(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ミシシッピ州の旗 - Wikipedia コンテンツにスキップ

ミシシッピしゅうはた

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ミシシッピしゅうはた
Flag of Mississippi
使用しよう市民しみんよう陸上りくじょう政府せいふよう陸上りくじょうはた 市民・政府陸上?
比率ひりつ5:8
採用さいよう2020ねん11月3にち (3ねんまえ) (2020-11-03)
デザイナーRocky Vaughan, Sue Anna Joe, Kara Giles, and Micah Watson

ミシシッピしゅうはた(ミシシッピしゅうのはた、The flag of Mississippi)は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくミシシッピしゅうしゅうはたである。現在げんざいはた中央ちゅうおう部分ぶぶんマグノリアはなをあしらい、その下部かぶIn God We Trustかれている。そのしゅう使用しようしているシンボルとしては、公印こういん英語えいごばん紋章もんしょう英語えいごばんがある。

1894ねん制定せいていされ2020ねんまで使用しようされていた2代目だいめしゅうはた[1] には、カントン州法しゅうほうてんでは「ユニオン」とばれる)の部分ぶぶんみなみ軍旗ぐんきえがかれており、2003ねん以降いこうみなみ軍旗ぐんきんだ唯一ゆいいつしゅうとなっていた[注釈ちゅうしゃく 1]しゅう議会ぎかい議員ぎいんは、とくチャールストン教会きょうかい銃撃じゅうげき事件じけんジョージ・フロイドの死亡しぼう事件じけんけて、みなみ軍旗ぐんき除去じょきょしたあたらしいしゅうのデザインを提案ていあんしてきた[2]

2020ねん6がつ27にちしゅう知事ちじテイト・リーブス英語えいごばんは、しゅう議会ぎかいしゅう問題もんだいあつか法案ほうあん可決かけつした場合ばあい、その法案ほうあんかなら署名しょめいして州法しゅうほう成立せいりつさせるとべた[3][4][5]。6月28にちしゅう議会ぎかいは、しゅう問題もんだいかんする州法しゅうほうあん可決かけつした。州法しゅうほうあんでは、ミシシッピしゅう法典ほうてんからしゅう規定きてい廃止はいしすること、法案ほうあん発効はっこうから15にち以内いない公共こうきょう建物たてものからのきゅうしゅう撤去てっきょ義務ぎむづけること、あたらしいしゅうのデザインをおこな委員いいんかい設置せっちすること、あたらしいしゅうにはみなみ軍旗ぐんきふくめず、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国是こくぜである"In God We Trust"という文言もんごんれることがさだめられている[6][7][8][9]。リーブスしゅう知事ちじは6がつ30にち法案ほうあん署名しょめいした[10][11]あたらしいはたは2020ねん11月3にち住民じゅうみん投票とうひょうにかけられ、賛成さんせい多数たすう承認しょうにんされた[12]

歴史れきし

[編集へんしゅう]

しゅうのデザインは1861ねん以降いこう公式こうしき2かい変更へんこうされている。1894ねん採用さいようされ2020ねん廃止はいしされた2代目だいめはたが、もっとなが使用しようされた[13]

初代しょだいしゅうはた

[編集へんしゅう]
ミシシッピしゅうはた初代しょだい
ミシシッピ州旗(初代)
名称めいしょうマグノリアのはた
使用しよう市民しみんよう陸上りくじょう政府せいふよう陸上りくじょうはた 市民・政府陸上?
採用さいよう1861ねん3がつ30にち (1861-03-30)
廃止はいし1865ねん8がつ22にち (1865-8-22)
デザインあか縁取へりとりで、白地しろじ中央ちゅうおうにモクレン(マグノリア)の。カントンには青地あおじしろすすきぼしが1つえがかれている。
デザイナーミシシッピしゅう議会ぎかい 紋章もんしょう制定せいてい委員いいんかい

1861ねん以前いぜん、ミシシッピしゅうには公式こうしきしゅうがなかった。南北戦争なんぼくせんそう開戦かいせん間近まぢかの1861ねん1がつ9にちにミシシッピしゅうアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく(ユニオン)からの離脱りだつ宣言せんげんすると、傍聴ぼうちょうせきにいた傍聴ぼうちょうじん議場ぎじょうのミシシッピ議会ぎかい議員ぎいんボニーブルーのはた手渡てわた[14]独立どくりつあかしとして州都しゅうとジャクソンしゅうかい議事堂ぎじどううえかかげられた[15]。そのよる、ジャクソンの住民じゅうみんはこのはたかかげてとおりをあるいた。アイルランド出身しゅっしん歌手かしゅげき作家さっかハリー・マッカーシー英語えいごばんは、その様子ようすて、愛国あいこくボニー・ブルー・フラッグ』を作詞さくし作曲さっきょくした。このうたは、『ディキシー』にいで当時とうじアメリカ連合れんごうこく人気にんきのあるうたであった[13][16]

ミシシッピしゅう最初さいしょしゅう別名べつめい「マグノリアのはた」としてられる。1861ねん3がつ30にちから1865ねん8がつ22にちまで公式こうしきしゅうだった[17]。1894ねん現在げんざいはた[注釈ちゅうしゃく 2]はじめて採用さいようされるまで、このはた非公式ひこうしき使用しようされていた[18]。1861ねん1がつ26にちしゅう議会ぎかい議員ぎいんたちは、しゅう紋章もんしょうと「適切てきせつはた」をデザインするために任命にんめいされた特別とくべつ委員いいんかい報告ほうこくしょ承認しょうにんした[14]委員いいんかい推奨すいしょうしたはたは「白地しろじはた中央ちゅうおうにマグノリアの左上ひだりうえすみ青地あおじ中央ちゅうおう白星しろぼしはたあか縁取へりとりとはたはしあかいフリンジで仕上しあげる」であった[19]時間じかんてき制約せいやくと「しゅう防衛ぼうえいのための手段しゅだん」を調達ちょうたつしなければならないという圧力あつりょくのため、代議員だいぎいんたちは1861ねん1がつ公式こうしきはた採択さいたくをしなかったが、同年どうねん3がつさい招集しょうしゅうされたときに採択さいたくした[20]南北戦争なんぼくせんそうちゅうみなみぐん様々さまざまはたほう頻繁ひんぱん掲揚けいようされていたため、マグノリアのはたひろ使用しようされたり掲揚けいようされたりすることはなかった[18]南北戦争なんぼくせんそう終結しゅうけつの1865ねんにジャクソンで開催かいさいされたミシシッピしゅう憲法けんぽう制定せいてい会議かいぎは、1861ねん議会ぎかい可決かけつされたおおくの法律ほうりつ決議けつぎ無効むこうにした。無効むこうされた法律ほうりつなかには、1861ねんの「ミシシッピしゅう紋章もんしょうはた制定せいていする」法律ほうりつもあり、これ以降いこう1894ねんまで、ミシシッピしゅうには公式こうしきしゅうがない状態じょうたいとなっていた[21]

マグノリアのはた
非公式に用いられた州旗
一般いっぱんてき使用しようされた、非公式ひこうしき変種へんしゅ[注釈ちゅうしゃく 3] 現在使われていない歴史的な旗?

2代目だいめしゅうはた

[編集へんしゅう]
ミシシッピしゅうはた(2だい
ミシシッピ州の旗
使用しよう市民しみんよう陸上りくじょう政府せいふよう陸上りくじょうはた 市民・政府陸上?
比率ひりつ2:3
採用さいよう1894ねん2がつ7にち (130ねんまえ) (1894-02-07)
廃止はいし2020ねん6がつ28にち (2020-6-28)
デザインあおしろあか水平すいへいさんしょくはたで、カントンにはみなみ軍旗ぐんきえがかれている。
デザイナーEdward N. Scudder
ミシシッピ・ウェルカムセンターに掲揚けいようされた2代目だいめのミシシッピしゅうはた(2016ねん)。

1894ねん2がつ7にち、ミシシッピしゅう立法府りっぽうふは、南北戦争なんぼくせんそう時代じだいのマグノリアはた[13]を、エドワード・N・スカッダー(Edward N. Scudder)がデザインしたあたらしいデザインに変更へんこうした。これは、あおしろあか水平すいへい方向ほうこうさんしょくはたであり、カントン州法しゅうほうてんでは「ユニオン」とばれる)の部分ぶぶんみなみ軍旗ぐんきえがかれている。みなみ軍旗ぐんきは、南北戦争なんぼくせんそう時代じだいきたバージニアしゅう陸軍りくぐん戦闘せんとうであり、このはたアメリカ連合れんごうこくあらわすようになった。はたうえの13ほし正式せいしきには「連邦れんぽうもとしゅうかず」をあらわしているが、連邦れんぽうから離脱りだつした11しゅうに、みなみぐん連邦れんぽう両方りょうほう統治とうち機関きかんっていたミズーリしゅうとケンタッキーしゅうわせた13しゅうあらわしているとかんがえられることもある[1]

1972ねんミシシッピしゅう法典ほうてん(Missississippi Code of 1972)のTitle 3, Chapter 3には、このはたについてつぎのように記述きじゅつされている。

§ 3-3-16. Design of state flag. The official flag of the State of Mississippi shall have the following design: with width two-thirds (2/3) of its length; with the union (canton) to be square, in width two-thirds (2/3) of the width of the flag; the ground of the union to be red and a broad blue saltire thereon, bordered with white and emblazoned with thirteen (13) mullets or five-pointed stars, corresponding with the number of the original States of the Union; the field to be divided into three (3) bars of equal width, the upper one blue, the center one white, and the lower one, extending the whole length of the flag, red (the national colors); this being the flag adopted by the Mississippi Legislature in the 1894 Special Session.[22][18]

§3-3-16 しゅうはたのデザイン ミシシッピしゅう公式こうしきはたのデザインは、つぎとおりとする。はばながさの3ぶんの2とする。ユニオン(カントン)は正方形せいほうけいとし、そのはばはたはばの3ぶんの2とする。ユニオンのあかとし、そのうえはばひろあおXがたじゅうき、しろ縁取へりとり、もと連邦れんぽうしゅうかず対応たいおうする13すすきぼしかざられているものとする。おなはばの3つの部分ぶぶん分割ぶんかつされ、うえあお中央ちゅうおうしろしたはた全長ぜんちょうわたってあか(ナショナルカラー)である。これは1894ねん特別とくべつ議会ぎかいでミシシッピしゅう議会ぎかい採択さいたくしたはたである。

1906ねん、ミシシッピしゅう立法府りっぽうふによってさい制定せいていされていない、またはあたらしい法典ほうてんまれていないすべての一般いっぱんほう廃止はいしした改正かいせい法体ほうたいけい採用さいようした[23]立法府りっぽうふは1894ねんしゅうについての言及げんきゅう不注意ふちゅういからおこなわなかった。この見落みおとしのため、1906ねんから2001ねんまでは公式こうしきしゅうがない状態じょうたいとなったが、これはだれにもづかれず、21世紀せいきになってようやく判明はんめいした[24][22]。2000ねんにミシシッピしゅう最高さいこう裁判所さいばんしょは、1906ねんしゅう議会ぎかいによって1894ねんしゅう採用さいよう廃止はいしされていたことを確認かくにんした[25]公式こうしきしゅうかんがえられていたものは、それまでの94年間ねんかん慣習かんしゅう伝統でんとうによってそうなっていたにぎなかったことになる[26]

2003ねんジョージアしゅうあたらしいしゅうはた採用さいようして以降いこう、ミシシッピしゅうはたみなみぐん戦闘せんとうふく唯一ゆいいつしゅうとなった。2001ねんには、北米ほくべいあきらがく協会きょうかい英語えいごばん(NAVA)が実施じっしした調査ちょうさで、ミシシッピしゅうはたはカナダのしゅう、アメリカのしゅう、アメリカの領土りょうどの72のはたなかで、デザインのしつで22にランクけされた[27]

しゅう (1894ねん-1996ねん) 現在使われていない歴史的な旗? しゅう (1996ねん-2001ねん) 現在使われていない歴史的な旗? しゅう (2001ねん-2020ねん) 現在使われていない歴史的な旗?

しゅう変更へんこう提案ていあん

[編集へんしゅう]

2019ねん以前いぜん

[編集へんしゅう]

2001ねん

[編集へんしゅう]
案であり採用されなかった旗? 2001ねん提案ていあんされたはた

2001ねん1がつ当時とうじロニー・マスグローブ英語えいごばんしゅう知事ちじ独立どくりつ委員いいんかい任命にんめいし、あたらしいしゅうのデザインあん作成さくせいさせた[18][26]提案ていあんされたあたらしいしゅうは、カントンのみなみ軍旗ぐんきを20ほしえるものだった。外側そとがわのリングじょうの13ほし当初とうしょ13植民しょくみんあらわし、6ほしのリングは、歴史れきしてきにミシシッピしゅう領域りょういきにおいて主権しゅけんっていた6つのくに集団しゅうだん国家こっかとしての様々さまざまネイティブアメリカン諸国しょこくフランス帝国ていこくスペイン帝国ていこくだいえい帝国ていこくアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくアメリカ連合れんごうこく)をあらわし、内側うちがわすこおおきめのほしはミシシッピそのものをあらわしている。

2001ねん4がつ17にち独立どくりつ委員いいんかい作成さくせいしたあたらしいデザインを採用さいようすべきかどうかをう、法的ほうてき拘束こうそくりょくのある[28][29]州民しゅうみん投票とうひょうが、ミシシッピしゅう有権者ゆうけんしゃ対象たいしょう実施じっしされた[24]結果けっか賛成さんせい64%(488,630ひょう)、反対はんたい36%(267,812ひょう)となり、1894ねんしゅうはた維持いじすることとなった[30]

2015ねん

[編集へんしゅう]

2015ねんサウスカロライナしゅうチャールストン発生はっせいした教会きょうかいじゅう乱射らんしゃ事件じけんでは、エマニュエルアフリカンメソジストエピスコパル教会きょうかい黒人こくじん信者しんじゃ9にんみなみぐん崇拝すうはいしゃ英語えいごばん白人はくじん至上しじょう主義しゅぎもののディラン・ルーフによって殺害さつがいされた。これをけて、南部なんぶ各州かくしゅう公式こうしきでのみなみ軍旗ぐんき使用しようをやめるようになった[31]。これは、ミシシッピしゅうしゅうたいする批判ひはんたかまりにもつながった。ミシシッピしゅうの8つすべての公立大こうりつだいがくと、ビロクシなどのいくつかのぐんは、現在げんざいみなみ軍旗ぐんきのぞかれるまでしゅうはた掲揚けいようすることを拒否きょひしている。ニュージャージーしゅうオレゴンしゅうペンシルベニアしゅうフィラデルフィアにおける50しゅうすべてのしゅう展示てんじでは、ミシシッピしゅうはた除去じょきょされている[31][32][33][34][35]

2015ねんと2016ねんに20以上いじょうしゅうはた関連かんれん法案ほうあん下院かいん提出ていしゅつされたが、いずれも委員いいんかい通過つうかしなかった[31]しゅうは「しゅうみとめたヘイトスピーチ」にひとしいと主張しゅちょうする2016ねん連邦れんぽう訴訟そしょうは、連邦れんぽう地裁ちさいだい5巡回じゅんかい控訴こうそ裁判所さいばんしょ両方りょうほう棄却ききゃくされた[36][37]連邦れんぽう最高裁さいこうさいはこの訴訟そしょう審理しんりすることを拒否きょひした[38]

ホスピタリティ・フラッグ

[編集へんしゅう]
案であり採用されなかった旗? ミシシッピしゅうあたらしいしゅうとして、2014ねんにローリン・ステニスがデザインし提案ていあんした「ホスピタリティ・フラッグ」。
2019ねんからは、ステニスのはた提案ていあん宣伝せんでんする特別とくべつナンバープレートが購入こうにゅう可能かのうになった。

2014ねんもとアメリカ上院じょういん議員ぎいんジョン・C・ステニス孫娘まごむすめである地元じもとのアーティスト、ローリン・ステニスが、代替だいたいとなるしゅうのデザインを考案こうあんした[39]彼女かのじょ提案ていあん元々もともとは"Declare Mississippi"(ミシシッピ宣言せんげん)とばれていたはたで、彼女かのじょ名前なまえって「ステニス・フラッグ」とばれるようになった。ローリン・ステニスがはためたメッセージは、「自分じぶんたちの過去かこ否定ひていしたり美化びかしたりすることなく、自分じぶんたちの歴史れきし希望きぼうをよりとらえられるイメージをつくること」であり、それを"HISTORY + HOPE + HOSPITALITY"(歴史れきし希望きぼう+ホスピタリティ)という言葉ことばあらわした[40]。2020ねん6がつ、ステニスは、自分じぶんせいはた名前なまえとして使つかわれていることによる潜在せんざいてきがい理由りゆうに、しゅうはた変更へんこうする運動うんどうから距離きょりいた。その彼女かのじょのデザインは「ホスピタリティ・フラッグ」に改称かいしょうされた[41][42]

このはた白地しろじ中央ちゅうおうおおきな青色あおいろほしはいされており、これはボニー・ブルー・フラッグのいろ反転はんてんさせたものである[43]。そのほしが、ミシシッピが連邦れんぽう加盟かめいしたときしゅうあらわす19ちいさなほしかこまれており、これはまた、この地域ちいき先住民せんじゅうみんつくった人工じんこうぶつからインスピレーションをた「統一とういつ連続れんぞくせい」を象徴しょうちょうしている。中央ちゅうおうしろ部分ぶぶんは「信仰しんこう可能かのうせい」をあらわしている。両側りょうがわには垂直すいちょくあかいバーがならんでおり、これは「民間みんかんじん軍人ぐんじんわず、すべてのひと自由じゆう正義せいぎ追求ついきゅうするために名誉めいよあるいのちささげたミシシッピの人々ひとびとによってながされた」をあらわしている[40]。ステニスはインタビューで、あかいバーは「ミシシッピにひとはた問題もんだいかんする『情熱じょうねつてきちがい』をあらわしている」とべている[44]

このはた提案ていあんされて以来いらい、ステニスのはた正式せいしきしゅうにするための多数たすう法案ほうあん立法府りっぽうふ提出ていしゅつされてきたが、いまのところどれも可決かけつされていない[45][46]。2019ねん4がつ17にち当時とうじのミシシッピしゅう知事ちじフィル・ブライアント英語えいごばんあらたな特別とくべつナンバープレートを承認しょうにんする法案ほうあん署名しょめいした。あたらしい特別とくべつナンバープレートの1つに、ステニスのはたと"HISTORY + HOPE + HOSPITALITY"というフレーズがかれたものがある。これは、ステニスのはたのデザインが公式こうしき立場たちば使用しようされることについて、しゅうはじめてった裁可さいかだった[47]

200周年しゅうねんはた

[編集へんしゅう]
ミシシッピしゅう200周年しゅうねんはた 案であり採用されなかった旗?

2017ねんしゅう設立せつりつ200周年しゅうねん記念きねんして、ミシシッピ経済けいざい委員いいんかい作成さくせいしたはたがあり、「200周年しゅうねんはた」(bicentennial flag)とばれている。このはた当時とうじしゅうはたおなあおしろあかさんしょくはたであり、みなみ軍旗ぐんきがなく、中央ちゅうおうしゅう公印こういん配置はいちされていた[48]。また、公印こういん左右さゆうに"Established 1817"(1817ねん設立せつりつ)、"Bicentennial 2017"(2017ねん200周年しゅうねん)という文言もんごんかれていた。この文言もんごんのないはたは、しゅう代替だいたいひんとして使用しようされており、しゅうわる可能かのうせい示唆しさされている[49][50][51]。2020ねん6がつ下旬げじゅん、ミシシッピしゅうぜん知事ちじのフィル・ブライアントは、将来しょうらいしゅうとして200周年しゅうねんはた使用しようすることを提案ていあんした[52]。2020ねん6がつ30にちしゅう廃止はいしされたことをけて、このはた事実じじつじょうしゅうだい用品ようひんとして使用しようされていた。

2020ねんしゅうはた変更へんこう

[編集へんしゅう]

2020ねん6がつ9にち、『ミシシッピ・トゥデイ』は、議員ぎいんたちがしゅうはた変更へんこうするためのしゅうひょう法案ほうあん起草きそうはじめたとほうじた。この行動こうどうは、ジョージ・フロイドの死亡しぼう事件じけんのちすう週間しゅうかんおよ全国ぜんこくてき抗議こうぎ行動こうどうけてのもので、6月6にちにはミシシッピしゅう知事ちじていまえでも抗議こうぎ行動こうどうおこなわれていた[53]。これは、しゅうはた変更へんこうするための実質じっしつてき行動こうどうとしては、2001ねん住民じゅうみん投票とうひょう以来いらいはじめてのことである。この法案ほうあんは、ローリン・ステニスのデザインをあたらしいミシシッピしゅうはたとして採用さいようするものだった。共和党きょうわとう所属しょぞく下院かいん議長ぎちょうフィリップ・ガン英語えいごばん支持しじて、議員ぎいんたちはこの決議けつぎあん支持しじするよう共和党きょうわとう議員ぎいんびかけた。ガン下院かいん議長ぎちょうは、30にん共和党きょうわとういんからの支持しじ確保かくほされれば、45にん民主党みんしゅとう議員ぎいんとあわせて下院かいん委員いいんかい通過つうか確実かくじつになるとしている[2]。6がつ10日とおか報道ほうどうによると、議員ぎいんたちは、しゅうはた変更へんこうするための決議けつぎあん支持しじする共和党きょうわとう議員ぎいんすくなくとも20にん確保かくほしたとかんがえているが、それ以上いじょうの20にん共和党きょうわとういん反対はんたいしているという。議員ぎいんたちの目標もくひょうは、この会期かいきでの法案ほうあん審議しんぎ可能かのうにするための規則きそく一時いちじ停止ていしのために必要ひつような、45にん民主みんしゅ党員とういんとともに、すくなくとも40にん共和党きょうわとういん確保かくほすることである[54]。6月11にち上院じょういん民主党みんしゅとう議員ぎいんたちはしゅうはた変更へんこうするための決議けつぎあん提出ていしゅつした[55]。6月24にち、デルバート・ホセマンしゅうふく知事ちじあたらしいしゅうへの支持しじ表明ひょうめいした[56]に、リン・フィッチ司法しほう長官ちょうかん、シャッド・ホワイトしゅう監査かんさかん、アンディ・ギプソン農業のうぎょう委員いいん、マイク・チェイニー保険ほけん委員いいん支持しじ表明ひょうめいした[57]。6月27にちおこなわれた投票とうひょうでは、議員ぎいんしゅう問題もんだいあつか法案ほうあんについて議論ぎろん投票とうひょうすることができるようにするために、議場ぎじょう規則きそく中断ちゅうだんされた[58]。その時点じてんでは、しゅうはた変更へんこうする方法ほうほうについて、現行げんこうしゅうはた廃止はいしするのか、すぐにべつしゅうはた採用さいようするのか、コンセンサスがられていなかった[59]

また、複数ふくすう議員ぎいんによって、ミシシッピしゅうだいしゅうはたつくるプランが提案ていあんされた。このはたは、みなみぐんのイメージをふくまないデザインで、現在げんざいしゅう一緒いっしょ使用しようされることになる。テイト・リーブス知事ちじは、このプランを分離ぶんりすれども平等びょうどうほう原理げんり比較ひかくして、もし実施じっしされた場合ばあいには「この議論ぎろんのどちらのがわをも満足まんぞくさせるものではない」とべて、このプランを却下きゃっかした[42]

立法りっぽう手続てつづ

[編集へんしゅう]

2020ねん6がつ27にち、ミシシッピしゅう議会ぎかいは、しゅうかんする問題もんだい審議しんぎ採決さいけつおこなうため、立法府りっぽうふない規則きそく停止ていしする決議けつぎあん可決かけつした。この決議けつぎあん下院かいんが85-34、上院じょういんが36-14の賛成さんせいひょう可決かけつされた[60][61][62][63]

6月28にち立法府りっぽうふは、現行げんこうしゅうはた廃止はいしし、あらたなしゅうはた策定さくていするための法案ほうあん可決かけつした[64][8]法案ほうあんでは、ミシシッピしゅう法典ほうてんからしゅう規定きてい廃止はいしすること、法案ほうあん発効はっこうから15にち以内いない公共こうきょう建物たてものからのきゅうしゅう撤去てっきょ義務ぎむづけること、あたらしいしゅうのデザインをおこなうための9にんからなる委員いいんかい設置せっちすること、2020ねん11月に州民しゅうみん投票とうひょうおこなうとことがさだめられている。また、デザインあんには、ジョージアしゅうが2003ねんしゅうからみなみ軍旗ぐんき除去じょきょしたのと同様どうようみなみ軍旗ぐんきふくまないこと、"In God We Trust"というアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国是こくぜ文言もんごんふくめることとしている[65]。この法案ほうあんは、下院かいんでは賛成さんせい91、反対はんたい23で可決かけつ[58]上院じょういんでは賛成さんせい37、反対はんたい14で可決かけつした[66]

テイト・リーブスしゅう知事ちじは、しゅう議会ぎかい可決かけつされたしゅう法案ほうあんにはかなら署名しょめいして法律ほうりつ成立せいりつさせると表明ひょうめいした[67]知事ちじのスポークスマンは、「知事ちじはこの歴史れきしてき瞬間しゅんかんいそがせたくないのです。一旦いったん……検討けんとうする機会きかいがあれば、 リーブス知事ちじ近日きんじつちゅう法案ほうあん署名しょめいするでしょう」とべた[58]しゅう議会ぎかい法案ほうあん可決かけつされたのち、リーブス知事ちじは2020ねん6がつ30にち法案ほうあん署名しょめいした[68][69]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ 2003ねん、ジョージアしゅうしゅうはたからみなみ軍旗ぐんきのぞいた。
  2. ^ このはた最初さいしょ採用さいようされたのは1894ねん2がつのことである。しかし、1906ねん廃止はいしされ、2001ねん4がつ公式こうしきさい採用さいようされるまで「事実じじつじょう」の使用しようにとどまっていた。
  3. ^ 南北戦争なんぼくせんそうはたで、みなみぐん退役たいえき軍人ぐんじん連合れんごうのミシシッピしゅう支部しぶ使用しようするためにデザインされたものとおもわれる。そのときつにつれ、公式こうしきしゅう間違まちがえて認識にんしきされるようになった[17]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b State Flags”. State of Mississippi. 2020ねん4がつ5にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2019ねん7がつ5にち閲覧えつらん
  2. ^ a b Ganucheau, Adam (2020ねん6がつ9にち). “Bipartisan group of lawmakers, with Speaker Gunn’s blessing, pushes to change Mississippi state flag”. Mississippi Today. https://mississippitoday.org/2020/06/09/bipartisan-group-of-lawmakers-with-speaker-gunns-blessing-pushes-to-change-mississippi-state-flag/ 2020ねん6がつ9にち閲覧えつらん 
  3. ^ Mississippi House starts process to change state's flag”. CNN. 2020ねん7がつ3にち閲覧えつらん
  4. ^ Mississippi takes a step toward removing Confederate image from flag”. Los Angeles Times (2020ねん6がつ27にち). 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  5. ^ https://mobile.twitter.com/tatereeves/status/1276883982974627840
  6. ^ LeBlanc, Paul. “Mississippi state legislature passes bill to remove Confederate symbol from state flag in historic vote”. CNN. 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  7. ^ Look away, Dixie: Mississippi to lose rebel emblem from flag”. ABC News (2020ねん6がつ28にち). 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  8. ^ a b Budryk, Zack (2020ねん6がつ28にち). “Mississippi House passes bill to take Confederate symbol off state flag”. TheHill. 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  9. ^ http://billstatus.ls.state.ms.us/2020/pdf/history/HB/HB1796.xml
  10. ^ Press, News Associated. “BREAKING: Governor to retire Mississippi's Confederate-themed flag” (English). ajc. 2020ねん6がつ30にち閲覧えつらん
  11. ^ Pettus, Emily Wagster (2020ねん6がつ30にち). “Governor to retire Mississippi's Confederate-themed flag”. Houston Chronicle. 2020ねん6がつ30にち閲覧えつらん
  12. ^ べいミシシッピ住民じゅうみんしんしゅうはた承認しょうにん みなみ軍旗ぐんき意匠いしょう廃止はいし. AFPBB News. フランス通信つうしんしゃ. (2020ねん11月4にち). https://www.afpbb.com/articles/-/3313900 2020ねん11月6にち閲覧えつらん 
  13. ^ a b c Sansing, David G. (2000ねん8がつ). “Flags Over Mississippi”. Mississippi Department of Archives and History. Mississippi Historical Society. 2019ねん5がつ20日はつか閲覧えつらん
  14. ^ a b http://mshistorynow.mdah.state.ms.us/articles/105/flags-over-mississippi Flags Over Mississippi
  15. ^ Jau Winik, "A New Flag for a New Mississippi," New York Times, February 11, 2001, Week in Review section, p. 17.
  16. ^ The Lone Star/Bonnie Blue Flag, Washington Artillery
  17. ^ a b Mississippi's Magnolia Flags (U.S.)”. Flags of the World (FOTW). Mississippi Department of Archives and History (2015ねん6がつ21にち). 2019ねん1がつ21にち閲覧えつらん
  18. ^ a b c d The Mississippi State Flag”. NetState (2014ねん2がつ6にち). 2015ねん1がつ25にち閲覧えつらん
  19. ^ Journal of the State Convention, and Ordinances and Resolutions Adopted in January, 1861. with an Appendix. Published by Order of the Convention. Jackson, Miss.: E. Barksdale, State Printer. (1861). pp. 89–90. LCCN 16-25853. OCLC 1047488108. OL 24350027M. https://archive.org/details/journalofstateco00miss 
  20. ^ Journal of the State Convention and Ordinances and Resolutions Adopted in March, 1861. Published by Order of the Convention. Jackson: E. Barksdale, State Printer. (1861). pp. 43, 47, 86. OCLC 758987648. https://archive.org/details/journalofstatecomiss 
  21. ^ Journal of the Proceedings and Debates in the Constitutional Convention of the State of Mississippi, August 1865. Jackson, Miss.: E. M. Yerger, State Printer. (1865). pp. 34-36, 174, 221-225, 247. LCCN 10-12152. OCLC 48174008. OL 7019017M. https://archive.org/details/journalofprocee00miss 
  22. ^ a b State of Mississippi (2001ねん2がつ7にち). “Miss. Code Ann. § 3-3-16: Design of state flag”. Mississippi Code of 1972. LexisNexis. 2020ねん6がつ28にち閲覧えつらん。 “HISTORY: SOURCES: Laws, 2001, ch. 301, § 2, eff from and after February 7, 2001 (the date the United States Attorney General interposed no objection under Section 5 of the Voting Rights Act of 1965, to the addition of this section.)”
  23. ^ Mississippi; Albert Hall Whitfield; Thomas Clendenin Catchings; W. H. Hardy (1906). The Mississippi code of 1906 of the public statute laws of the state of Mississippi, prepared and annotated by A. H. Whitfield, T. C. Catchings and W. H. Hardy: Under the provisions of an act of the Legislature approved March 19, 1904, and reported to and revised. Brandon printing company. p. 141. https://books.google.com/books?id=7QFQAAAAYAAJ 
  24. ^ a b Mississippi Votes to Keep Controversial Flag” (英語えいご). ABC News. 2020ねん4がつ17にち閲覧えつらん
  25. ^ Mississippi Division of the United Sons of Confederate Veterans v. Mississippi State Conference of NAACP Branches, 774 So.2d 388 (Miss. 2000)
  26. ^ a b Dedman IV, James M. (Fall 2001). “At Daggers Drawn: The Confederate Flag and the School Classroom - A Case Study of a Broken First Amendment Formula”. Baylor Law Review 53: 877, 883. 
  27. ^ 2001 State/Provincial Flag Survey - NAVA.org”. nava.org. 2020ねん6がつ28にち閲覧えつらん
  28. ^ Mississippi › Initiative & Referendum Institute”. www.iandrinstitute.org. 2020ねん4がつ17にち閲覧えつらん
  29. ^ Mississippi Flag Referendum (April 2001)” (英語えいご). Ballotpedia. 2020ねん4がつ17にち閲覧えつらん
  30. ^ Election Results” (PDF). State of Mississippi (2001ねん4がつ27にち). 2007ねん11月26にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2007ねん10がつ21にち閲覧えつらん
  31. ^ a b c "Battle over Confederate symbols continues with Mississippi state flag." CNN. June 19, 2016. Retrieved 2017-05-06.
  32. ^ "Biloxi won't fly state flag." Associated Press (via Clarion-Ledger). April 27, 2017. Retrieved 2017-05-06.
  33. ^ “State flag quietly removed from campus”. The Reflector. http://www.reflector-online.com/news/article_62535ff6-6e52-11e6-b8a2-67837aa21aea.html 2017ねん11月27にち閲覧えつらん 
  34. ^ Victor, Daniel (2015ねん10がつ26にち). “University of Mississippi Lowers State Flag With Confederate Symbol”. New York Times. https://www.nytimes.com/2015/10/27/us/university-mississippi-lowers-state-flag-confederate-emblem.html 
  35. ^ Barron, James (2019ねん4がつ29にち). “New Jersey Governor Refuses to Fly 'Reprehensible' Mississippi Flag”. New York Times. https://www.nytimes.com/2019/04/29/nyregion/nj-mississippi-flag.html 
  36. ^ "Mississippi Confederate Flag Fight Moves to New Battlefield." US News & World Report. March 16, 2017. Retrieved 2017-05-06.
  37. ^ "Court Rejects Lawsuit Against Mississippi State Flag's Confederate Symbolism." April 3, 2017. Retrieved 2017-05-06.
  38. ^ Search - Supreme Court of the United States”. www.supremecourt.gov. 2018ねん1がつ16にち閲覧えつらん
  39. ^ Watkins: Stennis granddaughter offers new flag option” (英語えいご). The Clarion Ledger. 2019ねん1がつ21にち閲覧えつらん
  40. ^ a b Stennis Flag” (英語えいご). Hospitality Flag. 2020ねん6がつ22にち閲覧えつらん
  41. ^ Lee, China (2020ねん6がつ21にち). “‘Stennis Flag’ becomes ‘Hospitality Flag’ as creator steps down”. WLBT. https://www.wlbt.com/2020/06/21/stennis-flag-becomes-hospitality-flag-creator-steps-down/ 
  42. ^ a b Wagster Pettus, Emily (2020ねん6がつ23にち). “Mississippi gov rejects ‘separate but equal’ 2-flag plan”. Associated Press. https://apnews.com/aebef66eff15e11af6845efeee5a75d7 2020ねん6がつ23にち閲覧えつらん. "Mississippi Republican Gov. Tate Reeves said Monday that he’s against having two state flags — the current banner with the Confederate battle emblem that critics see as racist, and a yet-to-be-determined design that would erase Confederate images." 
  43. ^ What is the Stennis flag? Why a famous MS senator’s granddaughter made her own” (英語えいご). Sun Herald. 2020ねん6がつ23にち閲覧えつらん
  44. ^ Watkins, Billy (2016ねん2がつ20日はつか). “Watkins: Stennis granddaughter offers new flag option”. The Clarion Ledger. 2020ねん6がつ22にち閲覧えつらん
  45. ^ News” (英語えいご). Stennis Flag. 2019ねん1がつ21にち閲覧えつらん
  46. ^ Monday, Joe Rogers Email the author Published 7:00 am (2018ねん1がつ15にち). “This should be Mississippi's state flag. And with enough support, it could be.”. Magnolia State Live. 2019ねん1がつ21にち閲覧えつらん
  47. ^ Lee, China (2019ねん4がつ17にち). “Mississippi residents can display state flag minus Confederate battle emblem with new specialty license plate”. WMC-TV (Jackson, Mississippi). https://www.wmcactionnews5.com/2019/04/18/mississippi-residents-can-display-state-flag-minus-confederate-battle-emblem-with-new-specialty-license-plate/ 2019ねん4がつ18にち閲覧えつらん 
  48. ^ Mississippi Bicentennial flag (U.S.)”. crwflags.com. 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  49. ^ Mississippi's bicentennial banner gaining attention”. www.wlbt.com. 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  50. ^ Historical Flags of Our Ancestors - State of Mississippi - USA”. loeser.us. 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  51. ^ MEC unfurls bicentennial banner. Could a new state flag be next?”. Mississippi Today (2016ねん10がつ26にち). 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  52. ^ https://twitter.com/PhilBryantMS/status/1276167725434494981
  53. ^ Judin, Nick (2020ねん6がつ8にち). “Historic Protests For Black Lives Sweep Mississippi Over Weekend”. Jackson Free Press. https://www.jacksonfreepress.com/news/2020/jun/08/historic-protests-black-lives-sweep-mississippi-ov/ 2020ねん6がつ9にち閲覧えつらん 
  54. ^ Harrison, Bobby; Pender, Geoff (2020ねん6がつ10日とおか). “About 40 Republican House votes are needed to change the state flag. Lawmakers say they’re halfway there.”. Mississippi Today. https://mississippitoday.org/2020/06/10/about-40-republican-house-votes-are-needed-to-change-the-state-flag-lawmakers-say-theyre-halfway-there/ 2020ねん6がつ10日とおか閲覧えつらん 
  55. ^ Harrison, Bobby; Pender, Geoff (2020ねん6がつ11にち). “Senate Democrats file resolution to change state flag after earlier action by House members”. Mississippi Today. https://mississippitoday.org/2020/06/11/senate-democrats-file-resolution-to-change-state-flag-after-earlier-action-by-house-members/ 2020ねん6がつ11にち閲覧えつらん 
  56. ^ @GanucheauAdam (2020ねん6がつ24にち). "Breaking: Lt. Gov. Delbert Hosemann seems to open the door to legislative action on the Mississippi state flag without a popular vote. Big development. mississippitoday.org/2020/06/23/lacking-legislative-votes-to-change-state-flag-gunn-and-hosemann-turn-to-religious-leaders-for-help/ #msleg". X(きゅうTwitter)より。 {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数ひきすう必須ひっすです。 (説明せつめい)
  57. ^ Skinner, Kayleigh; Pender, Geoff; Harrison, Bobby (2020ねん6がつ24にち). “As leaders continue to count votes to change state flag, Hosemann throws support behind legislative action”. Mississippi Today. https://mississippitoday.org/2020/06/24/as-leaders-continue-to-count-votes-to-change-state-flag-hosemann-throws-support-behind-legislative-action/ 2020ねん6がつ24にち閲覧えつらん 
  58. ^ a b c Ramseth, Giacomo Bologna and Luke. “Changing the state flag: How Mississippi legislators made history in 4 hours on a rare Sunday session”. The Clarion-Ledger. 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  59. ^ Pender, Geoff; Harrison, Bobby (2020ねん6がつ26にち). “Lawmakers plan to begin voting Saturday to change Mississippi state flag”. Mississippi Today. https://mississippitoday.org/2020/06/26/lawmakers-plan-to-begin-voting-saturday-to-change-mississippi-state-flag/ 2020ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
  60. ^ Shammas, Brittany (2020ねん6がつ27にち). “Mississippi lawmakers pave way for legislation to remove Confederate symbol from state flag”. Washington Post. https://www.washingtonpost.com/nation/2020/06/27/mississippi-flag-vote/ 2020ねん6がつ27にち閲覧えつらん 
  61. ^ Miss. House approves to suspend rules; would allow vote to change state flag if passed”. www.knoe.com. 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  62. ^ HC 79 (As Adopted by House and Senate) - 2020 Regular Session”. billstatus.ls.state.ms.us. 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  63. ^ Jones, Kay; Froio, James; Mena, Kelly (2020ねん6がつ27にち). “Mississippi legislature starts process to change state's flag”. CNN. https://www.cnn.com/2020/06/27/politics/mississippi-confederate-flag-vote/index.html 2020ねん6がつ27にち閲覧えつらん 
  64. ^ https://www.washingtonpost.com/nation/2020/06/28/mississippi-legislators-expected-debate-removal-confederate-icon-state-flag/
  65. ^ HB1796 (As Sent to Governor) - 2020 Regular Session”. billstatus.ls.state.ms.us. 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  66. ^ https://www.youtube.com/watch?v=1yRUagTaWT4
  67. ^ Mississippi Governor Grudgingly Says He'll Sign a Bill to Change the State's Confederate Flag”. The Root. 2020ねん6がつ29にち閲覧えつらん
  68. ^ Press, News Associated. “BREAKING: Governor to retire Mississippi's Confederate-themed flag” (English). ajc. 2020ねん6がつ30にち閲覧えつらん
  69. ^ Pettus, Emily Wagster (2020ねん6がつ30にち). “Governor to retire Mississippi's Confederate-themed flag”. Houston Chronicle. 2020ねん6がつ30にち閲覧えつらん

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]