることができた。

歴史れきし[編集へんしゅう]

条約じょうやくはジェームズ・モンロー米国べいこく大統領だいとうりょう下かの国務こくむ長官ちょうかんジョン・クィンシー・アダムズと、スペイン国王こくおうフェルナンド7世せい [4]下したの外務がいむ大臣だいじんルイス・デ・オニスによって交渉こうしょうが行おこなわれた。

スペインの領土りょうど[編集へんしゅう]

スペインは長ながい間あいだ米国べいこくからのフロリダ購入こうにゅうの申もうし入いれを拒否きょひし続つづけてきたが、1818年ねんになり、フロリダを割譲かつじょうすることが得策とくさくだと考かんがえられるような状況じょうきょうとなっていた。スペインは半島はんとう戦争せんそうで疲弊ひへい状態じょうたいとなっており植民しょくみん地ちでのプレゼンスと信用しんようを再さい構築こうちくする必要ひつようにも迫せまられていた。中南米ちゅうなんべいの革命かくめい家かたちは独立どくりつを主張しゅちょうするようになっていた。米国べいこくからの移民いみん者ものが多数たすうを占しめるフロリダに関かんして、スペインには更さらなる投資とうしを行おこなう意思いしはなく、むしろスペイン領りょう（現在げんざいのメキシコ、中米ちゅうべいその他たを含ふくむ広大こうだいな地域ちいき）と米国べいこくの国境こっきょう線せんの心配しんぱいが先さきに立たった。スペインの弱体じゃくたいな軍隊ぐんたいでは、周期しゅうき的てきに越境えっきょうして米国べいこく領りょうに侵入しんにゅうし、村むらや農場のうじょうを襲撃しゅうげきするセミノールインディアンを抑止よくしすることもできない状態じょうたいだった[5]。

1819年ねん時点じてんで、スペインはアメリカ大陸あめりかたいりくにおける領土りょうどを失うしないつつあり、西部せいぶにも反乱はんらんのうわさがあったため、交渉こうしょうに席せきにつかざるを得えない状況じょうきょうとなっていた。ジョージア州しゅう内うちの逃亡とうぼう黒人こくじん奴隷どれい、アウトロー、インディアンなどを相手あいてに戦たたかった第だい一いち次じセミノール戦争せんそうで、米国べいこくのアンドリュー・ジャクソン将軍しょうぐんは敵てきを追おって当時とうじスペイン領りょうであったフロリダに進軍しんぐんした。さらにジャクソンは、米国べいこく領りょうへのセミノールインディアンによる越境えっきょう襲撃しゅうげきに、フロリダ自体じたいが手てを貸かしていると考かんがえられる根拠こんきょがあるとして、「ネグロ砦とりで」をはじめとするスペインの砦とりでを攻撃こうげきして接収せっしゅうした。

東ひがしフロリダを本拠ほんきょとするセミノールインディアンがジョージアの開拓かいたく者しゃらを襲撃しゅうげきすることを止とめさせることと、逃亡とうぼう奴隷どれいの避難ひなん場所ばしょを提供ていきょうすることを理由りゆうとして、米国べいこく陸軍りくぐんは頻繁ひんぱんにスペイン領内りょうないに侵攻しんこうするようになった。アンドリュー・ジャクソンが指揮しきを執とり戦たたかった第だい一いち次じセミノール戦争せんそうと呼よばれる一連いちれんの戦闘せんとうもその一環いっかんであり、これによりアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくは東ひがしフロリダを制圧せいあつ下かに置おく事ことに成功せいこうしていた。国務こくむ長官ちょうかんであるジョン・クインシー・アダムズは「フロリダはもはや見捨みすてられて、合衆国がっしゅうこくのあらゆる敵てきから占領せんりょうされる危機ききに瀕ひんした状態じょうたいにあるので、我々われわれがコントロールする必要ひつようがある」と述のべた[6]。スペインは英国えいこくに仲介ちゅうかいを依頼いらいしたが断ことわられた。当時とうじの大統領だいとうりょうであるジェームズ・モンローの閣僚かくりょうの何人なんにんかは、フロリダに勝手かってに侵攻しんこうしたジャクソンの即時そくじ更迭こうてつを主張しゅちょうしたが、アダムズはジャクソンの成功せいこうが米国べいこくの外交がいこうにとっては好このましいものであることが分わかっていた。交渉こうしょうは容易よういに進すすんだ[5]。

ルイジアナ[編集へんしゅう]

1803年ねんのルイジアナ購入こうにゅうに際さいしての米べい西にし間あいだの国境こっきょうについては、両国りょうこくともに合意ごういをしていなかった。スペインはミシシッピ川がわの西岸せいがんおよびニューオーリンズ市しはスペイン領りょうであると考かんがえていた。米国べいこくは当初とうしょ、購入こうにゅうした土地とちはロッキー山脈さんみゃくの稜線りょうせんに達たっするものであると主張しゅちょうした[7]。その後ご、サビーン川がわを国境こっきょうとしてもよいと譲歩じょうほしたが、スペインはあくまでアロヨ・オンド（カルカシュー川がわ）が国境こっきょうであるとして譲ゆずらなかった。この二ふたつの河川かせんに挟はさまれた地域ちいきはルイジアナ中立ちゅうりつ地ちと呼よばれた。

条約じょうやくの詳細しょうさい[編集へんしゅう]

条約じょうやくは1819年ねん2月がつ22日にち、ワシントンでアダムズとオニスにより署名しょめいされた。批准ひじゅんは、米国べいこくが南米なんべいにおいて勃発ぼっぱつしている革命かくめいに対たいして外交がいこう的てきに助力じょりょくしてくれることを長引ながびかせることを目的もくてきとしてスペインが批准ひじゅんせず、2年ねん遅おくれた。米国べいこく上院じょういんは条約じょうやく署名しょめい直後ちょくごに全会ぜんかい一致いっちで批准ひじゅんしていたが、スペインが時間じかん稼かせぎを行おこなったので、改あらためてもう一度いちど批准ひじゅんをする必要ひつようがあり、この時ときは反対はんたい者しゃが出でた。ヘンリー・クレイをはじめとする西部せいぶのスポークスマンらは、スペインに対たいしてテキサスも諦あきらめさせるべきであると主張しゅちょうしたが上院じょういんで否決ひけつされた。1821年ねんの2月がつ19日にちに2度目どめの批准ひじゅんが可決かけつされ、その3日にち後ごの2月がつ22日にちに批准ひじゅん書しょが交換こうかんされ正式せいしきに条約じょうやくが交付こうふされた。署名しょめいから2年ねん経過けいかしていた[8]。

東ひがしフロリダの譲渡じょうと、西にしフロリダのうち米国べいこくが占領せんりょうし紛争ふんそうとなっている部分ぶぶんの放棄ほうき、スペイン領りょうメキシコとの境界きょうかい線せんの画定かくていによるテキサスがメキシコ領りょうであることの明確めいかく化かにより、ルイジアナ購入こうにゅうの際さいに不明瞭ふめいりょうのままにされた国境こっきょうの画定かくていにより、米国べいこくの膨張ぼうちょう政策せいさくの初期しょき段階だんかいは終おわった。

米国べいこくはスペインからのフロリダ割譲かつじょうに対たいしては金銭きんせんの支払しはらいをしていないが、当該とうがい地ちに居住きょじゅうする米国べいこく人じんによるスペイン政府せいふに対たいする法的ほうてき金銭きんせん要求ようきゅうを肩代かたがわりする名目めいもくで最大さいだい500万まんドル[9]の支払しはらいを行おこなうことを約束やくそくした。1795年ねんに米べい西にし間あいだで結むすばれたピンクニー条約じょうやくは効力こうりょくがあり、スペイン産さんの物品ぶっぴんをフロリダ港こうを通つうじて輸入ゆにゅうする際さいには特恵とっけい的てき関税かんぜい措置そちを受うける事ことができた。

スペイン領りょうフロリダ（1763年ねんから1783年ねんまで英えい領りょう西にしフロリダおよび東ひがしフロリダ）は米国べいこくのものとなった。米国べいこくはテキサスのサビーン川西かわにし岸がんおよびその他たのスペイン領りょうに対たいする領土りょうど主張しゅちょうを放棄ほうきした。

この条約じょうやくは大おおまかには、米国べいこくがフロリダとルイジアナを得えて、それ以西いせいのテキサスからカリフォルニア領土りょうどをスペインが得えたと言いえるが、実際じっさいには詳細しょうさいな国境こっきょう線せんが画定かくていされた。新あたらしい国境こっきょう線せんはメキシコ湾わんからサビーン川がわ、サビーン川がわと北緯ほくい32度ど線せんの交差点こうさてんからはレッド川かわに達たっするまで直線ちょくせんで真ま北きたに、そこからはレッド川かわが西経せいけい100度ど線せんとの交差点こうさてんまで国境こっきょう線せんとなる。ここから西経せいけい100度ど線せんを直線ちょくせんで北上ほくじょう、アーカンザス川がわと交差こうさする点てんからはアーカンザス川がわ自体じたいがその水源すいげん地ちまで国境こっきょうで、そこから真ま北きたに北緯ほくい42度ど線せんにぶつかる点てんまでは直線ちょくせん、さらにこの42度ど線せんを真ま西にしに直進ちょくしんし太平洋たいへいように至いたるものであった。条約じょうやく締結ていけつ時じには、アーカンソー川がわの水源すいげんは北緯ほくい42度ど線せん付近ふきんであろうと考かんがえられていたが実際じっさいには誰だれも知しらなかった。1840年代ねんだいになってジョン・C・フレモントが、水源すいげん地ちを北緯ほくい42度ど線せんより数すう百ひゃくマイル南側みなみがわだと特定とくていしたため、この水源すいげん地ちから真ま北きたに直線ちょくせんで結むすぶ線せんを国境こっきょうとした。このためこの国境こっきょう線せんは非公式ひこうしきには「階段かいだん状じょう境界きょうかい線せん (Step boundary)」と呼よばれる。

オレゴン[編集へんしゅう]

オレゴン・カントリーに対たいするスペインの領土りょうど主張しゅちょうは、1493年ねんに教皇きょうこう勅書ちょくしょで北きたアメリカの西海岸にしかいがんを植民しょくみん地ちとする権利けんりがスペインに与あたえられたこと、および1513年ねんに探検たんけん家かバスコ・ヌーニェス・デ・バルボアが “South Sea”（「南みなみの海うみ」、太平洋たいへいようの意い）を発見はっけんし、それに接続せつぞくする土地とちについてスペインが領有りょうゆう宣言せんげんをしたこと、の二ふたつが根拠こんきょとなっていた。この250年ねん以上いじょうにわたって続つづく領土りょうど主張しゅちょうを補強ほきょうするため、18世紀せいき後半こうはんになりスペインは現在げんざいのカナダ ブリティッシュコロンビア州しゅうに軍隊ぐんたいの駐屯ちゅうとん所しょと交易こうえき所しょを設もうけ、さらにアラスカでも主権しゅけん行為こういを行おこなっていた。このおかげでアダムズ=オニス条約じょうやくにより、米国べいこくはスペインから北緯ほくい42度ど線せん以北いほくのオレゴン・カントリーを取得しゅとくした[10]。

米国べいこくにとってこの条約じょうやく（および1818年ねんに英国えいこくと結むすんだオレゴン・カントリーの共同きょうどう統治とうちの合意ごうい）は、領土りょうどがミシシッピから太平洋たいへいようにかけて広ひろがったことを意味いみした。スペインから見みれば、テキサスを維持いじできた事こととカリフォルニアとニューメキシコの植民しょくみん地ちが米国べいこく領土りょうどとの緩衝かんしょう地帯ちたいとなることを意味いみした。歴史れきし家かはこの条約じょうやくについて、米国べいこくが太平洋たいへいようを経由けいゆして東洋とうよう諸国しょこくとの交易こうえきを開始かいしするというアダムズの展望てんぼうを現実げんじつのものとしたことは、米国べいこくにとって大おおきな収穫しゅうかくだと考かんがえている[11]。

履行りこう[編集へんしゅう]

米国べいこく政府せいふは1821年ねんから1824年ねんの間あいだ、委員いいん会かいを設置せっちして米国べいこく人じんによるスペイン政府せいふへの権利けんり要求ようきゅうの調査ちょうさ・処理しょりを行おこなった。委員いいん会かい設置せっち前まえから、ダニエル・ウェブスター、ウィリアム・ワートを含ふくむ多数たすうの有名ゆうめいな法律ほうりつ家かが代理だいり請求せいきゅうを行おこなった。期間きかん中ちゅう、委員いいん会かいは1,859件けんの訴うったえを処理しょりし、720件けん以上いじょうの略奪りゃくだつ事案じあんを特定とくていした。500万まんドルはおおむね公平こうへいに分配ぶんぱいされた[12]。この条約じょうやくによってスペイン（1821年ねん以降いこうはメキシコ）との間あいだの緊張きんちょうが緩和かんわされ、これにより議会ぎかいでは陸軍りくぐんの予算よさん削減さくげんが実施じっしされた。陸軍りくぐん長官ちょうかんジョン・カルフーンによって提出ていしゅつされた陸軍りくぐんの近代きんだい化か予算よさん要求ようきゅうは否決ひけつされた。

テキサスとオクラホマの部分ぶぶんの国境こっきょう線せんが19世紀せいきまで不正ふせい確かくのままになったが、両国りょうこくとも概おおむね条約じょうやくを順守じゅんしゅした。1848年ねん、メキシコとのグアダルーペ・イダルゴ条約じょうやくにより米国べいこくはその領土りょうどを更さらに拡大かくだいさせた。

その後ごの展開てんかい[編集へんしゅう]

条約じょうやくの批准ひじゅんはスペインが1820年ねん、米国べいこくは1821年ねん（この間あいだスペインとメキシコの間あいだで独立どくりつ戦争せんそうが開戦かいせんされた）に行おこなわれた。スペインは1821年ねん8月がつ24日にちのコルドバ条約じょうやくに於おいて最終さいしゅう的てきにメキシコの独立どくりつを認みとめた。メキシコはアダムズ=オニス条約じょうやくにおいては当事とうじ者しゃではないが、1831年ねんに米べい墨ぼく間あいだの1828年ねんリミッツ条約じょうやくによりこの国境こっきょう線せんを追認ついにんした[13]。

1830年代ねんだい中ちゅうごろ、米国べいこくは、メキシコが自国じこくに有利ゆうりになるように、サビーン川がわとネチェズ川がわを地図ちず上じょうで入替いれかえて国境こっきょう線せんを動うごかしたと証明しょうめいした。この結果けっか、テキサスの東側ひがしがわ国境こっきょう線せんは1836年ねんのテキサス共和きょうわ国こく成立せいりつまで不ふ確定かくてい状態じょうたいのままとなった。米べい墨ぼく戦争せんそうの講和こうわ条約じょうやくであるグアダルーペ・イダルゴ条約じょうやくで決着けっちゃくがつくまで続つづいた。グアダルーペ・イダルゴ条約じょうやくでメキシコはアルタ・カリフォルニアと今日きょう米国べいこく南西なんせい部ぶと呼よばれている領土りょうど（1854年ねんガズデン購入こうにゅうによる領土りょうどを除のぞく）を割譲かつじょうすることになった[14]。

もう一ひとつの境界きょうかい線せん問題もんだいはテキサスが米国べいこくの一いち州しゅうとなった後のちに生しょうじた。条約じょうやくではフランスが主張しゅちょうする北限ほくげんとスペインが主張しゅちょうする南限なんげんはリオロッホデナケテシュ川がわ（レッド川がわ）であり、これが西経せいけい100度どの子午線しごせんまで続つづくものだった。これはジョン・メリッシュの1818年ねんの地図ちずにも記しるされていた。ところがメリッシュ地図ちずの100度ど子午線しごせんは実際じっさいのそれより90マイルほど東ひがしにずれており、またレッド川かわは100度ど子午線しごせんに達たっする50マイル東ひがしで二股ふたまたに分わかれていた。テキサスは二股ふたまたの北側きたがわが境界きょうかいだと主張しゅちょうし、米国べいこくは二股ふたまたの南側みなみがわだと主張しゅちょうした。1860年ねんにテキサスはこの二股ふたまたに挟はさまれた部分ぶぶんをグリア郡ぐん (Greer County) と命名めいめいして起立きりつさせた。この論争ろんそうは1896年ねんになって合衆国がっしゅうこく最高裁判所さいこうさいばんしょの判決はんけつで米国べいこく政府せいふの主張しゅちょうが支持しじされ、オクラホマ準じゅん州しゅうに編入へんにゅうされることになるまで続つづいた。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ 正式せいしき名称めいしょうは「アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとスペイン間あいだの友好ゆうこう、和解わかい、境界きょうかいに関かんする条約じょうやく ("Treaty of Amity, Settlement, and Limits Between the United States of America and His Catholic Majesty")
  2. ^ Britannica Online entry "Transcontinental Treaty
  3. ^ A History of British Columbia, p. 90, E.O.S. Scholefield, British Columbia Historical Association, Vancouver, British Columbia 1913
  4. ^ William E. Weeks, John Quincy Adams and American Global Empire (Lexington: University Press of Kentucky, 2002), 170-175.
  5. ^ a b Weeks (2002)
  6. ^ Alexander Deconde, A History of American Foreign Policy (1963) p. 127
  7. ^ Hämäläinen, Pekka (2008), The Comanche Empire, New Haven: Yale University Press, p. 156, ISBN 978-0-300-12654-9 .
  8. ^ Deconde, History of American Foreign Policy, p 128
  9. ^ The U.S. commission established to adjudicate claims considered some 1800 claims and agreed that they were worth $5,454,545.13. Since the treaty limited the payment of claims to $5 million, the commission reduced the amount paid out proportionately by 8⅓ percent.
  10. ^ Brooks (1939)
  11. ^ Howard Jones, Crucible of Power: A History of American Foreign Relations to 1913 (2009), p. 112
  12. ^ Cash, Peter Arnold (1999), “The Adams-Onís Treaty Claims Commission: Spoliation and Diplomacy, 1795-1824”, DAI (PhD dissertation U. of Memphis 1998) 59 (9): pp. 3611-A. DA9905078  Fulltext: ProQuest Dissertations & Theses.
  13. ^ The Border: Adams-Onís Treaty, PBS
  14. ^ Brooks (1939) ch 6

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]


「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=アダムズ＝オニス条約じょうやく&oldid=93161791」から取得しゅとく