1577年 ねん 頃 ごろ に描 えが かれたサー・マーティン・フロビッシャーの肖像 しょうぞう (コルネリス・ケテル Cornelis Ketel 画 が )
サー・マーティン・フロビッシャー (Sir Martin Frobisher 、1535年 ねん または1539年 ねん ごろ - 1594年 ねん 11月15日 にち )は、イギリス の航海 こうかい 者 しゃ 、私 わたし 掠 かすめ 船 せん 船長 せんちょう 、探検 たんけん 家 か 。
私 わたし 掠 かすめ 船 せん に乗 の ってフランス船 せん などを襲 おそ い多 おお くの富 とみ をイングランド にもたらした。北西 ほくせい 航路 こうろ の探検 たんけん を始 はじ めた後 のち は、3度 ど にわたり現在 げんざい のカナダ ・バフィン島 とう (レゾリューション島 とう およびフロビッシャー湾 わん )を訪 おとず れ[1] [2] 、航路 こうろ よりも金 きむ の採取 さいしゅ に熱中 ねっちゅう したが、結局 けっきょく 採取 さいしゅ した鉱石 こうせき は金 かね ではなくただの黄鉄鉱 おうてっこう だったことがわかった。1588年 ねん のアルマダの海戦 かいせん では、スペイン艦隊 かんたい の撃退 げきたい に対 たい する貢献 こうけん から爵位 しゃくい を贈 おく られている。
フロビッシャーはヨークシャー 西部 せいぶ のノーマントン(Normanton)にあった14世紀 せいき 以来 いらい の旧家 きゅうか で、父 ちち バーナード・フロビッシャーとナイトの家系 かけい 出身 しゅっしん の母 はは のもとに生 う まれた。父 ちち が早 はや くに亡 な くなったため、母 はは はロンドン に住 す む弟 おとうと のサー・ジョン・ヨークのもとに息子 むすこ を送 おく り教育 きょういく させた。フロビッシャーは学問 がくもん はほとんどしなかったが、勇敢 ゆうかん さを叔父 おじ ヨークからも認 みと められていた[3] 。1550年 ねん 、ヨークはフロビッシャーを船乗 ふなの りとして育 そだ てることとし、1553年 ねん にはヨークが出資 しゅっし するギニア への航海 こうかい にフロビッシャーを送 おく り出 だ し、フロビッシャーは生還 せいかん した[3] 。翌 よく 1554年 ねん にもギニアに交易 こうえき の航海 こうかい に出 で たが、彼 かれ はここでポルトガル人 じん に捕 つか まり数カ月 すうかげつ 間 あいだ 囚 しゅう えられている。1559年 ねん には結婚 けっこん している。
フロビッシャーはギニアからの帰国 きこく 後 ご 、私 わたし 掠 かすめ 船 せん の世界 せかい に身 み を投 とう じた。やがて数 すう 年 ねん 後 ご にはイングランドでも最 もっと も大胆 だいたん で不届 ふとど きな海賊 かいぞく の一人 ひとり として知 し られるようになる。1564年 ねん の海事 かいじ 裁判所 さいばんしょ の記録 きろく では、「彼 かれ の名 な はスペインのフェリペ王 おう にも知 し られており、ジョン・ホーキンス と同 おな じくらい憎 にく まれている」とある[3] 。やがて彼 かれ はイングランド女王 じょおう エリザベス1世 せい の宮廷 きゅうてい に接近 せっきん し、女王 じょおう のための任務 にんむ につくようになる。1571年 ねん にはアイリッシュ海 うみ で合法 ごうほう 的 てき な警備 けいび 活動 かつどう を任 まか され、フランス船 せん やポルトガル船 せん を襲 おそ う一方 いっぽう 、女王 じょおう が進 すす めていたアイルランド 征服 せいふく の軍事 ぐんじ 活動 かつどう を支援 しえん した。
フロビッシャーは1560年 ねん 頃 ころ から北西 ほくせい 航路 こうろ の探検 たんけん 航海 こうかい を請 う けおうという決意 けつい をもっており、友人 ゆうじん らの前 まえ に地図 ちず を広 ひろ げてアジアにある富 とみ とそこに行 い く最短 さいたん 航路 こうろ を説 と いていた。サー・ハンフリー・ギルバート (英語 えいご 版 ばん ) の航海 こうかい 記録 きろく では、北 きた アメリカ大陸 あめりかたいりく の北端 ほくたん を回 まわ って中国 ちゅうごく (キャセイ )やインド に向 む かう最短 さいたん 距離 きょり の航路 こうろ があるはずだとされており、フロビッシャーも大 おお きく影響 えいきょう を受 う けている。このため、フロビッシャーは1575年 ねん 頃 ころ からロンドンの有力 ゆうりょく 者 しゃ たちを回 まわ って探検 たんけん 航海 こうかい の後援 こうえん を行 おこな ってくれるよう働 はたら きかけている。フロビッシャーは、イングランド商人 しょうにん の出資 しゅっし を集 あつ めた勅許 ちょっきょ 会社 かいしゃ で、ロシアの北 きた を回 まわ って中国 ちゅうごく に向 む かう北東 ほくとう 航路 こうろ へ多数 たすう の探検 たんけん 家 か を送 おく り出 だ していたモスクワ会社 かいしゃ を説得 せっとく し、その免許 めんきょ を受 う けることに成功 せいこう した。彼 かれ はモスクワ会社 かいしゃ のマイケル・ロック(Michael Lok)の支援 しえん を受 う けて、3隻 せき のバーク による船団 せんだん を組 く むための資金 しきん を集 あつ めた。この3隻 せき は、20トンから25トンの大 おお きさの「ガブリエル」号 ごう (乗組 のりくみ 員 いん 18人 にん )と「マイケル」号 ごう (乗組 のりくみ 員 いん 17人 にん )、および10トンほどのピンネース 1隻 せき (乗組 のりくみ 員 いん 4人 にん )であり[4] 、総数 そうすう 39人 にん という規模 きぼ であった。
フロビッシャー一 いち 行 ぎょう はロンドン東部 とうぶ にあるテムズ川 がわ の河港 かこう ブラックウォール(Blackwall)で錨 いかり を揚 あ げ、エリザベス1世 せい 直々 じきじき の見送 みおく りをグリニッジ で受 う け、1576年 ねん 6月7日 にち に出帆 しゅっぱん し、シェトランド諸島 しょとう を経 へ て西方 せいほう の海 うみ に向 む かった。嵐 あらし の中 なか でピンネースは失 うしな われ、7月 がつ 11日 にち にグリーンランド 付近 ふきん でガブリエル号 ごう とマイケル号 ごう もはぐれてしまった。氷 こおり と嵐 あらし に恐 おそ れをなしたマイケル号 ごう は結局 けっきょく 戻 もど り、ロンドンに9月 がつ 初頭 しょとう に帰港 きこう している。ガブリエル号 ごう はそのまま航海 こうかい を進 すす め、7月 がつ 20日 はつか にレゾリューション島 とう を発見 はっけん し「クイーン・エリザベスズ・フォアランド(Queen Elizabeth’s Foreland)」と名付 なづ け上陸 じょうりく した。数日 すうじつ 後 ご 、ガブリエル号 ごう はバフィン島 とう のフロビッシャー湾 わん 湾口 わんこう に到達 とうたつ したが、氷 こおり と風 ふう によりこれ以上 いじょう 北 きた への航海 こうかい ができないと感 かん じたフロビッシャーは西 にし のフロビッシャー湾内 わんない へと船 ふね を進 すす めることにした。彼 かれ はこれを海峡 かいきょう だと信 しん じ自 みずか らの名 な を冠 かん して「フロビッシャー海峡 かいきょう 」と名付 なづ け、その反対 はんたい 側 がわ の海 うみ へ出 で ようと考 かんが えていた。これが海峡 かいきょう でなく湾 わん だとはっきりしたのは、アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく の北極 ほっきょく 探検 たんけん 家 か チャールズ・フランシス・ホール による1861年 ねん の航海 こうかい の時 とき である[5] 。
しかし湾 わん は行 い き止 ど まりとなり、8月 がつ 18日 にち に一 いち 行 ぎょう はバフィン島 とう に上陸 じょうりく する。ここで彼 かれ らはイヌイット らと遭遇 そうぐう した。フロビッシャーはその内 うち の一人 ひとり を案内 あんない 人 じん として周囲 しゅうい を探索 たんさく し、案内 あんない 人 じん を海岸 かいがん に送 おく り返 かえ す際 さい に部下 ぶか 5人 にん をボートに乗 の せて送 おく り出 だ した。部下 ぶか には現地 げんち 人 じん にあまり接近 せっきん しないよう指示 しじ していたが、彼 かれ らは指示 しじ を破 やぶ り、おそらくイヌイットに捕 つか まったとみられる。数日 すうじつ 間 あいだ の捜索 そうさく で部下 ぶか を見 み つけられなかったフロビッシャーは、案内 あんない 人 じん であったイヌイットを捕虜 ほりょ として行方 ゆくえ 不明 ふめい になった部下 ぶか を返 かえ さない限 かぎ り解放 かいほう しないとイヌイットたちを脅 おど した。しかし結局 けっきょく 部下 ぶか は戻 もど らなかった。イヌイットの伝説 でんせつ では、行方 ゆくえ 不明 ふめい になった部下 ぶか たちはイヌイットの一員 いちいん となっており、数 すう 年間 ねんかん 暮 く らしたが、手製 てせい のボートを作 つく ってバフィン島 とう を出 で ようとして死 し んでしまったという。バフィン島 とう を出 で たフロビッシャーの乗 の るガブリエル号 ごう は、10月9日 にち にロンドンに帰港 きこう した。マイケル号 ごう の帰港 きこう 後 ご 、ガブリエル号 ごう もフロビッシャーも行方 ゆくえ 不明 ふめい になったとされており、彼 かれ らの帰港 きこう はロンドンを熱狂 ねっきょう させた。
彼 かれ らが急 いそ いで持 も ち帰 かえ った物 もの の中 なか には「黒 くろ い石 いし のかけら」があった。金属 きんぞく の分析 ぶんせき 家 か たちはこの鉱石 こうせき に興味 きょうみ を示 しめ さなかったが、フロビッシャーの相談 そうだん を受 う けた4人 にん の専門 せんもん 家 か のうちの1人 ひとり がこれには金 きむ が含 ふく まれているとおだてて喜 よろこ ばせた。フロビッシャーの支援 しえん 者 しゃ であるマイケル・ロックやモスクワ会社 かいしゃ は、この相談 そうだん 結果 けっか を更 さら なる航海 こうかい の投資 とうし 集 あつ めに利用 りよう した[6] 。
翌 よく 1577年 ねん 、1回 かい 目 め の航海 こうかい より大 おお きな船団 せんだん が組織 そしき された。女王 じょおう は海軍 かいぐん 艦船 かんせん エイド号 ごう (Ayde)を新設 しんせつ された「キャセイ会社 かいしゃ 」(Company of Cathay)に売 う り、さらに1000ポンドを探検 たんけん 費用 ひよう として支出 ししゅつ した。キャセイ会社 かいしゃ は女王 じょおう からの勅許 ちょっきょ をうけた勅許 ちょっきょ 会社 かいしゃ で、東方 とうほう 以外 いがい の全 ぜん 方位 ほうい への航海 こうかい の独占 どくせん 権 けん を与 あた えられた。フロビッシャーは、この航海 こうかい で発見 はっけん するすべての土地 とち と水面 すいめん の司令 しれい 官 かん となることが認 みと められていた。
バフィン島 とう のフロビッシャー湾 わん 。湾 わん の入 い り口 くち の左 ひだり にレゾリューション島 とう がある。湾 わん の南岸 なんがん の半島 はんとう は、エリザベス1世 せい が名付 なづ けた地名 ちめい にちなみ「メタ・インコグニータ半島 はんとう 」と呼 よ ばれている。その南 みなみ がハドソン海峡 かいきょう
1577年 ねん 5月27日 にち 、ガブリエル号 ごう とマイケル号 ごう に加 くわ えて大 おお きさ200トンのエイド号 ごう が加 くわ わった150人 にん の艦隊 かんたい は、ロンドンのブラックウォールを出航 しゅっこう し、スコットランドから北 きた へ向 む かい7月 がつ 17日 にち にフロビッシャー湾 わん 湾口 わんこう に到達 とうたつ した。数日 すうじつ 後 ご に湾 わん の南岸 なんがん の一帯 いったい は女王 じょおう の名 な のもとイングランドによる領有 りょうゆう が宣言 せんげん された。
その後 ご 数 すう 週間 しゅうかん 、一 いち 行 ぎょう は鉱石 こうせき 集 あつ めをして過 す ごした。フロビッシャーが受 う けた指示 しじ は、第 だい 一 いち に金鉱 きんこう 石 せき を集 あつ めること、鉱石 こうせき が見 み つからなかった場合 ばあい は船 ふね の一部 いちぶ を本国 ほんごく に返 かえ して残 のこ りの船 ふね で北西 ほくせい 航路 こうろ 探索 たんさく に出 で ることであり、最初 さいしょ の航海 こうかい の目的 もくてき であった北西 ほくせい 航路 こうろ 発見 はっけん は後回 あとまわ しであった。イヌイットらとの交渉 こうしょう や軋轢 あつれき も前回 ぜんかい 以上 いじょう に発生 はっせい し、彼 かれ らはイヌイットの男女 だんじょ 3人 にん を人質 ひとじち にとってそのままイングランドへと連行 れんこう した。前年 ぜんねん 行方 ゆくえ 不明 ふめい になった部下 ぶか の捜索 そうさく も行 おこな われたが、成果 せいか はなかった。
彼 かれ らは8月 がつ 23日 にち に出航 しゅっこう したが、途中 とちゅう で嵐 あらし にあい船団 せんだん はばらばらになった。船足 ふなあし の早 はや いエイド号 ごう が9月23日 にち にウェールズ南部 なんぶ のミルフォード・ヘイブンに到着 とうちゃく し、ガブリエルとマイケルはブリストル およびワイト島 とう 北部 ほくぶ のヤーマスへと遅 おく れて到着 とうちゃく した。
フロビッシャーはウィンザー城 じょう で女王 じょおう に謁見 えっけん し感謝 かんしゃ の言葉 ことば を受 う けた。彼 かれ らが持 も ち帰 かえ った200トンもの「金鉱 きんこう 石 せき 」を分析 ぶんせき するのに、多大 ただい な準備 じゅんび と費用 ひよう がかけられた。その分析 ぶんせき には時間 じかん がかかり、その間 あいだ にこの鉱石 こうせき をめぐって様々 さまざま な争 あらそ いが持 も ち上 あ がった。製 せい 錬 ね 技術 ぎじゅつ 者 しゃ はこの鉱石 こうせき の価値 かち を低 ひく いものと断 だん じ、キャセイ会社 かいしゃ の出資 しゅっし 者 しゃ はそんなことはないはずだと反論 はんろん し、3度目 どめ の航海 こうかい を企 くわだ てた。
鉱石 こうせき の正体 しょうたい をめぐる争 あらそ いにもかかわらず、新 しん 発見 はっけん の土地 とち の富 とみ や生産 せいさん 性 せい に対 たい するエリザベス1世 せい や出資 しゅっし 者 しゃ の信頼 しんらい は厚 あつ かった。エリザベス1世 せい はこの土地 とち に「メタ・インコグニータ」(Meta Incognita)と名 な づけ、100人 にん 規模 きぼ の恒久 こうきゅう 的 てき な植民 しょくみん 地 ち 建設 けんせつ のために必要 ひつよう な人員 じんいん や資材 しざい を運 はこ ぶため、より巨大 きょだい な船団 せんだん を用意 ようい しようとした。フロビッシャーは再度 さいど 女王 じょおう の命 いのち を受 う け、女王 じょおう は首 くび から金 かね のネックレスをほどいて彼 かれ に与 あた えた。
1578年 ねん 6月3日 にち 、旗艦 きかん エイド号 ごう を始 はじ めとする計 けい 15隻 せき の大船 おおぶね 団 だん がプリマス を出 で て、英仏海峡 えいふつかいきょう を経 へ て北 きた に向 む かった。今回 こんかい の目的 もくてき は北西 ほくせい 航路 こうろ ではなく、完全 かんぜん に金 かね の採集 さいしゅう と植民 しょくみん 地 ち 建設 けんせつ であった。彼 かれ らは6月 がつ 20日 はつか にグリーンランド南部 なんぶ に着 つ いた。フロビッシャーは最初 さいしょ の航海 こうかい の際 さい からこれをグリーンランドではなく大西洋 たいせいよう の地図 ちず に書 か かれていた実在 じつざい しない島 しま フリーズランド(Friesland)だと信 しん じており、これに「ウエスト・イングランド」と名付 なづ けて女王 じょおう の名 な の下 した で領有 りょうゆう を主張 しゅちょう し上陸 じょうりく した[3] 。
7月 がつ 2日 にち 、フロビッシャー湾 わん の入 い り口 くち の陸地 りくち が見 み えてきた。しかし危険 きけん な海 うみ 氷 ごおり と荒 あ れ狂 くる う天候 てんこう のために上陸 じょうりく できず、しかも100トン級 きゅう のバーク船 せん デニス号 ごう が難破 なんぱ してしまった。乗組 のりくみ 員 いん は救助 きゅうじょ されたが、入植 にゅうしょく 地 ち 建設 けんせつ の資材 しざい である材木 ざいもく が失 うしな われたことが大 おお きな痛手 いたで となった。船団 せんだん はそのまま南 みなみ へと流 なが された。彼 かれ らは西 にし へ向 む かって海峡 かいきょう を60リーグも進 すす んだものの、一 いち 行 ぎょう はやがてこれが「フロビッシャー海峡 かいきょう 」ではなく、その南 みなみ にある「間 あいだ 違 ちが った海峡 かいきょう 」(Mistaken strait)だと気 き づいた。フロビッシャーはなおもこれがフロビッシャー海峡 かいきょう だと主張 しゅちょう したが、最後 さいご にはいやいや間違 まちが いを認 みと めて引 ひ き返 かえ した。この「間違 まちが えた海峡 かいきょう 」が現在 げんざい のハドソン海峡 かいきょう であり、フロビッシャーは後 のち にこれが北西 ほくせい 航路 こうろ につながっているのではないかと述 の べている。
さらに1隻 せき が意見 いけん の相違 そうい のうえイングランドへと帰 かえ ってしまい、7月 がつ 末 まつ に一 いち 行 ぎょう はようやくフロビッシャー湾 わん 南部 なんぶ のカウンテス・オブ・ウォリック湾 わん (Countess of Warwick Sound)に集結 しゅうけつ して錨 いかり を下 お ろした。入植 にゅうしょく 地 ち の建設 けんせつ が始 はじ まり、前回 ぜんかい 以上 いじょう の量 りょう の鉱石 こうせき が集 あつ められた。しかし資材 しざい 不足 ふそく から越冬 えっとう 用 よう の建物 たてもの が十分 じゅうぶん に建 た てられず、一 いち 行 ぎょう の中 なか で不満 ふまん や反対 はんたい の声 こえ が渦巻 うずま いた。結局 けっきょく 、フロビッシャーは恒久 こうきゅう 植民 しょくみん 地 ち 建設 けんせつ をあきらめ、8月 がつ 末 まつ に13隻 せき の船 ふね で鉱石 こうせき を満載 まんさい して10月 がつ 初 はじ めにイングランドに帰国 きこく した。
この1000トンもの鉱石 こうせき の製 せい 錬 ね のために、ダートフォードに建設 けんせつ された精錬 せいれん 工場 こうじょう で製 せい 錬 ね が始 はじ まり、金 かね を取 と り出 だ す作業 さぎょう が少 すく なくとも1583年 ねん まで続 つづ いた[3] 。しかし、結局 けっきょく この鉱石 こうせき が、見 み かけが金 かね に似 に ていることから「愚者 ぐしゃ の黄金 おうごん 」(フールズ・ゴールド)とよばれる無 む 価値 かち な黄鉄鉱 おうてっこう であることを出資 しゅっし 者 しゃ も認 みと めざるを得 え なくなった[7] 。鉱石 こうせき は道路 どうろ の舗装 ほそう 材 ざい に使 つか われ、キャセイ会社 かいしゃ は破綻 はたん した。
大 だい 失敗 しっぱい に終 お わった1578年 ねん の航海 こうかい の後 のち 、出資 しゅっし 者 しゃ らから突 つ き上 あ げを食 く らったフロビッシャーは、1580年 ねん にイングランド海軍 かいぐん のキャプテンとなり、アイルランドを支援 しえん するスペイン船 せん と戦 たたか った。フロビッシャーは1581年 ねん 以後 いご 、喜 き 望 もち 峰 ほう を回 まわ ってアジアに向 む かい、さらに北西 ほくせい 航路 こうろ を反対 はんたい 側 がわ の太平洋 たいへいよう 側 がわ から回 まわ ってヨーロッパに帰 かえ るという4度目 どめ の航海 こうかい 計画 けいかく を立 た てたが、結局 けっきょく 計画 けいかく だけで終 お わってしまった。しかし彼 かれ は当時 とうじ のイングランドでは北極 ほっきょく 探検 たんけん の権威 けんい とみなされ、その探検 たんけん 記録 きろく はスペイン語 ご にも翻訳 ほんやく されたほどだった。
1585年 ねん 、イングランドとスペインは実質 じっしつ 的 てき な戦争 せんそう 状態 じょうたい (英 えい 西 にし 戦争 せんそう )に突入 とつにゅう した。フロビッシャーはサー・フランシス・ドレーク の西 にし インド諸島 しょとう 遠征 えんせい に副官 ふっかん として加 くわ わった。25隻 せき の私 わたし 掠 かすめ 船 せん からなる船団 せんだん は西 にし インド諸島 しょとう のスペイン植民 しょくみん 地 ち を荒 あ らしまわり、要塞 ようさい などに打撃 だげき を与 あた え、1586年 ねん 夏 なつ に大量 たいりょう の財宝 ざいほう と共 とも に帰国 きこく した。1588年 ねん にはスペインの大 だい 艦隊 かんたい とのアルマダの海戦 かいせん に司令 しれい 官 かん の一人 ひとり として参戦 さんせん した。彼 かれ はイングランド最大 さいだい のガレオン船 せん ・トライアンフ号 ごう に乗 の ってスペインのガレオン船 せん 4隻 せき を撃沈 げきちん し、この活躍 かつやく でナイト の爵位 しゃくい を得 え た。
1591年 ねん には故郷 こきょう に戻 もど り、第 だい 1代 だい ウェントワース男爵 だんしゃく トーマス・ウェントワースの娘 むすめ 、ドロシー・ウェントワースと2度目 どめ の結婚 けっこん をしヨークシャー およびノッティンガムシャー の大 だい 地主 じぬし となった。しかし田舎 いなか 暮 く らしに喜 よろこ びを見 み いだせないフロビッシャーは翌年 よくねん には再 ふたた び英 えい 西 にし 戦争 せんそう に身 み を投 とう じた。サー・ウォルター・ローリー によるスペイン海岸 かいがん 遠征 えんせい の船団 せんだん に参加 さんか し、財宝 ざいほう と共 とも に帰国 きこく した。この戦 たたか いで彼 かれ は片目 かため を事故 じこ で失 うしな っている。
1594年 ねん 11月、フランス のブルターニュ半島 はんとう にあるブレスト をスペイン軍 ぐん が襲 おそ い、イングランドはフランスを支援 しえん するため軍 ぐん を送 おく った。フロビッシャーもブレスト攻略 こうりゃく に参加 さんか したが、近 ちか くのクロゾン半島 はんとう にあるスペイン軍 ぐん のクロゾン 要塞 ようさい に対 たい する攻 おさむ 城 しろ 戦 せん (Siege of Fort Crozon)で銃傷 じゅうしょう を受 う けた。彼 かれ はプリマスに後送 こうそう されたが、傷 きず の手当 てあ てが悪 わる く、1594年 ねん 11月15日 にち に死亡 しぼう した。遺体 いたい のうち傷 いた みやすい部分 ぶぶん はプリマスのセント・アンドリューズ教会 きょうかい に11月22日 にち に埋葬 まいそう され、そのほかはロンドンに運 はこ ばれ、セント・ジャイルズ=ウィズアウト=クリップルゲート に埋葬 まいそう された。
^ Canadian Encyclopedia , Historica Foundation, Toronto, (2011), http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0003077 < Retrieved 31 Jan 2011>
^ Maxine Snowden『北極 ほっきょく ・南極 なんきょく 探検 たんけん の歴史 れきし 極限 きょくげん の世界 せかい を体感 たいかん する19のアクティビティ』丸善 まるぜん 出版 しゅっぱん 、2016年 ねん 、17頁 ぺーじ 。ISBN 978-4-621-30068-8 。
^ a b c d e Biography at the Dictionary of Canadian Biography Online
^ Bumsted, John M, The Peoples of Canada: A Pre-Confederation History , Oxford University Press, p. 55 Rogozifiski, Jan, The Wordsworth: Dictionary of Pirates , Wordsworth Reference., p. 130
^ "Frobisher Bay". Encyclopedia Americana. 1920.
^ Bumsted, J.M, The Peoples of Canada: A Pre-Confederation History , Oxford University Press. pg 56
^ e.g. Bill Bryson: Made in America: an Informal History of the English Language in the United States , Black Swan, 1998, ISBN 0-552-99805-2 , p.11.
全般 ぜんぱん 国立 こくりつ 図書館 としょかん 人物 じんぶつ その他 た