ジョルジョ・キナーリャ

ジョルジョ・キナーリャ
名前なまえ
ラテン文字もじ	Giorgio Chinaglia
基本きほん情報じょうほう
国籍こくせき	イタリア
生年月日せいねんがっぴ	(1947-01-24) 1947年ねん1月がつ24日にち
出身しゅっしん地ち	カッラーラ
没ぼつ年月日ねんがっぴ	(2012-04-01) 2012年ねん4月がつ1日にち（65歳さい没ぼつ）
身長しんちょう	186cm
体重たいじゅう	80kg
選手せんしゅ情報じょうほう
ポジション	FW
クラブ1
年とし	クラブ	出場しゅつじょう	(得点とくてん)
1964-1966	スウォンジー	6	(1)
1966-1967	マッセーゼ	32	(5)
1967-1969	インテルナポリ	66	(24)
1969-1976	ラツィオ	209	(98)
1976-1983	NYコスモス	213	(193)
代表だいひょう歴れき
1972-1975	イタリア	14	(4)
1. 国内こくないリーグ戦せんに限かぎる。 ■テンプレート（■ノート ■解説かいせつ）■サッカー選手せんしゅpj

ジョルジョ・キナーリャ（Giorgio Chinaglia, イタリア語ご発音はつおん: [ˈdʒordʒo kiˈnaʎʎa], 1947年ねん1月がつ24日にち – 2012年ねん4月がつ1日にち）は、イタリア生うまれでウェールズ育そだちのサッカー選手せんしゅ。ポジションはフォワード。イタリア代表だいひょうだった。

イタリアのトスカーナ州しゅうに生うまれたが、やがてイギリスのウェールズに移うつり住すみ、カーディフのスウォンジー・シティAFCから1964年ねんにデビューした。1966年ねんにイタリアのUSマッセーゼ1919に移籍いせきし、インテルナポリ・カマルドーリSSDを経へて、1969年ねんにSSラツィオに移籍いせきした。1972年ねんにはイタリア代表だいひょうデビューし、1974 FIFAワールドカップでは2試合しあいに出場しゅつじょうした。1976年ねんにはアメリカに渡わたって北米ほくべいサッカーリーグ(NASL)のニューヨーク・コスモスと契約けいやくし、ペレやフランツ・ベッケンバウアーなどの著名ちょめい選手せんしゅとチームメイトになった。リーグ最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅ賞しょうに1度ど、リーグ得点とくてん王おうに5度ど輝かがやいたほか、4度どのリーグ制覇せいはを果はたし、1983年ねんに現役げんえき引退いんたいした。NASLでは計けい243得点とくてんを挙あげており、これはリーグ歴代れきだい最多さいた得点とくてん記録きろくである。2000年ねんにはアメリカサッカー殿堂でんどうに選出せんしゅつされ、また、ラツィオがクラブ創設そうせつ100周年しゅうねんを記念きねんして選えらんだ歴代れきだい最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅに選出せんしゅつされた。

経歴けいれき

クラブ

ウェールズ時代じだい

1947年ねん、イタリア・トスカーナ州しゅうのマッサ＝カッラーラ県けん・カッラーラに生うまれた。カッラーラは人口じんこう6万まん人にんほどの都市としであるが、キナーリャの他ほかにジャンルイジ・ブッフォンやクリスティアーノ・ザネッティなどのイタリア代表だいひょう選手せんしゅを輩出はいしゅつしている。第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんで敗やぶれたイタリアでは仕事しごとが少すくなく、1955年ねん、両親りょうしんや姉妹しまいとともにイギリス・ウェールズのカーディフに移住いじゅうした。キナーリャ家かは貧まずしく、後のちに「家族かぞく4人にんでひとつの部屋へやに住すんでいた。父親ちちおやは鉄工てっこう員いんであり屈強くっきょうな男おとこだった。よく他人たにんの家いえの玄関げんかんに置おかれたミルクをくすねて朝食ちょうしょく代かわりに飲のんだものだ」と語かたっており、やがて父親ちちおやはカーディフでイタリアンレストランを開業かいぎょうした。ジョルジョは13歳さいの時ときにカーディフの学校がっこうでハットトリックを達成たっせいし、1962年ねんにスウォンジー・シティAFCの下部かぶ組織そしきに加くわわった。1964年ねん10月がつ、ラザーハム・ユナイテッドFC戦せんでシニアチームデビューし、1965年ねん2月がつにリーグデビューした。1966年ねん3月がつのブレントフォードFC戦せんでのプレーがスウォンジ・シティでの最後さいごの出場しゅつじょう機会きかいとなった。1965年ねんには西にしウェールズ・シニアカップの決勝けっしょうでリャネリAFCを3-0で下くだして優勝ゆうしょうしている。

セリエC時代じだい

イギリスのクラブはキナーリャに関心かんしんを示しめさず、またイタリア国籍こくせきの男子だんしには兵役へいえきが義務付ぎむづけられていたため、1966年ねん、ジョルジョが19歳さいの時ときに一家いっかでイタリアのカッラーラに戻もどった。彼かれは兵役へいえきがサッカー選手せんしゅキャリアによって良よいものだったと認みとめており、「兵役へいえきがなければ私わたしはまだウェールズにいて、ぬかるんだピッチを走はしり、ビールを飲のんだくれていただろう。イタリア軍ぐんにはサッカー選手せんしゅのための特別とくべつ部隊ぶたいがあったから、兵役へいえき期間きかん中ちゅうに私わたしがやったことといえば、一いち日にち中ちゅう練習れんしゅうし、試合しあいに出でて、パスをもらうことがすべてだった」と語かたっている。キナーリャはイタリア国外こくがいでプロ選手せんしゅとしてプレーしていたため、セリエAでのプレーを3年間ねんかん禁きんじられており、また父親ちちおやがジョルジョを地元じもとにとどめようとしたため、自宅じたくから近ちかいセリエC（3部ぶ）のUSマッセーゼ1919に加入かにゅうした。翌よくシーズンにはセリエCのインテルナポリ・カマルドーリSSDに加入かにゅうし、2シーズンで66試合しあいに出場しゅつじょうして26得点とくてんを挙あげた。

ラツィオ

1969年ねんにはセリエAのSSラツィオに加入かにゅう。ラツィオは1970-71シーズン終了しゅうりょう後ごにセリエB（2部ぶ）降格こうかくとなったが、1971-72シーズンには21得点とくてんを挙あげて得点とくてん王おうに輝かがやき、チームも1シーズンでのセリエA昇格しょうかくを果はたした。1973-74シーズンには24得点とくてんで得点とくてん王おうに輝かがやき、ラツィオの選手せんしゅとしては1942-43シーズンのシルヴィオ・ピオラ以来いらい2人にん目めの得点とくてん王おうとなるとともに、クラブ初はつのスクデット獲得かくとくに貢献こうけんした。1970-71シーズン、1971-72シーズン、1972-73シーズン、1973-74シーズン、1974-75シーズン、1975-76シーズンと6シーズン連続れんぞくでチーム内ない得点とくてん王おうとなり、1976年ねんまでにリーグ戦せん209試合しあいに出場しゅつじょうして98得点とくてんを挙あげた。

ニューヨーク・コスモス

1976年ねんには北米ほくべいサッカーリーグ(NASL)のニューヨーク・コスモスに移籍いせきした。ペレ、ジョージ・ベスト、ゲルト・ミュラーなど、多おおくのスター選手せんしゅがNASLで晩年ばんねんを過すごしたが、キナーリャはキャリアの全盛期ぜんせいきにNASLに移籍いせきしており、NASLの最初さいしょの大物おおもの選手せんしゅのひとりである。屋外おくがいで行おこなわれた試合しあいでは計けい397得点とくてんを、屋内おくないで行おこなわれた試合しあいでは21試合しあいで38得点とくてんを挙あげ、コスモス在籍ざいせき中ちゅうに計けい435得点とくてんを挙あげた。コスモスではブラジル代表だいひょうのペレやカルロス・アウベルト、西にしドイツ代表だいひょうのフランツ・ベッケンバウアー、オランダ代表だいひょうのヨハン・ニースケンスなどのスター選手せんしゅとチームメイトだった。

コスモスでは54回かいも1試合しあい2得点とくてん以上いじょうを達成たっせいしており、そのうちの14回かいはプレーオフで達成たっせい。ハットトリックは16回かい達成たっせいし、そのうちの5回かいはプレーオフで達成たっせいした。1980年ねんシーズンのプレーオフ・Tulsa Roughnecks戦せんでは1試合しあい7得点とくてんを挙あげ、1981年ねん12月8日にちのシカゴ・スティング戦せんでも1試合しあい7得点とくてんを挙あげた。公式こうしき戦せんでの1試合しあい最多さいた得点とくてんは7得点とくてんだが、親善しんぜん試合しあいでは1試合しあい8得点とくてんを記録きろくしたこともあり、1981年ねんシーズンにはリーグ最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅ賞しょうを受賞じゅしょうした。コスモス在籍ざいせき中ちゅうに出場しゅつじょうしたプレーオフでは41試合しあいで49得点とくてんを挙あげた。サッカー・ボウルズでは5試合しあいで5得点とくてんを挙あげ、1977年ねんシーズン、1978年ねんシーズン、1982年ねんシーズンの3回かい優勝ゆうしょうした。1979年ねん5月がつには現役げんえき選手せんしゅとしての最多さいた得点とくてん選手せんしゅとなった。

1976年ねんシーズンには初はつのリーグ得点とくてん王おう（19得点とくてん）に、1978年ねんシーズンには2度目どめのリーグ得点とくてん王おう（32得点とくてん）に、1979年ねんシーズンには3度目どめのリーグ得点とくてん王おう（26得点とくてん）に、1980年ねんシーズンには4度目どめのリーグ得点とくてん王おう（32得点とくてん）に、1981年ねんシーズンには5度目どめの得点とくてん王おう（29得点とくてん）になった。1977年ねんシーズンには15得点とくてんで、1982年ねんシーズンには20得点とくてんでいずれもチーム内ない得点とくてん王おうとなり、加入かにゅうした1976年ねんから1982年ねんまで7シーズン連続れんぞくでチーム内ない得点とくてん王おうとなっている。ラツィオ時代じだいには6シーズン連続れんぞくでチーム内ない得点とくてん王おうとなっているため、異ことなる2クラブで13シーズンにも渡わたってチーム内ない得点とくてん王おうを独占どくせんした。1978年ねんシーズンから4シーズン連続れんぞくでリーグ得点とくてん王おうを受賞じゅしょうしたものの、リーグ最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅ賞しょうのタイトルは同僚どうりょうのペレ（1976年ねんシーズン）やベッケンバウアー（1977年ねんシーズン）、またロサンゼルス・アステクスのヨハン・クライフ（1979年ねんシーズン）などに阻はばまれていたが、1981年ねんシーズンに初はつ受賞じゅしょうした。北米ほくべいサッカーリーグでは1977年ねんシーズン、1978年ねんシーズン、1980年ねんシーズン、1982年ねんシーズンの4度ど総合そうごう優勝ゆうしょうを果はたし、トランス・アトランティック・カップ（国内こくないカップに相当そうとう）では1980年ねんシーズンと1983年ねんシーズンの2度ど優勝ゆうしょうした。コスモスではインドアサッカーチームでもプレーし、1981-82シーズンには35得点とくてんを挙あげて得点とくてん王おうとなった。

1979年ねんにはアメリカ国籍こくせきを取得しゅとく。ニューヨーク・タイムズのダイアン・アッカーマン記者きしゃに向むかって、市民しみん権けん証書しょうしょを飾かざった戸棚とだなを誇ほこらしげに見みせた。ニューヨーク・コスモス時代じだいにはザ・ローリング・ストーンズのミック・ジャガーとともにバカンスを過すごしたり、フランク・シナトラの4度目どめの結婚式けっこんしきに出席しゅっせきしたほか、イタリア人じんテノール歌手かしゅのルチアーノ・パヴァロッティと親したしくなった。ワーナー・ブラザースのスティーヴ・ロス会長かいちょうと懇意こんいになり、フランチャイズの共有きょうゆう者しゃとなった。ニューヨークが提供ていきょうする文化ぶんか的てき娯楽ごらくを余あますところなく満喫まんきつすることでも知しられていた。

代表だいひょう

SSラツィオ在籍ざいせき時じ、フェルッチョ・バルカレッジ監督かんとくによってイタリア代表だいひょうの1970 FIFAワールドカップ出場しゅつじょうメンバー候補こうほに選出せんしゅつされた。22人にんの最終さいしゅうメンバーには選出せんしゅつされなかったが、経験けいけんを積つむためにメキシコで開催かいさいされた本ほん大会たいかいに同行どうこうした。1971年ねんにはラツィオがセリエB（2部ぶ）に降格こうかくしたが、キナーリャは代表だいひょうに呼よばれ続つづけ、現代げんだいサッカーにおいては初はじめてセリエBのクラブからイタリア代表だいひょうに呼よばれた選手せんしゅとなった。1973年ねんにはイングランドとの親善しんぜん試合しあいのために再ふたたびアズーリ（イタリア代表だいひょうの愛称あいしょう）に招集しょうしゅうされた。86分ふんにボビー・ムーアを交かわしてファビオ・カペッロにクロスを送おくると、カペッロがシュートを決きめて、ウェンブリー・スタジアムではイタリア代表だいひょう初はつの勝利しょうりを挙あげた。1974年ねんには西にしドイツで開催かいさいされた1974 FIFAワールドカップに出場しゅつじょうし、イタリアはポーランド、アルゼンチン、ハイチと同居どうきょした。1次じリーグではハイチ戦せんとポーランド戦せんの2試合しあいに先発せんぱつ出場しゅつじょうしたが、イタリアは1勝しょう1分ふん1敗はいの勝かち点てん3で1次じリーグ敗退はいたいに終おわった。イタリア代表だいひょうとしては14試合しあいに出場しゅつじょうして11得点とくてんを挙あげた。

現役げんえき引退いんたい後ご

現役げんえき引退いんたい後ごには子こどもたちの教育きょういくのためにイタリア・ローマに戻もどり、1983年ねんから1985年ねんにはラツィオの会長かいちょうを務つとめた。2000年ねんにはラツィオがクラブ創設そうせつ100周年しゅうねんを記念きねんしてクラブ歴代れきだい最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅを選考せんこうし、キナーリャが選出せんしゅつされた。また、同年どうねんにはアメリカサッカー殿堂でんどうにも選出せんしゅつされている。妻つまの両親りょうしんがアメリカ・フロリダ州しゅうのマルコ・アイランドでレストランを経営けいえいしており、2000年代ねんだい初頭しょとうには一家いっかでフロリダ南西なんせい部ぶに移住いじゅうしたが、やがてイタリアに戻もどって愛あいするナポリに落おち着ついた。前妻ぜんさいとの間あいだに儲もうけた3人にんの息子むすこはアメリカのボストンに在住ざいじゅうしていた。2006年ねんにはニューヨーク・コスモスの盛衰せいすいを描えがいた「Once in a Lifetime」（邦題ほうだい : 『ペレを買かった男おとこ』）というドキュメンタリー映画えいがが製作せいさくされ、キナーリャの映像えいぞうも頻繁ひんぱんに登場とうじょうしている。2010年ねんにニューヨーク・コスモスが活動かつどうを再開さいかいした際さい、キナーリャはクラブの国際こくさい大使たいしに任命にんめいされた。

死去しきょ時じには、7時じから9時じまでシリウス・サテライト・ラジオで放送ほうそうされていた「ザ・フットボール・ショー」の共同きょうどう司会しかいを務つとめていた。2012年ねん3月がつ末まつには心臓しんぞう発作ほっさを起おこしてフロリダの病院びょういんに収容しゅうようされ、手術しゅじゅつ後ごに退院たいいんしたが、4月がつ1日にちにナプレスの自宅じたくで死去しきょしているのを発見はっけんされた。離婚りこんが決着けっちゃくしてからわずか47日にち後ごのことだった。キナーリャには5人にんの息子むすこがおり、そのうち3人にんは最初さいしょの妻つまとの間あいだに儲もうけた子供こどもである。

個人こじん成績せいせき

クラブでの出場しゅつじょう記録きろく

シーズン	クラブ	国内こくないリーグ			国内こくないカップ			国際こくさいカップ			通算つうさん
		大会たいかい	出場しゅつじょう	得点とくてん	大会たいかい	出場しゅつじょう	得点とくてん	大会たいかい	出場しゅつじょう	得点とくてん	出場しゅつじょう	得点とくてん
1964-65	スウォンジー・シティAFC	セカンドディヴィジョン	1	0	?	?	?	-	-	-	1+	0+
1965-66		サードディヴィジョン	4	1	?	?	?	-	-	-	4+	1+
スウォンジー・シティ通算つうさん			5	1	?	?	?	-	-	-	5+	1+
1966-67	USマッセーゼ1919	セリエC	32	5	-	-	-	-	-	-	32	5
1967-68	インテルナポリ・カマルドーリSSD	セリエC	31	10	-	-	-	-	-	-	31	10
1968-69		セリエC	35	14	-	-	-	-	-	-	35	14
インテルナポリ通算つうさん			66	24		-	-		-	-	66	24
1969-70	SSラツィオ	セリエA	28	12	CI	1	0	-	-	-	29	12
1970-71		セリエA	30	9	CI	3	3	ICFC	2	2	35	14
1971-72		セリエB	34	21	CI	7	5	-	-	-	41	26
1972-73		セリエA	30	10	CI	4	1	-	-	-	34	11
1973-74		セリエA	30	24	CI	8	4	UC	4	6	42	34
1974-75		セリエA	30	14	CI	4	0	-	-	-	34	14
1975-76		セリエA	27	8	CI	1	0	UC	3	3	31	11
ラツィオ通算つうさん			209	98		28	13		9	11	246	122
1976	ニューヨーク・コスモス	NASL	19	19	-	-	-	-	-	-	19	19
1977		NASL	24	15	-	-	-	-	-	-	24	15
1978		NASL	30	34	-	-	-	-	-	-	30	34
1979		NASL	27	26	-	-	-	-	-	-	27	26
1980		NASL	32	32	-	-	-	-	-	-	32	50
1981		NASL	32	29	-	-	-	-	-	-	32	29
1981-82		NASLインドア	17	35	-	-	-	-	-	-	17	35
1982		NASL	32	20	-	-	-	-	-	-	32	20
1983		NASL	17	18	-	-	-	-	-	-	17	18
1984-85		MISLインドア	4	3	-	-	-	-	-	-	4	3
ニューヨーク・コスモス通算つうさん			234	231		-	-		-	-	234	231
通算つうさん			546	359		28+	13+		9	11	583+	383+

代表だいひょうでの得点とくてん

スコア欄らんはイタリアを左側ひだりがわに記しるしている

#	日時にちじ	場所ばしょ	相手あいて	最終さいしゅう結果けっか	大会たいかい
1.	1972年ねん6月がつ21日にち	ソフィア	ブルガリア	1-1	親善しんぜん試合しあい
2.	1972年ねん9月がつ20日はつか	トリノ	ユーゴスラビア	3-1	親善しんぜん試合しあい
3.	1972年ねん10月がつ7日にち	ルクセンブルク	ルクセンブルク	4-0	1974 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選よせん
4.	1975年ねん6月がつ5日にち	ヘルシンキ	フィンランド	1-0	UEFA欧州おうしゅう選手権せんしゅけん1976予選よせん

タイトル

クラブ

• ラツィオ

コッパ・デッレ・アルピ (1) : 1971

セリエA (1) : 1973-74

• ニューヨーク・コスモス

北米ほくべいサッカーリーグ (4) : 1977, 1978, 1980, 1982

レギュラーシーズン優勝ゆうしょう (6) : 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983

カンファレンス優勝ゆうしょう (4) : 1978, 1980, 1981, 1982

ディビジョン優勝ゆうしょう (6) : 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983

トランス・アトランティック・カップ (2) : 1980, 1983

個人こじん

• コッパ・デッレ・アルピ得点とくてん王おう (1) : 1971
• セリエB 得点とくてん王おう (1) : 1971-72
• セリエA 得点とくてん王おう (1) : 1973-74
• 北米ほくべいサッカーリーグ ベストイレブン (6) : 1976, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982
• 北米ほくべいサッカーリーグ 得点とくてん王おう (5) : 1976, 1978, 1979, 1980, 1981
• 北米ほくべいサッカーリーグ 最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅ賞しょう (1) : 1981
• 北米ほくべいインドアサッカーリーグ 得点とくてん王おう (1) : 1981-82
• SSラツィオ歴代れきだい最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅ : 2000
• アメリカサッカー殿堂でんどう : 2000

関連かんれん文献ぶんけん

伝記でんき

• Arrivederci Swansea: The Giorgio Chinaglia Story (by Mario Risoli, Mainstream Publishing)

外部がいぶリンク

• Soccer star, Naples resident Giorgio Chinaglia remembered as a champion Naples News.com、2012年ねん4月がつ4日にち
• Statistiche su Nasljerseys.com