翁久允おきなきゅういん

翁おう 久允きゅういん（おきな きゅういん、1888年ねん2月がつ8日にち－1973年ねん2月がつ14日にち）は、日本にっぽんの作家さっか、ジャーナリスト。幼名ようみょう信しんじ（ノブ）、筆名ひつめい六ろく渓けい、号ごう太ふとし稚やや、稚やや翁おう、稚やや仙せん。

経歴けいれき

富山とやま県けん上新川かみしんかわ郡ぐん六郎谷ろくろうだに(ろくろだん)村むら壱いち番地ばんち（現在げんざいの中新川なかにいかわ郡ぐん立山たてやま町まち六郎谷ろくろうだに）に漢方かんぽう医いの父ちち・翁おう源はじめ指ゆび(げんし)（文久ぶんきゅう元年がんねん3月6日にち生せい）、母はは・フシイ（慶應けいおう2年ねん1月がつ3日にち生せい）の次男じなんとして誕生たんじょう。富山とやま中学校ちゅうがっこう（現在げんざいの富山とやま県立けんりつ富山とやま高等こうとう学校がっこう）に入学にゅうがくして校友こうゆう会かい月刊げっかん誌しや雄弁ゆうべん会かいで文才ぶんさいを発揮はっきする。3年生ねんせいのときに寄宿舎きしゅくしゃの舎監しゃかんに反抗はんこうして糞くそを床ゆかに撒まく事件じけんを起おこして新聞しんぶん沙汰ざたとなり、知事ちじや県議会けんぎかいも巻まき込こむ騒さわぎとなったため、首謀しゅぼう者しゃではなかったものの放校ほうこう処分しょぶんに遭あう（しかし同窓会どうそうかい名簿めいぼには第だい19回かい卒業生そつぎょうせいとして記載きさいされている）。やむなく兄あに・玄げん旨むねを頼たよって上京じょうきょうし、滑川なめかわ出身しゅっしんで自由じゆう民権みんけん運動うんどうの女傑じょけつだった中川なかがわ幸子さちこの私塾しじゅく「三省みつよし学舎がくしゃ」に下宿げしゅくし、正則せいそく英語えいご夜よる学校がっこうや順じゅん天てん中学校ちゅうがっこうに進すすみ、海外かいがいへの憧あこがれを持もつようになる。

1907年ねん渡米とべい、シアトルやブレマートンで家事かじ労働ろうどうやエレベーターボーイとして働はたらきながら苦学くがくして、ブレマートン・ハイスクールを卒業そつぎょうする。邦字ほうじ新聞しんぶん「旭あさひ新聞しんぶん」の懸賞けんしょう小説しょうせつに応募おうぼした短篇たんぺん「別わかれた間あいだ」が入選にゅうせんしたのを機きに、邦字ほうじ紙し誌しに小説しょうせつ、評論ひょうろん、随筆ずいひつを「六ろく渓山けいざん人じん」の筆名ひつめいで発表はっぴょう。1910年ねん、久允きゅういんの発案はつあんで、シアトルに文学ぶんがく会かいが発会はっかい。1914年ねんカリフォルニア州しゅうに移動いどうして、「櫻さくら府ふ日報にっぽう」のスタクトン支社ししゃ主任しゅにんとなり、広島ひろしま県けんの佐伯さえき便利べんり社しゃが発行はっこうする雑誌ざっし「太平楽たいへいらく」の米国べいこくでの編集へんしゅうに携たずさわる一方いっぽう、「日米にちべい」に長篇ちょうへん小説しょうせつ『悪あくの日影ひかげ』や『紅あかき日ひの跡あと』を連載れんさい。1919年ねん、日米にちべい新聞しんぶん社しゃ社長しゃちょう・安孫子あびこ久太郎きゅうたろうの誘さそいで同社どうしゃオークランド支社ししゃ主任しゅにんとなり、「移民いみん地ち文芸ぶんげい宣言せんげん」を発表はっぴょうし、同紙どうし文芸ぶんげい欄らん担当たんとうも担当たんとうした。『日米にちべい日本人にっぽんじん人名じんめい辞典じてん』の編集へんしゅう、ワシントン軍縮ぐんしゅく会議かいぎの特派とくは員いんを務つとめ、1923年ねん短篇たんぺん小説しょうせつ集しゅう『移植いしょく樹じゅ』を出版しゅっぱん。

1924年ねん帰国きこく、東京とうきょう朝日新聞社あさひしんぶんしゃに入社にゅうしゃし「アサヒグラフ」を担当たんとう。26年ねん大阪おおさか朝日新聞社あさひしんぶんしゃの東京とうきょう駐在ちゅうざいとして『週刊しゅうかん朝日あさひ』の編集へんしゅうに携たずさわり、多おおくの作家さっかと交流こうりゅうを持もったが、その中なかでも竹久たけひさ夢ゆめ二にとの交流こうりゅうが深ふかかった。人気にんき回復かいふくのために渡米とべい旅行りょこうを希望きぼうした夢ゆめ二にを、自みずからの退職たいしょく金きんを元手もとでにしてアメリカへ連つれて行いったが、現地げんちで夢ゆめ二にの人気にんきは出でず、失敗しっぱいに終おわった。また大泉おおいずみ黒石こくせきとの交流こうりゅうも知しられている。日にち露ろ混血こんけつの黒石くろいしが超ちょう国家こっか主義しゅぎが幅はばを利きかす中なか、文壇ぶんだん内ないでの居場所いばしょを失うしなってからも両者りょうしゃの交流こうりゅうは続つづき、頻繁ひんぱんに黒石くろいしが久允きゅういんの自宅じたくを訪たずねて酒さけの馳走ちそうに与あずかっていたという。久允きゅういんはその当時とうじの黒石くろいしについて「ボロ着ぎに笠かさを冠かんむりり、下駄げたなども粗末そまつなものであった。貧乏びんぼうも底そこをついているようであった。彼かれは何なにも欲ほっしていない。ただ酒さけであった。そして飲のむと飄々ひょうひょうとして去さった」と回顧かいこしている。なお、黒石くろいしの『峡谷きょうこくを探さがせぐる』には1928年ねん、黒部くろべ峡谷きょうこくを訪おとずれた時ときのことも記しるされており、一いち行ぎょうには久允きゅういんと夢ゆめ二にもいた。

1936年ねん故郷こきょうの富山とやまで郷土きょうど文化ぶんか誌し「高志こうし人じん（こしびと）」を創刊そうかん、1973年ねんまで主宰しゅさいした。全集ぜんしゅう十じゅう巻かんがある。富山とやま市立しりつ図書館としょかんには1998年ねんに「翁久允おきなきゅういん文庫ぶんこ」が設置せっちされ、約やく2700点てん（洋装ようそう和書わしょ約やく2000冊さつ、洋書ようしょ269冊さつ、雑誌ざっし201種しゅ、和装わそう本ほん181点てん）の蔵書ぞうしょがある。　立命館大学りつめいかんだいがく図書館としょかんには、翁おう久允きゅういん研究けんきゅう会かい所蔵しょぞう資料しりょうとして、「翁久允おきなきゅういんの日記にっき」、「翁久允おきなきゅういん自筆じひつ原稿げんこう」、「新聞しんぶんスクラップブック」（在米ざいべい時代じだいが中心ちゅうしん）の複写ふくしゃ物ぶつが所蔵しょぞうされている。

2023年ねん12月には、翁おう久允きゅういん財団ざいだんの代表だいひょう理事りじである孫まごの須田すだ満みつるより、久允きゅういんの資料しりょう（日記にっき、原稿げんこう、書簡しょかんなど）9314点てんが高志こうしの国文学こくぶんがく館かんへ寄贈きぞうされた。

厚生こうせい事務次官じむじかんなどを務つとめた翁おう久次郎きゅうじろうは甥おい。

著書ちょしょ

• 『移植いしょく樹じゅ』 移植いしょく樹じゅ社しゃ（カリフォルニア州しゅうオークランド） 1923
• 『宇宙うちゅう人じん（コスモポリタン）は語かたる』 聚英閣かく 1928
• 『道みちなき道みち』甲子きのえね社しゃ書房しょぼう 1928
• 『鵺ぬえのアメリカを語かたる』大だい鳳おおとり閣かく書房しょぼう 1930
• 『アメリカ・ルンペン』啓明けいめい社しゃ 1931
• 『今日きょうの印度いんど』改造かいぞう社しゃ 1933
• 『印度いんど仏ふつ跡あとを観みる』大東だいとう出版しゅっぱん社しゃ 1935
• 『戯曲ぎきょく釈迦如来しゃかにょらい』日本にっぽん書房しょぼう 1936
• 『大陸たいりくの亡者もうじゃ』高志こうし書房しょぼう 1938
• 『民族みんぞくの故郷こきょう 随筆ずいひつ』高志こうし書房しょぼう 1942
• 『新しん観音かんのん経けい講話こうわ』真しん・正ただし・愛あい運動うんどう叢書そうしょ刊行かんこう会かい 1955 (真しん・正ただし・愛あい運動うんどう叢書そうしょ)
• 『最高さいこうの言葉ことば』 真しん・正ただし・愛あい運動うんどう叢書そうしょ刊行かんこう会かい 1957 (真しん・正ただし・愛あい運動うんどう叢書そうしょ ; 第だい3輯)
• 『廓くるわ然しか無む聖きよし 碧あお巌いわお録ろくの禅師ぜんじ達たち』 真しん・正ただし・愛あい運動うんどう叢書そうしょ刊行かんこう会かい 1960 (真しん・正ただし・愛あい運動うんどう叢書そうしょ ; 第だい4輯)
• 『翁久允おきなきゅういん全集ぜんしゅう』 全ぜん10巻かん 翁久允おきなきゅういん全集ぜんしゅう刊行かんこう会かい 1971-74
• 『移植いしょく樹じゅ』 大空おおぞら社しゃ 2007.11 (資料しりょう翁久允おきなきゅういんと移民いみん社会しゃかい 1)
• 『悪あくの日影ひかげ』 桂かつら書房しょぼう 2023.10 (翁久允おきなきゅういん叢書そうしょ 1)
• 『日本人にっぽんじんの罪つみ　メリー・クリスマス』桂かつら書房しょぼう 2023.12 (翁久允おきなきゅういん叢書そうしょ 2)

関連かんれん書籍しょせき

• 大社たいしゃ淑子としこ, 逸見いつみ久美くみ著ちょ 『わが父ちち翁おう久允きゅういん―その青少年せいしょうねん時代じだいと渡米とべい』」『比較ひかく文学ぶんがく』 1978年ねん 21巻かん p.92-93, 日本にっぽん比較ひかく文学ぶんがく会かい, doi:10.20613/hikaku.21.0_92
• 逸見いつみ久美くみ『翁おう久允きゅういんと移民いみん社会しゃかい1907-1924 在米ざいべい十じゅう八はち年ねんの軌跡きせき』勉つとむ誠まこと出版しゅっぱん 2002年ねん
• 稗田ひえた菫平すみれだいら『筆ふで魂たましい・翁おう久允きゅういんの生涯しょうがい』 桂かつら書房しょぼう2014年ねん
• 逸見いつみ久美くみ『夢ゆめ二にと久允きゅういん 二人ふたりの渡米とべいとその明暗めいあん』風間かざま書房しょぼう、2016年ねん
• 逸見いつみ久美くみ、須田すだ満みつる共編きょうへん『翁久允おきなきゅういん年譜ねんぷ 1888-1973　第だい四よん版はん』翁おう久允きゅういん財団ざいだん 2023年ねん
• 高志こうしの国文学こくぶんがく館かん編へん 図録ずろく『没後ぼつご50年ねん　コスモポリタン　翁おう久允きゅういん　OKINA Kyûin 脱だつ日本人にっぽんじん！ 展てん』高志こうしの国文学こくぶんがく館かん 2023年ねん

参考さんこう

• 日本人にっぽんじん名めい大だい辞典じてん
• 公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん翁久允おきなきゅういん財団ざいだんホームページ
• 文人ぶんじん墨客ぼっかく 翁久允おきなきゅういん（おきなきゅういん）