グリム兄弟 きょうだい の有名 ゆうめい な絵画 かいが (左 ひだり ・ヴィルヘルム、右 みぎ ・ヤーコプ)
ハーナウ のグリム兄弟 きょうだい 像 ぞう
グリム兄弟 きょうだい (グリムきょうだい、独 どく : Brüder Grimm )は、19世紀 せいき にドイツ で活躍 かつやく した言語 げんご 学者 がくしゃ ・文献 ぶんけん 学者 がくしゃ ・民話 みんわ 収集 しゅうしゅう 家 か ・文学 ぶんがく 者 しゃ の兄弟 きょうだい 。日本 にっぽん では、『グリム童話 どうわ 集 しゅう 』の編集 へんしゅう 者 しゃ として知 し られる。
同 おな じ両親 りょうしん から生 う まれた兄弟 きょうだい は全部 ぜんぶ で9人 にん 、幼 おさな くして死 し んだ者 もの を除 のぞ くと男 おとこ 5人 にん 、女 おんな 1人 にん の6人 にん 兄弟 きょうだい であったが、通常 つうじょう は後世 こうせい にまで名 な を残 のこ した次男 じなん ヤーコプ と三男 さんなん ヴィルヘルム の二人 ふたり を指 さ す(今日 きょう では後述 こうじゅつ の六 ろく 男 なん ルートヴィッヒも含 ふく むこともある)。
多 おお くをヤーコプとヴィルヘルムの兄弟 きょうだい として活躍 かつやく したが、グリム童話 どうわ 集 しゅう ではルートヴィヒも挿 さ し絵 え を手 て がけている。
ハーナウ に生 う まれる。父 ちち は法律 ほうりつ 家 か のフィリップ・ヴィルヘルム・グリム(1751年 ねん - 1796年 ねん )で、シュタイナウの伯爵 はくしゃく 領 りょう 管理 かんり 官 かん 兼 けん 司法官 しほうかん であった。
兄弟 きょうだい は裕福 ゆうふく な家庭 かてい に生 う まれたが、1796年 ねん に父親 ちちおや が肺炎 はいえん で死去 しきょ し、困窮 こんきゅう に陥 おちい った。しかし、母方 ははかた の伯母 おば ヘンリエッテ・ツィマーの援助 えんじょ により、ヤーコプとヴィルヘルムの二人 ふたり は、ギムナジウム に入学 にゅうがく し、首席 しゅせき で卒業 そつぎょう 、マールブルク大学 だいがく 法学部 ほうがくぶ に進学 しんがく した。大学 だいがく で、新進 しんしん の法学 ほうがく 者 しゃ フリードリヒ・カール・フォン・ザヴィニー 教授 きょうじゅ の影響 えいきょう を受 う け、ドイツの古 こ 文学 ぶんがく や民間 みんかん 伝承 でんしょう の研究 けんきゅう に目 め を向 む けるようになった。
ヤーコプとヴィルヘルムはともにゲッティンゲン大学 だいがく の教授 きょうじゅ だったが、1837年 ねん 5 人 にん の教授 きょうじゅ とともにハノーファー国王 こくおう エルンスト・アウグストの違法 いほう 行為 こうい (既存 きそん 憲法 けんぽう に対 たい する国王 こくおう の不法 ふほう な侵害 しんがい )に対 たい して抗議 こうぎ 文 ぶん を提出 ていしゅつ し、国王 こくおう によって罷免 ひめん された[1] 。「ゲッティンゲンの七 なな 人 にん 事件 じけん 」(Göttinger Sieben)とも呼 よ ばれる。
1840年 ねん に兄 あに はベルリン大学 だいがく 教授 きょうじゅ となるが、弟 おとうと ヴィルヘルムは同 おな じくベルリンで、より自由 じゆう な立場 たちば で著述 ちょじゅつ 活動 かつどう を行 おこな った。多 おお くを兄弟 きょうだい として活躍 かつやく し、『グリム童話 どうわ 集 しゅう 』の編集 へんしゅう 者 しゃ として著名 ちょめい である。また、ゲルマン語 ご の研究 けんきゅう 者 しゃ としてもしられ、比較 ひかく 言語 げんご 学 がく を生 う み出 だ した「グリムの法則 ほうそく 」でも知 し られている。
左 ひだり からヘルマン・グリム、ルードルフ・グリム、ヴィルヘルム・グリム、ヤーコプ・グリムの墓 はか
ヤーコプ・ルートヴィヒ・カール・グリム (ドイツ語 ご : Jacob Ludwig Karl Grimm 、1785年 ねん 1月 がつ 4日 にち - 1863年 ねん 9月 がつ 20日 はつか )は、グリム兄弟 きょうだい の長兄 ちょうけい [2] 。法制 ほうせい 史 し ・ゲルマン語 ご 研究 けんきゅう で名 な を成 な し、1819年 ねん から1834年 ねん にかけて発行 はっこう された『ドイツ語 ご 文法 ぶんぽう 』で知 し られる。この中 なか の子音 しいん の推移 すいい についての法則 ほうそく 性 せい は、「グリムの法則 ほうそく 」と呼 よ ばれている。なお、ドイツ語 ご の習得 しゅうとく に欠 か かせない概念 がいねん であるウムラウト や強 つよ 変化 へんか ・弱 じゃく 変化 へんか もヤーコプの造語 ぞうご である。
大学 だいがく 卒業 そつぎょう 前 まえ の1805年 ねん にサヴィニー教授 きょうじゅ の招 まね きを受 う け、パリで法政 ほうせい 史 し 研究 けんきゅう の助手 じょしゅ として働 はたら く。1806年 ねん にドイツに戻 もど ってきたが、今度 こんど はナポレオン戦争 せんそう の後始末 あとしまつ で、公設 こうせつ 秘書 ひしょ として各国 かっこく を飛 と び回 まわ り、ウィーン会議 かいぎ にも出席 しゅっせき している。その後 ご 、『ドイツ語 ご 文法 ぶんぽう 』を1819年 ねん から1834年 ねん にかけて発行 はっこう 。途中 とちゅう 、1829年 ねん 、弟 おとうと とともにゲッティンゲン大学 だいがく に呼 よ ばれ、司書 ししょ 官 かん 兼 けん 教授 きょうじゅ として教鞭 きょうべん を執 と った。1835年 ねん 、『ドイツ神話 しんわ 学 がく 』を刊行 かんこう し、ドイツ人 じん にも忘 わす れ去 さ られていた妖精 ようせい や神 かみ 々の神話 しんわ ・伝説 でんせつ [3] を書物 しょもつ に残 のこ した。評議 ひょうぎ 員 いん にも選 えら ばれ、宮中 きゅうちゅう 顧問 こもん 官 かん の称号 しょうごう を受 う けるなど大学 だいがく でも彼 かれ は高 たか く評価 ひょうか された。
しかし1837年 ねん 、「ゲッティンゲン七 なな 教授 きょうじゅ 事件 じけん 」(前述 ぜんじゅつ )で失職 しっしょく し、亡命 ぼうめい 先 さき のカッセル で、自分 じぶん たちの主張 しゅちょう をまとめた弁明 べんめい 書 しょ 『彼 かれ の免職 めんしょく について』を発表 はっぴょう 、スイスのバーゼルで発刊 はっかん された。兄弟 きょうだい は、失職 しっしょく の身 み のままドイツ語 ご 辞典 じてん の編纂 へんさん にあたったが、1840年 ねん プロイセンの国王 こくおう がフリードリヒ・ヴィルヘルム4世 せい に代 か わると、兄弟 きょうだい はベルリン大学 だいがく の教授 きょうじゅ として迎 むか えられた。1842年 ねん 、ザヴィニーや歴史 れきし 学者 がくしゃ ランケと共 とも に国家 こっか 勲章 くんしょう プール・ル・メリトを与 あた えられた。1846年 ねん のフランクフルトで開催 かいさい されたドイツ文学 ぶんがく 者 しゃ 会議 かいぎ では、ヤーコプは満場一致 まんじょういっち で議長 ぎちょう に選出 せんしゅつ された。また、1847年 ねん のフランクフルト国民 こくみん 議会 ぎかい でも代議員 だいぎいん に選出 せんしゅつ され、憲法 けんぽう 草案 そうあん を提示 ていじ している。
生涯 しょうがい を独身 どくしん で過 す ごし、ヴィルヘルムが結婚 けっこん してからは、ヴィルヘルム夫婦 ふうふ とともに暮 く らした。
ヴィルヘルム・カール・グリム (ドイツ語 ご : Wilhelm Karl Grimm 、1786年 ねん 2月 がつ 24日 にち - 1859年 ねん 12月16日 にち )はグリム兄弟 きょうだい の次兄 じけい 。グリム童話 どうわ の第 だい 二 に 版 はん 以降 いこう の改訂 かいてい は、ほぼ彼 かれ の手 て によっている。
ヴィルヘルムは、あまり体 たい が丈夫 じょうぶ でなかったこともあり、政治 せいじ 的 てき にも目立 めだ った活躍 かつやく をした兄 あに と違 ちが い、身体 しんたい をいたわりながら地道 じみち に研究 けんきゅう を続 つづ けた。社交 しゃこう 的 てき な性格 せいかく であったこともあり、兄弟 きょうだい はそれぞれの違 ちが いを認 みと めつつ、よく補 おぎな い合 あ って活躍 かつやく したと言 い われている。
大学 だいがく を卒業 そつぎょう 後 ご 、しばらくは病身 びょうしん のため職 しょく に就 つ けなかったが、1814年 ねん 、カッセル大公 たいこう の図書館 としょかん 書記 しょき となる。1825年 ねん 、幼 おさな なじみのドルトヒェン・ヴィルトと結婚 けっこん し、3人 にん の子 こ を成 な した。1829年 ねん 、兄 あに ヤーコプと共 とも にゲッティンゲン大学 だいがく に呼 よ ばれ、教鞭 きょうべん を執 と った(正確 せいかく には、この時点 じてん では司書 ししょ 、翌年 よくねん から司書 ししょ 官 かん 兼 けん 助教授 じょきょうじゅ 、4年 ねん 後 ご から司書 ししょ 官 かん 兼 けん 教授 きょうじゅ となった)。1834年 ねん 、処世 しょせい 訓 くん 集 しゅう 『フライダンクの分別 ふんべつ 集 しゅう 』を復刻 ふっこく 。1837年 ねん 、「ゲッティンゲン七 なな 教授 きょうじゅ 事件 じけん 」(前述 ぜんじゅつ )で失職 しっしょく した。グリム兄弟 きょうだい は、失職 しっしょく の身 み のままドイツ語 ご 辞典 じてん の編纂 へんさん にあたったが、1840年 ねん プロイセンの国王 こくおう がフリードリヒ・ヴィルヘルム4世 せい にかわると、兄弟 きょうだい はベルリン大学 だいがく の教授 きょうじゅ として迎 むか えられた。
ルートヴィヒ・エーミール・グリム (ドイツ語 ご : Ludwig Emil Grimm 、1790年 ねん 3月14日 にち - 1863年 ねん 4月 がつ 4日 にち )は、グリム兄弟 きょうだい の末弟 ばってい 。兄 あに たちと違 ちが い、大学 だいがく までは進学 しんがく できなかったが、カッセルの美術 びじゅつ 学校 がっこう の教授 きょうじゅ をつとめるなど、画家 がか として一定 いってい の評価 ひょうか を得 え ている。もともとグリムファンたちの間 あいだ でしか知 し られない存在 そんざい であったが、第 だい 二 に 次 じ 大戦 たいせん 後 ご 、一般 いっぱん にも知 し られるようになった。
もう一人 ひとり の弟 おとうと フェルディナント・フィリップ(Ferdinand Philipp; 1788 - 1845 )も童話 どうわ ・伝説 でんせつ を収集 しゅうしゅう し、兄 あに たちとは別 べつ に作品 さくひん を発表 はっぴょう したものの長 なが く忘 わす れられていた。2020年 ねん にいたってHeiner BoehnckeとHans Sarkowiczによって見直 みなお され、Der fremde Ferdinand: Märchen und Sagen des unbekannten Grimm-Bruders (見知 みし らぬフェルディナント:グリムの知 し られざる弟 おとうと の童話 どうわ と伝説 でんせつ )の題 だい でベルリン の Die Andere Bibliothek から公刊 こうかん された(ISBN 978-3-8477-0428-7 )[4] 。
^ 坂井 さかい 栄 さかえ 八郎 はちろう 『ドイツ歴史 れきし の旅 たび 』朝日新聞社 あさひしんぶんしゃ (朝日 あさひ 選書 せんしょ 312)、増補 ぞうほ 版 ばん 1997年 ねん 。(ISBN 4-02-259412-8 )196-202頁 ぺーじ 、特 とく に 198-200 頁 ぺーじ 。
^ 正確 せいかく には生後 せいご わずか三 さん ヶ月 かげつ あまりで亡 な くなった兄 あに フリードリヒが上 うえ にいるので次男 じなん だが、これを除 のぞ いて長男 ちょうなん とされていることも多 おお い。
^ 新訳 しんやく に『グリム ドイツ伝説 でんせつ 集 しゅう 』(吉田 よしだ 孝夫 たかお 訳 やく 、八坂 やさか 書房 しょぼう 、2021年 ねん )
^ Rezension von Matthias Heine: Der geheime Bruder Grimm. Die Welt 28.11.2020, S. 27.
ウィキソースには、グリム兄弟 きょうだい の作品 さくひん の日本語 にほんご 訳 やく の原文 げんぶん があります。
全般 ぜんぱん 国立 こくりつ 図書館 としょかん 芸術 げいじゅつ 家 か 人物 じんぶつ その他 た