(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ブービートラップ - Wikipedia コンテンツにスキップ

ブービートラップ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

ブービートラップ(booby trap)は、戦争せんそうにおける戦術せんじゅつ一種いっしゅ自陣じじん侵攻しんこうする勢力せいりょくたいし、撤退てったいする部隊ぶたいゲリラ組織そしきのこしたり、警戒けいかいせんっておくわな(トラップ:trap)のこと。一見いっけん無害むがいえるものに仕掛しかけられ、油断ゆだんした兵士へいし(まぬけ:booby)がれると爆発ばくはつ殺傷さっしょうする。また、爆発ばくはつぶつではなく、スパイクじょうのもので殺傷さっしょうする猟師りょうしもちいるわな類似るいじしたものや、銃弾じゅうだん発射はっしゃされるものもこれにふくまれる。

解説かいせつ

[編集へんしゅう]

前線ぜんせんにおける地雷じらい同様どうよう木々きぎ間隙かんげきったワイヤー手榴弾しゅりゅうだんなどをもちいた仕掛しかばくだんなどが連想れんそうされるが、としあななど原始げんしてきわなから、はこがた地雷じらいぶたクレイモア地雷じらいあしあいだ手榴弾しゅりゅうだん仕掛しかけるなど既存きそんわな応用おうようしたもの瓦礫がれき死体したい散乱さんらんした戦場せんじょうあとで、兵器へいき食料しょくりょうなどの必要ひつよう物資ぶっしにち用品ようひん貴重きちょうひんなどの兵士へいしにとって戦利せんりひんになりそうなものなどの残留ざんりゅうぶつ仕掛しかけ、占領せんりょうぐん兵士へいしがそれらを鹵獲ろかく無力むりょく(もしくは私物しぶつ)しようとすと、内蔵ないぞうされた爆薬ばくやくやワイヤーでつながれた手榴弾しゅりゅうだんなどの爆発ばくはつぶつ爆発ばくはつするなど、連動れんどうしていた殺傷さっしょうせい仕掛しかけが起動きどうする意表いひょうをついたものなど多岐たきわたる。撤退てったいという戦闘せんとうじょうきょうでの相手あいて心理しんりてき余裕よゆう巧妙こうみょう利用りようしたものおおく、殺傷さっしょう能力のうりょくひく戦局せんきょくくつがえすほどの兵器へいきではないが、占領せんりょうがわ疑心暗鬼ぎしんあんきおとしいれ、精神せいしんてきストレスあたえる効果こうかのぞめる。よって、うばわれた建物たてもの物資ぶっしてき使用しようされにくくするためなどにも使つかわれる。日本にっぽんではベトナム戦争せんそうなかアメリカぐんたい劣勢れっせいベトコンもちいたゲリラ戦術せんじゅつとして有名ゆうめいになった。

1850年代ねんだいアメリカ使つかわれだした軍事ぐんじ用語ようごであり、語源ごげんについてはいくつかせつがある。

  • カツオドリ(booby)をるために猟師りょうしなどが使用しようしたわな
  • ガラパゴス諸島しょとうとげおお低木ていぼくにカツオドリがられなくなったのを欧米おうべいじん命名めいめいした。

日本にっぽんでは一時期いちじき間抜まぬとし」「偽装ぎそうばくだん」などの訳語やくご使つかわれていたが、やがて「ブービートラップ」そのものが外来がいらいとして定着ていちゃくした。

アイヌはしし通過つうかすると仕掛しかけたいとかれて毒矢どくや発射はっしゃされるアマッポ狩猟しゅりょう利用りようしていたが、人間にんげんがかかった事例じれいおお報告ほうこくされている。

使用しようされたれい

[編集へんしゅう]
海兵かいへいたい博物館はくぶつかん展示てんじされているパンジステーク
  • 硫黄いおうとうたたかにおいて、本土ほんど防衛ぼうえいのために持久じきゅうせんいられた日本にっぽんぐん守備しゅびたいは、アメリカぐん兵力へいりょく戦意せんい消耗しょうもうさせるために自軍じぐん遺留いりゅうひんなどにトラップを仕掛しかけた。また、ちいさなほこらなど「べい軍兵ぐんびょう土産みやげにとりそうなもの」によくブービートラップが仕掛しかけられていた。
  • 実際じっさい殺傷さっしょう能力のうりょくいが、日本にっぽんぐん撤退てったいおりにペスト患者かんじゃ隔離かくり施設しせつ看板かんばん設置せっちして戦闘せんとう継続けいぞく能力のうりょく阻害そがいする作戦さくせん同種どうしゅわなとされている。(キスカとう撤退てったい作戦さくせん

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ NEWSIS/朝鮮日報ちょうせんにっぽう日本語にほんごばん (2022ねん11月14にち). “ウクライナ南部なんぶヘルソンしゅうから退却たいきゃくしたロシアぐん略奪りゃくだつだけでなくインフラもすべて破壊はかい”. www.chosunonline.com. 2022ねん11月14にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]