第だい7回かい東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさい

京都きょうと国際こくさい映画えいが祭さい
第だい7回かい東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさい - 京都きょうと大会たいかい

オープニング	『スピード』
クロージング	『依頼人いらいにん』
会場かいじょう	日本にっぽん 京都きょうと
創設そうせつ	1985年ねん
受賞じゅしょう	『息子むすこの告発こくはつ』
賞しょう名めい	グランプリ
期間きかん	1994年ねん9月24日にち - 10月2日にち
東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさい開催かいさい史し

第だい7回かい東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさい（だい7かいとうきょうこくさいえいがさい）は、1994年ねん9月24日にち（土ど）から10月2日にち（日ひ）の9日間にちかんに京都きょうとで開催かいさいされた東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさい。平安へいあん建都けんと1200年ねんを記念きねんして「京都きょうと国際こくさい映画えいが祭さい／第だい7回かい東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさい - 京都きょうと大会たいかい」として、この年としは東京とうきょうではなく京都きょうとで開催かいさいされた。

協賛きょうさん企画きかくとして「日本にっぽん映画えいが100年ねん博はく」（太秦うずまさ映画えいが村むら）、「カネボウ国際こくさい女性じょせい映画えいが週間しゅうかん」などが行おこなわれた。

受賞じゅしょう結果けっか

インターナショナル・コンペティション

• グランプリ・京都きょうと府知事ふちじ賞しょう/京都きょうと市長しちょう賞しょう/東京とうきょう都知事とちじ賞しょう： 『息子むすこの告発こくはつ』（監督かんとく：イム・ホー）
• 審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう： 『四よん十じゅう七なな人にんの刺客しかく』（監督かんとく：市川いちかわ崑こん）
• 最優秀さいゆうしゅう監督かんとく賞しょう： イム・ホー（『息子むすこの告発こくはつ』）
• 最優秀さいゆうしゅう女優じょゆう賞しょう： デブラ・ウィンガー（『欲望よくぼう』）
• 最優秀さいゆうしゅう男優だんゆう賞しょう： ニュウ・チェンホア（牛うし振ふ華はな）（『秋風あきかぜに酔よう』、劇場げきじょう公開こうかい題だい『王おうさんの憂鬱ゆううつな秋あき』）

ヤングシネマ1994コンペティション

• ゴールド賞しょう・京都きょうと府知事ふちじ賞しょう/京都きょうと市長しちょう賞しょう/東京とうきょう都知事とちじ賞しょう： ガリン・ヌグロホ監督かんとく（『天使てんしへの手紙てがみ』）
• シルバー賞しょう： ハル・ハートリー監督かんとく（『アマチュア』、劇場げきじょう公開こうかい題だい『愛あい・アマチュア』）
• ブロンズ賞しょう： ボアズ・イェーキン監督かんとく（『フレッシュ』）

審査しんさ員いん

インターナショナル・コンペティション

• 審査しんさ委員いいん長ちょう
  • マイク・メダヴォイ（映画えいがエグゼクティヴ）
• 審査しんさ員いん
  • ジャンヌ・モロー（女優じょゆう）
  • ピーター・ウェラー（俳優はいゆう）
  • ヴィットリオ・ストラーロ（撮影さつえい監督かんとく）
  • 佐藤さとう勝まさる（作曲さっきょく家か）

ヤングシネマ・コンペティション

• 審査しんさ委員いいん長ちょう
  • ロジャー・コーマン（映画えいが監督かんとく、プロデューサー）
• 審査しんさ員いん
  • ガブリエラ・クリスティアーニ（映画えいが編集へんしゅう者しゃ）
  • アン・ソンギ（俳優はいゆう）
  • 大森おおもり一樹かずき（映画えいが監督かんとく）

上映じょうえい作品さくひん

インターナショナル・コンペティション

上映じょうえい題だい （劇場げきじょう公開こうかい題だい・DVD題だい）	英語えいご題だい	監督かんとく	備考びこう
四よん十じゅう七なな人にんの刺客しかく	47 Ronin	市川いちかわ崑こん	審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう 受賞じゅしょう
棒ぼうの哀かなしみ	Like a Rolling Stone	神代かみしろ辰巳たつみ
冷つめたい水みず	Cold Water	オリヴィエ・アサヤス
ウェルヴィルへの道みち	The Road to Wellville	アラン・パーカー
階段かいだん通どおりの人々ひとびと	Blind Man's Buff	マノエル・デ・オリヴェイラ
ジョニー100ペソ	Johnny 100 Pesos	グスターボ・グラフ・マリーノ
欲望よくぼう	A Dangerous Woman	スティーブン・ジャレンホール	最優秀さいゆうしゅう女優じょゆう賞しょう 受賞じゅしょう
秋風あきかぜに酔よう （王おうさんの憂鬱ゆううつな秋あき）	Back to Back, Face to Face	ホァン・チェンシン（黄建新ほわんちぇんしん）	最優秀さいゆうしゅう男優だんゆう賞しょう 受賞じゅしょう
タチアナ（仮題かだい） （愛あいしのタチアナ）	Take Care of Your Scarf, Tatjana	アキ・カウリスマキ
飛ひ侠阿達たち	The Red Lotus Society	スタン・ライ
息子むすこの告発こくはつ	The Day the Sun Turned Cold	イム・ホー	グランプリ 受賞じゅしょう 最優秀さいゆうしゅう監督かんとく賞しょう 受賞じゅしょう
ローン・イニッシュの秘密ひみつ	The Secret of Roan Inish	ジョン・セイルズ

ヤングシネマ・コンペティション

上映じょうえい題だい （劇場げきじょう公開こうかい題だい・DVD題だい）	英語えいご題だい	監督かんとく	備考びこう
わんぱく戦争せんそう （草原そうげんとボタン）	War of the Buttons	ジョン・ロバーツ
フレッシュ	Fresh	ボアズ・イェーキン	ブロンズ賞しょう 受賞じゅしょう
いのち輝かがやく日ひ	Bright Day	アンドレ・ニチュケ
ラブ・アンド・シャドー（仮題かだい） （愛あいの奴隷どれい）	Of Love and Shadows	ベティ・カプラン
多た桑くわ（父とうさん）	A Borrowed Life	ウー・ニェンチェン（呉ご念ねん眞しん）
レジスタンス	Resistance	ヒュー・キース＝バーン ポール・エリオット
天使てんしへの手紙てがみ	Letter to an Angel	ガリン・ヌグロホ	ゴールド賞しょう 受賞じゅしょう
奴やつらの死しにざまを見みろ	See How They Fall	ジャック・オーディアール
ダンス・ミー・アウトサイド	Dance Me Outside	ブルース・マクドナルド
スリーサム	Threesome	アンドリュー・フレミング
ショッピング	Shopping	ポール・アンダーソン
アマチュア （愛あい・アマチュア）	Amateur	ハル・ハートリー	シルバー賞しょう 受賞じゅしょう
詩人しじんの贈おくりもの	In Custody	イスマイル・マーチャント

アジア秀作しゅうさく映画えいが週間しゅうかん

上映じょうえい題だい （劇場げきじょう公開こうかい題だい・DVD題だい）	英語えいご題だい	監督かんとく	備考びこう
独立どくりつ時代じだい （エドワード・ヤンの恋愛れんあい時代じだい）	A Confucian Confusion	エドワード・ヤン
ムアンとリット	Muen and Rid	チャード・ソンスィー
全身ぜんしん小説しょうせつ家か	A Dedicated Life	原はら一男かずお
最後さいごの冬ふゆの日々ひび	The Last Cold Days	ボラド・イスカコフ ボラト・カリムベトフ
ワイルド・イースト	The Wild East	ラシド・ヌグマノフ
コミタス	Komitas	ドン・アスカリアン
アヴェティック	Avetik	ドン・アスカリアン
米べいに生いきる人々ひとびと	Rice People	リティ・パニュ
夜よるがまた来くる	Alone in the Night	石井いしい隆たかし
快かい傑すぐるナディア	Fearless - The Hunterwali Story	リヤド・ヴィンチ・ワディア
ハリウッド・キッズの生涯しょうがい	Life and Death of the Hollywood Kid	チョン・ジョン（鄭てい智さとし泳およげ）
トゥー・コップス	Two Cops	カン・ウソク
いつも心しんのなかに	Always on My Mind	ジェイコブ・C・L・チャン（張ちょう之の亮あきら）
バンディット・クィーン	Bandit Queen	シェカール・カプール
119	119	竹中たけなか直人なおと
オリーブの林はやしを抜ぬけて	Under the Olive Trees	アッバス・キアロスタミ

特別とくべつ招待しょうたい作品さくひん

上映じょうえい題だい （劇場げきじょう公開こうかい題だい・DVD題だい）	英語えいご題だい	監督かんとく	備考びこう
スピード	Speed	ヤン・デ・ボン	オープニング作品さくひん
忠臣蔵ちゅうしんぐら外伝がいでん 四谷よつや怪談かいだん	Crest of Betrayal	深作ふかさく欣二きんじ
東雲しののめ楼ろう 女おんなの乱らん	In Blazing Love	関本せきもと郁夫いくお
あなたに降ふる夢ゆめ	It could Happen to You	アンドリュー・バーグマン
遥はるかな時代じだいの階段かいだんを	The Stairway to the Distant Past	林はやし海象せいうち
ディスパラ（原題げんだい） （愛あいよりも非情ひじょう）	Shoot	カルロス・サウラ
パルプ・フィクション	Pulp Fiction	クエンティン・タランティーノ
ホーリー・ウェディング	Holy Matrimony	レナード・ニモイ
トム&ヴィヴ（原題げんだい） （愛あいしすぎて/詩人しじんの妻つま）	Tom & Viv	ブライアン・ギルバート
フォー・ウェディング	Four Weddings and a Funeral	マイク・ニューウェル
王妃おうひマルゴ	La Reine Margot	パトリス・シェロー
依頼人いらいにん	The Client	ジョエル・シュマッカー	クロージング作品さくひん

特別とくべつ招待しょうたい作品さくひん（特別とくべつ上映じょうえい）

上映じょうえい題だい （劇場げきじょう公開こうかい題だい・DVD題だい）	英語えいご題だい	監督かんとく	備考びこう
不法ふほう侵入しんにゅう者しゃ	The Intruder	ロジャー・コーマン

NIPPON CINEMA WEEK

上映じょうえい題だい	英語えいご題だい	監督かんとく	備考びこう
忠次ちゅうじ旅たび日記にっき	A Diary of Chuji's Travels	伊藤いとう大輔だいすけ
御ご誂あつらえ次郎吉じろきち格子こうし	The Chivalrous Robber Jirokichi	伊藤いとう大輔だいすけ
素す浪人ろうにん罷通まかりとおる	The Striding Samurai	伊藤いとう大輔だいすけ
大江戸おおえど五ご人にん男おとこ	Five men from Edo	伊藤いとう大輔だいすけ
獅子ししの座ざ	The Throne of Noh-Play	伊藤いとう大輔だいすけ
番長ばんちょう皿さら屋敷やしき お菊きくと播磨はりま	The Horror Mansion - Okiku & Harima	伊藤いとう大輔だいすけ
下郎げろうの首くび	The Servant's Neck	伊藤いとう大輔だいすけ
弁天べんてん小僧こぞう	The Rascal Benten	伊藤いとう大輔だいすけ
反逆はんぎゃく児じ	The Conspirator	伊藤いとう大輔だいすけ
血ち槍やり富士ふじ	A Bloody Spear at Mount Fuji	内田吐夢うちだとむ
黒田くろだ騒動そうどう	The Decision of Samurai	内田吐夢うちだとむ
大菩薩峠だいぼさつとうげ	Swords in the Moonlight	内田吐夢うちだとむ
浪花なにわの恋こいの物語ものがたり	Their Own World	内田吐夢うちだとむ
酒さけと女おんなと槍やり	Men's Ambition	内田吐夢うちだとむ
妖刀ようとう物語ものがたり 花はなの吉原よしわら百ひゃく人にん斬ぎり	Murder in Yoshiwara	内田吐夢うちだとむ
宮本みやもと武蔵むさし	Musashi	内田吐夢うちだとむ
恋こいや恋こいなすな恋こい	Love not Again	内田吐夢うちだとむ
宮本みやもと武蔵むさし 一乗寺いちじょうじの決けつ斗と	Musashi IV	内田吐夢うちだとむ
残菊ざんぎく物語ものがたり	The Story of Last Chrysanthemum	溝口みぞぐち健二けんじ
元禄げんろく忠臣蔵ちゅうしんぐら 前まえ篇へん・後ご篇へん	Forty - Seven Ronin, The : Part1 & Part2	溝口みぞぐち健二けんじ
宮本みやもと武蔵むさし	Musashi Miyamoto	溝口みぞぐち健二けんじ
歌麿うたまろをめぐる五ご人にんの女おんな	Utamaro and His Five Women	溝口みぞぐち健二けんじ
西鶴さいかく一いち代だい女おんな	The Life of Oharu	溝口みぞぐち健二けんじ
雨月物語うげつものがたり	Ugetsu	溝口みぞぐち健二けんじ
山椒さんしょう大夫たいふ	Sansho the Bailiff	溝口みぞぐち健二けんじ
近松ちかまつ物語ものがたり	A Story from Chikamatsu, Crucified Lovers	溝口みぞぐち健二けんじ
新しん・平家ひらか物語ものがたり	New Tales of the Taira Clan	溝口みぞぐち健二けんじ

外部がいぶリンク

• TIFF HISTORY | 東京とうきょう国際こくさい映画えいが祭さいの輝かがやかしき軌跡きせきをたどる > OVERVIEW > 7th 1994 - ユニジャパンによるページ
• TIFF HISTORY | 東京とうきょう国際こくさい映画えいが祭さいの輝かがやかしき軌跡きせきをたどる - LINE UP 上映じょうえい作品さくひん - 1994 （第だい7回かい） - 〃