ブッデンブローク家かの人々ひとびと

ブッデンブローク家かの人々ひとびと Buddenbrooks
2巻かん本ほんの初版しょはん（1901年ねん）
作者さくしゃ	トーマス・マン
国くに	ドイツ帝国ていこく
言語げんご	ドイツ語ご
ジャンル	長編ちょうへん小説しょうせつ
刊本かんぽん情報じょうほう
出版しゅっぱん元もと	S. Fischer Verlag
出版しゅっぱん年月日ねんがっぴ	1901年ねん2月がつ26日にち（2巻かん）
ウィキポータル 文学ぶんがく ポータル 書物しょもつ

『ブッデンブローク家かの人々ひとびと』（ブッデンブロークけのひとびと、Buddenbrooks）は、1901年ねんに発表はっぴょうされたトーマス・マンの長編ちょうへん小説しょうせつ。マン自身じしんの一族いちぞくの物語ものがたりで、北きたドイツ、リューベックの商家しょうかの4代だいにわたる歴史れきしとその衰退すいたいを描えがいている。戦前せんぜんのヨーロッパにおいてベストセラーとなり、1929年ねんにマンがノーベル文学ぶんがく賞しょうを受賞じゅしょうした際さいにはこの作品さくひんが受賞じゅしょう理由りゆうとして挙あげられた。全体ぜんたいは11の章しょうからなり、副題ふくだいとして「ある一家いっかの没落ぼつらく」（Verfall einer Familie）が付ふされている。

初代しょだい当主とうしゅである老ろうヨハン・ブッデンブロークは、現実げんじつ的てきな性格せいかくを持もって商会しょうかいを立たち上あげた人物じんぶつであり、作中さくちゅうではすでに引退いんたいして次男じなんに商会しょうかいをゆだねている。2代目だいめヨハンは商会しょうかいを維持いじしていき、オランダ領事りょうじの名誉めいよ職しょくも得えるが、1848年ねんの革命かくめいの影響えいきょうで商会しょうかいに多大ただいな損害そんがいを与あたえてしまう。3代目だいめトーマスは一家いっかを誇ほこりに思おもい、家長かちょうとしての威厳いげんを保たもつように努つとめるが、その反面はんめん自分じぶんの精神せいしん的てきな弱よわさと一族いちぞくの没落ぼつらくを察知さっちしており、孤軍こぐん奮闘ふんとうの末すえに心労しんろうで倒たおれる。残のこされた4代目だいめハノーはすでに現実げんじつ的てきな望のぞみを失うしなっており、音楽おんがくのみに情熱じょうねつを傾かたむけている。

作品さくひんは当初とうしょ、兄あにハインリヒ・マンとの共とも作さくとなる予定よていであったが、兄あにが不都合ふつごうになり一人ひとりで執筆しっぴつする形かたちとなった。執筆しっぴつには1897年ねんから1900年ねんまで3年ねんがかけられている。ドイツでは1923年ねん、1959年ねん、2008年ねんと3度ど映画えいが化かされており、また1971年ねんにイタリアで、1979年ねんには独どく仏ふつ合作がっさくでそれぞれテレビドラマ化かされている。日本にっぽんでは、北きた杜夫もりおの長編ちょうへん『楡にれ家かの人ひとびと』に大おおきな影響えいきょうを与あたえたことで知しられている。

日本語にほんご訳やく

• ブッデンブローク家かの人ひとびと（望月もちづき市し恵めぐみ訳わけ、岩波いわなみ文庫ぶんこ（全ぜん3巻かん）、1969年ねん）
• ブッデンブローク家かの人々ひとびと（川村かわむら二郎じろう訳わけ、世界せかい文学ぶんがく全集ぜんしゅう18 河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ、1969年ねん、新版しんぱん1989年ねん）。グーテンベルク21（上下じょうげ）、電子でんし書籍しょせき、2014年ねんより
• ブッデンブローク家かの人々ひとびと（松浦まつうら憲作けんさく訳やく、世界せかい文学ぶんがく全集ぜんしゅう65 講談社こうだんしゃ、新版しんぱん1976年ねん）
• ブデンブローク家かの人々ひとびと（森川もりかわ俊夫としお訳わけ、「マン全集ぜんしゅう1」新潮社しんちょうしゃ、1972年ねん）

参考さんこう文献ぶんけん

• トーマス・マン 『ブッデンブローク家かの人ひとびと』 望月もちづき市し恵めぐみ訳わけ、岩波いわなみ文庫ぶんこ（上中かみなか下か）、1969年ねん
• トーマス・マン『トニオ・クレーゲル・ヴェニスに死しす』高橋たかはし義孝よしたか訳わけ、新潮しんちょう文庫ぶんこ、1995年ねん12月。ISBN 978-4102022016。 初版しょはん1967年ねん9月がつ、再さい改版かいはん2012年ねん
• 村田むらた経けい和わ 『トーマス・マン』 清水しみず書院しょいん、1991年ねん、新版しんぱん2015年ねん