サブ・シモノ

サブ・シモノ Sab Shimono
本名ほんみょう	下野しもの 三郎さぶろう（しもの さぶろう）
別べつ名義めいぎ	サブロー・シモノ (Saburo Shimono)
生年月日せいねんがっぴ	(1943-07-31) 1943年ねん7月がつ31日にち（80歳さい）
出生しゅっしょう地ち	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく カリフォルニア州しゅう
民族みんぞく	日系にっけいアメリカ人じん
職業しょくぎょう	俳優はいゆう・声優せいゆう
ジャンル	映画えいが・舞台ぶたい・テレビ
活動かつどう期間きかん	1970年ねん -
配偶はいぐう者しゃ	Steve Alden Nelson (2008年ねん - 現在げんざい)

サブ・シモノ（Sab Shimono、日本にっぽん名めい：下野しもの 三郎さぶろう（しもの さぶろう）、1943年ねん7月がつ31日にち - ）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの日系にっけい人じん俳優はいゆう・声優せいゆう。カリフォルニア州しゅうサクラメント出身しゅっしん。

来歴らいれき

生おい立たち

カリフォルニア州しゅうでレストランを経営けいえいする両親りょうしんのもと双子ふたごとして生うまれる。父ちちは広島ひろしま出身しゅっしんの日本人にっぽんじん、母ははが日系にっけい二に世せい。このため「二に世せい半はん」を自称じしょう。双子ふたごの兄弟きょうだいジロー・シモノは、デラウェア州しゅうで医師いしとして働はたらいている。幼少ようしょう期きにはコロラド州しゅうの日系にっけい人じん強制きょうせい収容しゅうよう所しょ生活せいかつを経験けいけんした。子供こどもの頃ころから"ジャップ"と言いわれて悩なやみ、日本語にほんごを喋しゃべるのが嫌いやで、日本語にほんごをあまり覚おぼえなかったという。成長せいちょうするにつれ、「あまりにもステレオタイプでしか日本人にっぽんじんを見みないアメリカに対たいして反撥はんぱつ心しんが芽生めばえた」と話はなしている。

キャリア

高校こうこうを卒業そつぎょう後ごにカリフォルニア大学だいがくバークレー校こうで演劇えんげきを学まなぶ。1970年ねん『Loving （原題げんだい）』で映画えいがデビュー。日系にっけい舞台ぶたい人じんの地位ちい向上こうじょうを狙ねらう大おおきな野心やしんがあり、舞台ぶたい俳優はいゆうを目指めざしてニューヨークへ移うつる。当時とうじ日本人にっぽんじん役者やくしゃに付つく役やくは悪役あくやくばかりだった。女優じょゆう、演技えんぎ指導しどう者しゃの重鎮じゅうちんとして知しられるステラ・アドラーに師事しじし、2年間ねんかんの役者やくしゃ修業しゅうぎょうを経へてブロードウェイの舞台ぶたいに進出しんしゅつ。『メイム』のイトー役やくで売うり出だし、1974年ねん、スキンブレーサー（男性だんせい化粧けしょう品ひん）のCMで、顔かおをパチンパチンと叩たたくシーンがバカ受うけし、"CMベストアクターズ"に選えらばれ、全米ぜんべいで知名度ちめいどを上あげる。1976年ねん、黒船くろふね事件じけんに材ざいを取とったスティーヴン・ソンドハイムの『太平洋たいへいよう序曲じょきょく』（Pacific Overtures）で、ジョン万次郎じょんまんじろう（マンジロウ）役やくに抜擢ばってきされた。『太平洋たいへいよう序曲じょきょく』はニューヨーク演劇えんげき批評ひひょう家か協会きょうかいが、1976年ねんのベストミュージカルに選えらんだが、ブロードウェイのウィンターガーデン劇場げきじょうで幕まくを開あけた時ときには、演劇えんげきファンや批評ひひょう家かの間あいだで「駄作ださく」と「近年きんねんにない意欲いよく作さく」とで意見いけんが真まっ二ぷたつに分わかれるほどの話題わだいを呼よんだ。ブロードウェイで初はじめて日系にっけい人じん（マコ岩松いわまつ）が主役しゅやくを演えんじ、キャストは日本人にっぽんじん、日系にっけい二に世せい、三さん世せい、四よん世せい、中国ちゅうごく系けい、フィリピン系けいと東洋とうよう人じんばかりと過去かこに例れいのないもので、シモノはジョン万次郎じょんまんじろうを演えんじた。その他た、数すう多おおくのオフ・ブロードウェイ作品さくひんにも出演しゅつえんした。ミュージカルの本場ほんばブロードウェイで成功せいこうした数少かずすくない日系にっけい人じんの一人ひとりとなる。

その後ご、活動かつどうの拠点きょてんをニューヨークからロサンゼルスへ移うつし、以降いこう、“アジア系けい俳優はいゆう”として数すう多おおくのテレビドラマや映画えいがへ出演しゅつえんを果はたしている。攻撃こうげき隊長たいちょう役やくを演えんじた1976年ねんの『ミッドウェイ』が日本にっぽんで公開こうかい中ちゅうに、先さきの『太平洋たいへいよう序曲じょきょく』が1976年ねん8月がつ11日にちにNET（テレビ朝日てれびあさひ）で放映ほうえいされることになり、「一いち度ど、自分じぶんの体からだに流ながれているニッポンの血ちを感かんじたい」と初はつ来日らいにちした。作品さくひんによっては韓国かんこく人じんや中国人ちゅうごくじんを演えんじることもあるが、中なかでも日本人にっぽんじんとしての役柄やくがらももっぱら多おおく、1982年ねんに出演しゅつえんしたスコット・グレン主演しゅえんの『最後さいごのサムライ／ザ・チャレンジ』では名優めいゆう三船みふね敏郎としお、中村なかむら敦夫あつお、島田しまだ正吾しょうご、ロン・ハワード監督かんとくでマイケル・キートン主演しゅえんの日米にちべいの経済けいざい摩擦まさつをテーマにした映画えいが『ガン・ホー』では山村やまむら聡さとしとも共演きょうえんした。主おもな作品さくひんとしてはほかにハリソン・フォード主演しゅえんの『推定すいてい無罪むざい』やケヴィン・コスナー主演しゅえんの『ウォーターワールド』、『ミュータント・ニンジャ・タートルズ3』などがある。現在げんざいはブロードウェイで舞台ぶたい俳優はいゆうとしての仕事しごともあるため、ロサンゼルスとニューヨークを行いき来きしながら活躍かつやくしている。声優せいゆうとしても知しられており、アニメ『ザ・シンプソンズ』では声こえのゲストとして数すうエピソードの出演しゅつえんを果はたした。1994年ねんに公開こうかいされた子供こども向むけ映画えいが『クロオビキッズ/日本にっぽん参上さんじょう!』では、ヴィクター・ウォンらと共ともに撮影さつえいのため3目もくの来日らいにちをした（2度目どめは1982年ねん公開こうかいの『最後さいごのサムライ ザ・チャレンジ』のロケ撮影さつえいで来日らいにち）。

1994年ねん、マコ岩松いわまつがハリウッド・ウォーク・オブ・フェームを授与じゅよされた事ことを記念きねんしてRKB毎日放送まいにちほうそうが製作せいさくした日本にっぽんのドキュメンタリー番組ばんぐみ『日系にっけい俳優はいゆうマコの50年ねん』にVTR出演しゅつえんし、ハリウッドの日系にっけい人じん俳優はいゆうとしての活動かつどうすることについてなどを語かたった。またロサンゼルスの日系にっけい新聞しんぶんインタビューでは、黒澤くろさわ明あきら監督かんとくの『生いきる』を見みて志村しむら喬たかしの演技えんぎの繊細せんさいさに魅了みりょうされたと述のべ、「日本にっぽんでも活躍かつやくできれば」と語かたっている。

舞台ぶたい活動かつどう

2004年ねんに前述ぜんじゅつにもあるスティーヴン・ソンドハイムによるブロードウェイ劇げき『太平洋たいへいよう序曲じょきょく』の再さい公演こうえんがニューヨークで行おこなわれ、日本人にっぽんじんとして初はじめてブロードウェイ演出えんしゅつを手掛てがけた宮本みやもと亜あ門もんによる演出えんしゅつで、シモノもオリジナルとは別べつな役柄やくがらではあるが同どう劇げきに出演しゅつえんした。再さい公演こうえん版ばんではオリジナルで主役しゅやくを演えんじたマコ岩松いわまつに代かわり、B・D・ウォンが主役しゅやくを務つとめている。

私生活しせいかつ

2001年ねんよりライターのSteve Alden Nelsonと交際こうさいし、2008年ねんに結婚けっこんした。

出演しゅつえん作品さくひん

映画えいが

公開こうかい年ねん	邦題ほうだい 原題げんだい	役名やくめい	備考びこう
1976	ミッドウェイ Midway	友永ともなが丈たけ市し
1982	最後さいごのサムライ ザ・チャレンジ The Challenge	トシオ・ヨシダ
1986	ガン・ホー Gung Ho	サイトー
1987	ブラインド・デート Blind Date	ヤマモト
1990	推定すいてい無罪むざい Presumed Innocent	クマガイ
	愛あいと哀かなしみの旅路たびじ Come See the Paradice	ヒロシ・カワムラ
1993	ミュータント・ニンジャ・タートルズ3 Teenage Mutant Ninja Turtles III	ロード・ノリナガ
1994	クロオビキッズ/日本にっぽん参上さんじょう! 3 Ninjas Kick Back	コガ
	シャドー The Shadow	ドクター・タム
1995	ウォーターワールド Waterworld	長老ちょうろう
1998	ビッグ・ヒット The Big Hit	ジロー・ニシ
2003	アイス・プラネット Ice Planet	ルムラ博士はかせ
2005	王おうの歩ふ Pawns of the King	カズオ	短編たんぺん映画えいが
2007	ベン10:時ときとの戦たたかい Ben 10: Race Against Time	老人ろうじん	テレビ映画えいが
2009	オールド・ドッグ Old Dogs	ヨシロー	「サブロー・シモノ」名義めいぎ

テレビシリーズ

放映ほうえい年ねん	邦題ほうだい 原題げんだい	役名やくめい	備考びこう
1978,1980	マッシュ M*A*S*H		別べつの役やくで2エピソード
1980-1981	Dr.刑事けいじクインシー Quincy M.E.		別べつの役やくで3エピソード
1983	ナイトライダー Knight Rider	ヒト・オーサカ	1エピソード
1984	サンタバーバラ Santa Barbara	ケアテイカー	1エピソード
1986-1987	ガン・ホー Gung Ho	サイトー	6エピソード
1994	Xファイル X-File	Gung Bituen	エピソード『不老ふろう』
1996	となりのサインフェルド Seinfeld	重役じゅうやく#1	1エピソード
	ER緊急きんきゅう救命きゅうめい室しつ ER	オキダ	エピソード『脳死のうしと誠意せいいと後悔こうかいと』
2000-23005	ジャッキー・チェン・アドベンチャー Jackie Chan Adventures	おじさん	91エピソードに声こえの出演しゅつえん
2007	チャーリー・シーンのハーパー★ボーイズ Two and a Half Men	ヒロシ	1エピソード
2008	サムライ・ガール Samurai Girl	ノリユキ	1エピソード
2010	マッドメン Mad Men	イチロー・カムラ	1エピソード
2011	救命きゅうめい医いハンク セレブ診療しんりょうファイル Royal Pains	ジョノ	エピソード
2011-2012	Hawaii Five-0 Hawaii Five-0	アンクル・ケアコ	3エピソード
2017	THE BLACKLIST/ブラックリスト Blacklist	ダニエル・ナカモト	1エピソード
2019	ザ・テラー：不名誉ふめいよ The Terror	カズ	1エピソード
2023	私立しりつ探偵たんていマグナム Magnum P.I.	ジョージ・ナカムラ	1エピソード

テレビアニメ

• ザ・シンプソンズ The Simpsons (1991、1997、2007)　
• ジャッキー・チェン・アドベンチャー Jackie Chan Adventures (2000 - 2005)　
• サムライジャック Samurai Jack (2001, 2002, 2003, 2017)
• アバター 伝説でんせつの少年しょうねんアン Avatar: The Last Airbender (2005-2006)
• ジャスティス・リーグ・アンリミテッド Justice League Unlimited (2006)
• スクービー・ドゥー・サムライ・スウォード Scooby Doo and the Samurai Sword (2009)
• ブーンドックス The Boondocks (2010)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ Teenage Mutant Ninja Turtles (2012 - 2015)
• ストレッチ・アームストロング&フレックス・ファイターズ Stretch Armstrong & the Flex Fighters (2017 - 2018)

ゲーム

• Bruce Lee Quest of the Dragon(2002)
• Indiana Jones and the Staff of Kings (2009)

舞台ぶたい

• LOVELY LADIES, KIND GENTLEMEN
• 太平洋たいへいよう序曲じょきょく Pacific Overtures (オリジナル版ばん、宮本みやもと亜あ門もん演出えんしゅつの再さい公演こうえん版ばん)
• メイム Mame

その他た

• ハリウッドの光ひかりのかげに - 日系にっけい俳優はいゆうマコの50年ねん (1994) RKB毎日放送まいにちほうそう制作せいさく（インタビュー）

外部がいぶリンク

• Sab Shimono - IMDb（英語えいご）