明日あしたを継つぐために

明日あしたを継つぐために
	A Better Life
監督かんとく	クリス・ワイツ
脚本きゃくほん	エリック・イーソン（英語えいご版ばん）
原案げんあん	ロジャー・L・サイモン（英語えいご版ばん）
製作せいさく	ジェイミー・ガーツ; ポール・ユンガー・ウィット（英語えいご版ばん）; ステイシー・ルブリナー; クリスチャン・マクラフリン（英語えいご版ばん）; クリス・ワイツ
製作せいさく総そう指揮しき	トニー・トーマス
出演しゅつえん者しゃ	デミアン・ビチル; ホセ・フリアン（英語えいご版ばん）
音楽おんがく	アレクサンドル・デスプラ
撮影さつえい	ハビエル・アギーレサロベ
編集へんしゅう	ピーター・ランバート
製作せいさく会社かいしゃ	Lime Orchard Productions
配給はいきゅう	サミット・エンターテインメント
公開こうかい	2011年ねん6月がつ24日にち（限定げんてい）; 2011年ねん10月がつ22日にち（TIFF）
上映じょうえい時間じかん	97分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご; スペイン語ご
製作せいさく費ひ	$10,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$1,759,252
	テンプレートを表示ひょうじ

『明日あしたを継つぐために』（あすをつぐために、A Better Life）は、2011年ねんに公開こうかいされたアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのドラマ映画えいが。監督かんとくはクリス・ワイツ、出演しゅつえんはデミアン・ビチルとホセ・フリアン（英語えいご版ばん）など。ロサンゼルスを舞台ぶたいにメキシコ系けいの不法ふほう移民いみんの貧まずしい父ちちと息子むすこがよりよい未来みらいのために奮闘ふんとうする姿すがたを描えがいている。第だい24回かい東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさいWORLD CINEMA部門ぶもん出品しゅっぴん作品さくひん。

主演しゅえんのデミアン・ビチルが第だい84回かいアカデミー賞しょうにおいて主演しゅえん男優だんゆう賞しょうにノミネートされるなど、高たかい評価ひょうかを得えている。

ストーリー

キャスト

カルロス: デミアン・ビチル - ヒスパニック系けいの不法ふほう移民いみんの庭師にわし。
ルイス: ホセ・フリアン（英語えいご版ばん） - カルロスの1人ひとり息子むすこ。

製作せいさく

本ほん作さくはメキシコ系けいコミュニティに焦点しょうてんを当あてた物語ものがたりであり、ハリウッド作品さくひんでは珍めずらしくほぼ全員ぜんいんがメキシコ系けいのキャストである^[2]。

リアリティを追求ついきゅうするため、元もとギャング構成こうせい員いんで現在げんざいは牧師ぼくしであるグレッグ・ボイル（英語えいご版ばん）からアドバイスを受うけている^[3]。

公開こうかい

北米ほくべいではサミット・エンターテインメントの配給はいきゅうで2011年ねん6月がつ24日にちに公開こうかいされた。日本にっぽんでは2011年ねん10月がつ22日にちに第だい24回かい東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさいで公開こうかいされた^[4]。

評価ひょうか

本ほん作さくは批評ひひょう家かには高こう評価ひょうかされた。Rotten Tomatoesでは98件けんのレビュー中ちゅう85%が支持しじし、「フレッシュ」となった^[5]。主流しゅりゅうの媒体ばいたいの批評ひひょうから100点てん満点まんてんの加重かじゅう平均へいきん値ちをつけるMetacriticは30件けんで64点てんとなった^[6]。『ニューヨーク・タイムズ』紙しのマノーラ・ダルジスは「感動かんどう的てきでショッキングだ」と評ひょうした^[7]。『ローリング・ストーン』誌しのピーター・トラヴァースは、「あなたを感動かんどうでぞくぞくさせる忘わすれられない映画えいが」と評ひょうした^[8]。『エンターテインメント・ウィークリー』誌しのデイヴ・カーガーは「デミアン・ビチルの素晴すばらしい演技えんぎがある強力きょうりょくなドラマ」と評ひょうし、「賞しょうコンテンダー」と言いわれた^[9]。

受賞じゅしょう歴れき

賞しょう	部門ぶもん	対象たいしょう	結果けっか
アカデミー賞しょう	主演しゅえん男優だんゆう賞しょう	デミアン・ビチル	ノミネート
インディペンデント・スピリット賞しょう	主演しゅえん男優だんゆう賞しょう	デミアン・ビチル	ノミネート
ALMA賞しょう	作品さくひん賞しょう	『明日あしたを継つぐために』	受賞じゅしょう
ALMA賞しょう	男優だんゆう賞しょう	デミアン・ビチル	ノミネート
ブラック・リール賞しょう	主演しゅえん男優だんゆう賞しょう	デミアン・ビチル	ノミネート
全米ぜんべい映画えいが俳優はいゆう組合くみあい賞しょう	主演しゅえん男優だんゆう賞しょう	デミアン・ビチル	ノミネート
フェニックス映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう	見落みおとされた作品さくひん賞しょう	『明日あしたを継つぐために』	受賞じゅしょう
ナショナル・ボード・オブ・レビュー	インディペンデント映画えいがトップ10	『明日あしたを継つぐために』	—

出典しゅってん

^ ^a ^b “A Better Life”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年ねん2月がつ5日にち閲覧えつらん。
^ Cieply, Michael (2010年ねん6月がつ1日にち). “Another Los Angeles in 'Gardener'”. The New York Times 2010年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
^ Michael Cieply (2010年ねん6月がつ1日にち). “Another Los Angeles in ‘Gardener’”. New York Times 2011年ねん6月がつ13日にち閲覧えつらん。
^ “明日あしたを継つぐために”. 第だい24回かい東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさい. 2012年ねん2月がつ5日にち閲覧えつらん。
^ RT, Film Critcs. “A Better Life”. Rottentomatoes Film Reviews. 2012年ねん2月がつ5日にち閲覧えつらん。
^ “A Better Life”. Metacritic. CBS Interactive. 2012年ねん2月がつ5日にち閲覧えつらん。
^ Dargis, Manola (2011年ねん6月がつ23日にち). “A Better Life”. The New York Times
^ Travers, Peter (2011年ねん6月がつ23日にち). “A Better Life”. Rolling Stone Magazine
^ Dave Karger (2011年ねん3月がつ13日にち). “'A Better Life': 2011's first awards movie?”. Entertainment Weekly 2011年ねん6月がつ13日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク

A Better Life (ABetterLifeMovie) - Facebook（英語えいご）
明日あしたを継つぐために - allcinema
A Better Life - オールムービー（英語えいご）
A Better Life - IMDb（英語えいご）

[BoxOfficeMojo-1] “A Better Life”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年ねん2月がつ5日にち閲覧えつらん。

[2] Cieply, Michael (2010年ねん6月がつ1日にち). “Another Los Angeles in 'Gardener'”. The New York Times 2010年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[Times-3] Michael Cieply (2010年ねん6月がつ1日にち). “Another Los Angeles in ‘Gardener’”. New York Times 2011年ねん6月がつ13日にち閲覧えつらん。

[4] “明日あしたを継つぐために”. 第だい24回かい東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさい. 2012年ねん2月がつ5日にち閲覧えつらん。

[5] RT, Film Critcs. “A Better Life”. Rottentomatoes Film Reviews. 2012年ねん2月がつ5日にち閲覧えつらん。

[Metacritic-6] “A Better Life”. Metacritic. CBS Interactive. 2012年ねん2月がつ5日にち閲覧えつらん。

[7] Dargis, Manola (2011年ねん6月がつ23日にち). “A Better Life”. The New York Times

[8] Travers, Peter (2011年ねん6月がつ23日にち). “A Better Life”. Rolling Stone Magazine

[9] Dave Karger (2011年ねん3月がつ13日にち). “'A Better Life': 2011's first awards movie?”. Entertainment Weekly 2011年ねん6月がつ13日にち閲覧えつらん。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

表ひょう話はなし編へん歴れきポール&クリス・ワイツ兄弟きょうだい監督かんとく作品さくひん
共同きょうどう	アメリカン・パイ（1999）天国てんごくからきたチャンピオン 2002（2001）アバウト・ア・ボーイ（2002）
ポール単独たんどく	イン・グッド・カンパニー（2004）アメリカン・ドリームズ（2006）ダレン・シャン（2009）ミート・ザ・ペアレンツ3（2010）ロバート・デ・ニーロエグザイル（2012）アドミッション -親おやたちの入学にゅうがく試験しけん-（2013）愛あいしのグランマ（2015）ベル・カントとらわれのアリア（2018）ファザーフッド（2021） Moving On（2022）
クリス単独たんどく	ライラの冒険ぼうけん黄金おうごんの羅針盤らしんばん（2007）ニュームーン/トワイライト・サーガ（2009）明日あしたを継つぐために（2011）オペレーション・フィナーレ（2018）
Category:ポール・ワイツの監督かんとく映画えいが・Category:クリス・ワイツの監督かんとく映画えいが