(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ピーターラビット (映画) - Wikipedia コンテンツにスキップ

ピーターラビット (映画えいが)

拡張半保護されたページ
出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

ピーターラビット
Peter Rabbit
撮影さつえいセット
監督かんとく ウィル・グラック
脚本きゃくほん ロブ・ライバー
ウィル・グラック
原案げんあん ロブ・ライバー
ウィル・グラック
原作げんさく ビアトリクス・ポター
製作せいさく ウィル・グラック
ザレー・ナルバンディアン
製作せいさくそう指揮しき ダグ・ベルグラッド
ジョディ・ヒルデブランド
キャサリン・ビショップ
スーザン・ボルソヴァー
エマ・トッピング
ロブ・ライバー
ジェイソン・ラスト
ジョナサン・フルジンスキ
出演しゅつえんしゃ ローズ・バーン
ドーナル・グリーソン
サム・ニール
デイジー・リドリー
エリザベス・デビッキ
マーゴット・ロビー
ジェームズ・コーデン
音楽おんがく ドミニク・ルイス英語えいごばん
撮影さつえい ピーター・メンジース・ジュニア
編集へんしゅう クリスチャン・ガザル
ジョナサン・タッピン
製作せいさく会社かいしゃ コロンビア ピクチャーズ[1]
ソニー・ピクチャーズ・アニメーション
オリーブ・ブリッジ・エンターテインメント
アニマル・ロジック[1]
2.0エンターテインメント
スクリーン・オーストラリア
スクリーンNSW
配給はいきゅう アメリカ合衆国の旗 コロンビア ピクチャーズ
日本の旗 ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
公開こうかい アメリカ合衆国の旗 2018ねん2がつ9にち
イギリスの旗 2018ねん3月16にち
オーストラリアの旗 2018ねん3月22にち
日本の旗 2018ねん5月18にち
上映じょうえい時間じかん 95ふん
製作せいさくこく アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
オーストラリアの旗 オーストラリア
イギリスの旗 イギリス
言語げんご 英語えいご
製作せいさく $50,000,000[2]
興行こうぎょう収入しゅうにゅう 世界の旗$351,218,191[3]
アメリカ合衆国の旗 $115,253,424[3]
オーストラリアの旗 $20,492,835[3]
イギリスの旗 $57,193,313[3]
日本の旗 11.2おくえん[4]
つぎさく ピーターラビット2/バーナバスの誘惑ゆうわく
テンプレートを表示ひょうじ

ピーターラビット』(原題げんだいPeter Rabbit)は、2018ねん制作せいさくコメディ映画えいがアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくオーストラリアイギリス合作がっさくビアトリクス・ポター同名どうめいキャラクターをもとウィル・グラック監督かんとくし、ザレー・ナルバンディアンとともにプロデューサーもつとめ、グラックとロブ・リーバーが脚本きゃくほんとストーリーをいている。

ピーターラビット』のはつ実写じっしゃ映画えいが作品さくひんである[5][6]

あらすじ

イギリスの湖水こすい地方ちほうらすピーターラビット、そのいとこのベンジャミンいもうと(それぞれジャケットのいろ)のフロプシー(あか)、モプシー()、カトンテール(緑青ろくしょう)。かれらのみかの近所きんじょには人間にんげんのジョー・マグレガーという人物じんぶつんでいた。ピーターたちの父親ちちおやむかしマグレガーにつかまってミートパイにされてしまったのだが、ピーターたちはしょっちゅうマグレガーのにわしのんでは農作物のうさくもつ失敬しっけいしていた。ピーターたちの近所きんじょにはビアという画家がか女性じょせいらしており、彼女かのじょはピーターたちがマグレガーにつかまりそうになるといつもたすけてくれた。ピーターたちはしんやさしい彼女かのじょ母親ははおやのようにしたっていた。

あるピーターは、マグレガーのにわちち形見かたみであるジャケットをいてきてしまう。ピーターはにわもどるが、うんわるくマクレガーにつかまってしまい窮地きゅうちおちいる。しかし突如とつじょマクレガーは心臓しんぞう発作ほっさこし、そのままいきえる。ピーターはかれてもりものたちをあつめ、マグレガーのいえでどんちゃんさわぎをひろげる。

一方いっぽうだい都会とかいロンドンでは、マグレガーのおいトーマスハロッズ玩具おもちゃ部門ぶもんはたらいていた。ある上司じょうしばれたトーマスは、ついに昇進しょうしんまったのだと期待きたいむねおどらせる。しかしかれつたえられたのは、ったこともない大叔父おおおじマグレガーの訃報ふほうと、昇進しょうしんのチャンスがなくなったという通告つうこくだった。トーマスは大叔父おおおじにはあまり動揺どうようしなかったものの、昇進しょうしんけんについては激高げっこうした。 あまりのいかりで短気たんきこしてみせあばれたトーマスは、ハロッズを解雇かいこされてしまうのだった。

自宅じたくむトーマスのもとに「大叔父おおおじんでいたいえをトーマスが相続そうぞくした」というらせがはいる。いえにそれなりの価値かちがあることをったトーマスは、それをリフォームしてりにし、そのかね自分じぶんのおもちゃひらき、ハロッズを見返みかえしてやろうとたくらむ。

大叔父おおおじいえ下見したみにやってきたトーマスは、いえくす動物どうぶつたちにおどろき、即座そくざにピーターたちした。そしてピーターたちがにわはいることができないようにがこいを厳重げんじゅうにした。しかしそれにもかかわらずピーターとベンジャミンがにわしのんだところ、ベンジャミンがトーマスにつかまってしまう。ピーターといもうとはベンジャミンをなんとかすくすが、はらてたトーマスはまちにうさぎ退治たいじわないにく。そのまちでたまたまものをしていたビアにったトーマスは、彼女かのじょ仲良なかよはなしをしながら一緒いっしょむらかえった。ピーターたちはその様子ようす面白おもしろくなくおもってみていた。

トーマスとピーターのあらそいが激化げきかする一方いっぽうで、トーマスとビアはたがいになかふかめていった。ピーターは、二人ふたりなかおもわない。あるビアのいえなかでピーターとトーマスがあらそっていたとき、はずみでビアのよごしてしまう。トーマスはよごれたことをピーターのせいにし、それをしんじたビアはのうさぎともどもピーターをいえからしてしまう。ピーターがかなしみにくれるなか、ビアとトーマスはさらにかれあっていくのだった。

ピーターとトーマスのあらそいはにヒートアップし、ついにトーマスはピーターらのあなにリモコンしきのダイナマイトを設置せっちする。ピーターらはあなからし、ピーターらは野菜やさい果物くだものを、トーマスはダイナマイトをげつけあうはげしいあらそいになる。トーマスのげたダイナマイトのおときつけたビアが様子ようすそとてきたが、トーマスはなんでもないといいつくろう。しかしそのとき、たまたまトーマスのおとしたダイナマイトのリモコンをつけたピーターはスイッチをしてしまう。あな設置せっちされたダイナマイトは爆発ばくはつし、あなうええていた大木たいぼくたおれ、ビアのアトリエをつぶしてしまう。はげしくおこるビアにトーマスは「ウサギが爆発ばくはつさせた」と説明せつめいするがしんじてもらえず、ビアはトーマスに失望しつぼうする。んだトーマスはロンドンにもどっていった。ビアがピーターたちをいたわる一方いっぽう、ピーターもしあわせな気分きぶんにはなれなかった。ふとピーターが、ちいさいころにくなった両親りょうしんのことをおもしたとき、両親りょうしんは「あいかちうということはあいうしなうことではない」とピーターにかたりかけ、ピーターは自分じぶんおもちがいにがつく。

アトリエがこわれてしまったビアは、むらはなれようとしていた。ピーターは「ビアが出発しゅっぱつするまでにもどってくる」といもうとたちってベンジャミンと一緒いっしょにロンドンのハロッズへトーマスをさがしにく。ビアのところもどったピーターとトーマスは自分じぶんたちのしたことについてビアにあやまる。トーマスが一方いっぽうてきにうさぎをいじめているとおもっていたビアだったが、ピーターが自分じぶんでリモコンをしてせると、ビアは二人ふたり喧嘩けんかをしていたことを理解りかいした。そこへトーマスのいえったという夫婦ふうふあらわれるが、うさぎたちはかれらをすことに成功せいこうし、ピーターはトーマスにウィンクしてせた。

その、トーマスはむらでおもちゃひらき、ビアはピーターとその仲間なかまたちを主人公しゅじんこうにしたイラストりのほんはじめた。

キャスト

役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
劇場げきじょう公開こうかいばん[7][8] 機内きない上映じょうえいばん[9]
ピーターラビットこえ ジェームズ・コーデン 千葉ちば雄大たけひろ[10] 小森こもりはじめかい
トーマス・マグレガー ドーナル・グリーソン 浅沼あさぬますすむ太郎たろう 内田うちだゆうよる
ジェレミー・フィッシャーこえ 田野でんや曜平 ふじしょうたいら
ビア ローズ・バーン 渋谷しぶやはるか 桑島くわしま法子のりこ
ジマイマ・パドルダックこえ あめらんさき木子きご
フロプシー(こえ) / かたこえ マーゴット・ロビー 清水しみず理沙りさ 田中たなかあんずすな
モプシー(こえ エリザベス・デビッキ 木下きのしたしゃはな 鷄冠井かいで美智子みちこ
カトンテール(こえ デイジー・リドリー 下田しもだレイ 熊谷くまがいうみうらら
ベンジャミンこえ コリン・ムーディー 吉田よしだウーロンふとし 岡井おかいカツノリ
マグレガーおじさん英語えいごばん サム・ニール いとはく こばたけまさふみ
トミー・ブロックこえ こばたけまさふみ
ティギーおばさん英語えいごばんこえ シーア 堀越ほりこししんおのれ 櫻庭さくらばゆうしゃ
ミスター・トッドこえ フェイサル・バッジ 青山あおやまみのる 田所たどころようむかい
ピグリン・ブランド英語えいごばんこえ ユエン・レスリー英語えいごばん さかなけん
ハロッズの支配人しはいにん マリアンヌ・ジャン=バプティスト 小宮こみや和枝かずえ
バナマン ガレス・デイヴィス 田野でんや曜平
ベティ サシャ・ホーラー英語えいごばん 神代かみしろ知衣ちえ
JWルースターせいこえ ウィル・ライヒェルト 千葉ちばしげる
まちねずみジョニー英語えいごばんこえ デヴィッド・ウェンハム 鈴木すずきいたるひさし 下川しもかわすずか
ピーターのははこえ レイチェル・ウォード 杉山すぎやま滋美しげみ
ピーターのちちこえ ブライアン・ブラウン ひがし宏樹ひろき

製作せいさく

撮影さつえいセット

2015ねん4がつソニー・ピクチャーズから流失りゅうしつしたメールによって、ほんさく企画きかく存在そんざいあかるみに[11]。12月、ソニー・ピクチャーズは正式せいしき企画きかく存在そんざいみとめた[12]2016ねん8がつ4にち、ウィル・グラックの監督かんとく起用きようとジェームズ・コーデンとローズ・バーンの起用きよう発表はっぴょうされた[13]。9月26にち、デイジー・リドリーとエリザベス・デビッキの出演しゅつえんまったとほうじられた[14][15][16]。10月18にち、ドーナル・グリーソンがほんさく出演しゅつえんするとの報道ほうどうがあった[17]。24にち、マーゴット・ロビーがキャストりした[18]。12月18にちほんさくにおけるピーターラビットの画像がぞう公開こうかいされた[19]2017ねん11月7にち、シーアが自身じしんTwitterほんさく出演しゅつえんしているとツイートした[20]

ほんさく主要しゅよう撮影さつえいは2016ねん12月にはじまった[21][22]生身なまみ人間にんげんえんじるシーンはシドニーセンチネンタル・パーク英語えいごばん撮影さつえいされた[23]。なお、パディントンえきでのシーンは、シドニー市内しないセントラル・レールウェイ・ステーション英語えいごばん撮影さつえいおこなわれた[24]。トーマスとピーターの対決たいけつシーンは『プライベート・ライアン』を参考さんこうにしており、爆発ばくはつシーンも火薬かやくもちいて撮影さつえいされている[25]

公開こうかい

当初とうしょほんさくは2018ねん3がつ23にち全米ぜんべい公開こうかいされる予定よていだったが[12]のち公開こうかい同年どうねん2がつ9にち前倒まえだおしされた[26]

ほんさくは『フィフティ・シェイズ・フリードおよび『1517ふん、パリ』とおなしゅう封切ふうぎられ、1600まんドル前後ぜんこうかせすと予想よそうされていた[27]。2018ねん2がつ9にち全米ぜんべい3725かん公開こうかいされ、公開こうかいはつ週末しゅうまつに2,500まんドルをかせし、週末しゅうまつ興行こうぎょう収入しゅうにゅうランキングは『フィフティ・シェイズ・フリード』にはつ登場とうじょう2成績せいせき記録きろくした[28]

イギリスでは『リメンバー・ミー』の記録きろく興行こうぎょう成績せいせき記録きろくし、2018ねんもっと人気にんきあつめたファミリー映画えいがとなった[29]市場いちば興行こうぎょう成績せいせき中国ちゅうごく2,650まんドル、オーストラリア2,020まんドル、フランス1,230まんドル、ドイツ1,210まんドルとなっている[30]日本にっぽんでは公開こうかい週末しゅうまつに1おく8,600まんえん興行こうぎょう収入しゅうにゅう記録きろくした[31]

トラブル

オーストラリア西部せいぶ映画えいがかんほんさく上映じょうえいされたさい、R指定していのホラー映画えいがヘレディタリー/継承けいしょう』の予告編よこくへんあやまってながされるというトラブルがあった。家族かぞくれでにぎわっていた室内しつない一時いちじ騒然そうぜんとし、すくなくとも40にん子供こども予告編よこくへん視聴しちょうしてしまった[32][33]

評価ひょうか

批評ひひょうからの評価ひょうか

ほんさく批評ひひょうから好意こういてき評価ひょうかされている。映画えいが批評ひひょう集積しゅうせきサイトのRotten Tomatoesには124けんのレビューがあり、批評ひひょう支持しじりつは62%、平均へいきんてんは10てん満点まんてんで5.8てんとなっている。サイトがわによる批評ひひょう見解けんかい要約ようやくは「『ピーターラビット』はビアトリクス・ポターの古典こてんのキャラクターたちをカラフルかつこのましいかたち現代げんだいよみがえらせた。わか観客かんきゃくたちをたのしませることはできるはずだが、原作げんさくをこよなくあいするひとたちを激怒げきどさせる可能かのうせい十分じゅうぶんにある。」となっている[34]。また、Metacriticには25けんのレビューがあり、加重かじゅう平均へいきんは52/100となっている[35]。なお、ほんさくCinemaScoreはA-となっている[36]

予告編よこくへんたいする批判ひはん

2017ねん9がつ21にちほんさく予告編よこくへんだい1だん公開こうかいされるやいな[37]、ネットを中心ちゅうしんに「映画えいがばんはビアトリクス・ポターの原作げんさく絵本えほんたいする冒涜ぼうとくである」という主旨しゅし批判ひはんこった。『コライダー英語えいごばん』はほんさく予告編よこくへんを「ゴミ」「低俗ていぞくなコメディでゾッとする」とひょうした[38]。『ガーディアン』は「ピーターラビットの映画えいがはあるしゅきわめて無能むのう人間にんげん所行しょぎょうおもえる。(中略ちゅうりゃく)。ピーターラビット―エドワード7せい治世ちせいきていた、おだやかでやさしいピーターラビット―のきわめていたましい光景こうけいひろがっている。」と批判ひはんしている[39]。『メトロ英語えいごばん』は「もしも映画えいがばんが2分間ふんかん予告編よこくへんどおりの作品さくひんなら、『絵文字えもじくにのジーン以来いらい最大さいだい問題もんだいさくになるはずだ。」「注意深ちゅういぶかみみませれば、ビアトリクス・ポターがはかした憤慨ふんがいしているこえこえてくるだろう。」とべた[40]。11月7にち予告編よこくへんだい2だん公開こうかいされたが、こちらははげしい批判ひはんさらされなかった[41]

アレルギーのあつかかたかんする批判ひはん

ほんさくにはウサギたちがブラックベリーアレルギーのトーマス・マクレガーにブラックベリーをげつけ、かれアナフィラキシーショックいたらしめるシーンが存在そんざいする[42][43][44]公開こうかい直後ちょくごから、このシーンがアレルギー患者かんじゃたいするいじめであるという批判ひはん相次あいつぎ、配給はいきゅうもとのソニーに謝罪しゃざい要求ようきゅうするこえたかまった。こうしたこえけて、ソニー・ピクチャーズは当該とうがいシーンが配慮はいりょいたシーンであったことをみとめて謝罪しゃざいした[45][46]

続編ぞくへん

2018ねん5がつ続編ぞくへん製作せいさくがスタートし、監督かんとくやキャストは続投ぞくとうすることがほうじられた[47]2019ねん2がつ22にち、デヴィッド・オイェロウォの出演しゅつえんまったとの報道ほうどうがあった[48]ほんさく続編ぞくへん『ピーターラビット2/バーナバスの誘惑ゆうわく』は2021ねん3がつ25にちにオーストラリアで封切ふうぎられ[49]順次じゅんじ各国かっこく公開こうかいされた。日本にっぽんでは6がつ25にち公開こうかい[50]

脚注きゃくちゅう

  1. ^ a b Film releases”. Variety Insight. May 9, 2017閲覧えつらん
  2. ^ Why Sony, LStar Movie Finance Deal Fell Apart: Flops, 'Ghostbusters' and Feet on Desk (Exclusive)”. TheWrap (July 17, 2017). July 19, 2017閲覧えつらん
  3. ^ a b c d Peter Rabbit”. Box Office Mojo. 2018ねん3がつ22にち閲覧えつらん
  4. ^ 2018ねん興行こうぎょう収入しゅうにゅう10おくえん以上いじょう番組ばんぐみ (PDF) - 日本にっぽん映画えいが製作せいさくしゃ連盟れんめい 2019ねん2がつ11にち閲覧えつらん
  5. ^ こいのライバルは…うさぎ!? 実写じっしゃばん「ピーターラビット」5がつ公開こうかい. 映画えいが.com. (2018ねん1がつ18にち). https://eiga.com/news/20180118/6/ 2018ねん1がつ18にち閲覧えつらん 
  6. ^ “「ピーターラビット」5がつ公開こうかい、ピーターが自然しぜんなかびはねる特報とくほう到着とうちゃく. 映画えいがナタリー. (2018ねん1がつ18にち). https://natalie.mu/eiga/news/265614 2018ねん1がつ18にち閲覧えつらん 
  7. ^ ピーターラビット”. ふきカエルだい作戦さくせん!! (2018ねん4がつ26にち). 2018ねん4がつ27にち閲覧えつらん
  8. ^ “ピーターラビット”. 金曜きんようロードシネマクラブ. (2021ねん6がつ4にち). https://kinro.ntv.co.jp/lineup/20210625 2021ねん6がつ4にち閲覧えつらん 
  9. ^ 『ピーターラビット』”. ゆうよるのブログ 内田うちだゆうよるオフィシャルブログ (2018ねん5がつ22にち). 2018ねん5がつ22にち閲覧えつらん
  10. ^ 千葉ちば雄大たけひろ実写じっしゃばん『ピーターラビット』声優せいゆう&テーマソングを担当たんとう”. シネマトゥデイ (2018ねん3がつ22にち). 2017ねん3がつ22にち閲覧えつらん
  11. ^ Leaked Sony emails reveal 'Peter Rabbit' feature film is in the works”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  12. ^ a b Sony Animation Dates The Emoji Movie, Delays Animated Spider-Man”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  13. ^ James Corden, Rose Byrne in Talks to Star in Sony's 'Peter Rabbit'”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  14. ^ Daisy Ridley, Elizabeth Debicki Join ‘Peter Rabbit’ Live-Action/Animated Pic (EXCLUSIVE)”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  15. ^ ‘Wish’ list: Bruce Willis to fill Charles Bronson’s shoes”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  16. ^ Peter Rabbit Movie Coming from Columbia Pictures”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  17. ^ Domhnall Gleeson to Play Mr. McGregor in Live-Action 'Peter Rabbit'”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  18. ^ Margot Robbie in Talks to Join 'Peter Rabbit' Film (Exclusive)”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  19. ^ Peter Rabbit Images Offers First Look at New Beatrix Potter Adaptation”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  20. ^ 7:01 - 2017ねん11月8にち by@Sia”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  21. ^ Peter Rabbit”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  22. ^ ‘Peter Rabbit’ First Look: See The New Version of the Bunny Voiced By James Corden”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  23. ^ Peter Rabbit in Centennial Park!”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  24. ^ These new signs at Central station are FREAKING Sydneysiders out”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  25. ^ 映画えいが『ピーターラビット』ウィル・グラック監督かんとくに、ドーナル・グリーソンやマイク・シノダについていた”. THE RIVER (2018ねん5がつ18にち). 2018ねん5がつ18にち閲覧えつらん
  26. ^ Peter Rabbit”. ComingSoon.net. CraveOnline Media. 12 February 2018閲覧えつらん
  27. ^ ‘Fifty Shades Freed’ Worldwide Opening Weekend Will Steam Franchise Past $1 Billion – B.O. Preview”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  28. ^ D'Alessandro, Anthony (February 11, 2018). “‘Fifty Shades Freed’ Builds E.L. James Trilogy To $1 Billion Climax; ‘Peter Rabbit’ Bounces To $25M Opening”. Deadline Hollywood. Penske Business Media. February 11, 2018閲覧えつらん
  29. ^ Gant, Charles (April 4, 2018). “Peter Rabbit outruns Ready Player One at UK box office”. The Guardian. Guardian News and Media. May 6, 2018閲覧えつらん
  30. ^ Tartaglione, Nancy (May 20, 2018). “‘Deadpool 2’ Sets Fox Record With $176M Overseas Bow; ‘Avengers: Infinity War’ Tops $1.81B WW – International Box Office”. Deadline Hollywood. Penske Business Media. May 20, 2018閲覧えつらん
  31. ^ 国内こくない映画えいがランキング】「めい探偵たんていコナン」V6できょうおさむ80おく視野しや!”. 映画えいが.com (2018ねん5がつ22にち). 2018ねん5がつ22にち閲覧えつらん
  32. ^ Cover your eyes kids: Perth families shown horror flick trailer”. 2018ねん6がつ4にち閲覧えつらん
  33. ^ A Cinema Traumatised A Bunch Of Kids By Showing A Horror Trailer Before ‘Peter Rabbit’”. 2018ねん6がつ4にち閲覧えつらん
  34. ^ Peter Rabbit”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  35. ^ Peter Rabbit (2018)”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  36. ^ ‘Fifty Shades Freed’ Builds E.L. James Trilogy To $1 Billion Climax; ‘Peter Rabbit’ Bounces To $25M Opening – Sunday AM”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  37. ^ PETER RABBIT - Official Trailer (HD)”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  38. ^ First ‘Peter Rabbit’ Trailer Gives Us Another Reason to Be Mad at James Corden”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  39. ^ James Corden's Peter Rabbit: another kids' classic wrecked forever”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  40. ^ Here’s the trailer for the new Peter Rabbit movie – and it’s a total disaster”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  41. ^ Sony launches trailer for upcoming Peter Rabbit film”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  42. ^ Peter Rabbit film criticised for depicting 'allergy bullying'”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  43. ^ Peter Rabbit 'food bullying': Film studio apologises over scene showing animals pelting allergic man with blackberries”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  44. ^ Peter Rabbit: Calls for Sony Pictures to apologise after food allergy 'bullying' scene in new movie”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  45. ^ 映画えいが「ピーターラビット」、食物しょくもつアレルギーのあつかいに非難ひなん集中しゅうちゅう”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  46. ^ Peter Rabbit film producers apologise over allergy scene”. 2018ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  47. ^ 「ピーターラビット」だい2だんが2020ねん全米ぜんべい公開こうかい”. 映画えいが.com (2018ねん5がつ9にち). 2018ねん5がつ9にち閲覧えつらん
  48. ^ David Oyelowo Joins the Cast of Sony’s ‘Peter Rabbit’ Sequel (EXCLUSIVE)”. Variety (2019ねん2がつ22にち). 2020ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  49. ^ Peter Rabbit 2: The Runaway (2021) - Release Info -”. Internet Movie Database. 2021ねん6がつ25にち閲覧えつらん
  50. ^ 『ピーターラビット2/バーナバスの誘惑ゆうわく日本にっぽん公開こうかい決定けっていおよび日本語にほんご吹替ばん豪華ごうか声優せいゆうじん決定けってい&コメント到着とうちゃく”. ソニー・ピクチャーズ (2021ねん4がつ21にち). 2021ねん6がつ25にち閲覧えつらん

外部がいぶリンク