Leet

leet（リート、1337、l33t）は、主おもに英語えいご圏けんにおいてインターネット上うえで使つかわれるアルファベットの表記ひょうき法ほうである。leetspeak（リートスピーク）とも呼よばれる。

leet は、英語えいごの elite（エリート）が eleet に変化へんかし、さらに語頭ごとうの e がとれてできた俗語ぞくごである。日本にっぽんではハッカー語ごと呼よばれることもある。

概要がいよう

たとえば、「Warez」という語かたりを leet で表記ひょうきすると、「W@rez」や「W4r3z」などとなるように、一部いちぶのアルファベットを形かたちの似にたアラビア数字すうじや記号きごうなどに変化へんかさせる。

表記ひょうき法ほうは、「for」や「to」をそれぞれ似にた発音はつおんの「4」や「2」で代用だいようしたり、同様どうように「you」を「u」と置おき換かえたり、複数ふくすう形がたの「s」を「z」に変かえたり、「cks」または「ks」で終おわる単語たんごを「x」に差さし替かえたり、故意こいに綴つづりを誤あやまって表記ひょうきしたり、大文字おおもじと小文字こもじを混在こんざいさせたりするなど、多様たようである。

leet は遊あそび心ごころで行おこなわれる他ほかに、警察けいさつや著作ちょさく権けん関連かんれん機関きかんまたは初心者しょしんしゃ（ニュービー）などの検索けんさくを回避かいひする目的もくてきで使つかわれることもある（むしろそちらのほうが由来ゆらい、とするほうがあたっているかもしれない）。

日本にっぽんでは、一部いちぶでメールアドレスやオンラインゲームのキャラクター名ななどに leet が用もちいられる場合ばあいがある程度ていどであり、広ひろく認知にんちされているとはいえない。これは、一般いっぱん的てきに英語えいごで文書ぶんしょを記しるす機会きかいが少すくないからである。

ネットコミュニティ上じょうだけでなく、「P2P」(Peer to Peer) や「B2B」（BtoB、企業きぎょう間あいだ取引とりひき）のように、実社会じっしゃかいで広ひろく使つかわれる語かたりもある。ただし、これらは音声おんせい的てき類似るいじによる表記ひょうきであり、文字もじ的てき類似るいじによる表記ひょうきである leet とは異ことなるとすることもある。これらに限かぎらず、略称りゃくしょうで前置詞ぜんちし「to」や「for」を「2」や「4」に置おき換かえている例れいは多おおい（例れい：b4＝before、2u＝to you。電信でんしん略号りゃくごう）。

リート符号ふごう表ひょう

leet による表現ひょうげんの例れいを示しめす。

A

4

/\

@

/-\

^

aye

(L

Д

B

I3

8

13

|3

ß

P>

|:

!3

(3

/3

)3

|-]

j3

6

C

[

¢

<

(

©

D

)

|)

(|

|o

[)

I>

|>

T)

I7

cl

|}

|]

?

E

3

&

£

€

ë

[-

|=-

F

|=

ƒ

|#

ph

/=

v

7

G

6

&

(_+

9

C-

gee

(?,

[,

{,

<-

(.

₲

(,

H

#

/-/

[-]

]-[

)-(

(-)

:-:

|~|

|-|

]~[

}{

!-!

1-1

\-/

I+I

}-{

|+|

}-{

I

1

!

¡

|

eye

3y3

][

]

/me

J

_|

_/

¿

</

_]

(/

_7

K

X

|<

|{

]{

|X

1<

>|

|c

]<

){

L

1

£

7

1_

|

|_

el

[]_

[_

M

|v|

[V]

{V}

/V\

em

AA

|\/|

/\/\

(u)

(V)

(\/)

/|\

^^

/|/|

//\

|\|\

]\/[

44

N

^/

|\|

/\/

[\]

<\>

\

[]\

//

[]

/V

1V

И

^

ท

O

0

()

oh

[]

p

<>

Ø

Q

P

|*

|o

|º

|^(o)

|>

|"

9

[]D

|°

|7

q

Q

(_,)

()_

0_

<|

&

9

O_

R

I2

|`

|~

|?

/2

|^

lz

|9

2

12

®

[z

Я

.-

|2

|-

S

5

$

z

§

ehs

es

2

T

7

+

-|-

']['

†

"|"

U

(_)

|_|

v

L|

µ

บ

V

\/

|/

\|

W

\/\/

vv

\N

'//

\\'

\^/

dubya

(n)

\V/

\X/

\|/

\_|_/

\_:_/

Ш

uu

2u

\\//\\//

พ

ωおめが

X

><

Ж

}{

ecks

×

?

)(

][

}{

Y

j

`/

Ч

7

\|/

¥

Z

2

7_

-/_

%

>_

s

~/_

-\_

-|_

使用しよう例れい

• 「NOW IS THE TIME」→「|\|0\/\/ 15 7|-|3 71|\/|3」

• インターネット上じょうでのいじめから始はじまる連続れんぞく殺人さつじん事件じけんをテーマにした小説しょうせつ『ロードサイド・クロス』(ジェフリー・ディーヴァー著しる、文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう 2010年ねん 単行本たんこうぼん版ばん ISBN 4163297200)には、容疑ようぎ者しゃがオンラインゲームの中なかで交かわす会話かいわにリートスピークが出でてくる。

音楽おんがくゲームの曲名きょくめいでLeet表記ひょうきを使用しようする例れいが多おおく見みられる。以下いか一いち例れいである。

• 「COSMIC RAILROAD」→「CO5M1C R4ILR0AD」
• 「MAKE IT BOUNCE」→「M4K3 1T B0UNC3」
• 「Nyarlathotep」→「^/7(L?[_(L#<>+&l^(o)」

関連かんれん項目こうもく

• クサチュー語ご – 日本語にほんごでも同様どうような概念がいねん
• ギャル文字もじ
• インターネットスラング
• L0pht Heavy Industries（その名前なまえ自体じたいに leet を使用しよう）
• Hexspeak
• 換字かんじ式しき暗号あんごう

外部がいぶリンク

• leet 解説かいせつ
• leet 変換へんかん（英語えいご）
• leet 版はん グーグル