出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
| この 記事は スロベニア語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年1月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
- スロベニア語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|sl|Občina Trbovlje|…}}をノートに追加することもできます。
- Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
トルボヴリェ市
|
|
|
|
|
| 面積:
|
57,8km²
|
| 市長:
|
ボグダン・バロヴィッチ
|
人口
- 男性
- 女性
|
18.248人
8.854人
9.394人
|
| 平均年齢:
|
38,41歳
|
住宅区域:
- 世帯数:
- 家族数:
|
26,45m²/人
7.226
5.342
|
労働者:
- 失業者:
|
8.562人
1.599人
|
平均月収 (2003年8月):
- 総計:
- 正味:
|
256.931SIT
163.314SIT
|
| 大学生徒数:
|
633人
|
| スロベニア共和国統計局、2002年度の国勢調査より(*印の項目を除く)
|
トルボヴリェ（Trbovlje, ドイツ語：Trifail）は、スロベニアの町であり、そして地方行政区画としての市でもある。町の名前はサヴァ川のタルボブリェ渓谷から由来した。
トルボヴリェは石炭の豊富な埋蔵量と、3つの発電所のうちの1つが所有する煙突 - トルボヴリェ煙突 - で知られている。それは、ヨーロッパで最も高い煙突(360m)である。この数年では、トルボヴリェのセメント工場において建てるように指定された共同焼却施設のせいで悪名高くなった。
音楽バンド・ライバッハ (バンド) は ユーゴスラビア時代のトルボヴリェで誕生した。
