(Translated by https://www.hiragana.jp/)
グリム兄弟 - Wikipedia コンテンツにスキップ

グリム兄弟きょうだい

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
グリム兄弟きょうだい有名ゆうめい絵画かいがひだり・ヴィルヘルム、みぎ・ヤーコプ)
1847ねんダゲレオタイプひだり・ヴィルヘルム、みぎ・ヤーコプ)
ハーナウのグリム兄弟きょうだいぞう

グリム兄弟きょうだい(グリムきょうだい、どく: Brüder Grimm)は、19世紀せいきドイツ活躍かつやくした言語げんご学者がくしゃ文献ぶんけん学者がくしゃ民話みんわ収集しゅうしゅう文学ぶんがくしゃ兄弟きょうだい日本にっぽんでは、『グリム童話どうわしゅう』の編集へんしゅうしゃとしてられる。

おな両親りょうしんからまれた兄弟きょうだい全部ぜんぶで9にんおさなくしてんだもののぞくとおとこ5にんおんな1にんの6にん兄弟きょうだいであったが、通常つうじょう後世こうせいにまでのこした次男じなんヤーコプ三男さんなんヴィルヘルム二人ふたりす(今日きょうでは後述こうじゅつろくなんルートヴィッヒもふくむこともある)。

おおくをヤーコプとヴィルヘルムの兄弟きょうだいとして活躍かつやくしたが、グリム童話どうわしゅうではルートヴィヒもがけている。

来歴らいれき

[編集へんしゅう]

ハーナウまれる。ちち法律ほうりつのフィリップ・ヴィルヘルム・グリム(1751ねん - 1796ねん)で、シュタイナウの伯爵はくしゃくりょう管理かんりかんけん司法官しほうかんであった。

兄弟きょうだい裕福ゆうふく家庭かていまれたが、1796ねん父親ちちおや肺炎はいえん死去しきょし、困窮こんきゅうおちいった。しかし、母方ははかた伯母おばヘンリエッテ・ツィマーの援助えんじょにより、ヤーコプとヴィルヘルムの二人ふたりは、ギムナジウム入学にゅうがくし、首席しゅせき卒業そつぎょうマールブルク大学だいがく法学部ほうがくぶ進学しんがくした。大学だいがくで、新進しんしん法学ほうがくしゃフリードリヒ・カール・フォン・ザヴィニー教授きょうじゅ影響えいきょうけ、ドイツの文学ぶんがく民間みんかん伝承でんしょう研究けんきゅうけるようになった。

ゲッティンゲンなな教授きょうじゅ事件じけん

[編集へんしゅう]

ヤーコプとヴィルヘルムはともにゲッティンゲン大学だいがく教授きょうじゅだったが、1837ねん 5 にん教授きょうじゅとともにハノーファー国王こくおうエルンスト・アウグストの違法いほう行為こうい既存きそん憲法けんぽうたいする国王こくおう不法ふほう侵害しんがい)にたいして抗議こうぎぶん提出ていしゅつし、国王こくおうによって罷免ひめんされた[1]。「ゲッティンゲンのななにん事件じけん」(Göttinger Sieben)ともばれる。

1840ねんあにはベルリン大学だいがく教授きょうじゅとなるが、おとうとヴィルヘルムはおなじくベルリンで、より自由じゆう立場たちば著述ちょじゅつ活動かつどうおこなった。おおくを兄弟きょうだいとして活躍かつやくし、『グリム童話どうわしゅう』の編集へんしゅうしゃとして著名ちょめいである。また、ゲルマン研究けんきゅうしゃとしてもしられ、比較ひかく言語げんごがくした「グリムの法則ほうそく」でもられている。

ヤーコプ・グリム

[編集へんしゅう]
ひだりからヘルマン・グリム、ルードルフ・グリム、ヴィルヘルム・グリム、ヤーコプ・グリムのはか

ヤーコプ・ルートヴィヒ・カール・グリムドイツ: Jacob Ludwig Karl Grimm1785ねん1がつ4にち - 1863ねん9がつ20日はつか)は、グリム兄弟きょうだい長兄ちょうけい[2]法制ほうせい・ゲルマン研究けんきゅうし、1819ねんから1834ねんにかけて発行はっこうされた『ドイツ文法ぶんぽう』でられる。このなか子音しいん推移すいいについての法則ほうそくせいは、「グリムの法則ほうそく」とばれている。なお、ドイツ習得しゅうとくかせない概念がいねんであるウムラウトつよ変化へんかじゃく変化へんかもヤーコプの造語ぞうごである。

大学だいがく卒業そつぎょうまえ1805ねんにサヴィニー教授きょうじゅまねきをけ、パリで法政ほうせい研究けんきゅう助手じょしゅとしてはたらく。1806ねんにドイツにもどってきたが、今度こんどナポレオン戦争せんそう後始末あとしまつで、公設こうせつ秘書ひしょとして各国かっこくまわり、ウィーン会議かいぎにも出席しゅっせきしている。その、『ドイツ文法ぶんぽう』を1819ねんから1834ねんにかけて発行はっこう途中とちゅう1829ねんおとうととともにゲッティンゲン大学だいがくばれ、司書ししょかんけん教授きょうじゅとして教鞭きょうべんった。1835ねん、『ドイツ神話しんわがく』を刊行かんこうし、ドイツじんにもわすられていた妖精ようせいかみ々の神話しんわ伝説でんせつ[3]書物しょもつのこした。評議ひょうぎいんにもえらばれ、宮中きゅうちゅう顧問こもんかん称号しょうごうけるなど大学だいがくでもかれたか評価ひょうかされた。

しかし1837ねん、「ゲッティンゲンなな教授きょうじゅ事件じけん」(前述ぜんじゅつ)で失職しっしょくし、亡命ぼうめいさきカッセルで、自分じぶんたちの主張しゅちょうをまとめた弁明べんめいしょかれ免職めんしょくについて』を発表はっぴょう、スイスのバーゼルで発刊はっかんされた。兄弟きょうだいは、失職しっしょくのままドイツ辞典じてん編纂へんさんにあたったが、1840ねんプロイセンの国王こくおうフリードリヒ・ヴィルヘルム4せいわると、兄弟きょうだいベルリン大学だいがく教授きょうじゅとしてむかえられた。1842ねん、ザヴィニーや歴史れきし学者がくしゃランケととも国家こっか勲章くんしょうプール・ル・メリトをあたえられた。1846ねんのフランクフルトで開催かいさいされたドイツ文学ぶんがくしゃ会議かいぎでは、ヤーコプは満場一致まんじょういっち議長ぎちょう選出せんしゅつされた。また、1847ねんフランクフルト国民こくみん議会ぎかいでも代議員だいぎいん選出せんしゅつされ、憲法けんぽう草案そうあん提示ていじしている。

生涯しょうがい独身どくしんごし、ヴィルヘルムが結婚けっこんしてからは、ヴィルヘルム夫婦ふうふとともにらした。

ヴィルヘルム・グリム

[編集へんしゅう]

ヴィルヘルム・カール・グリムドイツ: Wilhelm Karl Grimm1786ねん2がつ24にち - 1859ねん12月16にち)はグリム兄弟きょうだい次兄じけい。グリム童話どうわだいはん以降いこう改訂かいていは、ほぼかれによっている。

ヴィルヘルムは、あまりたい丈夫じょうぶでなかったこともあり、政治せいじてきにも目立めだった活躍かつやくをしたあにちがい、身体しんたいをいたわりながら地道じみち研究けんきゅうつづけた。社交しゃこうてき性格せいかくであったこともあり、兄弟きょうだいはそれぞれのちがいをみとめつつ、よくおぎなって活躍かつやくしたとわれている。

大学だいがく卒業そつぎょう、しばらくは病身びょうしんのためしょくけなかったが、1814ねん、カッセル大公たいこう図書館としょかん書記しょきとなる。1825ねんおさななじみのドルトヒェン・ヴィルトと結婚けっこんし、3にんした。1829ねんあにヤーコプとともにゲッティンゲン大学だいがくばれ、教鞭きょうべんった(正確せいかくには、この時点じてんでは司書ししょ翌年よくねんから司書ししょかんけん助教授じょきょうじゅ、4ねんから司書ししょかんけん教授きょうじゅとなった)。1834ねん処世しょせいくんしゅう『フライダンクの分別ふんべつしゅう』を復刻ふっこく。1837ねん、「ゲッティンゲンなな教授きょうじゅ事件じけん」(前述ぜんじゅつ)で失職しっしょくした。グリム兄弟きょうだいは、失職しっしょくのままドイツ辞典じてん編纂へんさんにあたったが、1840ねんプロイセンの国王こくおうがフリードリヒ・ヴィルヘルム4せいにかわると、兄弟きょうだいはベルリン大学だいがく教授きょうじゅとしてむかえられた。

ルートヴィヒ・グリム

[編集へんしゅう]

ルートヴィヒ・エーミール・グリムドイツ: Ludwig Emil Grimm1790ねん3月14にち - 1863ねん4がつ4にち)は、グリム兄弟きょうだい末弟ばっていあにたちとちがい、大学だいがくまでは進学しんがくできなかったが、カッセルの美術びじゅつ学校がっこう教授きょうじゅをつとめるなど、画家がかとして一定いってい評価ひょうかている。もともとグリムファンたちのあいだでしかられない存在そんざいであったが、だい大戦たいせん一般いっぱんにもられるようになった。

フェルディナント・フィリップ・グリム

[編集へんしゅう]

もう一人ひとりおとうとフェルディナント・フィリップ(Ferdinand Philipp; 1788 - 1845)も童話どうわ伝説でんせつ収集しゅうしゅうし、あにたちとはべつ作品さくひん発表はっぴょうしたもののながわすれられていた。2020ねんにいたってHeiner BoehnckeとHans Sarkowiczによって見直みなおされ、Der fremde Ferdinand: Märchen und Sagen des unbekannten Grimm-Bruders見知みしらぬフェルディナント:グリムのられざるおとうと童話どうわ伝説でんせつ)のだいベルリンの Die Andere Bibliothek から公刊こうかんされた(ISBN 978-3-8477-0428-7[4]。 


参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ 坂井さかいさかえ八郎はちろう『ドイツ歴史れきしたび朝日新聞社あさひしんぶんしゃ朝日あさひ選書せんしょ312)、増補ぞうほばん1997ねん。(ISBN 4-02-259412-8)196-202ぺーじとくに 198-200 ぺーじ
  2. ^ 正確せいかくには生後せいごわずかさんヶ月かげつあまりでくなったあにフリードリヒがうえにいるので次男じなんだが、これをのぞいて長男ちょうなんとされていることもおおい。
  3. ^ 新訳しんやくに『グリム ドイツ伝説でんせつしゅう』(吉田よしだ孝夫たかおやく八坂やさか書房しょぼう、2021ねん
  4. ^ Rezension von Matthias Heine: Der geheime Bruder Grimm. Die Welt28.11.2020, S. 27.

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]

ウィキソースには、グリム兄弟きょうだい作品さくひん日本語にほんごやく原文げんぶんがあります。