亡霊ぼうれい星ぼし域いき

亡霊ぼうれい星ぼし域いき
著者ちょしゃ	アン・レッキー
訳者やくしゃ	赤尾あかお秀子ひでこ
イラスト	ジョン・ハリス
発行はっこう日び	2014年ねん10月がつ7日にち（アメリカ） 2016年ねん4月がつ22日にち（日本にっぽん）
発行はっこう元もと	en:Orbit Books 東京とうきょう創そう元もと社しゃ
ジャンル	サイエンス・フィクション
国くに	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
形態けいたい	書籍しょせき（ペーパーバック）、電子でんし書籍しょせき、オーディオブック（朗読ろうどくアジョア・アンドー 書籍しょせき（文庫ぶんこ）、電子でんし書籍しょせき
ページ数すう	448
受賞じゅしょう	Locus Award for Best Science Fiction Novel (2015)
前作ぜんさく	叛逆はんぎゃく航路こうろ
次つぎ作さく	星ほし群ぐん艦隊かんたい
コード	ISBN 978-0-316-24665-1 ISBN 978-0-356-50241-0
[ ウィキデータ項目こうもくを編集へんしゅう ]

『亡霊ぼうれい星ぼし域いき』（ぼうれいせいいき、Ancillary Sword）は2014年ねん10月がつに出版しゅっぱんされたアメリカの作家さっかアン・レッキーによるサイエンス・フィクション小説しょうせつ。本ほん作さくはレッキーの2013年ねんの『叛逆はんぎゃく航路こうろ』で始はじまり、2015年ねんの『星ほし群ぐん艦隊かんたい』で終おわる<<叛逆はんぎゃく航路こうろ>>ユニバース三さん部ぶ作さくの2作さく目めである。本ほん作さくは一般いっぱん的てきに好評こうひょうを持もって迎むかえられ、英国えいこくSF協会きょうかい賞しょう 長編ちょうへん部門ぶもんおよびローカス賞しょう SF長編ちょうへん部門ぶもんを受賞じゅしょうし、ネビュラ賞しょうおよびヒューゴー賞しょうにノミネートされた。

あらすじ

ラドチの支配しはい者しゃ、あるいは帝国ていこくのこれ以上いじょうの軍事ぐんじ的てきな拡張かくちょうに反対はんたいするその人格じんかくの一部いちぶであるアナーンダ・ミアナーイはブレクを養子ようしに迎むかえて艦隊かんたい司令しれい官かんに任命にんめいし、軍艦ぐんかん＜カルルの慈（めぐみ）＞の指揮しき権けんを与あたえ、遠隔えんかくのアソエク星ほし系けい防衛ぼうえいの任務にんむにつける。ブレクの部下ぶかにはブレクの古ふるい同志どうしであるセイヴァーデンおよびアーナンダ自身じしんの属ぞく躰からだコピーであることが明あきらかになる若わかいティサルワット副官ふっかんなどがいる。ティサルワットがアナーンダの属ぞく躰からだであることをブレクが認識にんしきした後のち、ブレクはティサルワットの属ぞく躰からだインプラントを取とり除のぞき、ティサルワットが獨立どくりつした人格じんかくを発展はってんできるようにした。

アソエク・ステーションでブレクは、かつて愛あいし、アナーンダの命令めいれいで殺ころすことになった＜トーレンの正義せいぎ＞でのブレクの士官しかんだったオーン副官ふっかんの妹いもうとのバスナーイドを探さがし出だす。ブレクはステーションに＜アタガリスの剣けん＞（ブレクの名目めいもく上じょうの部下ぶかであるヘトニス艦長かんちょうが指揮しきする、ステーションにいるもう一いち隻せきの軍艦ぐんかん）の属ぞく躰からだとの乱闘らんとう中ちゅうに殺ころされる蛮族ばんぞく（エイリアン）プレスジャーの通訳つうやく士しドゥリケと出会であう。ブレクとヘトニスは強力きょうりょくなエイリアンを宥なだめるために、ラドチに併呑へいどんされた他ほかの世界せかいからの追放ついほう者しゃを労働ろうどう者しゃとして農奴のうど制せいに似にた条件じょうけんで拘束こうそくする大だい茶園ちゃえん主ぬしフォシフの屋敷やしきで正式せいしきにもに服ふくす。フォシフの口くちの悪わるい後継こうけい者しゃロードによる攻撃こうげきを生いき延のびたブレクは、何者なにものかが停滞ていたい状態じょうたいの追放ついほう者しゃを誘拐ゆうかいしており、おそらく属ぞく躰からだの乗組のりくみ員いんを補充ほじゅうしようとしている古代こだいの軍艦ぐんかんだろうと疑うたがう。もう一方いっぽうのアナーンダ・ミアナーイに仕つかえているらしきヘトニスと＜剣けん＞はブレクに対たいして敵対てきたい行動こうどうを起おこすが、ブレクがヘトニスを人質ひとじちにしたために鎮圧ちんあつされる。

評価ひょうか

評論ひょうろん家かの反応はんのう

オンライン雑誌ざっし Tor.com のリズ・バークは『亡霊ぼうれい星ぼし域いき』をレッキーのデビュー長編ちょうへんを超こえるもので、スリラー／スペースオペラである前作ぜんさくよりもキャラクターに焦点しょうてんを当あてた「権力けんりょく、アイデンティティ、道徳どうとくに関かんする拡大かくだい瞑想めいそう」で、レッキーの広ひろく深ふかい世界せかい観かんが表あらわれていると評価ひょうかしている。しかし、バークは本ほん作さくが「ある程度ていど、ミドル・ブック・プロブレムの餌食えじき」になっており、過去かこと現在げんざいのカットバックになっていないために物語ものがたりが遅おそく感かんじられると考かんがえた。io9 でアナリー・ニューウィッツはこの小説しょうせつを「一流いちりゅうの世界せかい構築こうちくと、人権じんけん、植民しょくみん地ち主義しゅぎ、そして（そう）共有きょうゆう精神せいしんのセックスに関かんする一連いちれんの豊富ほうふなサブテキストを備そなえた魅力みりょく的てきな読よみ物もの」として評価ひょうかしたが、強力きょうりょくな物語ものがたりの繋つながりがないことを指摘してきし、ブレクの「汝なんじよりも聖せいなる見みせかけ」がリアルなキャラクターの特徴とくちょうである両義りょうぎ性せいの印象いんしょうを弱よわめていると指摘してきしている。

Kirkus Reviews 誌しはこの小説しょうせつを「焼やき直なおしのようなものだが、それでも面白おもしろい」と評ひょうした。レビュアーはブレクのキャラクターの人間にんげんになりたい（サイエンス・フィクションでは一般いっぱん的てきな比喩ひゆ的てき用法ようほう）と言いうよりも人間にんげんの身体しんたいのなかでは「孤独こどくと限界げんかい」を感かんじている元もとAIという設定せっていを評価ひょうかしつつも、レッキーの高度こうどに階層かいそう化かした社会しゃかいの描写びょうしゃにおける「うなるほど明白めいはくな道徳どうとく」を指摘してきしている。N・K・ジェミシンはニューヨークタイムズで同様どうように「真しんに人間にんげん離ばなれした」ブレクの他者たしゃ理解りかいの困難こんなんさと、「テクノロジーによって障さわがい者しゃが完全かんぜんになり、非ひ人間にんげんが不可解ふかかいにも人類じんるいを切望せつぼうする」と言いうSFの比喩ひゆ表現ひょうげんへの挑戦ちょうせんを小説しょうせつのもっとも強力きょうりょくな要素ようそとして焦点しょうてんをあてた。

NPRは前作ぜんさくと比較ひかくして「『亡霊ぼうれい星ぼし域いき』はかなり満足まんぞくのいくものだが、別べつの野獣やじゅうだ」と指摘してきし、「『亡霊ぼうれい星ぼし域いき』は『叛逆はんぎゃく航路こうろ』よりも直接的ちょくせつてきに政治せいじ的てきである」と述のべている。カナダのナショナル・ポストのレビュアーは1作さく目めを指さして全すべて女性じょせい代名詞だいめいしの使用しようを「ほとんど疎外そがい感かんのあるトリック」と呼よんだが、「『亡霊ぼうれい星ぼし域いき』の終おわりには気きにならなくなった」と述のべて表現ひょうげんを受うけ入いれた。The Portsmouth Review は感情かんじょうとAIの融合ゆうごうを評価ひょうかし、このシリーズが「人工じんこう知能ちのうジャンルにおいて、人工じんこう知能ちのうと人間にんげんの感情かんじょうとを完璧かんぺきに融合ゆうごうさせることにより支配しはい的てきなものとなっている」と述のべている。

受賞じゅしょう

『亡霊ぼうれい星ぼし域いき』は2014年ねんの英国えいこくSF協会きょうかい賞しょう 長編ちょうへん部門ぶもんおよび2015年ねんのローカス賞しょう SF長編ちょうへん部門ぶもんを受賞じゅしょうした。また、2014年ねんのネビュラ賞しょうおよび2015年ねんのヒューゴー賞しょうにノミネートされた。