第だい47回かいベルリン国際こくさい映画えいが祭さい

第だい47回かいベルリン国際こくさい映画えいが祭さいは1997年ねん2月がつ13日にちから24日にちまで開催かいさいされた。

概要がいよう

コンペ部門ぶもんには25本ほんの長編ちょうへんと9本ほんの短編たんぺんが出品しゅっぴんされた。1997年ねんは『イングリッシュ・ペイシェント』や『ゲット・オン・ザ・バス』など、アメリカ映画えいがの活躍かつやくが目立めだち、その中なかから雑誌ざっしハスラーの創刊そうかん者しゃであるラリー・フリントの伝記でんき映画えいが『ラリー・フリント』が金かね熊ぐま賞しょうを受賞じゅしょうした。

受賞じゅしょう

• 金きむ熊くま賞しょう：『ラリー・フリント』(ミロス・フォアマン)
• 銀ぎん熊ぐま賞しょう
  • 審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう：『河かわ』 (ツァイ・ミンリャン)
  • 監督かんとく賞しょう：エリック・ユーマン (『ジェマ港こう』)
  • 男優だんゆう賞しょう：レオナルド・ディカプリオ (『ロミオ+ジュリエット』)
  • 女優じょゆう賞しょう：ジュリエット・ビノシュ (『イングリッシュ・ペイシェント』)
  • 芸術げいじゅつ貢献こうけん賞しょう：ラウル・ルイス (『Généalogies d'un crime』)
  • 貢献こうけん賞しょう：ズビグニエフ・プレースネル (『バード・ストリートの島しま』)

上映じょうえい作品さくひん

コンペティション部門ぶもん

長編ちょうへん映画えいがのみ記載きさい。アルファベット順じゅん。邦題ほうだいがついていない場合ばあいは原題げんだいの下したに英えい題だい。

題名だいめい 原題げんだい	監督かんとく	製作せいさく国こく
Das Leben ist eine Baustelle (Life Is All You Get)	ヴォルフガング・ベッカー	ドイツ
ゲット・オン・ザ・バス Get on the Bus	スパイク・リー	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
Généalogies d'un crime (Genealogies of a Crime)	ラウル・ルイス	フランス ポルトガル
河かわ He liu	ツァイ・ミンリャン	台湾たいわん
ラブ・アンド・ウォー In Love and War	リチャード・アッテンボロー	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
Leneged Enayim Maaraviot (Under Western Eyes)	Joseph Pitchhadze	イスラエル
Lucie Aubrac	クロード・ベリ	フランス
張込はりこみ 埋伏まいふく	ヤン・ヤーチョウ ホァン・チェンシン	中国ちゅうごく
クアトロ・ディアス O Que É Isso, Companheiro?	ブルーノ・バレット	ブラジル アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
Panna Nikt (Miss Nobody)	アンジェイ・ワイダ	ポーランド
ジェマ港こう Port Djema	エリック・ユーマン	フランス イタリア ギリシャ
ロミオ+ジュリエット Romeo + Juliet	バズ・ラーマン	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
ローズウッド Rosewood	ジョン・シングルトン	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
夢ゆめ翔かける人ひと/色情しきじょう男女だんじょ 色情しきじょう男女だんじょ	イー・トンシン	イギリス領りょう香港ほんこん
心しんの秘密ひみつ Secretos del corazón	モンチョ・アルメンダリス	フランス ポルトガル スペイン
瀬戸内せとうちムーンライト・セレナーデ	篠田しのだ正浩まさひろ	日本にっぽん
陰謀いんぼうのシナリオ Smilla's Sense of Snow	ビレ・アウグスト	デンマーク ドイツスウェーデン
ボスニア戦線せんせん Territorio Comanche	ヘラルド・エレーロ	スペイン フランス 他た
クルーシブル The Crucible	ニコラス・ハイトナー	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
イングリッシュ・ペイシェント The English Patient	アンソニー・ミンゲラ	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく イギリス
マイ・リトル・ガーデン The Island on Bird Street	ソーレン・クラーク＝ヤコブセン	デンマーク イギリス ドイツ
ラリー・フリント The People vs. Larry Flynt	ミロス・フォアマン	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく カナダ
Три истории (Three Stories)	キラ・ムラートワ	ロシアウクライナ
ツイン・タウン Twin Town	ケヴィン・アレン	イギリス
kitchen キッチン 我わが愛あい厨房ちゅうぼう	イム・ホー	イギリス領りょう香港ほんこん 日本にっぽん

コンペティション外がい

• マーズ・アタック! – ティム・バートン (アメリカ)
• Le comédien – クリスチャン・ド・シャロンジェ (フランス)
• Le jour et la nuit – ベルナール・アンリ・レヴィ (フランス・カナダ)
• Mein Herz - niemandem! – ヘルマ・サンダース＝ブラームス (ドイツ)

日本にっぽん映画えいが

コンペティション部門ぶもんに篠田しのだ正浩まさひろの『瀬戸内せとうちムーンライト・セレナーデ』が出品しゅっぴんされた。

パノラマ部門ぶもんで SABUの『弾丸だんがんランナー』、石井いしい聰さとし亙わたの『ユメノ銀河ぎんが』が、フォーラム部門ぶもんで井坂いさか聡さとしの『［Focus］』、矢口やぐち史ふみ靖やすしの『ひみつの花園はなぞの』、大友おおとも克洋かつひろ、森本もりもと晃司こうじ、岡村おかむら天たかし斎ときのオムニバス『MEMORIES』、小栗おぐり康平やすひらの『眠ねむる男おとこ』がそれぞれ上映じょうえいされた。

審査しんさ員いん

• ジャック・ラング (フランス/政治せいじ家か)
• ハーク・ボーム (ドイツ/監督かんとく)
• フェリッド・ブーゲディール (チュニジア/監督かんとく)
• ウンベルト・ソラス (キューバ/監督かんとく)
• デヴィッド・ヘアー (イギリス/監督かんとく・脚本きゃくほん家か)
• ニン・イン (中国ちゅうごく/監督かんとく・脚本きゃくほん家か)
• マギー・チャン (香港ほんこん/女優じょゆう)
• マリアンネ・ゼーゲブレヒト (ドイツ/女優じょゆう)
• ペア・ホルスト (デンマーク/プロデューサー)
• ボレスワフ・ミハレク (ポーランド/脚本きゃくほん家か)
• フレッド・グロニッチ (アメリカ/アメリカ映画えいが輸出ゆしゅつ協会きょうかい)

外部がいぶリンク

• 公式こうしきサイト (ドイツ語ご・英語えいご)