ジョン・ベイカー・ホルロイド (初代しょだいシェフィールド伯爵はくしゃく)

ジョージ・ロムニーによる肖像しょうぞう画が。

初代しょだいシェフィールド伯爵はくしゃくジョン・ベイカー・ホルロイド（英語えいご: John Baker Holroyd, 1st Earl of Sheffield PC FRS、出生しゅっしょう名めいジョン・ホルロイド（John Holroyd）、1735年ねん12月21日にち – 1821年ねん5月30日にち）は、イギリスの政治せいじ家か、アイルランド貴族きぞく。庶民しょみん院いん議員ぎいんを務つとめる傍かたわら、主おもに貿易ぼうえき政策せいさくに関かんするパンフレットを出版しゅっぱんした。爵位しゃくいや官職かんしょくを繰くり返かえし申請しんせいした結果けっか、80代だいになって伯爵はくしゃくに叙じょされた。エドワード・ギボンとは30年ねん以上いじょうの付つき合あいの友人ゆうじんであり、ギボンの死後しごにその作品さくひん集しゅうを出版しゅっぱんした。

生涯しょうがい

生おい立たち

アイザック・ホルロイド（Isaac Holroyd、1708年ねん – 1778年ねん）と妻つまドロシー（Dorothy、1777年ねん没ぼつ、ダニエル・ベイカーの娘むすめ）の次男じなんとして、1735年ねん12月21日にちに生うまれた。ホルロイド家かは元々もともとヨークシャーの家系かけいであり、17世紀せいきのときにアイルランドに移住いじゅうした。

ダブリンで教育きょういくを受うけた後のち、1760年ねん4月がつ21日にちに騎兵きへい少尉しょういとして第だい21軽けい竜騎兵りゅうきへい連隊れんたいに入隊にゅうたい、1761年ねん12月24日にちに大尉たいいに昇進しょうしんしたが、連隊れんたいは1763年ねんに解散かいさんされた。同年どうねんから1766年ねんまで大陸たいりくヨーロッパを旅たびし、1763年ねん9月がつにはローザンヌで親したしい友人ゆうじんとなる歴史れきし家かエドワード・ギボンと出会であった。ギボンははじめホルロイドを尊大そんだいであると考かんがえたが、2人ふたりはすぐに親したしくなり、以降いこう生涯しょうがいにわたる友人ゆうじんとなって、死後しごも同おなじ教会きょうかいに埋葬まいそうされている。

1762年ねんに兄あにダニエルが戦死せんししたほか、母方ははかたのおじジョーンズ・ベイカーの死去しきょによりその遺産いさんを継承けいしょうし、「ベイカー」を姓せいに加くわえた。1769年ねんに31,000ポンドで第だい2代だいデ・ラ・ウォー伯爵はくしゃくジョン・ウェストからサセックスのシェフィールド・プレイスを購入こうにゅうしたことで地主じぬしジェントリ層そうの1人ひとりになった。

1度目どめの議員ぎいん期き

1774年ねんイギリス総そう選挙せんきょでサセックス選挙せんきょ区くからの出馬しゅつばを検討けんとうしたが、ギボンは「（訳注やくちゅう：地主じぬしになって）5年ねんはノウス・ホモの批判ひはんをかわすには短みじかすぎる」とホルロイドを説得せっとくして、立候補りっこうほを取とりやめさせた。この総そう選挙せんきょではサセックスに選挙せんきょ戦せんがあり、ホルロイドは1774年ねん11月に当選とうせん者しゃ第だい6代だい準じゅん男爵だんしゃくサー・トマス・スペンサー・ウィルソンへ当選とうせん祝いわいの手紙てがみを送おくった。

1779年ねんに第だい22軽けい竜騎兵りゅうきへい連隊れんたいを招集しょうしゅうし、連隊れんたいがコヴェントリーに駐留ちゅうりゅうしたためホルロイドはコヴェントリー政界せいかいを熟知じゅくちするようになり、1780年ねん2月がつにコヴェントリー選挙せんきょ区くの補欠ほけつ選挙せんきょに出馬しゅつばした。ギボンはこのときもホルロイドに助言じょげんし、「今回こんかいの空位くういではあなたが手早てばやく行動こうどうしたから、対立たいりつ候補こうほの立候補りっこうほを防ふせげるでしょう。しかし総そう選挙せんきょではあなたの敵てきである地方自治体ちほうじちたい（corporation）が眠ねむっているはずもなく、敗北はいぼくか、10,000ポンドを費ついやしてしまわないよう、いかなる保証ほしょうか約束やくそくもすべきでないことを警告けいこくする」と述のべた。ギボンの言葉ことばの通とおり、ホルロイドは補欠ほけつ選挙せんきょで無む投票とうひょう当選とうせんを果はたしたが、同年どうねんの総そう選挙せんきょでは激はげしい選挙せんきょ戦せんを戦たたかうはめになった。

当選とうせんから1か月げつ後ごの3月がつ17日にちに議会ぎかいで動議どうぎをした。動議どうぎ自体じたいは可決かけつされたが、当時とうじの議会ぎかいでは新人しんじん議員ぎいんによる目立めだった行動こうどうは歓迎かんげいされず、ホルロイドはかえって批判ひはんされた。同年どうねん6月がつ2日にちにゴードン暴動ぼうどうが勃発ぼっぱつすると、ホルロイドは庶民しょみん院いんで首謀しゅぼう者しゃジョージ・ゴードン卿きょうに対たいし「これまであなたの行動こうどうを狂気きょうきだと考かんがえていたが、今いまは狂気きょうきというよりは悪意あくいだと感かんじている」と述のべ、自みずからノーサンバランド民兵みんぺい隊たいを率ひきいてゴードン暴動ぼうどうの鎮圧ちんあつに協力きょうりょくした。

1780年ねんの総そう選挙せんきょでは『英国えいこく議会ぎかい史し』によれば、国政こくせいをめぐり地方自治体ちほうじちたいの推おす候補こうほ2名めいが野党やとうを支持しじし、ホルロイドら反はん地方自治体ちほうじちたいの候補こうほがノース内閣ないかくを支持しじしたほか、コヴェントリーでゴードン暴動ぼうどうによる反はんカトリック感情かんじょうの高たかまりがあったが、いずれも決定的けっていてきではなく、結局けっきょくのところ地方自治体ちほうじちたいと反はん地方自治体ちほうじちたいという対立たいりつ軸じくが勝敗しょうはいの理由りゆうだった。新聞しんぶんではお互たがいの非難ひなんの応酬おうしゅうになり、『英国えいこく議会ぎかい史し』によればその内容ないようの真偽しんぎ判定はんていは不可能ふかのうだった。そして、投票とうひょうが始はじまると投票とうひょう所しょ周辺しゅうへんで暴動ぼうどうが起おこり、8日にち目めの投票とうひょうが終おわった後のちも97人にんしか投票とうひょうできなかった。シェリフは10月26日にちに一旦いったん投票とうひょうを打うち切きり、暴動ぼうどうで投票とうひょうが継続けいぞくできなかったと庶民しょみん院いんに報告ほうこくしたが、事情じじょう聴取ちょうしゅののち11月がつ29日にちに投票とうひょうが再開さいかいされ、25日間にちかん続つづいた。2度目どめの投票とうひょうは1度目どめのときより状況じょうきょうが改善かいぜんしており、シェリフは12月29日にちに結果けっかを公表こうひょうした。この投票とうひょう結果けっかではホルロイドが1,295票ひょう（得票とくひょう数すう4位い）で落選らくせんしたが、1位いの1,319票ひょうとわずか24票ひょう差さであり、『コヴェントリー・マーキュリー』紙しは1781年ねん1月がつ1日にちの報道ほうどうで結果けっかが誤あやまりで、実際じっさいにはホルロイド1,295票ひょう（得票とくひょう数すう2位い）など反はん地方自治体ちほうじちたいの候補こうほ2名めいが当選とうせんすると指摘してきした。庶民しょみん院いんは審議しんぎののち、2月がつ27日にちにホルロイドら反はん地方自治体ちほうじちたいの候補こうほ2名めいの当選とうせんを決定けっていし、シェリフをニューゲート監獄かんごく送おくりにしたうえでコヴェントリーにおける選挙せんきょ管理かんりを改善かいぜんする法案ほうあんを審議しんぎした。また審議しんぎの間あいだにはホルロイドが1781年ねん1月がつ9日にちにアイルランド貴族きぞくであるミーズ県けんにおけるダナモアのシェフィールド男爵だんしゃくに叙じょされた。このように1780年ねんの選挙せんきょ戦せんはホルロイドの辛勝しんしょうに終おわり、ホルロイドが与党よとうを支持しじしたため政府せいふは選挙せんきょ資金しきんとしてホルロイドに2,000ポンド支払しはらった。

庶民しょみん院いんではノース内閣ないかく（1770年ねん – 1782年ねん）、フォックス＝ノース連立れんりつ内ない閣かく（1783年ねん）を支持しじ、シェルバーン伯爵はくしゃく内ない閣かく（1782年ねん – 1783年ねん）、第だい1次じ小しょうピット内ない閣かく（1783年ねん – 1801年ねん）に反対はんたいした。投票とうひょうにおいてもシェルバーン伯爵はくしゃく内ない閣かく期きのアメリカ独立どくりつ戦争せんそう予備よび講和こうわ条約じょうやくに反対はんたい票ひょうを投とうじた。1783年ねん4月がつ3日にち、王立おうりつ協会きょうかいフェローに選出せんしゅつされた。フォックス＝ノース連立れんりつ内ない閣かく期きの1783年ねん9月がつ20日はつか、アイルランド貴族きぞくであるロスコモン県けんにおけるロスコモンのシェフィールド男爵だんしゃくに叙じょされた。このシェフィールド男爵だんしゃく位いには特別とくべつ残余ざんよ権けん（special remainder）が規定きていされており、初代しょだい男爵だんしゃくの男系だんけい男子だんしが断絶だんぜつした場合ばあいは初代しょだい男爵だんしゃくの娘むすめ2人にんおよびその男系だんけい男子だんしが継承けいしょうできるとした。同年どうねんに首相しゅしょう小しょうピットがアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくに対たいする航海こうかい条例じょうれいの緩和かんわ法案ほうあんを提出ていしゅつすると、ホルロイドはObservations on the Commerce of the American Statesと題だいする著作ちょさくを出版しゅっぱんして（1783年ねん初版しょはん、1784年ねん第だい6版はん）緩和かんわ法案ほうあんに反対はんたい、法案ほうあんを廃案はいあんに追おい込こんだ。

1784年ねんイギリス総そう選挙せんきょにおいてはホルロイドら反はん地方自治体ちほうじちたいの候補こうほがフォックス派は、地方自治体ちほうじちたいの候補こうほが小しょうピット派はであり、地方ちほう政治せいじで対立たいりつする候補こうほが国政こくせいでも対立たいりつした形かたちになったが、『英国えいこく議会ぎかい史し』では国政こくせいでの対立たいりつの選挙せんきょへの影響えいきょうを不明ふめいであるとし、決きめ手てになったのは地方自治体ちほうじちたいの候補こうほである初代しょだい準じゅん男爵だんしゃくサー・サンプソン・ギデオンに潤沢じゅんたくな選挙せんきょ資金しきんがあり、反はん地方自治体ちほうじちたいの候補こうほがそれをみて早々そうそうにあきらめた結果けっかだとした。

落選らくせんした年としにアイルランドでの領地りょうちを訪おとずれ、1785年ねんにObservations on the Manufactures, Trade, and Present State of Irelandと題だいする、小しょうピットの通商つうしょう政策せいさくを批判ひはんする著作ちょさくを出版しゅっぱんした。シェフィールドはこの著作ちょさくでアイルランドの繁栄はんえいがイギリスとの緊密きんみつな関係かんけいの維持いじにかかっていると主張しゅちょうした。1786年ねん3月がつに娘むすめマリア・ジョセファが演劇えんげきに出でたが、このような状況じょうきょうにあるシェフィールドは娘むすめの著作ちょさくで「先週せんしゅうの木曜日もくようびにはじめて演劇えんげきに出でた。（中略ちゅうりゃく）パパは輸出入ゆしゅつにゅうに忙いそがしくてそんなこと考かんがえられなかった」と茶化ちゃかされた。

2度目どめの議員ぎいん期き

1789年ねん9月がつから1790年ねん5月がつまでレディング選挙せんきょ区くで選挙せんきょ活動かつどうをしたが、後のちにブリストル選挙せんきょ区くに移うつり、1790年ねんイギリス総そう選挙せんきょでブリストルから出馬しゅつばした。ブリストルでは1784年ねんの総そう選挙せんきょで激はげしい選挙せんきょ戦せんの末すえ、与野党よやとうが1議席ぎせきずつという結果けっかになり、1790年ねんの総そう選挙せんきょでは選挙せんきょ戦せんを避さけて与野党よやとうが1人にんずつ指名しめいする合意ごういが成立せいりつした。野党やとうホイッグ党とうはシェフィールド男爵だんしゃく、第だい4代だい準じゅん男爵だんしゃくサー・ギルバート・エリオット、ウィリアム・カニンガム（William Cuninghame）といった候補こうほを検討けんとうした後のち、シェフィールドを指名しめいして当選とうせんさせた。

この年とし、シェフィールドは選挙せんきょの前まえに奴隷どれい貿易ぼうえきの廃止はいしに反対はんたいする著作ちょさくObservations on the Project for Abolishing the Slave Tradeを出版しゅっぱんしており、ギボンから小言こごとを言いわれていたが、選挙せんきょの情勢じょうせいには影響えいきょうしなかった。さらに1791年ねん2月がつには穀物こくもつ法ほうによる保護ほご貿易ぼうえき政策せいさくを提唱ていしょうするObservations on the Corn Bill now depending in Parliamentを出版しゅっぱん、議会ぎかいでも穀物こくもつ法案ほうあんの審議しんぎで意見いけんを述のべた。また4月がつ19日にちに奴隷どれい貿易ぼうえき廃止はいしに反対はんたいする演説えんぜつをして、6月がつに家族かぞくとともにローザンヌでギボンを訪おとずれた。

1792年ねんのフランス革命かくめい戦争せんそう勃発ぼっぱつとともに与党よとうに鞍替くらがえし、1793年ねん5月がつに農業のうぎょう委員いいん会かいが設立せつりつされるとその委員いいんに就任しゅうにんした。しかし官職かんしょくなど政府せいふの後援こうえんを得えられず、不満ふまんが募つのる状態じょうたいだった。1796年ねん1月がつよりアイルランド貴族きぞくにおける伯爵はくしゃく位いを求もとめるようになったが、アイルランドに住すんでいないため『英国えいこく議会ぎかい史し』は成功せいこうする確かく率りつが低ひくいと評ひょうした。ホイッグ党とうの指導しどう者しゃで与党よとう入いりした内務ないむ大臣だいじんポートランド公爵こうしゃくへの申請しんせいも不ふ明確めいかくな返答へんとうしかなかった。

1794年ねんにギボンが死去しきょした。シェフィールドはギボンの自伝じでんなどの著作ちょさくを編集へんしゅうし、1796年ねんにGibbon's Miscellaneous Worksとして出版しゅっぱんした。

1796年ねんイギリス総そう選挙せんきょでは出馬しゅつばの検討けんとう中ちゅうにポートランド公爵こうしゃくと交渉こうしょうし、出馬しゅつばの代償だいしょうとしてグレートブリテン貴族きぞくへの叙爵じょしゃくの約束やくそくを引ひき出だそうとしたが失敗しっぱいした。ホイッグ党とうはベンジャミン・ホブハウスを出馬しゅつばさせ、与党よとうはチャールズ・ブラッグに加くわえてシェフィールド男爵だんしゃくを出馬しゅつばさせた。ブリストルのトーリー党とう指導しどう者しゃたちは商務しょうむ庁ちょう長官ちょうかんの初代しょだいホークスベリー男爵だんしゃくチャールズ・ジェンキンソンにシェフィールド以外いがいの候補こうほの推薦すいせんを求もとめたが、ホークスベリー男爵だんしゃくはシェフィールドが当選とうせんできそうであれば支持しじすべきと判断はんだんし、投票とうひょうにおいてもホブハウスの勢いきおいが弱よわく1日にち目めに撤退てったいして、シェフィールドが714票ひょうでトップ当選とうせんしている。当選とうせんとともに再ふたたびポートランド公爵こうしゃくに伯爵はくしゃく位いを申請しんせいしたが、今度こんどは明確めいかくに却下きゃっかされている。

シェフィールドはアイルランド庶民しょみん院いん議長ぎちょうジョン・フォスターと友人ゆうじん関係かんけいにあったが、アイルランド王国おうこくとグレートブリテン王国おうこくの合同ごうどうをめぐり、シェフィールドは賛成さんせい、フォスターは反対はんたいと異ことなる立場たちばだった。議会ぎかいでの議論ぎろんでは性急せいきゅうな実施じっしが反乱はんらんを起おこすと述のべた以外いがいは合同ごうどうに賛成さんせいした。同どう時期じきにも伯爵はくしゃく位いの申請しんせいを続つづけたが、アイルランド総督そうとくのカムデン伯爵はくしゃくとその後ご任にんであるコーンウォリス侯爵こうしゃくはともに不在ふざい地主じぬしであることを理由りゆうに反対はんたい、ポートランド公爵こうしゃくも総督そうとく頭あたま越ごしには決きめられないと返答へんとうし、またアイルランド貴族きぞく代表だいひょう議員ぎいんへの選出せんしゅつも連合れんごう王国おうこく貴族きぞくへの叙爵じょしゃくも約束やくそくできないとした。

アディントン内ない閣かくが成立せいりつした後のち、シェフィールドは内定ないてい者しゃがいることを知しりつつ、商務しょうむ庁ちょう副ふく長官ちょうかんの官職かんしょくを申請しんせいした。申請しんせいを受うけて、ポートランド公爵こうしゃくの後任こうにんの内務ないむ大臣だいじんであるチチェスター伯爵はくしゃくは首相しゅしょうヘンリー・アディントンを説得せっとくして、次つぎの議会ぎかい解散かいさんのときにシェフィールドを連合れんごう王国おうこく貴族きぞくに叙じょするとの許諾きょだくをさせた。シェフィールドはその後ご、穀物こくもつ法案ほうあんをめぐり商務しょうむ庁ちょう長官ちょうかんのリヴァプール伯爵はくしゃくと意見いけんが合あわないことから、たとえ内定ないてい者しゃがいなくても就任しゅうにんできなかったはずだとチチェスターに説明せつめいし、代かわりにフォスターを商務しょうむ庁ちょう委員いいんに推薦すいせんした。

1802年ねんイギリス総そう選挙せんきょでは叙爵じょしゃくの内定ないていにより出馬しゅつばせず、議員ぎいんを退任たいにんした。1802年ねん7月がつ29日にち、連合れんごう王国おうこく貴族きぞくであるヨーク州しゅうにおけるシェフィールドのシェフィールド男爵だんしゃくに叙じょされた。

晩年ばんねん

庶民しょみん院いんを離はなれた後のちも通商つうしょうに関かんするパンフレットを多数たすう出版しゅっぱんし、アイルランド貴族きぞくの伯爵はくしゃく位いへの昇叙しょうじょを目指めざした。1803年ねんから1806年ねんまで農業のうぎょう委員いいん会かいの委員いいん長ちょうを務つとめた後のち、1809年ねん12月がつ20日はつか、枢密すうみつ顧問こもん官かんと商務しょうむ庁ちょう委員いいんに任命にんめいされ、いずれも死去しきょまで務つとめた。1816年ねん1月がつ22日にち、80歳さいにしてアイルランド貴族きぞくであるペヴェンジー子爵ししゃくとシェフィールド伯爵はくしゃくに叙じょされた。

晩年ばんねんにもA Letter on the Corn Laws（1815年ねん、穀物こくもつ法ほうに関かんするパンフレット）、Remarks on the Bill of the Last Parliament for the Amendment of the Poor Laws, with observations, &c.（1819年ねん、救貧きゅうひん法ほうに関かんするパンフレット）を出版しゅっぱんしたが、パンフレット出版しゅっぱんは実際じっさいには政界せいかいでの栄達えいたつには逆ぎゃく効果こうかであり、初代しょだいオークランド男爵だんしゃくウィリアム・イーデンが1806年ねん2月がつに首相しゅしょうグレンヴィル男爵だんしゃく宛あての手紙てがみでホルロイドの商務しょうむ庁ちょう委員いいん任命にんめいに反対はんたいしたとき、「（商務しょうむ庁ちょうの）業務ぎょうむ量りょうを抑おさえ、効率こうりつ的てきに完遂かんすいするには静しずかな熟慮じゅくりょと調査ちょうさによる迅速じんそくな決定けっていが不可欠ふかけつであり、航海こうかい法ほうに関かんする果はてしない議論ぎろんやパンフレットでの長ながい推論すいろん（と議論ぎろんの二番煎にばんせんじ）に晒さらされてはならない」と述のべている。

1820年ねん11月に貴族きぞく院いんで最後さいごの発言はつげんをした後のち、1821年ねん5月がつ30日にちにポートランド・プレイスの自宅じたくで死去しきょ、フレッチングで埋葬まいそうされた。息子むすこジョージが爵位しゃくいを継承けいしょうした。

家族かぞく

1767年ねん、アビゲイル・ウェイ（Abigail Way、1746年ねんごろ – 1793年ねん4月がつ3日にち、ルイス・ウェイの娘むすめ）と結婚けっこん、1男なん2女じょをもうけた。

• ジョン・ウィリアム（1768年ねん – 1772年ねん）
• マリア・ジョセファ（1771年ねん1月がつ3日にち – 1863年ねん11月1日にち） - 1796年ねん10月がつ11日にち、初代しょだいアルダリーのスタンリー男爵だんしゃくジョン・スタンリーと結婚けっこん、子供こどもあり
• ルイーザ・ドロシア（1776年ねん – 1854年ねん3月がつ14日にち） - 1797年ねん3月がつ14日にち、サー・ウィリアム・ヘンリー・クリントン（1846年ねん2月がつ16日にち没ぼつ）と結婚けっこん

1794年ねん12月26日にち、ルーシー・ペラム（Lucy Pelham、1763年ねん2月がつ22日にち – 1797年ねん1月がつ18日にち、初代しょだいチチェスター伯爵はくしゃくトマス・ペラムの娘むすめ）と再婚さいこんしたが、2人ふたりの間あいだに子供こどもはいなかった。

1798年ねん1月がつ20日はつか、アン・ノース（Anne North、1764年ねん1月がつ8日にち – 1832年ねん1月がつ18日にち、第だい2代だいギルフォード伯爵はくしゃくフレデリック・ノースの次女じじょ）と再婚さいこん、1男なん1女じょをもうけた。

• ジョージ・オーガスタス・フレデリック・チャールズ（1802年ねん3月がつ16日にち – 1876年ねん4月がつ5日にち） - 第だい2代だいシェフィールド伯爵はくしゃく
• アン・フレデリカ・キャサリン（1804年ねん12月25日にち – 1829年ねん8月がつ31日にち） - 1827年ねん6月がつ14日にち、アーサー・チャールズ・レッグ閣下かっか（第だい3代だいダートマス伯爵はくしゃくジョージ・レッグの息子むすこ）と結婚けっこん

著作ちょさく

• 政治せいじ関連かんれん
  • Observations on the Commerce of the American States（1783年ねん初版しょはん、1784年ねん第だい6版はん）
  • Observations on the Manufactures, Trade, and Present State of Ireland（1785年ねん）
  • Observations on the Project for Abolishing the Slave Trade（1790年ねん匿名とくめい出版しゅっぱん、1791年ねん記名きめい出版しゅっぱん）
  • Observations on the Corn Bill now depending in Parliament（1791年ねん2月がつ）
  • Speech on the Union with Ireland, 22 April 1799（1799年ねん）
  • Remarks on the Deficiency of Grain occasioned by the Bad Harvest of 1799（1800年ねん）
  • Observations on the Objections made to the Export of Wool from Great Britain to Ireland（1800年ねん）
  • Strictures on the Necessity of inviolably maintaining the Navigation and Colonial System of Great Britain（1804年ねん）
  • The Orders in Council and the American Embargo beneficial to the Commercial and Political Interests of Great Britain（1809年ねん）
  • On the Trade in Wool and Woollens（1813年ねん）
  • Report at the Meeting at Lewes Wool Fair（1813年ねん、1816年ねん）
  • Observations on the Impolicy, Abuses, and False Interpretation of the Poor Laws（1813年ねん）
  • On the Trade in Wool and Woollens, including an Exposition of the Commercial Situation of the British Empire（1813年ねん）
  • A Letter on the Corn Laws（1815年ねん）
  • Remarks on the Bill of the Last Parliament for the Amendment of the Poor Laws, with observations, &c.（1819年ねん）
• エドワード・ギボン著作ちょさく集しゅう
  • Gibbon's Miscellaneous Works（1796年ねん初版しょはん、1814年ねん、1837年ねん再版さいはん）
  • Memoirs of the Life and Writings of Edward Gibbon（1826年ねん、ホルロイドの死後しごに出版しゅっぱん）

外部がいぶリンク

• Hansard 1803–2005: contributions in Parliament by Mr John Baker Holroyd（英語えいご）
• ジョン・ベイカー・ホルロイド - ナショナル・ポートレート・ギャラリー （英語えいご）
• ジョン・ベイカー・ホルロイドの著作ちょさく - インターネットアーカイブ内うちのOpen Library（英語えいご）
• "ジョン・ベイカー・ホルロイドの関連かんれん資料しりょう一覧いちらん" (英語えいご). イギリス国立こくりつ公文書こうぶんしょ館かん.

グレートブリテン議会ぎかい
先代せんだい ウォルター・ウォリング エドワード・ロー・ヨー	庶民しょみん院いん議員ぎいん（コヴェントリー選挙せんきょ区く選出せんしゅつ） 1780年ねん 同職どうしょく：エドワード・ロー・ヨー	次代じだい サー・トマス・ハリファックス トマス・ロジャース
先代せんだい サー・トマス・ハリファックス トマス・ロジャース	庶民しょみん院いん議員ぎいん（コヴェントリー選挙せんきょ区く選出せんしゅつ） 1781年ねん – 1784年ねん 同職どうしょく：エドワード・ロー・ヨー 1781年ねん – 1783年ねん ウィリアム・シーモア＝コンウェイ閣下かっか 1783年ねん – 1784年ねん	次代じだい サー・サンプソン・ギデオン準じゅん男爵だんしゃく ジョン・アードリー・ウィルモット
先代せんだい マシュー・ブリックデイル ヘンリー・クルーガー	庶民しょみん院いん議員ぎいん（ブリストル選挙せんきょ区く選出せんしゅつ） 1790年ねん – 1800年ねん 同職どうしょく：ウスター侯爵こうしゃく 1790年ねん – 1796年ねん チャールズ・ブラッグ 1796年ねん – 1801年ねん	次代じだい 連合れんごう王国おうこく議会ぎかい
グレートブリテンおよびアイルランド連合れんごう王国おうこく議会ぎかい
先代せんだい グレートブリテン議会ぎかい	庶民しょみん院いん議員ぎいん（ブリストル選挙せんきょ区く選出せんしゅつ） 1801年ねん – 1802年ねん 同職どうしょく：チャールズ・ブラッグ	次代じだい チャールズ・ブラッグ エヴァン・ベイリー
アイルランドの爵位しゃくい
爵位しゃくい創設そうせつ	シェフィールド伯爵はくしゃく 1816年ねん – 1821年ねん	次代じだい ジョージ・ホルロイド
	シェフィールド男爵だんしゃく 第だい2期き 1783年ねん – 1821年ねん
	シェフィールド男爵だんしゃく 第だい1期き 1781年ねん – 1821年ねん
イギリスの爵位しゃくい
爵位しゃくい創設そうせつ	シェフィールド男爵だんしゃく 第だい3期き 1802年ねん – 1821年ねん	次代じだい ジョージ・ホルロイド