ナビゲイター (映画えいが)

ナビゲイター
Flight of the Navigator
監督かんとく	ランダル・クレイザー
脚本きゃくほん	マイケル・バートン マット・マクマヌス
原案げんあん	マーク・H・ベイカー
製作せいさく	ロビー・ウォルド ディミトリ・ヴィラード
製作せいさく総そう指揮しき	ジョナサン・サンガー マーク・デーモン ジョン・ハイド
出演しゅつえん者しゃ	ジョーイ・クレイマー ヴェロニカ・カートライト クリフ・デ・ヤング
音楽おんがく	アラン・シルヴェストリ
撮影さつえい	ジェームズ・グレノン
編集へんしゅう	ジェフ・ガーソン
製作せいさく会社かいしゃ	ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ
配給はいきゅう	ブエナ・ビスタ・ディストリビューション 東宝とうほう東和とうわ
公開こうかい	1986年ねん7月がつ30日にち 1986年ねん12月27日にち
上映じょうえい時間じかん	90分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$18,564,613

『ナビゲイター』（原題げんだい: Flight of the Navigator）は、1986年ねんのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの映画えいが。

8年間ねんかんの行方ゆくえ不明ふめいのすえ、成長せいちょうしないままの姿すがたで発見はっけんされた少年しょうねんと、時ときを同おなじくしてアメリカ航空こうくう宇宙うちゅう局きょく（NASA）で調査ちょうさされていた謎なぞのUFOを巡めぐるSFファンタジー。

コメディアンのポール・ルーベンスが「ポール・モール」という変名へんめいで声優せいゆうとして出演しゅつえんしている。

ストーリー

フロリダ州しゅうフォートローダーデール。1978年ねん7月がつ4日にち夜よる。12歳さいの少年しょうねんデビッド・フリーマンは、4歳さい下かの弟おとうと・ジェフを迎むかえに自宅じたく近ちかくの森もりへ入はいった際さい、崖がけで足あしを踏ふみはずして気きを失うしなった。意識いしきを取とり戻もどしたデビッドが家いえに帰かえると、そこには見知みしらぬ人々ひとびとが住すんでいた。警察けいさつに保護ほごされたデビッドがパトカーで覚おぼえのない住宅じゅうたくに護送ごそうされると、年老としおいた両親りょうしんが彼かれを出迎でむかえた。検査けんさのため病院びょういんに搬送はんそうされたデビッドの前まえに、16歳さいになったジェフが現あらわれ、1枚まいのビラを見みせる。それは行方ゆくえ不明ふめいになったデビッドの情報じょうほうを求もとめるものだった。ジェフはデビッドに、現在げんざいが8年ねん後ごの1986年ねんであることを伝つたえた。一方いっぽうその頃ころ、謎なぞのUFOが送電そうでん鉄塔てっとうに激突げきとつし、周囲しゅういに停電ていでんとパニックをもたらしていた。ファラデー博士はかせ率ひきいるNASAの研究けんきゅうチームがUFOを持もち帰かえり、内部ないぶの調査ちょうさをしようとしたが、どのような力ちからを加くわえても扉とびらを開ひらくことができなかった。

病院びょういんでデビッドの脳波のうはを解析かいせきすると、彼かれの意志いしとは無関係むかんけいに二進法にしんほうによる電子でんしデータのような波形はけいが検出けんしゅつされた。画像がぞう解析かいせきすると、未知みちの言語げんごや、奇妙きみょうな立体りったいのようなものが表示ひょうじされた。その奇妙きみょうな立体りったいの形状けいじょうは、NASAが収容しゅうようしたUFOの形状けいじょうと一致いっちしていた。通報つうほうを受うけたファラデー博士はかせは驚おどろき、すぐにフリーマン家かに接近せっきんし、「48時じ間あいだだけ預あずからせてください」という口約束くちやくそくでデビッドを連行れんこうした。NASAでさらに詳細しょうさいな脳波のうは分析ぶんせきを行おこなうと、デビッドの意志いしと無関係むかんけいに、英語えいごの文字もじ列れつと、地球ちきゅうでは未知みちの星図せいずが表示ひょうじされた。脳波のうはは、デビッドが1978年ねん7月がつ4日にち以降いこう、地球ちきゅうから数すう万まん光年こうねん離はなれた「ファイロン星ぼし」に滞在たいざいしていたことを示しめした。ファラデー博士はかせは「何なにかの理由りゆうで長大ちょうだいな距離きょりを光速こうそくよりも速はやく移動いどうしたことで、彼かれの体感たいかんが数時間すうじかんのまま、地球ちきゅうに対たいする時間じかんの遅おくれが生しょうじたのだろう」と推測すいそくした。

研究所けんきゅうじょ内ないで監禁かんきん状態じょうたいに置おかれたデビッドの頭あたまの中なかに、「助たすけてくれ」という声こえが聞きこえた。デビッドは声こえに応おうじ、声こえが謎なぞの力ちからで操作そうさする食事しょくじ運搬うんぱんロボットに隠かくれて、UFOの格納庫かくのうこへたどり着ついた。デビッドがUFOに近ちかづくと、NASAの誰だれも開あけることができなかったUFOの扉とびらが開ひらいた。UFOは無人ぶにんで、声こえの主あるじは、大おおきなライトの付ついたロボットアームのような形状けいじょうのインターフェイスを持もつ人工じんこう知能ちのうだった。人工じんこう知能ちのうはデビッドに「星図せいずを含ふくむ操縦そうじゅうデータを君きみの脳のうに格納かくのうしている。君くんの力ちからがなければ動うごくことはできない」と告つげた。床ゆかから現あらわれた座席ざせきにデビッドが腰掛こしかけると、UFOは高速こうそくでNASAを脱出だっしゅつした。人工じんこう知能ちのうはトライマクシオン・ドローン・シップ（Trimaxion Drone Ship）を名乗なのり、UFOの目的もくてきが宇宙うちゅう全体ぜんたいでの生物せいぶつの観察かんさつであることを明あかした。UFOは採集さいしゅうした生物せいぶつを一時いちじファイロン星ぼしに持もち帰かえって分析ぶんせきし、追跡ついせき調査ちょうさのために、大抵たいていの生物せいぶつの脳のう内ないにある未み使用しよう領域りょういきに星図せいずのデータを収録しゅうろくしたうえで、もとの場所ばしょに戻もどすことが業務ぎょうむだった。人工じんこう知能ちのうは1978年ねん、地球ちきゅう生物せいぶつの調査ちょうさサンプルにデビッドを選えらび、地球ちきゅうとファイロン星ぼしを行いき来きする間あいだに8年ねんが経過けいかしたのだった。UFOはその帰途きとに送電そうでん鉄塔てっとうに激突げきとつし、その際さいに星図せいずデータが消失しょうしつしたため、デビッドが乗のり組くむことなしには動うごくことができなくなっていた。

星図せいずデータ復帰ふっきのため、デビッドの脳のう内ないのデータをコピーした人工じんこう知能ちのうは、デビッドの記憶きおくも一緒いっしょに入力にゅうりょくしたため、口調くちょうが砕くだけた調子ちょうしになる。デビッドは彼かれを「マックス」と呼よぶことに決きめた。マックスは採集さいしゅう中ちゅうの宇宙うちゅう生物せいぶつたちをデビッドに見みせた。その中なかに彗星すいせい衝突しょうとつによって全滅ぜんめつした「パックマレン」の最後さいごの生いき残のこりがいた。帰かえる星ほしを失うしなったパックマレンはUFOの中なかでずっと飼かわれていたのだった。デビッドはパックマレンを抱だきしめ、混乱こんらんの中なかにある自分じぶんの境遇きょうぐうを重かさね合あわせた。

デビッドはフォートローダーデールに帰かえろうとするが、デビッドの記憶きおくから生成せいせいされた星図せいずの中なかには地球ちきゅう内ないの地図ちずがなく、UFOは道みちに迷まよってしまう。公衆こうしゅう電話でんわでフリーマン家かに電話でんわをかけたデビッドは「何なにか空そらから見みえる合図あいずをしてくれ」とジェフに告つげる。その頃ころ、NASAに地球ちきゅう侵略しんりゃくを疑うたがわれたフリーマン家かは、たくさんの職員しょくいんに自宅じたくに踏ふみ込こまれ、軟禁なんきん状態じょうたいに置おかれていた。ジェフは、デビッドが行方ゆくえ不明ふめいになった夜よるに家族かぞくで遊あそぶはずだった花火はなびを見みつけ、屋根やねの上うえから打うち上あげる。フリーマン家かを見みつけることができたデビッドは、UFOを着陸ちゃくりくさせるが、フリーマン家かを囲かこむ緊急きんきゅう車両しゃりょうやNASAの職員しょくいんたちを見みて、UFOの中なかに引ひき返かえし、マックスに「やっぱり僕ぼくの帰かえる家いえはここじゃない。1978年ねんだ」と告つげる。マックスは「地球ちきゅうの生物せいぶつにとって時間じかんをさかのぼることは消滅しょうめつの危険きけんがある」と反対はんたいするが、デビッドは「賭かけてみるよ」と決意けついし、ワープに身みを委ゆだねた。

意識いしきを取とり戻もどしたデビッドが家いえに帰かえると、見覚みおぼえのある姿すがたの両親りょうしんと、幼おさないままのジェフが花火はなびで遊あそんでいるところだった。デビッドは両親りょうしんに見みえないところで、ジェフにパックマレンを見みせ、いたずらっぽく笑わらった。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		テレビ版ばん	VOD版はん
デビッド・フリーマン	ジョーイ・クレイマー	藤田ふじた淑子としこ	竹内たけうち順子じゅんこ
マックスの声こえ	ポール・モール	石田いしだ太郎たろう	大南おおみなみ宏ひろし
ビル・フリーマン	クリフ・デ・ヤング	樋浦ひうら勉つとむ
ヘレン・フリーマン	ヴェロニカ・カートライト	駒塚こまづか由衣ゆい	福満ふくみつ薫かおる
キャロリン	サラ・ジェシカ・パーカー	海野うみのけい子こ	きむらゆり奈
ジェフ・フリーマン（少年しょうねん時じ）	アルビ・ウィテカー	鈴木すずき富子とみこ	門田かどた紗しゃ季き
ジェフ・フリーマン（青年せいねん時じ）	マット・アドラー	堀川ほりかわ亮あきら	吉川よしかわ晋すすむ
ファラデー博士はかせ	ハワード・ヘスマン	阪ばん脩おさむ	金成かねなり千洋ちひろ
トロイ	ロバート・スモール	小島こじま敏彦としひこ
カー医師いし	ジョナサン・サンガー	山野やまの史人ふみと
ハワード氏し	リチャード・リバティー	幹みき本雄もとお之これ
バンクス警部けいぶ	レイモンド・フォーチオン	大滝おおたき進矢しんや	藤枝ふじえだどんぐり
夜警やけいブライトン	テッド・バルジュ	牛山うしやま茂しげる
その他た	—	高木たかぎ早苗さなえ 速見はやみ圭けい 目黒めぐろ裕一ひろいち 達いたる依よ久子ひさこ	ハスヌマミホ 小松こまつ叶かのう 藤枝ふじえだどんぐり

• テレビ版ばん：初回しょかい放送ほうそう1989年ねん7月がつ24日にち 日本にほんテレビ深夜しんや映画えいが枠わく ※キングレコードより発売はつばいのHDリマスターDVD・Blu-rayに収録しゅうろく。

スタッフ

• 監督かんとく：ランダル・クレイザー
• 製作せいさく：ロビー・ウォルド、ディミトリ・ヴィラード
• 製作せいさく総そう指揮しき：ジョナサン・サンガー、マーク・デーモン、ジョン・ハイド
• 原案げんあん：マーク・H・ベイカー
• 脚本きゃくほん：マイケル・バートン、マット・マクマヌス
• 撮影さつえい：ジェームズ・グレノン
• SFX：ピーター・ドーネン
• 音楽おんがく：アラン・シルヴェストリ
• 美術びじゅつ：ウィリアム・J・クレバー
• 編集へんしゅう：ジェフ・ガーソン

日本語にほんご版ばん制作せいさくスタッフ

※テレビ版ばん

• 演出えんしゅつ：長野ながの武二郎たけじろう
• 翻訳ほんやく：和島わしま陽子ようこ
• 選曲せんきょく：河合かわい直ただし
• 調整ちょうせい：遠西とおにし勝三かつぞう
• 効果こうか：南部なんぶ満治まんじ、大橋おおはし勝次かつじ
• 制作せいさく：ニュージャパンフィルム

外部がいぶリンク

• ナビゲイター - allcinema
• ナビゲイター - KINENOTE
• Flight of the Navigator - オールムービー（英語えいご）
• Flight of the Navigator - IMDb（英語えいご）