第 だい 三 さん 次 じ ペルソ・テュルク戦争 せんそう (だいさんじペルソ・テュルクせんそう、英 えい : Third Perso-Turkic War )は、サーサーン朝 あさ と西 にし 突厥 との間 あいだ の三 さん 度目 どめ の、そして最後 さいご の戦争 せんそう である。前 まえ の二 ふた つの戦争 せんそう とは異 こと なり、中央 ちゅうおう アジア ではなく南 みなみ コーカサス が戦争 せんそう の舞台 ぶたい となった。戦争 せんそう は627年 ねん に西 にし 突厥の統 すべ 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ (トン・ヤブグ・カガン、在位 ざいい :619年 ねん 頃 ごろ - 628年 ねん )と東 ひがし ロ ろ ーマ帝国 まていこく の皇帝 こうてい ヘラクレイオス (在位 ざいい :610年 ねん - 641年 ねん )によって始 はじ められた。西 にし 突厥と東 ひがし ロ ろ ーマ帝国 まていこく の同盟 どうめい と対立 たいりつ したのはアヴァール と同盟 どうめい していたサーサーン朝 あさ であった。この戦争 せんそう は東 ひがし ロ ろ ーマ帝国 まていこく とサーサーン朝 あさ の最後 さいご の戦 たたか い(東 ひがし ローマ・サーサーン戦争 せんそう (602年 ねん -628年 ねん ) )を背景 はいけい として争 あらそ われ、中東 ちゅうとう 地域 ちいき における勢力 せいりょく の均衡 きんこう を何 なん 世紀 せいき にもわたって変化 へんか させた劇的 げきてき な出来事 できごと の序章 じょしょう としての役割 やくわり を果 は たした(ニネヴェの戦 たたか い 、イスラーム教徒 きょうと のペルシア征服 せいふく )。
西暦 せいれき 600年 ねん 時点 じてん の東半球 ひがしはんきゅう の勢力 せいりょく 図 ず
アヴァール とサーサーン朝 あさ によって行 おこな われた最初 さいしょ のコンスタンティノープル の包囲 ほうい 戦 せん (コンスタンティノープル包囲 ほうい 戦 せん (626年 ねん ) )の後 のち 、東 ひがし ローマ皇帝 こうてい のヘラクレイオス は政治 せいじ 的 てき に孤立 こりつ した立場 たちば に立 た たされていた。正教会 せいきょうかい がアルメニア人 じん に異端 いたん 者 しゃ の汚名 おめい を着 き せていたために、南 みなみ コーカサスに位置 いち するアルメニア のキリスト教徒 きりすときょうと の権力 けんりょく 者 しゃ を頼 たよ ることができず、同 おな じキリスト教 きりすときょう 国 くに のイベリア公国 こうこく (英語 えいご 版 ばん ) でさえ宗教 しゅうきょう 的 てき に寛容 かんよう なサーサーン朝 あさ との友好 ゆうこう 関係 かんけい を維持 いじ することを選 えら んだ。この悲観 ひかん 的 てき な状況 じょうきょう に対 たい し、ヘラクレイオスは統 すべ 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ という東 ひがし ロ ろ ーマ帝国 まていこく にとって最適 さいてき な同盟 どうめい 者 しゃ を見 み い出 だ した[1] 。この時期 じき より以前 いぜん 、交易 こうえき 問題 もんだい が原因 げんいん となりサーサーン朝 あさ との関係 かんけい が悪化 あっか していた突厥 の西 にし 面 めん 可 か 汗 あせ の室 しつ 点 てん 蜜 みつ が東 ひがし ロ ろ ーマ帝国 まていこく に接近 せっきん していた[2] 。室 しつ 点 てん 蜜 みつ は568年 ねん にソグド人 じん 外交 がいこう 官 かん のマニアー(Maniah)に率 ひき いられた使節 しせつ 団 だん をコンスタンティノープルに派遣 はけん し、使節 しせつ 団 だん は当時 とうじ の東 ひがし ローマ皇帝 こうてい ユスティヌス2世 せい (在位 ざいい :565年 ねん - 574年 ねん )への贈物 おくりもの として絹 きぬ を献上 けんじょう するだけではなく、サーサーン朝 あさ に対 たい する同盟 どうめい も提案 ていあん した。この提案 ていあん に同意 どうい したユスティヌス2世 せい は使節 しせつ 団 だん を突厥へ派遣 はけん し、ソグド人 じん が強 つよ く望 のぞ んでいた中国 ちゅうごく の絹 きぬ の直接 ちょくせつ 取引 とりひき を保証 ほしょう した[3] [4] 。
625年 ねん にヘラクレイオスは西 にし 突厥 (突厥は582年 ねん に東西 とうざい に分裂 ぶんれつ していた)へ使者 ししゃ のアンドレアスを派遣 はけん し、軍事 ぐんじ 援助 えんじょ の見返 みかえ りとして統 みつる 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ に「驚 おどろ くほどの富 とみ 」を約束 やくそく した[5] 。統 みつる 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ の側 がわ では、シルクロード に沿 そ った中国 ちゅうごく と東 ひがし ロ ろ ーマ帝国 まていこく との交易 こうえき 路 ろ を確保 かくほ することを切望 せつぼう していた。シルクロードは第 だい 二 に 次 じ ペルソ・テュルク戦争 せんそう (英語 えいご 版 ばん ) の余波 よは でペルシア人 じん によって寸断 すんだん されていた[6] 。統 みつる 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ はヘラクレイオスに対 たい し、「私 わたし は貴殿 きでん の敵 てき に復讐 ふくしゅう し、勇敢 ゆうかん な部隊 ぶたい と共 とも に貴殿 きでん を助 たす け行 ゆ くであろう」という言葉 ことば を送 おく った[7] 。1,000人 にん からなる騎兵隊 きへいたい が困難 こんなん を伴 ともな いつつもペルシア領内 りょうない の南 みなみ コーカサスを通 とお り抜 ぬ け、アナトリア の東 ひがし ロ ろ ーマ帝国 まていこく の宿営 しゅくえい 地 ち に可 か 汗 あせ のメッセージを届 とど けた。
ナリン=カラの名 な で知 し られるデルベント の要塞 ようさい と街並 まちなみ
627年 ねん の初 はじ めに西 にし 突厥とハザール の連合 れんごう 軍 ぐん が「アレクサンドロスの門 もん (英語 えいご 版 ばん ) 」として知 し られるカスピ海 かすぴかい に面 めん したデルベント へと迫 せま った。サーサーン朝 あさ によってこの地 ち に新 あたら しく築 きず かれていた要塞 ようさい (ナリン=カラ (スペイン語 ご 版 ばん ) )は、北 きた コーカサス からアルバニア (現在 げんざい のアゼルバイジャン )の肥沃 ひよく な大地 だいち へと至 いた る唯一 ゆいいつ のルート上 じょう に存在 そんざい していた。ソビエト連邦 れんぽう の歴史 れきし 家 か のレフ・グミリョフ は、アルバニアの軽 けい 武装 ぶそう の在地 ざいち 軍 ぐん は統 すべ 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ 率 ひき いる重 じゅう 騎兵 きへい の大軍 たいぐん とは比較 ひかく にならなかったと述 の べている[8] 。統 みつる 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ の部隊 ぶたい はデルベントに猛攻 もうこう 撃 げき を加 くわ え、アルバニアを蹂躙 じゅうりん して徹底的 てっていてき に略奪 りゃくだつ した。デルベントの陥落 かんらく と略奪 りゃくだつ は、この事件 じけん を目撃 もくげき したと考 かんが えられているアルメニアの歴史 れきし 家 か のモヴセス・カガンカトヴァツィ (英語 えいご 版 ばん ) によって詳細 しょうさい に記録 きろく されている。
「
海 うみ の波 なみ のようにテュルク人 じん はチョーラ(デルベント)の町 まち に襲 おそ いかかり、町 まち を完全 かんぜん に破壊 はかい した。それはこの卑劣 ひれつ で見苦 みぐる しく、住民 じゅうみん を恐怖 きょうふ に陥 おとしい れ、髪 かみ を女性 じょせい のようにたなびかせた、吊 つ り目 め で目 め 蓋 ぶた のない攻撃 こうげき 者 しゃ の大群 たいぐん によってもたらされた。特 とく に恐 おそ ろしいのは、雨 あめ のように矢 や を降 ふ り注 そそ ぐ巧 だく みで強力 きょうりょく な射手 しゃしゅ であった。そして獰猛 どうもう な狼 おおかみ のように臆 おく することもなく人々 ひとびと に襲 おそ いかかり、街 まち の通 とお りや広場 ひろば で情 なさ け容赦 ようしゃ なく切 き り倒 たお した。彼 かれ らは虐殺 ぎゃくさつ された母親 ははおや を抱 だ きしめる子供 こども にさえ同情 どうじょう せず、子供 こども の血 ち をミルクのように啜 すす った[9] 。
」
難攻不落 なんこうふらく と考 かんが えられていたデルベントの要塞 ようさい の陥落 かんらく はアルバニア全域 ぜんいき にパニックを引 ひ き起 お こした。アルバニアの部隊 ぶたい は首都 しゅと のパルタウ(現在 げんざい のバルダ (英語 えいご 版 ばん ) )から撤退 てったい し、コーカサス山脈 さんみゃく 方面 ほうめん へ向 む かったものの、カランカトゥイク(Kalankatuyk)の村 むら の近 ちか くで西 にし 突厥とハザールの部隊 ぶたい に襲 おそ われ、そこで殺害 さつがい されるか捕虜 ほりょ にされた。カガンカトヴァツィの記録 きろく によれば、征服 せいふく 者 しゃ はアルバニアに過酷 かこく な徴税 ちょうぜい 体制 たいせい を敷 し いた。
「
北 きた からやってきた支配 しはい 者 しゃ はアルバニア全域 ぜんいき に大 だい 混乱 こんらん をもたらした。可 か 汗 あせ はすべての種類 しゅるい の職人 しょくにん 、特 とく に金 かね の採取 さいしゅ 、銀 ぎん や鉄 てつ の精製 せいせい 、そして銅 どう 製品 せいひん の製作 せいさく に熟練 じゅくれん した職人 しょくにん を支配 しはい するために彼 かれ らを監視 かんし する人間 にんげん を送 おく りこんだ。また、ペルシアによって伝統 でんとう 的 てき に課 か されていたディドラクマ の徴税 ちょうぜい に加 くわ えて、クラ川 がわ とアラス川 がわ を往来 おうらい する物品 ぶっぴん や漁師 りょうし に税 ぜい を課 か した[10] 。
」
トビリシ のナリカラ要塞 ようさい
西 にし 突厥と東 ひがし ロ ろ ーマ帝国 まていこく の次 つぎ の攻撃 こうげき 目標 もくひょう はイベリア公国 こうこく であり、イベリア公 こう のステファノス1世 せい (英語 えいご 版 ばん ) はサーサーン朝 あさ の王 おう であるホスロー2世 せい (在位 ざいい :590年 ねん - 628年 ねん )に臣従 しんじゅう していた。カガンカトヴァツィの言葉 ことば によれば、ハザール人 じん が「大 おお きく享楽 きょうらく 的 てき な交易 こうえき 都市 とし として知 し られたトビリシ に押 お し寄 よ せ、完全 かんぜん に包囲 ほうい した」[11] 。そしてすぐに東 ひがし ローマ皇帝 こうてい ヘラクレイオスとその強力 きょうりょく な軍隊 ぐんたい の下 した に加 くわ わった。
ヘラクレイオスと統 みつる 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ (東 ひがし ローマの文献 ぶんけん では Ziebel と呼 よ ばれる)は、ナリカラ の城壁 じょうへき の麓 ふもと で対面 たいめん した。統 みつる 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ はヘラクレイオスの下 した に近 ちか づき、肩 かた に口付 くちづ けをして一礼 いちれい をした。返礼 へんれい にヘラクレイオスは蛮族 ばんぞく の支配 しはい 者 しゃ を抱 だ きしめ、可 か 汗 あせ を我 わ が息子 むすこ と呼 よ び、自 みずか らの王冠 おうかん を可 か 汗 あせ の頭上 ずじょう に載 の せた[12] 。続 つづ く祝宴 しゅくえん の間 あいだ にハザールの指導 しどう 者 しゃ は礼 れい 品 ひん として有 あ り余 あま る程 ほど の耳飾 みみかざ りと織物 おりもの を受 う け取 と り、一方 いっぽう の統 みつる 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ はヘラクレイオスの娘 むすめ であるエウドクシア・エピファニア (英語 えいご 版 ばん ) との婚姻 こんいん を約束 やくそく された[12] [13] 。
包囲 ほうい 戦 せん は大 おお きな進展 しんてん がなく長期 ちょうき 化 か し、守備 しゅび 側 がわ の再三 さいさん にわたる反撃 はんげき によって攻撃 こうげき が中断 ちゅうだん された。2か月 げつ 後 ご 、ハザールは秋 あき までに戻 もど ることを約束 やくそく して草原 そうげん 地帯 ちたい へ撤退 てったい した[14] 。統 みつる 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ は包囲 ほうい 中 ちゅう のヘラクレイオスを支援 しえん する40,000人 にん の軍勢 ぐんぜい の指揮 しき 官 かん として息子 むすこ か甥 おい である若 わか い歩 ふ 利 り 設 しつらえ (英語 えいご 版 ばん ) (ボリ・シャド)を残 のこ して去 さ った。しかしこれらの軍勢 ぐんぜい もやがて去 さ り、東 ひがし ローマ軍 ぐん は包囲 ほうい を単独 たんどく で続 つづ けることを余儀 よぎ なくされ、守備 しゅび 側 がわ からの野次 やじ を引 ひ き起 お こすことになった[15] 。
ジョージア人 じん が皮肉 ひにく を込 こ めてヘラクレイオスの行 おこな った近親 きんしん 結婚 けっこん に対 たい する暗喩 あんゆ である「ヤギ」と呼 よ んだ際 さい に、ヘラクレイオスはダニエル書 しょ の一節 いっせつ から、一 ひと つの角 かく を持 も つ雄 お ヤギによって倒 たお された二 ふた つの角 かく を持 も つ雄 お 羊 ひつじ の物語 ものがたり を思 おも い起 お こした(雄 お 羊 ひつじ はメディアとペルシアの王 おう を、雄 お ヤギはギリシアの王 おう を示唆 しさ している[16] )。ヘラクレイオスはこれを良 よ い兆候 ちょうこう と解釈 かいしゃく し、南方 なんぽう のペルシアに向 む かって進軍 しんぐん を開始 かいし した。627年 ねん 12月12日 にち 、チグリス川 がわ の岸 きし に現 あらわ れたヘラクレイオスと東 ひがし ロ ろ ーマ帝国 まていこく の軍隊 ぐんたい は、ニネヴェ の遺跡 いせき の近 ちか くでペルシア軍 ぐん と激突 げきとつ して勝利 しょうり を収 おさ めた(ニネヴェの戦 たたか い )。翌 よく 628年 ねん の1月 がつ にはサーサーン朝 あさ の首都 しゅと クテシフォン の周辺 しゅうへん を荒廃 こうはい させ、東 ひがし ロ ろ ーマ帝国 まていこく のサーサーン朝 あさ に対 たい する関係 かんけい を大 おお きく好転 こうてん させた[17] 。
西暦 せいれき 600年 ねん 時点 じてん の西 にし 突厥と東 ひがし 突厥の勢力 せいりょく 図 ず 西 にし 突厥ピンク…
直接 ちょくせつ 統治 とうち 範囲 はんい 、
紫 むらさき …
影響 えいきょう 力 りょく の
及 およ んだ
範囲 はんい 東 ひがし 突厥水色 みずいろ …
直接 ちょくせつ 統治 とうち 範囲 はんい 、
青 あお …
影響 えいきょう 力 りょく の
及 およ んだ
範囲 はんい
ヘラクレイオスの勝利 しょうり の後 のち 、統 みつる 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ は急遽 きゅうきょ トビリシの包囲 ほうい を再開 さいかい し、冬 ふゆ の間 あいだ に都市 とし を攻略 こうりゃく することに成功 せいこう した。カガンカトヴァツィは、「大 だい 軍勢 ぐんぜい が剣 けん を高 たか く掲 かか げて壁 かべ に向 む かって進 すす み、全 すべ ての者 もの がお互 たが いの肩 かた に乗 の って壁 かべ をよじ登 のぼ った。黒 くろ い影 かげ が悲嘆 ひたん に打 う ちひしがれた住民 じゅうみん を襲 おそ い、彼 かれ らは打 う ち負 ま かされ、追 お い詰 つ められていった」と記 しる している。ジョージア人 じん は更 さら なる抵抗 ていこう をすることなく降伏 ごうぶく したものの、都市 とし は略奪 りゃくだつ され、住民 じゅうみん は虐殺 ぎゃくさつ された。ペルシアの太守 たいしゅ とイベリア公 こう は統 すべ 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ の面前 めんぜん で拷問 ごうもん され、殺害 さつがい された[18] 。
突厥 の部隊 ぶたい は白兵戦 はくへいせん の強 つよ さでよく知 し られていたものの、包囲 ほうい 戦 せん の能力 のうりょく は決 けっ して高 たか いものではなかった。このため、レフ・グミリョフは、トビリシの攻略 こうりゃく はハザール の手 て によるものではないかと述 の べている[19] 。また、この成功 せいこう は統 すべ 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ をより遠大 えんだい な構想 こうそう に駆 か り立 た てることになったと信 しん じるだけの十分 じゅうぶん な根拠 こんきょ が存在 そんざい する。このトビリシ攻略 こうりゃく の軍事 ぐんじ 行動 こうどう において、統 みつる 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ は通常 つうじょう の略奪 りゃくだつ 作戦 さくせん を行 おこな うよりは、むしろアルバニアを西 にし 突厥の領土 りょうど に組 く み入 い れることを企図 きと していた。本拠地 ほんきょち のスイアブ へ引 ひ き上 あ げる前 まえ に、統 みつる 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ は歩 ふ 利 り 設 しつらえ とその将軍 しょうぐん たちに対 たい し、「彼 かれ らが私 わたし の息子 むすこ に会 あ うために訪 おとず れ、私 わたし の支配 しはい に服 ふく し、我々 われわれ に対 たい して彼 かれ らの町 まち 、城 しろ 、そして交易 こうえき の権利 けんり を認 みと める限 かぎ り、その土地 とち の支配 しはい 者 しゃ や貴族 きぞく の命 いのち を奪 うば わないように」という指示 しじ を残 のこ した[20] 。
この言葉 ことば は、統 みつる 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ がはるか東 ひがし の中国 ちゅうごく まで影響 えいきょう 力 りょく を強 つよ めたのと同 おな じように、シルクロードの最 さい 西部 せいぶ の支配 しはい を維持 いじ する意思 いし を持 も っていたことを示 しめ している。しかし、統 みつる 葉 は 護 まもる 可 か 汗 あせ は628年 ねん に伯父 おじ の莫賀咄 (バガテュル)に殺害 さつがい され、可 か 汗 あせ 位 い を簒奪 さんだつ された[21] 。629年 ねん に西 にし 突厥の勢力 せいりょく は南 みなみ コーカサスから撤退 てったい したものの[17] 、630年 ねん 4月 がつ に歩 ふ 利 り 設 しつらえ がアルメニアへ侵入 しんにゅう するために指揮 しき 官 かん のチョルパン・タルハン (英語 えいご 版 ばん ) とともに総勢 そうぜい 30,000騎 き の騎兵隊 きへいたい を派遣 はけん した[22] 。サーサーン朝 あさ は侵略 しんりゃく に対抗 たいこう するためにシャフルバラーズ が10,000人 にん の軍勢 ぐんぜい を差 さ し向 む けたものの、チョルパン・タルハンは遊牧民 ゆうぼくみん の兵 へい に特徴 とくちょう 的 てき な策略 さくりゃく を用 もち いてペルシア軍 ぐん を待 ま ち伏 ぶ せにし、これを殲滅 せんめつ した[23] 。しかし、テュルク人 じん はサーサーン朝 あさ の対応 たいおう が厳 きび しいものになることを承知 しょうち していたため、都市 とし を略奪 りゃくだつ した後 のち に草原 そうげん 地帯 ちたい へと引 ひ き返 かえ していった。
^ See, generally, Christian pp.260-285.
^ Denis Sinor, The Historical Role of the Turk Empire , Journal of World History, IV, 3, Neuchatel, 1958, pp.429-433
^ Liu, Xinru, "The Silk Road: Overland Trade and Cultural Interactions in Eurasia", in Agricultural and Pastoral Societies in Ancient and Classical History , ed. Michael Adas, American Historical Association, Philadelphia: Temple University Press, 2001, p.168.
^ Howard, Michael C., Transnationalism in Ancient and Medieval Societies: the Role of Cross Border Trade and Travel , McFarland & Company, 2012, p.133.
^ Gumilev p.206.
^ Gumilev pp.205–208.
^ Movses p.155.
^ Gumilev p.216.
^ Movses p.105.
^ Movses p.131.
^ Movses p.107
^ a b Artamonov p.57.
^ Gibbon ch. 46.
^ Movses p.108.
^ Theophanes p.236.
^ ダニエル書 しょ (口語 こうご 訳 やく )#第 だい 8章 しょう
^ a b James Howard-Johnston (2000年 ねん 1月 がつ 1日 にち ). “ḴOSROW II ”. Encyclopedia Iranica. 2020年 ねん 2月 がつ 24日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Movses pp.119–120.
^ Gumilev pp.222–223.
^ Movses p.121.
^ 『旧 きゅう 唐 とう 書 しょ 』本紀 ほんぎ 第 だい 一 いち 、列伝 れつでん 第 だい 百 ひゃく 四 よん 十 じゅう 四 よん 下 か 、『新 しん 唐 とう 書 しょ 』列伝 れつでん 百 ひゃく 四 よん 十 じゅう 下 か
^ Movses p.132.
^ Movses p.133.
Artamonov, Mikhail . Essays on the Early History of the Khazars (Очерки ранней истории хазар ). Leningrad, 1936.
Artamonov, Mikhail . Istoriya Khazar . Leningrad, 1962.
Brook, Kevin Alan. The Jews of Khazaria . 2nd ed. Rowman & Littlefield Publishers, Inc, 2006.
Christian, David . A History of Russia, Mongolia and Central Asia. Blackwell, 1999.
Gibbon, Edward . The History Of The Decline And Fall Of The Roman Empire . London, 1845.
Gumilev, Lev . The ancient Türks (Древние тюрки ). Moscow: AST, 2007. ISBN 5-17-024793-1 .
Movses Kagankatvatsi . История агван Моисея Каганкатваци, писателя X века (trans. and ed. by Patkanov ). St. Petersburg, 1861.
Theophanes the Confessor . Летопись византийца Феофана от Диоклетиана ... Moscow, 1890.