(Translated by https://www.hiragana.jp/)
倉庫番 - Wikipedia コンテンツにスキップ

倉庫そうこばん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
倉庫そうこばん形式けいしきのパズルの正解せいかい動画どうが
倉庫そうこばん
ジャンル パズルゲーム
対応たいおう機種きしゅ PC-8801
PC-8001 mkII
FM-7/8
X1/turbo
開発元かいはつもと シンキングラビット
発売はつばいもと シンキングラビット
デザイナー 今林いまばやし宏行ひろゆき
人数にんずう 1人ひとり
メディア カセットテープ
発売はつばい 日本 1982121982ねん12月
テンプレートを表示ひょうじ

倉庫そうこばん』(そうこばん)は、1982ねん12月に有限ゆうげん会社かいしゃシンキングラビットから発売はつばいされたコンピュータパズルゲーム開発かいはつしゃ同社どうしゃ社長しゃちょう今林いまばやし宏行ひろゆき

概要がいよう

[編集へんしゅう]

最初さいしょBASICでプログラミングされたPC-8801はん発売はつばいされ、以後いご様々さまざま家庭かていようゲームなどで移植いしょくされた。海外かいがいでもSokobanとしてられるが、名前なまええてあることもある。

また、ユーザーからオリジナルめん募集ぼしゅうするコンテスト「究極きゅうきょくをつくろうコンテスト」もおこなわれた。

現在げんざいファルコン株式会社かぶしきがいしゃ[1]著作ちょさくけんゆうしている。

忍耐にんたいりょく必要ひつよう難易なんい地味じみなゲームせいから、ゲームライターのなかには「(平成へいせい末期まっき時点じてんにおいて)アクションやシューティングがからくなってきたとかんじた中高年ちゅうこうねん[2]いているゲームかもしれない」とひょうするきもある[3]

ゲーム内容ないよう

[編集へんしゅう]
  • フィールドは最大さいだいよこ32×たて20のかべ荷物にもつ格納かくのう場所ばしょ、そしてプレイヤーが操作そうさする人間にんげんからなる。
  • ゲームの目的もくてき人間にんげん操作そうさし、すべての荷物にもつ格納かくのう場所ばしょはこぶことである。
  • 人間にんげん上下じょうげ左右さゆう移動いどうすることができる。進行しんこう方向ほうこう荷物にもつがある場合ばあい、その荷物にもつすことができる。ただし、荷物にもつひとつずつことしかできない。また、荷物にもつすのみで、くことはできない。
  • 製品せいひんによっては歩数ほすう制限せいげんがあることもある。
  • 最初さいしょの「倉庫そうこばん」には、えるかべ発見はっけんしてとおけないとけないめんがあったが(かべめんぶ)、製品せいひんからは廃止はいしされた。
  • 究極きゅうきょく倉庫そうこばん」のステージ3には、格納かくのう場所ばしょくとえる荷物にもつ存在そんざいする。
  • アーケードばんの「倉庫そうこばんDeluxe」は、アーケードゲームという性質せいしつじょう時間じかん制限せいげんもうけられている。アーケードゲームばんはこの1さくのみ。

エピソード

[編集へんしゅう]

このソフトは今林いまばやしがレコードてん店員てんいん時代じだい自分じぶんたのしむために開発かいはつしたもので、販売はんばい業者ぎょうしゃとどまったことがきっかけで会社かいしゃ設立せつりつとパッケージ販売はんばいいたった。発売はつばいから1ねんいちまんせんほんり、せんまんえんえるげが見込みこまれた[4]

歴史れきし

[編集へんしゅう]
No. 発売はつばい 対応たいおう機種きしゅ タイトル 開発元かいはつもと 発売はつばいもと メディア 型式けいしき 備考びこう
1 日本 1982ねん12月
PC-6001/mkII
PC-8001 mkII
PC-8801
FM-7/8
X1
MZ-2000/2200
倉庫そうこばん シンキングラビット シンキングラビット カセットテープ - 10めんかべめん10めん
2 日本 1983ねん8がつ
PC-8801
PC-9801
倉庫そうこばん[番外ばんがいへん][5] シンキングラビット PCマガジン ソースコード - 10めん
3 日本 1984ねん2がつ
PC-6001/mkII
PC-8001 mkII
PC-8801
PC-9801
FM-7/8
X1
S1
倉庫そうこばん2 シンキングラビット シンキングラビット カセットテープ
フロッピーディスク
- 50めん
4 日本 1984051984ねん5がつ
MSX 倉庫そうこばん シンキングラビット アスキー ロムカセット 00240 60めん倉庫そうこばん10めん倉庫そうこばん2 50めん
別売べつばいツールキット(カセットテープ)41めん
5 日本 1985041985ねん4がつ
ゲームポケコン 倉庫そうこばん シンキングラビット エポック社えぽっくしゃ ロムカセット - -
6 日本 1985121985ねん12月
SG-1000/SC-3000 倉庫そうこばん シンキングラビット セガ マイカード C-56 100めん倉庫そうこばん10めん倉庫そうこばん2 50めん + ツールキット40めん
7 日本 198607301986ねん7がつ30にち
ファミリーコンピュータ なみだ倉庫そうこばんスペシャル シンキングラビット アスキー ディスクカード ASC-001 150めん
8 アメリカ合衆国 1988ねん
TRS-80 Color Computer
Apple II
コモドール64
PC/AT互換ごかん(DOS)
SOKO-BAN スペクトラムホロバイト スペクトラムホロバイト フロッピーディスク - -
9 日本 198909011989ねん9がつ1にち
アメリカ合衆国 1990021990ねん2がつ
ヨーロッパ 1990
ゲームボーイ 日本の旗倉庫そうこばん
アメリカ合衆国の旗欧州連合の旗Boxxle
アトリエドゥーブル 日本 ポニーキャニオン
アメリカ合衆国 FCI
ヨーロッパ FCI
256キロビットロムカセット[6] 日本 DMG-SOJ
アメリカ合衆国 DMG-SO-USA
ヨーロッパ DMG-SO-UKV
-
10 日本 198911211989ねん11月21にち
X68000
PC-8801/SR
PC-9801
X1/X1 turbo
MSX2
J3100
倉庫そうこばんPerfect シンキングラビット シンキングラビット フロッピーディスク - 306めん
11 日本 199001301990ねん1がつ30にち
アメリカ合衆国 1990051990ねん5がつ
メガドライブ 日本の旗史上しじょう最大さいだい倉庫そうこばん
アメリカ合衆国の旗Shove It! ...The Warehouse Game
NCS 日本 メサイヤ
アメリカ合衆国 DreamWorks Games
2メガビットロムカセット[7] 日本 T-25023
アメリカ合衆国 T-25036
日本 250めん
アメリカ合衆国 160めん
12 日本 199003161990ねん3がつ16にち
アメリカ合衆国 1990ねん
PCエンジン 日本の旗倉庫そうこばんWORLD
アメリカ合衆国の旗BOXYBOY
メディアリング メディアリング 2メガビットHuCARD[8] 日本 MR90001
-
13 日本 1990081990ねん8がつ
アメリカ合衆国 1990111990ねん11月
アーケード 日本の旗倉庫そうこばんDeluxe
アメリカ合衆国の旗BOXY BOY
ナムコ ナムコ 業務ぎょうむよう基板きばん(1.07メガバイト - -
14 日本 199012151990ねん12月15にち
ゲームギア 倉庫そうこばん シンキングラビット リバーヒルソフト 1メガビットロムカセット[9] T-53017 -
15 日本 1991ねん
X68000
PC-8801
PC-9801
J3100
倉庫そうこばんRevenge シンキングラビット シンキングラビット フロッピーディスク - 306めん
16 日本 1991ねん
PC-9801 倉庫そうこばん セレクト30 シンキングラビット 花王かおう フロッピーディスク - -
17 日本 199301291993ねん1がつ29にち
スーパーファミコン スーパー倉庫そうこばん シンキングラビット パック・イン・ビデオ ロムカセット SHVC-VN -
18 日本 1995ねん
Windows 倉庫そうこばん for Windows 伊藤忠商事いとうちゅうしょうじコンテンツ事業じぎょう 伊藤忠商事いとうちゅうしょうじ フロッピーディスク - 306めん倉庫そうこばんパーフェクトとおなじ)
19 日本 1996ねん
Macintosh 倉庫そうこばん for Macintosh
20 日本 199609131996ねん9がつ13にち
PlayStation 究極きゅうきょく倉庫そうこばん 伊藤忠商事いとうちゅうしょうじコンテンツ事業じぎょう 伊藤忠商事いとうちゅうしょうじ CD-ROM SLPS-00475 96めん
21 日本 1997011997ねん1がつ
携帯けいたいがたゲーム チョー倉庫そうこばん55 エクシング バンダイ・ミュージックエンタテインメント 内蔵ないぞうゲーム - -
22 日本 199708071997ねん8がつ7にち
PlayStation 倉庫そうこばんベーシック 伊藤忠商事いとうちゅうしょうじコンテンツ事業じぎょう 伊藤忠商事いとうちゅうしょうじ CD-ROM - 280めん練習れんしゅう:40めん
初級しょきゅう新作しんさく29めん+パーフェクトより7めん+リベンジより4めん
中級ちゅうきゅう:パーフェクトより40めん
上級じょうきゅう:リベンより40めん
天才てんさい:パーフェクトより27めん+リベンジより13めん
職人しょくにん:パーフェクトより40めん
仙人せんにん:リベンより40めん
23 日本 1997101997ねん10がつ
Windows 倉庫そうこばんセレクション 伊藤忠商事いとうちゅうしょうじコンテンツ事業じぎょう 伊藤忠商事いとうちゅうしょうじ フロッピーディスク - 170めん
24 日本 1997121997ねん12月
Macintosh
25 日本 1998011998ねん1がつ
Windows 95 倉庫そうこばんスペシャル102 伊藤忠商事いとうちゅうしょうじコンテンツ事業じぎょう 富士通ふじつうパレックス フロッピーディスク - -
26 日本 1998031998ねん3がつ
Windows 95 究極きゅうきょく倉庫そうこばん - アンバランス CD-ROM - 96めん
27 日本 1998081998ねん8がつ
PlayStation 倉庫そうこばんベーシック2 - アンバランス CD-ROM - 100めん新作しんさく48めん、リベンジより52めん
28 日本 1998101998ねん10がつ
Windows 95/98 倉庫そうこばんベーシック
29 日本 199901011999ねん1がつ1にち
スーパーファミコン POWER倉庫そうこばん 任天堂にんてんどう 任天堂にんてんどう フラッシュロムカセット SHVC-BPSJ-JPN 専用せんよう同年どうねん6がつにパッケージばん発売はつばい
30 日本 199904011999ねん4がつ1にち
PlayStation 倉庫そうこばん 難問なんもん指南しなん - アンバランス CD-ROM SLPS-02010 [8] 100めん新作しんさく21めん、パーフェクトより30めん、リベンジより49めん
31 日本 199912231999ねん12月23にち
ゲームボーイ 倉庫そうこばん伝説でんせつこうやみくに J・ウイング J・ウイング ロムカセット DMG-AWIJ-JPN -
32 日本 2000062000ねん6がつ
Windows 倉庫そうこばん 難問なんもん指南しなん - アンバランス CD-ROM - 100めん新作しんさく21めん、パーフェクトより30めん、リベンジより49めん
33 日本 2004042004ねん4がつ
iアプリ
EZアプリ
ボーダフォンライブ
倉庫そうこばん ファーストステップ - スクウェア・エニックス ダウンロード - -
36 日本 2006ねん3
iアプリ
EZアプリ
S!アプリ
コナミワイワイ倉庫そうこばん - コナミデジタルエンタテインメント ダウンロード - -
37 日本 2015092015ねん9がつ
Windows 倉庫そうこばんパーフェクトプラス Aめん シンキングラビット シンキングラビット ダウンロード - -
38 日本 2015112015ねん11月
Windows 倉庫そうこばんパーフェクトプラス Bめん シンキングラビット シンキングラビット ダウンロード - -
39 日本 2016022016ねん2がつ
Windows 倉庫そうこばんファーストステップ プラス シンキングラビット シンキングラビット ダウンロード - -
40 日本 2016032016ねん3がつ
Android 倉庫そうこばんTouch シンキングラビット シンキングラビット ダウンロード - -
41 日本 2016042016ねん4がつ
Windows 倉庫そうこばんリベンジ 復刻ふっこくばん シンキングラビット シンキングラビット ダウンロード - -
42 日本 2016072016ねん7がつ
iPhone/iPad
(iOS)
倉庫そうこばんTouch シンキングラビット シンキングラビット ダウンロード - -
44 日本 2016082016ねん8がつ
Windows 倉庫そうこばん 35周年しゅうねんコンプリートパック シンキングラビット スキルインフォメーションズ CD-ROM - -
45 日本 2018052018ねん5がつ
Windows 倉庫そうこばんスマート シンキングラビット シンキングラビット ダウンロード - -
46 日本 201905232019ねん5がつ23にち
アメリカ合衆国 202110282021ねん10がつ28にち
ヨーロッパ 202110282021ねん10がつ28にち
Nintendo Switch 日本の旗 みんなの倉庫そうこばん
アメリカ合衆国の旗欧州連合の旗 The Sokoban
ファルコン アンバランス ダウンロード - -
47 日本 201908292019ねん8がつ29にち
アメリカ合衆国 202110282021ねん10がつ28にち
ヨーロッパ 202110282021ねん10がつ28にち
オーストラリア 202110282021ねん10がつ28にち
PlayStation 4


評価ひょうか

[編集へんしゅう]
評価ひょうか
レビュー結果けっか
媒体ばいたい結果けっか
ファミ通ふぁみつう25/40てん(GB・倉庫そうこばん)[10]
24/40てん(GB・倉庫そうこばん伝説でんせつ)[11]
23/40てん(MD)[12]
27/40てん(PCE)[13]
25/40てん(GG)[14]
25/40てん(SFC)[15]
25/40てん(PS・究極きゅうきょく)[16]
22/40てん(PS・ベーシック)[17]
22/40てん(PS・難問なんもん指南しなん)[18]
ファミリーコンピュータMagazine13.45/25てん(FC)[19]
18.78/30てん(GB・倉庫そうこばん)[6]
18.6/30てん(SFC)[20]
メガドライブFAN14.00/30てん(MD)[7]
PC Engine FAN20.61/30てん(PCE)[8]
BEEP!メガドライブ25/40てん(MD)[21]

1988ねんComputer Gaming Worldはレビューで中毒ちゅうどくせいつことをげてほんさくが「純粋じゅんすいでシンプル、とてもあそびやすく、思考しこうへの挑戦ちょうせん」と賞賛しょうさんした[22]ドラゴンのレビューでは5つほしのうち4と1/2のほし獲得かくとくした[23]

ファミリーコンピュータばん
  • ゲームファミリーコンピュータMagazine』の読者どくしゃ投票とうひょうによる「ゲーム通信つうしん簿」での評価ひょうか以下いかとおりとなっており、13.45てんまん25てん)となっている[19]
項目こうもく キャラクタ 音楽おんがく 操作性そうさせいわる 熱中ねっちゅう かい得度とくど オリジナリティ 総合そうごう
得点とくてん 3.79 2.51 2.53 2.05 - 2.57 13.45
ゲームボーイばん
  • 倉庫そうこばん
    • ゲーム『ファミコン通信つうしん』の「クロスレビュー」では合計ごうけい25てんまん40てん[10]、『ファミリーコンピュータMagazine』の読者どくしゃ投票とうひょうによる「ゲーム通信つうしん簿」での評価ひょうか以下いかとおりとなっており、18.78てんまん30てん)となっている[6]
項目こうもく キャラクタ 音楽おんがく 操作性そうさせいわる 熱中ねっちゅう かい得度とくど オリジナリティ 総合そうごう
得点とくてん 3.02 2.99 3.31 3.26 3.10 3.10 18.78
  • 倉庫そうこばん伝説でんせつこうやみくに
    • ゲーム『ファミコン通信つうしん』の「クロスレビュー」では合計ごうけい24てんまん40てん)となっている[11]
メガドライブばん

ゲーム『ファミコン通信つうしん』の「クロスレビュー」では合計ごうけい23てんまん40てん[12]、『メガドライブFAN』の読者どくしゃ投票とうひょうによる「ゲーム通信つうしん簿」での評価ひょうか以下いかとおりとなっており、14.00てんまん30てん)となっている[7]

項目こうもく キャラクタ 音楽おんがく 操作性そうさせいわる 熱中ねっちゅう かい得度とくど オリジナリティ 総合そうごう
得点とくてん 2.06 1.92 2.74 2.52 2.18 2.58 14.00

ゲームBEEP!メガドライブ』の「BEメガ・ドッグレース」では5、6、8、6の合計ごうけい25てんまん40てん)となっている[21]。レビュアーはPCばんとほぼおなじで操作そうさ親切しんせつになっているのはありがたく、パズルきにはおすすめだとした一方いっぽうで、むかしくささはいなめない、セールスポイントにあまり魅力みりょくかんじない、ほんさくをやりたくてMDをひとはいるのかと疑問ぎもんていして極論きょくろんかもしれないがパズルは機種きしゅまかせたほうがいいとしたものもいた[21]

PCエンジンばん

ゲーム『ファミコン通信つうしん』の「クロスレビュー」では合計ごうけい27てんまん40てん[13]、『PC Engine FAN』の読者どくしゃ投票とうひょうによる「ゲーム通信つうしん簿」での評価ひょうか以下いかとおりとなっており、20.61てんまん30てん)となっている[8]。また、この得点とくてんはPCエンジンぜんソフトのなかで293(485ほんちゅう、1993ねん時点じてん)となっている[8]

項目こうもく キャラクタ 音楽おんがく 操作性そうさせいわる 熱中ねっちゅう かい得度とくど オリジナリティ 総合そうごう
得点とくてん 3.81 3.12 3.60 3.60 3.17 3.30 20.61
ゲームギアばん

ゲーム『ファミコン通信つうしん』の「クロスレビュー」では合計ごうけい25てんまん40てん)となっている[14]

スーパーファミコンばん

ゲーム『ファミコン通信つうしん』のクロスレビューでは合計ごうけい25てんまん40てん[15]、『ファミリーコンピュータMagazine』の読者どくしゃ投票とうひょうによる「ゲーム通信つうしん簿」での評価ひょうか以下いかとおりとなっており、18.6てんまん30てん)となっている[20]

項目こうもく キャラクタ 音楽おんがく かい得度とくど 操作性そうさせいわる 熱中ねっちゅう オリジナリティ 総合そうごう
得点とくてん 3.1 3.0 3.0 3.0 3.4 3.1 18.6
PlayStationばん
  • 究極きゅうきょく倉庫そうこばん ひとりだけのカーテンコール
    • ゲーム『ファミコン通信つうしん』の「クロスレビュー」では合計ごうけい25てんまん40てん)となっている[16]
  • 倉庫そうこばんベーシック
    • ゲーム『ファミコン通信つうしん』の「クロスレビュー」では合計ごうけい22てんまん40てん)となっている[17]
  • 倉庫そうこばん 難問なんもん指南しなん
    • ゲーム『ファミコン通信つうしん』の「クロスレビュー」では合計ごうけい22てんまん40てん)となっている[18]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ ファルコン株式会社かぶしきがいしゃ:法人ほうじん番号ばんごう1180001087951愛知あいちけん岩倉いわくら大地だいちまちひろ[1] 2019ねんにウェブサイト写真しゃしん(2023ねん4がつ1にち閲覧えつらん)の社屋しゃおくから移転いてんしている。(法人ほうじん番号ばんごうサイトより)
  2. ^ この論評ろんぴょうにおいてはファミコン世代せだいスーパーファミコン世代せだいしているものとおもわれる。
  3. ^ 株式会社かぶしきがいしゃQBQへん 『なつかしのメガドライブ よみがえれメガドライバー !!』マイウェイ出版しゅっぱん発行はっこう、2018ねんISBN 9784865118704 p74
  4. ^ & ソフトしん商売しょうばい 1985.
  5. ^ 今回こんかいはこのゲームを開発かいはつした THINKING RABBIT さんにおねがいして, 市販しはんひんとはべつに10の倉庫そうこをつくってもらいましたので」『PCマガジン』1983ねん8がつ、52–56ぺーじ 
  6. ^ a b c 「5がつ24にちごう特別とくべつ付録ふろく ファミコンディスクカード ゲームボーイ スーパーファミコン オールカタログ」『ファミリーコンピュータMagazineだい7かんだい10ごう徳間書店とくましょてん、1991ねん5がつ24にち、199ぺーじ 
  7. ^ a b c 「7がつごう特別とくべつ付録ふろく メガドライブ&ゲームギア オールカタログ'93」『メガドライブFANだい5かんだい7ごう徳間書店とくましょてん、1993ねん7がつ15にち、96ぺーじ 
  8. ^ a b c d e 「10がつごう特別とくべつ付録ふろく PCエンジンオールカタログ'93」『PC Engine FANだい6かんだい10ごう徳間書店とくましょてん、1993ねん10がつ1にち、135ぺーじ 
  9. ^ 「7がつごう特別とくべつ付録ふろく メガドライブ&ゲームギア オールカタログ'93」『メガドライブFANだい5かんだい7ごう徳間書店とくましょてん、1993ねん7がつ15にち、114ぺーじ 
  10. ^ a b 倉庫そうこばん まとめ [ゲームボーイ]/ ファミ通ふぁみつう.com” (日本語にほんご). KADOKAWA CORPORATION. 2016ねん10がつ8にち閲覧えつらん
  11. ^ a b 倉庫そうこばん伝説でんせつこうやみくに まとめ [ゲームボーイ]/ ファミ通ふぁみつう.com” (日本語にほんご). KADOKAWA CORPORATION. 2016ねん10がつ8にち閲覧えつらん
  12. ^ a b 史上しじょう最大さいだい倉庫そうこばん まとめ [メガドライブ]/ ファミ通ふぁみつう.com” (日本語にほんご). KADOKAWA CORPORATION. 2016ねん10がつ8にち閲覧えつらん
  13. ^ a b 倉庫そうこばんWORLD まとめ [PCエンジン]/ ファミ通ふぁみつう.com” (日本語にほんご). KADOKAWA CORPORATION. 2016ねん10がつ8にち閲覧えつらん
  14. ^ a b 倉庫そうこばん まとめ [ゲームギア]/ ファミ通ふぁみつう.com” (日本語にほんご). KADOKAWA CORPORATION. 2016ねん10がつ8にち閲覧えつらん
  15. ^ a b スーパー倉庫そうこばん まとめ [スーパーファミコン]/ ファミ通ふぁみつう.com” (日本語にほんご). KADOKAWA CORPORATION. 2016ねん10がつ8にち閲覧えつらん
  16. ^ a b 究極きゅうきょく倉庫そうこばん まとめ [PS]/ ファミ通ふぁみつう.com” (日本語にほんご). KADOKAWA CORPORATION. 2016ねん10がつ8にち閲覧えつらん
  17. ^ a b 倉庫そうこばんベーシック まとめ [PS]/ ファミ通ふぁみつう.com” (日本語にほんご). KADOKAWA CORPORATION. 2016ねん10がつ8にち閲覧えつらん
  18. ^ a b 倉庫そうこばん 難問なんもん指南しなん まとめ [PS]/ ファミ通ふぁみつう.com” (日本語にほんご). KADOKAWA CORPORATION. 2016ねん10がつ8にち閲覧えつらん
  19. ^ a b 「5がつ24にちごう特別とくべつ付録ふろく ファミコンディスクカード ゲームボーイ スーパーファミコン オールカタログ」『ファミリーコンピュータMagazineだい7かんだい10ごう徳間書店とくましょてん、1991ねん5がつ24にち、98ぺーじ 
  20. ^ a b 超絶ちょうぜつ 大技おおわざりん '98ねんはるばん」『Play Station Magazine』増刊ぞうかん4がつ15にちごう徳間書店とくましょてん/インターメディア・カンパニー、1998ねん4がつ15にち、250ぺーじ雑誌ざっし26556-4/15。 
  21. ^ a b c 「BEメガ・ドッグレース」『BEEP!メガドライブだい6かんだい2ごうSBクリエイティブ、1990ねん2がつ、108ぺーじ 
  22. ^ Wagner, Roy (May 1988). “Puzzling Encounters”. Computer Gaming World (47): 42–43. 
  23. ^ Lesser, Hartley; Lesser, Patricia; Lesser, Kirk (April 1988). “The Role of Computers”. ドラゴン (132): 80–85. 
  • 朝日新聞あさひしんぶん経済けいざい へん『ソフトしん商売しょうばい朝日新聞社あさひしんぶんしゃ朝日あさひブックレット44〉、1985ねん、354ぺーじNDLJP:12020393/29 

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]