初代 しょだい クライド男爵 だんしゃく コリン・キャンベル (英語 えいご : Colin Campbell, 1st Baron Clyde , GCB , KCSI , 1792年 ねん 10月 がつ 20日 はつか – 1863年 ねん 8月 がつ 14日 にち )は、イギリス の軍人 ぐんじん 。最終 さいしゅう 階級 かいきゅう は陸軍 りくぐん 元帥 げんすい 。半島 はんとう 戦争 せんそう や米 べい 英 えい 戦争 せんそう で従軍 じゅうぐん した後 のち 、アヘン戦争 せんそう で第 だい 98歩兵 ほへい 連隊 れんたい (英語 えいご 版 ばん ) を、第 だい 二 に 次 じ シク戦争 せんそう では一 いち 個 こ 旅団 りょだん を指揮 しき した。クリミア戦争 せんそう 中 ちゅう のアルマの戦 たたか い (英語 えいご 版 ばん ) ではハイランド旅団 りょだん (英語 えいご 版 ばん ) を率 ひき い、バラクラヴァの戦 たたか い ではいわゆる「ハイランダーズのシン・レッド・ライン (英語 えいご 版 ばん ) 」を敢行 かんこう してロシア軍 ぐん の突撃 とつげき を撃退 げきたい した。インド大 だい 反乱 はんらん では初期 しょき からインド駐在 ちゅうざい 軍 ぐん 総 そう 司令 しれい 官 かん (英語 えいご 版 ばん ) として活躍 かつやく し、乱 らん の鎮圧 ちんあつ や、その後 ご のイギリス東 ひがし インド会社 かいしゃ のヨーロッパ人 じん 兵 へい による暴動 ぼうどう の鎮圧 ちんあつ でも大 おお きな功績 こうせき をあげた。
コリン・キャンベルは、グラスゴーの箪笥 たんす 職人 しょくにん ジョン・マクリバーとアグネス・マクリバー(旧姓 きゅうせい キャンベル)の間 あいだ に生 う まれた4人 にん の子 こ の中 なか の長男 ちょうなん だった。出生 しゅっしょう 名 めい はコリン・マクリバー (英語 えいご : Colin Macliver )である[ 1] 。幼少 ようしょう 期 き に、母 はは と双子 ふたご の妹 いもうと の一人 ひとり が死 し んだ。また唯一 ゆいいつ の弟 おとうと は、後 のち に半島 はんとう 戦争 せんそう で戦死 せんし している[ 2] 。コリンはグラスゴー文法 ぶんぽう 学校 がっこう (英語 えいご 版 ばん ) で学 まな んだ後 のち 、叔父 おじ のジョン・キャンベル少佐 しょうさ に引 ひ き取 と られ、ゴスポートの王立 おうりつ 陸海 りくかい 軍 ぐん アカデミー(英語 えいご 版 ばん ) に入 い れられた[ 3] 。
よく知 し られた逸話 いつわ によれば、コリンがマクリバーからキャンベルに改姓 かいせい したのは1808年 ねん にロイヤル・ノーフォーク連隊 れんたい (英語 えいご 版 ばん ) へ少尉 しょうい (英語 えいご 版 ばん ) として入隊 にゅうたい した時 とき で、叔父 おじ が彼 かれ をヨーク公 こう に「コリン・キャンベル」として紹介 しょうかい し、その名 な で軍 ぐん に登録 とうろく させたからだという。この話 はなし は、クリミア戦争 せんそう の頃 ころ に初 はじ めて公表 こうひょう されたものである。もともとメディアの間 あいだ ではコリンが改姓 かいせい した事情 じじょう に対 たい する関心 かんしん が強 つよ まっており、実 じつ は彼 かれ はジョン・キャンベルの非 ひ 嫡出 ちゃくしゅつ 子 こ なのではないかという噂 うわさ すら流 なが れていた。これを打 う ち消 け すべく、コリンの従兄弟 いとこ でジャーナリストだったピーター・マクリバーが、コリンとヨーク公 こう の逸話 いつわ を創作 そうさく したのである。実際 じっさい には、一 いち 少尉 しょうい が最高 さいこう 司令 しれい 官 かん であるヨーク公 こう と面会 めんかい するなどということは考 かんが え難 がた いし、コリンは任命 にんめい 時 じ にヨーク公 こう のいるロンドン ではなくワイト島 とう にいた。しかも、当時 とうじ 第 だい 9歩兵 ほへい 連隊 れんたい の大佐 たいさ だったロバート・ブラウンリッグ (英語 えいご 版 ばん ) がコリンの任命 にんめい 前 まえ にヨーク公 こう に送 おく った書簡 しょかん では、この15歳 さい の若者 わかもの が「コリン・キャンベル殿 でん 」と書 か かれていた。つまり、官報 かんぽう 公告 こうこく 前 まえ にすでにコリンが改姓 かいせい していたことは明 あき らかである[ 4] 。
1808年 ねん 5月 がつ 26日 にち 、コリン・キャンベルはロイヤル・ノーフォーク連隊 れんたい (英語 えいご 版 ばん ) に少尉 しょうい (英語 えいご 版 ばん ) として配属 はいぞく された[ 5] 。初陣 ういじん は半島 はんとう 戦争 せんそう における1808年 ねん 8月 がつ 21日 にち のヴィメイロの戦 たたか い (英語 えいご 版 ばん ) で、この戦 たたか いにおけるイギリス軍 ぐん の指揮 しき 官 かん はアーサー・ウェルズリー 将軍 しょうぐん (後 ご のウェリントン公爵 こうしゃく )だった。戦闘 せんとう に勝利 しょうり した後 のち 、キャンベルの属 ぞく する大隊 だいたい はポルトガルに駐留 ちゅうりゅう し、ジョン・ムーア (英語 えいご 版 ばん ) に従 したが いスペインに侵攻 しんこう したものの、コルーニャ へ後退 こうたい した。大隊 だいたい はコルーニャの戦 たたか い (英語 えいご 版 ばん ) の戦闘 せんとう には参加 さんか しなかったものの、予備 よび 戦力 せんりょく として待機 たいき していた[ 1] 。キャンベルは1809年 ねん 7月 がつ 15日 にち に中尉 ちゅうい に昇進 しょうしん し[ 6] 、8月 がつ にワルヘレン作戦 さくせん (英語 えいご 版 ばん ) に参加 さんか したものの、このオランダでの上陸 じょうりく 作戦 さくせん は大 だい 失敗 しっぱい に終 お わった。この時 とき 、キャンベルは「ワルヘレン熱 ねつ 」(マラリア )に感染 かんせん している[ 1] 。
1810年 ねん 、キャンベルはジブラルタルに配属 はいぞく され、1811年 ねん 5月 がつ のバッロサの戦 たたか い (英語 えいご 版 ばん ) では上級 じょうきゅう 将校 しょうこう として他 ほか の戦闘 せんとう 不能 ふのう になった同僚 どうりょう に代 か わり第 だい 9歩兵 ほへい 側 がわ 防 ぼう 中隊 ちゅうたい (英語 えいご 版 ばん ) を率 ひき いて戦 たたか った。この時 とき の勇敢 ゆうかん な戦 たたか いぶりが、トマス・グラハム (英語 えいご 版 ばん ) 将軍 しょうぐん の目 め に留 とど まった。彼 かれ の指揮 しき 下 か の大隊 だいたい の軽 けい 中隊 ちゅうたい で、キャンベルは1813年 ねん 6月 がつ のビトリアの戦 たたか い やサン・セバスティアン包囲 ほうい 戦 せん に参加 さんか した。この包囲 ほうい 戦 せん では、キャンベルは7月 がつ 25日 にち の最初 さいしょ の総 そう 攻撃 こうげき の際 さい に決死 けっし 隊 たい を率 ひき いて突撃 とつげき し、2度 ど 負傷 ふしょう した。10月のビダソアの戦 たたか い (英語 えいご 版 ばん ) では第 だい 9軽 けい 中隊 ちゅうたい を率 ひき いて戦 たたか い、3度目 どめ の負傷 ふしょう をした[ 1] 。1813年 ねん 11月3日 にち 、キャンベルは大尉 たいい (英語 えいご 版 ばん ) に昇進 しょうしん し、第 だい 60ロイヤル・アメリカン連隊 れんたい (英語 えいご 版 ばん ) に配属 はいぞく された。ノバスコシア のハリファックス に派遣 はけん されたものの、米 べい 英 えい 戦争 せんそう に参加 さんか するには遅 おそ すぎ、傷 きず を癒 いや すためもあってすぐにヨーロッパに戻 もど された[ 7] 。ワーテルローの戦 たたか い でナポレオン戦争 せんそう が終結 しゅうけつ した後 のち 、イギリス軍 ぐん では軍縮 ぐんしゅく の為 ため にロイヤル・アメリカン連隊 れんたい の諸 しょ 大隊 だいたい を大幅 おおはば に削減 さくげん することになった。半額 はんがく 減給 げんきゅう になるのを避 さ けるべく、キャンベルは1818年 ねん 11月26日 にち に第 だい 21ロイヤル・ノース・ブリティッシュ・フュージリアーズ歩兵 ほへい 連隊 れんたい (英語 えいご 版 ばん ) へ移籍 いせき した[ 8] 。この連隊 れんたい は、まずバルバドス へ、次 つ いでデメララ へ派遣 はけん された。ここでキャンベルは、デメララ総督 そうとく の副官 ふっかん となった。デメララでは1823年 ねん 8月 がつ に奴隷 どれい 反乱 はんらん (英語 えいご 版 ばん ) が起 お き鎮圧 ちんあつ されたが、この時 とき のキャンベルの動静 どうせい ははっきりわかっていない。司令 しれい 官 かん のリーヒー中佐 ちゅうさ は奴隷 どれい 鎮圧 ちんあつ 作戦 さくせん の参加 さんか 者 しゃ としてキャンベルの名 な を記録 きろく していない。一方 いっぽう で、反乱 はんらん 扇動 せんどう 者 しゃ とみなされたジョン・スミス牧師 ぼくし に死刑 しけい を宣告 せんこく した軍法 ぐんぽう 会議 かいぎ には出席 しゅっせき している。1825年 ねん 11月26日 にち 、キャンベルは少佐 しょうさ の地位 ちい を購入 こうにゅう した[ 9] 。
キャンベルと彼 かれ の連隊 れんたい はイングランドへ帰国 きこく し、1828年 ねん にアイルランドに駐留 ちゅうりゅう した。1830年代 ねんだい 後半 こうはん 、彼 かれ らはアイルランド人 じん の不 ふ 服従 ふくじゅう 運動 うんどう 、いわゆる十 じゅう 分 ぶん の一 いち 戦争 せんそう (英語 えいご 版 ばん ) に対処 たいしょ するための警察 けいさつ 任務 にんむ に投入 とうにゅう された。1832年 ねん 10月 がつ 26日 にち 、キャンベルは特定 とくてい 部隊 ぶたい が付随 ふずい しない中佐 ちゅうさ の地位 ちい を買 か い取 と り[ 10] 、1835年 ねん 5月 がつ 8日 にち には第 だい 9歩兵 ほへい 連隊 れんたい の指揮 しき 官 かん となった[ 11] が、すぐ6月 がつ 19日 にち に転属 てんぞく され、第 だい 98歩兵 ほへい 連隊 れんたい (英語 えいご 版 ばん ) の指揮 しき 官 かん となった[ 12] 。1842年 ねん 7月 がつ 、キャンベルはこの連隊 れんたい を率 ひき いてアヘン戦争 せんそう 中 なか の鎮江の戦 たたか い (中国語 ちゅうごくご 版 ばん ) に参加 さんか した。1842年 ねん 12月23日 にち 、キャンベルは大佐 たいさ に昇進 しょうしん し、同年 どうねん 末 まつ に香港 ほんこん の司令 しれい 官 かん に就任 しゅうにん した[ 1] 。また同 おな じく1842年 ねん 12月23日 にち にはヴィクトリア女王 じょおう の副官 ふっかん に任命 にんめい され[ 13] 、24日 にち にバス騎士 きし 団 だん コンパニオン章 あきら を受章 じゅしょう した[ 14] 。
1847年 ねん 、キャンベルはインド のラホール で一 いち 個 こ 旅団 りょだん を指揮 しき する権限 けんげん を与 あた えられた[ 15] 。第 だい 二 に 次 じ シク戦争 せんそう が勃発 ぼっぱつ すると、1848年 ねん 11月のラムナガルの戦 たたか い (英語 えいご 版 ばん ) ではこの旅団 りょだん を率 ひき いて戦 たたか い、1849年 ねん 1月 がつ のチリアンワラの戦 たたか い (英語 えいご 版 ばん ) や、2月 がつ の戦争 せんそう の趨勢 すうせい を決 けっ したグジラートの戦 たたか い (英語 えいご 版 ばん ) では一 いち 個 こ 師団 しだん を指揮 しき した[ 15] 。1849年 ねん 6月 がつ 5日 にち 、キャンベルはナイト・コマンダー章 あきら を受章 じゅしょう した[ 16] 。ラーワルピンディー で現地 げんち 兵 へい の暴動 ぼうどう を鎮圧 ちんあつ した後 のち 、キャンベルはペシャワール へ移 うつ った。インド総督 そうとく ダルハウジー侯 こう は、パシュトゥーン人 じん に対 たい するより苛烈 かれつ な懲罰 ちょうばつ 遠征 えんせい の実施 じっし をキャンベルに依頼 いらい した。しかしダルハウジー侯 こう がキャンベルにスワート渓谷 けいこく (英語 えいご 版 ばん ) 侵略 しんりゃく を依頼 いらい するに至 いた って、キャンベルは嫌気 いやけ がさして辞任 じにん した[ 17] 。
1854年 ねん には、キャンベルは第 だい 67歩兵 ほへい 連隊 れんたい (英語 えいご 版 ばん ) [ 18] 、次 つ いで第 だい 93歩兵 ほへい 連隊 れんたい (英語 えいご 版 ばん ) の指揮 しき 官 かん に任 にん じられた[ 19] 。
1854年 ねん 前半 ぜんはん 、クリミア戦争 せんそう が勃発 ぼっぱつ して間 あいだ もなく、キャンベルはハイランド旅団 りょだん (英語 えいご 版 ばん ) の指揮 しき を任 まか された。2月24日 にち に名誉 めいよ (英語 えいご 版 ばん ) 准 じゅん 将 しょう [ 20] 、6月 がつ 20日 はつか に少将 しょうしょう に昇進 しょうしん した[ 21] 。ハイランド旅団 りょだん は9月のアルマの戦 たたか い (英語 えいご 版 ばん ) で傑出 けっしゅつ した働 はたら きを見 み せた。10月のバラクラヴァの戦 たたか い では、キャンベルはわずか2列 れつ の横隊 おうたい 、いわゆる「ハイランダーズのシン・レッド・ライン (英語 えいご 版 ばん ) 」で、友軍 ゆうぐん のオスマン帝国 ていこく 軍 ぐん を突破 とっぱ して突撃 とつげき してきたロシア 騎兵 きへい の大軍 たいぐん を撃退 げきたい した[ 15] 。1855年 ねん 1月 がつ 23日 にち には、ローカルランク として中将 ちゅうじょう に昇進 しょうしん し[ 22] 、7月 がつ 5日 にち にはナイト・グランド・クロス章 あきら を受章 じゅしょう した[ 23] 。イングランドに帰国 きこく するケンブリッジ公 こう に代 か わって第一歩 だいいっぽ 兵 へい 師団 しだん (英語 えいご 版 ばん ) の司令 しれい 官 かん となり、セヴァストポリ要塞 ようさい 包囲 ほうい 戦 せん 中 なか の9月 がつ に起 お きた大 だい 凸 とつ 角 かく 堡の戦 たたか い(英語 えいご 版 ばん ) でもこの師団 しだん の指揮 しき を執 と った[ 15] 。1855年 ねん 12月28日 にち にはローカルランクとして大将 たいしょう に昇進 しょうしん し[ 24] 、1856年 ねん 6月 がつ 4日 にち には名実 めいじつ ともに中将 ちゅうじょう に昇進 しょうしん した[ 25] 。キャンベルはクリミアにおける総 そう 司令 しれい 官 かん の地位 ちい を望 のぞ んで戦場 せんじょう にとどまり続 つづ けたが、ウィリアム・コドリントン (英語 えいご 版 ばん ) にその地位 ちい をさらわれると、怒 おこ ってイングランドへ帰国 きこく した。そこでアルバート 王 おう 配 はい がクリミアのイギリス軍 ぐん を二 に 軍団 ぐんだん に分割 ぶんかつ することを提案 ていあん し、キャンベルはその一方 いっぽう の指揮 しき 権 けん を与 あた えられることになった。パンミューア卿 きょう の要請 ようせい をうけてヴィクトリア女王 じょおう がキャンベルに片割 かたわ れの軍団 ぐんだん の指揮 しき を執 と るよう求 もと め、キャンベルはこれに同意 どうい した。しかしキャンベルがクリミアに戻 もど ったころには、戦争 せんそう は事実 じじつ 上 じょう 終結 しゅうけつ していた[ 26] 。1856年 ねん 7月 がつ から9月 がつ にかけて、キャンベルは南東 なんとう 軍 ぐん 管区 かんく (英語 えいご 版 ばん ) の司令 しれい 官 かん を務 つと めた[ 27] 。クリミア戦争 せんそう での功績 こうせき により、8月 がつ 11日 にち にサルディーニャ王国 おうこく の聖 せい マウリッツォ・ラザロ大 だい 十 じゅう 字 じ 章 あきら を[ 28] 、1858年 ねん 3月 がつ 2日 にち にオスマン帝国 ていこく のメディジディー勲章 くんしょう (英語 えいご 版 ばん ) 第 だい 1等 とう 章 あきら を受章 じゅしょう した[ 29] 。また1858年 ねん 6月 がつ 9日 にち には、イギリス東 ひがし インド会社 かいしゃ 取締役 とりしまりやく 会 かい が、キャンベルに毎年 まいとし 2,000ポンドの終身 しゅうしん 年金 ねんきん (英語 えいご 版 ばん ) を給付 きゅうふ することを決定 けってい した[ 30] 。1857年 ねん 6月 がつ 24日 にち にはオックスフォ おっくすふぉ ード大学 どだいがく よりD.C.L. (英語 えいご 版 ばん ) の名誉 めいよ 学位 がくい を授与 じゅよ された[ 31] 。
1857年 ねん 11月の第 だい 一 いち 次 じ ラクナウ包囲 ほうい 戦 せん で、第 だい 93ハイランダーズ連隊 れんたい と第 だい 4パンジャーブ連隊 れんたい により2000人 にん の反乱 はんらん 軍 ぐん が殺害 さつがい された直後 ちょくご のSikandar Bagh (英語 えいご 版 ばん ) 。フェリーチェ・ベアト による鶏卵 けいらん 紙 し 写真 しゃしん (1858年 ねん )
インド大 だい 反乱 はんらん が勃発 ぼっぱつ して間 あいだ もない1857年 ねん 7月 がつ 11日 にち 、イギリス首相 しゅしょう のパーマストン子爵 ししゃく は、キャンベルに全 ぜん インドのイギリス軍 ぐん の指揮 しき を執 と るよう要請 ようせい した[ 27] 。同日 どうじつ にインドにおける大将 たいしょう のローカルランクを与 あた えられたキャンベルは [ 32] 、翌日 よくじつ にイングランドを出立 しゅったつ し、8月 がつ にカルカッタ に到着 とうちゃく した。11月にはラクナウ で包囲 ほうい されていた友軍 ゆうぐん を救出 きゅうしゅつ 、撤退 てったい させることに成功 せいこう し(第 だい 一 いち 次 じ ラクナウ包囲 ほうい 戦 せん (英語 えいご 版 ばん ) )、12月には第 だい 二 に 次 じ カウンポールの戦 たたか い(英語 えいご 版 ばん ) で反乱 はんらん 指導 しどう 者 しゃ の一人 ひとり ターンティヤー・トーペー に決定的 けっていてき 勝利 しょうり をおさめ、1858年 ねん 3月 がつ にはラクナウを再 さい 制圧 せいあつ (英語 えいご 版 ばん ) した[ 27] 。5月14日 にち には名実 めいじつ ともに大将 たいしょう に昇進 しょうしん し[ 33] 、8月 がつ 3日 にち に叙爵 じょしゃく を受 う けて連合 れんごう 王国 おうこく 貴族 きぞく であるスコットランドにおけるクライズデール (英語 えいご 版 ばん ) のクライド男爵 だんしゃく となり、貴族 きぞく に列 れつ した[ 34] 。1858年 ねん 秋 あき 、東 ひがし インド会社 かいしゃ のヨーロッパ人 じん 兵 へい が給料 きゅうりょう 未払 みはら いのために暴動 ぼうどう を起 お こすと、キャンベルはイギリス兵 へい を動 うご かして綱紀 こうき 粛正 しゅくせい に努 つと め、イギリス本国 ほんごく の内閣 ないかく がいくらか譲歩 じょうほ するまでの間 あいだ をつないだ[ 27] 。キャンベルはインドであらゆる反乱 はんらん の芽 め が根絶 こんぜつ されるまで司令 しれい 官 かん としての任 にん に当 あ たり続 つづ け、1860年 ねん 6月 がつ にイングランドへ帰国 きこく した[ 3] 。
クライド卿 きょう 像 ぞう (ロンドン・ウォータールー広場 ひろば )
イギリスで引退 いんたい したキャンベルは、ロンドンのバークレー・スクエア (英語 えいご 版 ばん ) 10番地 ばんち に居 きょ を構 かま えた[ 35] 。1862年 ねん 11月9日 にち 、陸軍 りくぐん 元帥 げんすい に昇進 しょうしん した[ 36] 。翌 よく 1863年 ねん 8月 がつ 14日 にち にチャタム で死去 しきょ し、ウェストミンスター寺院 じいん に埋葬 まいそう された[ 27] 。彼 かれ の墓碑銘 ぼひめい はトーマス・ガフィン (英語 えいご 版 ばん ) が刻 こく 銘 めい した[ 37] 。
1867年 ねん 、ロンドンのウォータールー広場 ひろば に、カルロ・マロケッティ 作 さく のキャンベルの銅像 どうぞう が建 た てられた[ 38] 。1868年 ねん には、グラスゴーのジョージ・スクエアにもジョン・ヘンリー・フォーリー の手 て によるキャンベルの銅像 どうぞう が建 た てられた[ 39] 。
キャンベルは1度 ど も結婚 けっこん せず、養子 ようし もとらなかった[ 27] 。
^ a b c d e Heathcote, p. 69
^ Greenwood p. 27
^ a b Stephens, H. M. (2004). "Colin Campbell, 1st Baron Clyde". In Stearn, Roger T (ed.). Oxford Dictionary of National Biography (英語 えいご ) (online ed.). Oxford University Press. (要 よう 購読 こうどく 、またはイギリス公立 こうりつ 図書館 としょかん への会員 かいいん 加入 かにゅう 。) }
^ Greenwood p. 308
^ "No. 16149" . The London Gazette (英語 えいご ). 28 May 1808. p. 754.
^ "No. 16275" . The London Gazette (英語 えいご ). 11 July 1809. p. 1098.
^ Marjie Bloy, Ph.D. "The Victorian Web: Sir Colin Cambell, 1792–1863" (英語 えいご ). 2014年 ねん 1月 がつ 11日 にち 閲覧 えつらん 。
^ "No. 17430" . The London Gazette (英語 えいご ). 12 December 1818. p. 2226.
^ "No. 18197" . The London Gazette (英語 えいご ). 26 November 1825. p. 2165.
^ "No. 18988" . The London Gazette (英語 えいご ). 26 October 1832. p. 2370.
^ "No. 19268" . The London Gazette (英語 えいご ). 8 May 1835. p. 901.
^ "No. 19281" . The London Gazette (英語 えいご ). 19 June 1835. p. 1171.
^ "No. 20180" . The London Gazette (英語 えいご ). 23 December 1842. p. 3821.
^ "No. 20181" . The London Gazette (英語 えいご ). 27 December 1842. p. 3863.
^ a b c d Heathcote, p. 70
^ "No. 20985" . The London Gazette (英語 えいご ). 7 June 1849. p. 1863.
^ Greenwood p. 232-3
^ "No. 21640" . The London Gazette (英語 えいご ). 12 December 1854. p. 4051.
^ "No. 22087" . The London Gazette (英語 えいご ). 26 January 1858. p. 365.
^ "No. 21524" . The London Gazette (英語 えいご ). 21 February 1854. p. 515.
^ "No. 21564" . The London Gazette (英語 えいご ). 22 June 1854. p. 1933.
^ "No. 21653" . The London Gazette (英語 えいご ). 23 January 1855. p. 251.
^ "No. 21743" . The London Gazette (英語 えいご ). 10 July 1855. p. 2654.
^ "No. 21832" . The London Gazette (英語 えいご ). 28 December 1855. p. 4867.
^ "No. 21899" . The London Gazette (英語 えいご ). 8 July 1856. p. 2378.
^ Greenwood p. 310-13
^ a b c d e f Heathcote, p. 71
^ "No. 21912" . The London Gazette (英語 えいご ). 12 August 1856. p. 2781.
^ "No. 22107" . The London Gazette (英語 えいご ). 2 March 1858. p. 1251.
^ "No. 22152" . The London Gazette (英語 えいご ). 11 June 1858. p. 2898.
^ Foster, Joseph (1888–1892). "Campbell, Major-General Sir Colin" . Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715–1886 (英語 えいご ). Vol. 1. Oxford: Parker and Co. p. 213. ウィキソース より。
^ "No. 22022" . The London Gazette (英語 えいご ). 17 July 1857. p. 2479.
^ "No. 22139" . The London Gazette (英語 えいご ). 14 May 1858. p. 2404.
^ "No. 22171" . The London Gazette (英語 えいご ). 6 August 1858. p. 3667.
^ Wheatley, p. 165
^ "No. 22679" . The London Gazette (英語 えいご ). 10 November 1862. p. 5343.
^ Gunnis, Rupert F. (1953). "Gaffin, Thomas, and Edward". Dictionary of British Sculptors 1660-1851 (英語 えいご ). p. 160.
^ “Colin Campbell, 1st Baron Clyde ”. Flickr (January 1980). 11 January 2014 閲覧 えつらん 。
^ "Your guide to the statues of George Square" (英語 えいご ). Herald Scotland. 13 September 2012. 2014年 ねん 1月 がつ 11日 にち 閲覧 えつらん 。
Anonymous (1858). Narrative of the Indian Revolt from Its Outbreak to the Capture of Lucknow by Sir Colin Campbell (英語 えいご ). George Vickers.
Campbell, Colin (1851). Memorandum of the Part Taken by the Third Division of the Army of the Punjaub at the Battle of Chillianwala (英語 えいご ). Ridgway.
Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Clyde, Colin Campbell, Baron" . Encyclopædia Britannica (英語 えいご ). Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 571–572.
Cokayne, George Edward ; Gibbs, Vicary ; Doubleday, Herbert Arthur, eds. (1913). Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct or dormant (Canonteign to Cutts) (英語 えいご ). Vol. 3 (2nd ed.). London: The St. Catherine Press, Ltd. pp. 336–337.
Shadwell, Lawrence (1881). The Life of Colin Campbell, Lord Clyde (英語 えいご ). Blackwood.
Stephens, Henry Morse (1886). "Campbell, Colin (1792-1863)" . In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography (英語 えいご ). Vol. 8. London: Smith, Elder & Co . pp. 351–354.
Wood, James , ed. (1907). "Campbell, Sir Colin, Lord Clyde" . The Nuttall Encyclopædia (英語 えいご ). London and New York: Frederick Warne.
Greenwood, Adrian (2015). "Sir Colin Campbell: Victoria's Scottish Lion". Durbar (英語 えいご ). Indian Military Historical Society.
Greenwood, Adrian (2015). "Sir Colin Campbell: The General Who Hated the Victoria Cross". Soldiers of the Queen (英語 えいご ). Victorian Military Society.
Greenwood, Adrian (2015). "Scotland's Forgotten Field Marshal" (英語 えいご ). Celebrate Scotland.
Greenwood, Adrian (2015). "Sir Colin Campbell: Command Denied". The War Correspondent (英語 えいご ). Crimean War Research Society.
全般 ぜんぱん 国立 こくりつ 図書館 としょかん 芸術 げいじゅつ 家 か 人物 じんぶつ その他 た