(Translated by https://www.hiragana.jp/)
TANK (台湾のシンガーソングライター) - Wikipedia コンテンツにスキップ

TANK (台湾たいわんのシンガーソングライター)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
TANK 呂りょ建たて忠ただし
TANK 呂建忠
2023台だい南みなみ跨またが年とし演えんじ唱會
本名ほんみょう 呂りょ建たて忠ただし
別べつ名義めいぎ TANK 呂りょ建けん中ちゅう 坦ひろし克かつ Jien
生年月日せいねんがっぴ (1982-02-06) 1982年ねん2月がつ6日にち（42歳さい）
出身しゅっしん地ち 中華民国の旗 台湾たいわん 台東たいとう
国籍こくせき 中華民国の旗 台湾たいわん
身長しんちょう 171cm
血液けつえき型がた B型がた
活動かつどう期間きかん 2003年ねん - 2012年ねん/2016年ねん -
配偶はいぐう者しゃ 郑智雅みやび (MerMer) (2012年ねん-2014年ねん)
事務所じむしょ

華はな研けん国際こくさい音楽おんがく (2005年ねん - 2012年ねん)

光ひかり影かげ岁月 (2022年ねん- )
主おもな作品さくひん
《給きゅう我わが你的愛あい》
《三國みくに戀こい》
《專屬せんぞく天使てんし》
《非ひ你莫屬ぞく》
《如果我わが變成へんせい回かい憶》
《我わが在ざい呢》
《你的情歌じょうか》
テンプレートを表示ひょうじ

TANK（1982年ねん〈民みん国こく71年ねん〉2月がつ6日にち- ）は、台湾たいわん出身しゅっしんのシンガーソングライター。本名ほんみょうは呂りょ建たて忠ただし。芸名げいめいはTANK、呂りょ建けん中ちゅう、坦ひろし克かつ、Jien。2006年ねん2月がつ24日にちにデビューアルバム『FIGHTING! 生存せいぞん之の道みち』をリリース。血液けつえき型がたはB型がた。身長しんちょう171cm。愛称あいしょうは音おと乐小霸王、情歌じょうか王子おうじ、台湾たいわんのラブソングの王子おうじ、等ひとし。

来歴らいれき

[編集へんしゅう]

デビュー前まえ

[編集へんしゅう]

父ちちは阿おもね美び族ぞく、母ははは卑南族ぞく。

彼かれが音楽おんがくに魅了みりょうされたのは、幼稚園ようちえんの頃ころに教会きょうかいの賛美さんび歌かに触ふれたことがきっかけだった。その後ご、教会きょうかいに通かよってギターを教おそわり、テレビやラジオで様々さまざまな音楽おんがくを聴きくようになった。中学ちゅうがく時代じだいには、鼻歌はなうたを歌うたいながら自作じさく曲きょくを作つくるようになった[1]。

"お金かねがない"という理由りゆうで両親りょうしんの喧嘩けんかが絶たえず、毎日まいにちのように両親りょうしんの喧嘩けんかを聞ききながら寝ねていた。両親りょうしんの言いい争あらそいを止とめ、家族かぞくのためにお金かねを稼かせごうと、中学生ちゅうがくせいの時ときに皿洗さらあらいやバーで歌うたう仕事しごとを始はじめた[2]。

心しんの中なかには数かぞえ切きれない程ほどの憧あこがれがあり、それがずっと支ささえになっていたという。 子供こどもの頃ころにいじめを受うけ、多おおくの価値かち観かんが歪ゆがめられたため、大人おとなになったら出世しゅっせして自分じぶんを証明しょうめいしたいと思おもっていた[3]。ギターを習ならいたかったが、両親りょうしんは学費がくひを貯ためることで精一杯せいいっぱいで、彼かれにギターを習ならわせる余裕よゆうはなかった。両親りょうしんは彼かれが音楽おんがくを諦あきらめるようにとギターを捨すてた。そのことを知しった彼かれは、家いえを飛とび出だした。数日すうじつ間あいだ外泊がいはくしたが、両親りょうしんが行おこなったことは自分じぶんのためだと信しんじ、家いえに戻もどった[2]。

高校こうこう時代じだい、同級生どうきゅうせいとロックバンドのリードボーカルを務つとめ、メンバーからベースとドラムを習ならう。その後ご、独学どくがくでピアノを弾ひくようになる。楽たのしみと小遣こづかい稼かせぎを兼かねて、民謡みんよう屋やで歌うたい始はじめた。

19歳さいで板橋いたばし、桃園ももぞの、台北たいぺいなど各地かくちの民みん歌かレストランやパブで歌うたを歌うたい、月つきに約やく7万まん4000円えん～11万まん円えんの収入しゅうにゅうを得えていた。また、滾たぎ石いし可か樂らくでJienという名前なまえでネット歌手かしゅとしても活躍かつやくしていた。

苦くるしい生活せいかつの中なか、民みん歌かレストランで黄き辛からし（ホアン・シン）と知しり合あったことで状況じょうきょうは一変いっぺん。黄き辛からしは彼かれにデモテープの作つくり方かたを教おしえ、彼かれの作品さくひんをレコード会社かいしゃ各社かくしゃに送おくり続つづけた。後のちに2012年ねんまで所属しょぞくすることになった華はな研けん唱片と契約けいやくするまでに300曲きょくを越こえる作品さくひんを作つくった[4]。

黄き辛からしは彼かれと契約けいやくを結むすび、マネージャーを担当たんとうした。そして彼かれに音楽おんがくや制作せいさく、編曲へんきょくの概念がいねんを教おしえた。芸名げいめいをJienから零れいに変かえ、滾たぎ石いし可か樂らくで次々つぎつぎに自分じぶんの曲きょくを発表はっぴょうし、ネットを通つうじてEPをリリースした。

2003年ねん、K Oneのアルバム『We R K One』の「古老ころう的てき証明しょうめい」の作詞さくし、作曲さっきょくを手掛てがけた。

2004年ねん、滾たぎ石いし可か樂らくで活動かつどうしていたDean(張ちょう承うけたまわ濬)とグループDEAN & JIENを結成けっせい。この時とき、芸名げいめいを零れいからJienに戻もどした。デビッド・タオのファンサイト"喆服"に曲きょくを依頼いらいされ、TANKはこの曲きょくのボーカル、ハーモニー、プロデューサーなどの音楽おんがく作業さぎょうを担当たんとうした[5]。

その後ご、華はな研けんの社長しゃちょうの目めに留とどまった彼かれはスタッフ同士どうしのカラオケ会かいと偽いつわられ、カラオケボックスで歌唱かしょう力りょくを試ためされた。カラオケが好すきだった彼かれは、そうとも知しらずにテーブルに足あしを載のせて熱唱ねっしょう。華はな研けんの副ふく会長かいちょうの呂りょ世よ玉だまが彼かれのカリスマ性せいを見出みいだし、「この新人しんじんは絶対ぜったいに必要ひつようだ」とその場ばで判断はんだんされた[1]。

すぐ正式せいしきに華はな研けんの歌手かしゅになり、そのカリスマ性せいから、英語えいご名めいはJienからTANKに変更へんこうされた[6] 。

デビューアルバムをリリースする前まえに、周しゅう渝民やS.H.Eなどの多おおくのアーティストの曲きょくを作曲さっきょくを手掛てがけた。また、ウィルバー・パンの「我わが讓ゆずる你走了りょう」の作詞さくし、作曲さっきょくを手掛てがけた。

作曲さっきょく、歌うた、ダンスの才能さいのうで、デビッド・タオとジェイ・チョウに次つぐ大物おおものと言いわれ、"音おん乐小霸王"と呼よばれた。

デビュー後ご（〜2012年ねん）

[編集へんしゅう]

2006年ねん2月がつ24日にちにデビューアルバム『FIGHTING! 生存せいぞん之の道みち』をリリース。自分じぶんの音楽おんがくを武器ぶきに、すべての若者わかものが理想りそうを貫つらぬき、自分じぶんなりの生いき残のこる道みちを見みつけ、未来みらいや夢ゆめのために努力どりょくすることを応援おうえんしたいというメッセージが込こめられている[7]。

アルバム内ないの「三国みくに戀こい」と「給きゅう我わが你的愛あい」の2曲きょくは、それぞれ「七なな劍けん下か天山あまやま」と「終極しゅうきょく一いち班はん」のエンディングテーマとなった。

「千せん年ねん淚なみだ」は、連続れんぞくドラマ「天外てんがい飛ひ仙せん」のエンディングテーマに起用きようされた。

NCsoftからコンピュータ ゲームGuild Warsの主題歌しゅだいかの作曲さっきょくを依頼いらいされ、「激戰げきせん」が主題歌しゅだいかになった[8]。彼かれの曲きょくはアメリカ本社ほんしゃに送おくられ、社長しゃちょうや制作せいさくチームの審査しんさ・承認しょうにんを経へて、台湾たいわん・香港ほんこん・マカオのテーマソングに選えらばれた。

「三国みくに戀こい」は彼かれがゲーム三国志さんごくしをプレイしていたことがきっかけで生うまれた曲きょくである。 三国志さんごくしの時代じだい、いつも英雄えいゆうや美女びじょばかりが注目ちゅうもくされ、一般いっぱんの兵士へいしは無視むしされているように感かんじ、 兵士へいしのために声こえを上あげたい一心いっしんで、一いち日にちで曲きょくを書かき上あげた[9]。

デモ音源おんげんを最初さいしょに聴きいたレコード会社かいしゃのスタッフは、こんなにも若わかい人ひとが中国ちゅうごく古典こてん音楽おんがくのエッセンスを取とり入いれるとは思おもわなかったと語かたっている。

2007年ねん1月がつ19日にち、セカンドアルバム『延長えんちょう比ひ賽さい Keep Fighting!!』をリリース。このアルバムを通つうじて、リスナーに人生じんせいにおける努力どりょくのきっかけになってほしいというメッセージが込こめられている[10]。

アルバム内ないの「專屬せんぞく天使てんし」は、台湾たいわん版ばん「花はなざかりの君きみたちへ」のエンディングテーマに使用しようされた。

2007年ねん、アイドルシリーズ『スウィートラブ・シューター』のオープニングテーマ「鬥牛 · 要よう不要ふよう」で事務所じむしょの後輩こうはいであるヨガ・リンと共ともに楽曲がっきょくをレコーディングした[11]。

遺伝いでん性せいの先天せんてん性せい心こころ疾患しっかんがあり、2007年ねん12月26日にちに心臓しんぞう発作ほっさを起おこし、痛いたみで声こえを出だせずにソファに倒たおれているところを同僚どうりょうが見みつけ、救急きゅうきゅう車しゃで病院びょういんに搬送はんそうされた。姉あねは2006年ねん12月に心臓しんぞう発作ほっさで睡眠すいみん中ちゅうに亡なくなり、叔母おばも数すうか月げつ後ごに心臓しんぞう発作ほっさで亡なくなった[12]。

2008年ねん6月30日にち夜よる、酒さけを飲のんだにもかかわらず車くるまを運転うんてん。時速じそく60キロのスピードを出だして75歳さいの女性じょせいを車くるまで跳はねて怪我けがをさせた。彼かれは止とまって様子ようすを見みることもなく、その場ばから逃走とうそうした。女性じょせいとの和解わかいは成立せいりつしたが、本人ほんにんからは事故じこの報告ほうこくがなく、メディアの報道ほうどうで事件じけんを知しった華はな研けんは、「契約けいやく解除かいじょの措置そちはとらないが、夜遊よあそびと飲酒いんしゅを固かたく禁きんじて反省はんせいを求もとめた」とコメントを出だした[13]。

2009年ねん、心臓しんぞうの鼓動こどうを調節ちょうせつするために心臓しんぞう除じょ細ほそ動どう器きを埋うめ込こむ手術しゅじゅつをした[14]。

2009年ねん3月27日にち、心臓しんぞう病びょうのリスクを抱かかえる子こどもを持もつ家族かぞくを支援しえんする慈善じぜん財団ざいだんが主催しゅさいする善ぜん的てき力量りきりょう专户に参加さんかした。彼かれ自身じしんも先天せんてん性せい心こころ疾患しっかんを患わずらっているため、自分じぶんの活動かつどうを通つうじて、助たすけを必要ひつようとしている心しん疾患しっかんの子こどもたちにもっと注目ちゅうもくしてほしいと語かたった。

2009年ねん5月29日にち、サードアルバム『第だい三さん回かい合ごう The Three Round』をリリース。 このアルバムのメインメッセージは、「TANKの音楽おんがくの旅たびはこれからも戦たたかい続つづける、レースはまだ終おわっていないのだから、自分じぶんをあきらめて自分じぶんに負まけない限かぎり」である。

手術しゅじゅつから回復かいふくした彼かれは、2年間ねんかん蓄積ちくせきされた創作そうさくエネルギーで、10曲きょくの新曲しんきょくを書かいただけでなく、アルバムの制作せいさく、ボーカル、ハーモニー、レコーディングをほぼ1人ひとりでこなした。彼かれの書かいた一いち音おと一いち音おとの真しんの生命せいめい力りょくをすべてのリスナーに感かんじてほしいという願ねがいが込こめられている[15]。

アルバム内ないの「如果我わが變成へんせい回かい憶」は、亡なくなった姉あねに捧ささげる歌うたであり、また、命いのちを大切たいせつにすることを伝つたえたいという思おもいが込こめられている[16]。また、中国ちゅうごく映画えいが「只ただ属ぞく于我们的一天いってん」の挿入歌そうにゅうかとなった。

台湾たいわんのキリスト教きりすときょうテレビ局てれびきょくのGOOD TV 好こう消息しょうそく電でん視し台だいにて、アルバム『第だい三さん回かい合ごう』の紹介しょうかいをすると共ともに、涙なみだながらにこれまでの苦悩くのうや、姉あねの死しについて語かたった[17]。

2012年ねん、S.H.EのEllaと共ともに「懂我再さい愛あい我が」を歌唱かしょうし、賀が軍ぐん翔しょうの映画えいが「Bad Girl」のサウンドトラックに使用しようされた。

2012年ねん5月、7年間ねんかん続つづいた華はな研けんとの契約けいやくを終了しゅうりょうし、友人ゆうじんらと音楽おんがくスタジオを設立せつりつしたが、繰くり返かえす心臓しんぞう病びょうのために表おもて舞台ぶたいから姿すがたを消けした。

2012年ねん9月28日にち、2年間ねんかん交際こうさいしていた、モデルの郑智雅みやび(MerMer)と結婚けっこん。妻つまへのラブソング「結婚けっこん吧」を作詞さくし作曲さっきょくした。結婚式けっこんしきはもともと2011年ねん末すえに予定よていされていたが、2011年ねん11月に娘むすめが生うまれたため延期えんきされた[18]。

　

空白くうはくの4年間ねんかんと復帰ふっき

[編集へんしゅう]

2016年ねん6月25日にち、西門にしもん町まちの路上ろじょうで歌うたう姿すがたが目撃もくげきされ、同年どうねん7月がつ、7年ねんぶりにリリースしたアルバム『起おこり初はつ』で復帰ふっきした。

2016年ねん、自身じしんのFacebookで家族かぞくの突然とつぜんの死しや、酔よった勢いきおいで起おこした事故じこ、妻つまとの離婚りこん、自身じしんの心臓しんぞう病びょうなどに悩なやまされた4年間ねんかんを明あかした。

恋人こいびとと結婚けっこんするはずだった姉あねが、プロポーズされた日ひの夜よるに心臓しんぞう発作ほっさで亡なくなり、彼かれは姉あねよりも病状びょうじょうが悪わるいと医者いしゃに言いわれ、ショックを受うけていた[19]。心臓しんぞう除じょ細ほそ動どう器きを埋うめ込こんだにもかかわらず、医師いしからは「心臓しんぞうの問題もんだいは解決かいけつしない」「大おおきな声こえで歌うたうのも危険きけんだ」と言いわれ、思おもうように音楽おんがく活動かつどうができないストレスや死しの恐怖きょうふを酒さけにぶつけるようになった[17]。

結婚けっこん後ごも酒さけやタバコをやめられず、健康けんこう管理かんりもろくにしなかったため、体調たいちょうを崩くずし、妻つまと度々たびたび喧嘩けんかするようになり、2014年ねんに離婚りこんした[20]。

彼かれにとってアルコールはストレスを抑おさえる手段しゅだんであり、ひどい時ときには、酔よいつぶれるように飲のんでいた。二日酔ふつかよいで出勤しゅっきんし、仕事しごとが終おわって酔よいがさめたらまた仲間なかまと遊あそびに行いくこともあった。

2013年ねん頃ごろに放送ほうそうされた超ちょう級きゅう歌か喉のど讚たたえの収録しゅうろく中ちゅう、2回かいに渡わたって歌唱かしょうが止とまるというハプニングが起おきた[21]。極度きょくどの緊張きんちょうにより、心臓しんぞうの鼓動こどうが速はやくなっていたため、除のぞき細ほそ動どう器きの誤あやま電気でんきショックが2回かいも起おこってしまったのが原因げんいんである[22]。その出来事できごとがトラウマになり、彼かれはステージに立たつのが怖こわくなってしまった。

ある時とき、酒さけを飲のんだ後のち、帰宅きたくする際さいにバランスを崩くずして道路どうろ脇わきのバイクに衝突しょうとつした。酔よっていたため痛いたみは感かんじなかった。目立めだった傷きずもなく、大丈夫だいじょうぶだろうと安心あんしんしていた。しかし、2日にち後ごに頭あたまがフラフラして痛いたくなり、吐はき気けを感かんじたため、病院びょういんに行いったところ、脳のうにたまっていた瘀血を繰くり返かえし吐はき続つづけるようになった。頭蓋とうがい内ない出血しゅっけつと診断しんだんされ、集中しゅうちゅう治療ちりょう室しつに運はこばれた。医師いしはすでに、この病院びょういんで亡なくなっても責任せきにんは取とらないという手紙てがみにサインしていた。手術しゅじゅつをすれば多量たりょう出血しゅっけつで命いのちを落おとす可能かのう性せいがあり、医者いしゃも手術しゅじゅつするかどうか迷まよう程ほど、あまりにも危機きき的てきな状況じょうきょうだった。牧師ぼくしが涙なみだながらに祈いのる姿すがたを見みて、そこで初はじめて事態じたいの深刻しんこくさに気きづき、自分じぶんが変かわらなければならないことを痛感つうかんした[23]。

手術しゅじゅつ後ご、大おおきなガーゼを貼はった自分じぶんの坊主ぼうず頭あたまを見みて、酒さけをやめ、もう一度いちど生いきたいと思おもい、教会きょうかいに戻もどって自分じぶん探さがしをしようと決意けついした[24]。しかし、彼かれは生活せいかつに対たいする希望きぼうを失うしない、ステージに復帰ふっきすることを恐おそれていた。ステージに戻もどり始はじめたばかりの頃ころは、どうしても逃にげ出だしたくなり、ギターを置おいたままステージから降おりてしまったこともある。その時とき、神父しんぷが彼かれの心臓しんぞうに手てを当あてて、ステージから降おりないように祈いのってくれたという。

繰くり返かえし神父しんぷが彼かれの胸むねに手てを当あてて、恐怖きょうふに打うち勝かつ強つよさを与あたえ、彼かれは再ふたたびステージに立たてるようになった[25]。

飲酒いんしゅの頻度ひんどや量りょうを、3杯はい飲のむなら2杯はい半はん、毎日まいにち飲のむなら2日にちに1杯はいというように、徐々じょじょに減へらしていくようにした。飲のみたいと思おもったときは、テレビを見みたり、散歩さんぽをしたり、好すきな音楽おんがくを聴きいたりしてその誘惑ゆうわくを逸いっし、自分じぶんが一番いちばん熱中ねっちゅうできることは何なにかを考かんがえたり、家族かぞくや友人ゆうじん、ファンからの応援おうえんで、自分じぶんを変かえたいと思おもう気持きもちを思おもい出だしたりして、自分じぶんを奮ふるいたせていた[26]。

離婚りこん後ご、当時とうじ、娘むすめの親権しんけんは妻つまが持もち、彼かれは月つきに一いち度どは娘むすめと会あっていた。 娘むすめが小学生しょうがくせいになった頃ころ、前妻ぜんさいと連絡れんらくを取とり、親権しんけんは彼かれに譲ゆずられた[27]。前妻ぜんさいとの関係かんけいは良好りょうこうであり、自身じしんのInstagramには、娘むすめの写真しゃしんが度々どど投稿とうこうされている。

長年ながねんにわたる治療ちりょうと療養りょうようを経へて、次第しだいに音楽おんがく活動かつどうの中心ちゅうしんを慈善じぜん活動かつどうに移うつし、山やまでボランティアをしたり、教会きょうかいで子供こどもたちに楽器がっきを教おしえたり、時ときには街頭がいとうで歌うたったりしていた。

「もう過去かこの重おもい秘密ひみつを背負せおいたくない、逃にげたくないと思おもい、正直しょうじきに話はなす決心けっしんをしました。過去かこの過あやまちを認みとめ、人々ひとびとの批判ひはんも受うけ入いれる覚悟かくごです。家いえに閉とじこもり、ただひっそりと天てんの父ちちだけに告白こくはくするのではなく、皆みなさんにもお伝つたえしたいのです。私わたしはかつて、模範もはんとなるべき存在そんざいではありませんでした。どうか私わたしの過去かこを学まなばないでください。向むき合あう決意けついをしたとき、主しゅイエス・キリストの尊とうとい血ちが私わたしを清きよめ、神かみの器うつわとして聖せいなる存在そんざいにしてくれると信しんじています。私わたしは、全すべてを神かみに捧ささげる際さいに、苦悩くのうや罪つみを抱かかえたままでありたくありません。」と語かたっている[28]。

この復帰ふっき宣言せんげんは様々さまざまなメディアで取とり上あげられ、大おおきな話題わだいとなった。

　

2度目どめの復帰ふっき宣言せんげん

[編集へんしゅう]

2022年ねん5月がつ25日にち、新曲しんきょく「倔强的てき树」をリリースすることを発表はっぴょうしたと同時どうじに、自身じしんの微ほろ博はくで再ふたたび復帰ふっき宣言せんげんをした[29][30]。

みなさんこんにちは、Tankこと呂りょ建たて忠ただしです。お久ひさしぶりです。

『三国みくに恋こい』、『千せん年ねん泪なみだ』……みなさんがこれらの作品さくひんを愛あいしてくださることで、かつての自分じぶんを思おもい出だします。2003年ねんに最初さいしょの歌うたを発表はっぴょうし、2005年ねんに正式せいしきデビューしてから今いままで、気きづけば20年ねんがあっという間まに過すぎました。人生じんせいも不惑ふわくの歳としを迎むかえ、新あらたな役割やくわりや守まもりたいものが増ふえました。

2007年ねん末まつ、遺伝いでん性せい心こころ疾患しっかんにより、音楽おんがく活動かつどうを一時いちじ休止きゅうしせざるを得えませんでした。手術しゅじゅつで除じょ細ほそ動どう器きを埋うめ込こむことには成功せいこうしたものの、医師いしからはこれだけでは完全かんぜんに解決かいけつしないと告つげられ、大声おおごえで歌うたうことも危険きけんだと言いわれ、大好だいすきな舞台ぶたいを離はなれることになりました。病気びょうきと向むき合あい、静しずかに過すごした日々ひびの中なかで、娘むすめの誕生たんじょうは私わたしにとって何なによりも美うつくしい贈おくり物ものとなり、病気びょうきの再発さいはつに耐たえ、経済けいざい的てきな苦労くろうをも前向まえむきに乗のり越こえる力ちからをくれました。そして、それはまた、音楽おんがく創作そうさくを続つづける原動力げんどうりょくにもなりました。

かつてはさまざまな授賞じゅしょう式しきや何なん万まん人にんもの観客かんきゃくの前まえで光ひかりを浴あびましたが、病やまいによりどん底ぞこを経験けいけんし、人生じんせいの苦難くなんも味あじわいました。だからこそ、命いのちの中なかで最もっとも純粋じゅんすいな理想りそうを理解りかいすることができたのです。この数すう年ねん、治療ちりょうと休養きゅうようを経へて、音楽おんがくへの思おもいは次第しだいに公益こうえき活動かつどうに向むけられるようになり、山奥やまおくでボランティアをしたり、子供こどもたちに楽器がっきを教おしえたり、時ときには街頭がいとうで歌うたうこともあります。音楽おんがくがある限かぎり、どのような形かたちでも私わたしは幸しあわせであり、意義いぎあるものだと感かんじています。娘むすめが生うまれてから、人生じんせいはますます輝かがやきを増ましました。今いまでは毎日まいにち娘むすめの送おくり迎むかえをし、家いえで料理りょうりを作つくる日々ひびです。家族かぞくとの時間じかんは人生じんせいをさらに大切たいせつに思おもわせてくれます。

暗闇くらやみや孤独こどく、寒さむさを経験けいけんしたからこそ、音楽おんがくと娘むすめは常つねに私わたしを慰なぐさめ、勇気ゆうき、希望きぼうの光ひかりを与あたえてくれます。私わたしの物語ものがたりをより多おおくの方ほうと分わかち合あうため、新曲しんきょく『倔强的てき树』が生うまれました。

「果はてしない暗くらい夜よるに泣なき続つづけてこそ、私わたしは再ふたたびこの勇気ゆうきを持もって幸しあわせを探さがしに行いける。枯かれかけたものが、またよみがえるように。」

この歌うたは、病やまいと闘たたかった日々ひびを記録きろくしただけでなく、生命せいめいへの思おもいも込こめられています。どんなに人生じんせいが不安定ふあんていでも、木きのように根ねを張はり、冬ふゆを越こせば必かならず春はるが訪おとずれるのです。私わたしにとって、娘むすめこそが春はるそのものであり、彼女かのじょのために私わたしは強つよくたくましい木きになりたい。この曲きょくが皆みなさんにも温あたたかさや力ちからを届とどけ、私わたしと同おなじように、困難こんなんに立たち向むかう勇気ゆうきをもたらしてくれることを願ねがっています。

今後こんごは、テンセント・ミュージック[注釈ちゅうしゃく 1]のアーティストとして新あらたな一いち歩ほを踏ふみ出だし、再ふたたび皆みなさんと出会であっていきたいと思おもいます。病やまいとの闘たたかいは続つづきますが、娘むすめと音楽おんがくの夢ゆめを胸むねに、強つよく歩あゆんでいきたいと思おもいます。


　　

復帰ふっき後ごの活動かつどう

[編集へんしゅう]

2018年ねん12月7日にち、4枚まい目めのアルバム『新しん計けい劃』をリリース。翌年よくねん3月がつ8日にちには単独たんどくコンサートを開催かいさいした。コンサートの収益しゅうえき金きんは全額ぜんがく、台北たいぺい原住民げんじゅうみんケア協会きょうかいに寄付きふされ、台北たいぺいで学まなぶ原住民げんじゅうみんの子供こどもたちの学費がくひに充あてられた[31]。

2018年ねん、ドラマ「愛情あいじょう進化しんか論ろん」の主題歌しゅだいか、「我わが在ざい呢」の作曲さっきょくを担当たんとうし、YouTubeでの再生さいせい回数かいすうは1400万まん回かい再生さいせいを突破とっぱしている。

2020年ねん1月がつ、映画えいが『你的情歌じょうか』の主題歌しゅだいか、「你的情歌じょうか」を担当たんとうし、YouTubeでの再生さいせい回数かいすうは3000万まん回かい再生さいせいを突破とっぱしている。KKBOXチャートで2週しゅう連続れんぞく1位い、10週しゅう連続れんぞくトップ10入いり、年間ねんかんシングルチャートで8位いを獲得かくとくした。

2021年ねん4月がつ27日にち、LINEの恋愛れんあいドラマ「愛あい的てき奧おく特とく萊斯」の主題歌しゅだいか「電電でんでん的てき」と「寫うつし給きゅう明天めいてん的てき情じょう書しょ」を担当たんとうし、そのうち「寫うつし給きゅう明天めいてん的てき情じょう書しょ」はYouTubeやKKBOXで大だいヒットし、様々さまざまなアーティストによるカバーバージョンも存在そんざいする。

2021年ねん5月6日にち、5枚まい目めのアルバム『有ゆう声ごえ查理』をリリース。昔むかしのR&Bのリリックから一いち歩ほ踏ふみ出だし、様々さまざまなスタイルと中国ちゅうごくと西洋せいようの楽器がっきを組くみ合あわせた、クラシックでありながらモダンでダイナミックなサウンドを作つくり出だした。単たんに愛あいを伝つたえる感動かんどう的てきな叙じょ情歌じょうかではなく、異ことなる音楽おんがくジャンルと中国ちゅうごくと西洋せいようの文化ぶんかを組くみ合あわせ、新あらたなスタイルで復活ふっかつしたTANKのラブソングを皆みなに見みてもらおうというものである[32]。

2021年ねん6月16日にち、6月の始はじめに日本にっぽんが無償むしょうでAZ製せいワクチンを台湾たいわんに提供ていきょうしたことを受うけ、音楽おんがくを通とおして日本にっぽんに感謝かんしゃを表あらわすとともに、日本にっぽんと台湾たいわんのコロナが一いち日にちも早はやく収束しゅうそくするようにと祈いのりを込こめて、日本人にっぽんじん宣教師せんきょうしの丸山まるやま陽子ようこと共同きょうどうで「祈いのりはきかれる」（我が的てき禱告你聽得え到いた）を制作せいさくし、日本語にほんごバージョンと中国ちゅうごく語ごバージョンを同時どうじにリリースした[33]。

2022年ねん5月25日にち、6枚まい目めのアルバム『倔强的てき树』をリリース。

作品さくひん

[編集へんしゅう]

アルバム

[編集へんしゅう]
  • FIGHTING! 生存せいぞん之の道みち 2006年ねん2月がつ24日にち
  • FIGHTING! 生存せいぞん之の道みち(チャンピオン記念きねんバリュー版ばん) 2006年ねん3月がつ30日にち
  • 延長えんちょう比ひ賽さい Keep Fighting!! 2007年ねん1月がつ19日にち
  • 延長えんちょう比ひ賽さい Keep Fighting!! (バリュー版ばん) 2007年ねん2月がつ14日にち
  • 第だい三さん回かい合ごう The 3rd Round 2009年ねん5月がつ29日にち
  • 起おこり初はつ 2016年ねん7月がつ17日にち
  • 新しん計けい劃 2018年ねん12月7日にち
  • 有ゆう声ごえ查理 2021年ねん5月がつ6日にち
  • 倔强的てき树 2022年ねん12月がつ10日とおか
  • 我わが不ふ伟大，至いたり少すくな我わが能のう改あらため变我。2024年ねん7月がつ30日にち

　

EP

[編集へんしゅう]
  • 延長えんちょう比ひ賽さい 先行せんこう予約よやく版ばん 2007年ねん1月がつ5日にち
  • 新しん計けい劃 2017年ねん7月がつ30日にち

　　　

サウンドトラック

[編集へんしゅう]
年とし アルバム情報じょうほう 曲きょく
2006年ねん 「終極しゅうきょく一いち班はん TV サウンドトラック」

（終極しゅうきょく一いち班はん電でん視し原げん聲帶せいたい）

  • 「終極しゅうきょく一いち班はん」– オープニングテーマ
  • 「給きゅう我わが你的愛あい」– エンディングテーマ
  • 「從したがえ今こん以後いご」
花はなざかりの君きみたちへ オリジナル・サウンドトラック
(花はな樣さま少年しょうねん少女しょうじょ 電でん視し原げん聲帶せいたい) [34]
  • 「專屬せんぞく天使てんし」 – エンディングテーマ
  • 「懂了」
リトル・フェアリー オリジナル・サウンドトラック
(天外てんがい飛ひ仙せん 電でん視し原げん聲帶せいたい)
  • 「千せん年ねん淚なみだ」 - エンディングテーマ
2007年ねん 闘牛とうぎゅう オリジナル・サウンドトラック
(鬥牛要よう不要ふよう 電でん視し原げん聲帶せいたい) [35]
  • 「鬥牛要よう不要ふよう」
2008年ねん 劉りゅう力つとむ揚あげ我わが就是這樣
  • 「我わが就是這樣」
2009年ねん ToGetHer オリジナル・サウンドトラック
(愛あい就宅在ざい一いち起おこり 電でん視し原げん聲帶せいたい)
  • 「全ぜん世界せかい都と停電ていでん」
2012年ねん Ella我わが就是…ella陳ちん嘉よしみ樺かば
  • 「懂我再さい愛あい我が」
2013年ねん らき☆すた大好だいすきTV サウンドトラック

(我わが愛あい幸運こううん七なな電でん視し原げん聲帶せいたい)

  • 「如果我わが變成へんせい回かい憶」
2018年ねん 喜き歡 一いち個人こじん
  • 「可か不可ふか以」
溫暖おんだん的てき弦つるオリジナル・サウンドトラック

(溫暖おんだん的てき弦つる 原げん聲帶せいたい)

  • 「愛あい的てき正負せいふ極きょく」
愛情あいじょう進化しんか論ろんTV サウンドトラック

(愛情あいじょう進化しんか論ろん電でん視し原げん聲帶せいたい)

  • 「我わが在ざい呢」
2019年ねん 樂らく獄ごくTV サウンドトラック

(樂らく獄ごく 電でん影かげ原げん聲帶せいたい)

  • 「無罪むざい之の罪つみ」
2020年ねん 你的情歌じょうかサウンドトラック

(你的情歌じょうか 電でん影かげ原げん聲帶せいたい)

  • 「你的情歌じょうか」

楽曲がっきょく提供ていきょう

[編集へんしゅう]

2003年ねん

  • 古老ころう的てき證明しょうめい→K ONE（K ONE《We r K ONE》） 词曲
  • 皇后こうごう→許もと紹洋（許もと紹洋《傻的可か以》） 作曲さっきょく

2004年ねん

  • 怎麼忘→周しゅう渝民（周しゅう渝民《記き得う我わが愛あい你》） 作曲さっきょく
  • 我わが讓ゆずる你走了りょう→潘はん瑋柏（潘はん瑋柏《Wu Ha》） 詞し曲きょく

2005年ねん

  • 天空てんくう沒ぼつ有ゆう下か雨う→謝しゃ坤ひつじさる達たち（於環球だま《男おとこ丁ちょう格かく爾なんじ電でん視し原げん聲帶せいたい》） 詞し曲きょく
  • 拖延→張ちょう智さとし成なり（張ちょう智さとし成なり《快樂かいらく》） 作曲さっきょく
  • 不作ふさく你的朋友ほうゆう→S.H.E（S.H.E《不ふ想そう長大ちょうだい》） 作曲さっきょく
  • 好こう人ひと有ゆう好こう抱だき→S.H.E（S.H.E《不ふ想そう長大ちょうだい》） 作曲さっきょく

2006年ねん

  • 天てん亮あきら以後いご→胡えびす歌か（華はな研けん《天外てんがい飛ひ仙せん電でん視し原げん聲帶せいたい》） 詞し曲きょく
  • 愛情あいじょう樹じゅ→張ちょう智さとし成なり（張ちょう智さとし成なり《愛情あいじょう樹じゅ》） 作曲さっきょく
  • 非ひ你莫屬ぞく→林はやし依よ晨（華はな研けん《東方とうほう茱麗葉は電でん視し原げん聲帶せいたい》） 作曲さっきょく
  • 我わが們怎麼了→S.H.E（S.H.E《Forever》） 作曲さっきょく
  • 我わが有我ありが的てきYoung→飛ひ輪わ海うみ（飛ひ輪わ海うみ《飛ひ輪わ海うみ首しゅ張ちょう同名どうめい專せん輯》） 作曲さっきょく
  • 夏なつ雪ゆき→飛ひ輪わ海うみ（飛ひ輪わ海うみ《飛ひ輪わ海うみ首しゅ張ちょう同名どうめい專せん輯》） 作曲さっきょく

2007年ねん

2010年ねん

  • 很安靜あんせい→飛ひ輪わ海うみ（飛ひ輪わ海うみ《太ふとし热》） 作曲さっきょく

2011年ねん

  • 只ただ看み見み妳→炎ほのお亞あ綸（炎ほのお亞あ綸《下した一いち個こ炎えん亞あ綸》迷你專せん輯） 作曲さっきょく

2012年ねん

  • 懂我再さい愛あい我が→Ella&TANK（Ella 陳ちん嘉よしみ樺かば《我わが就是》）作曲さっきょく

2013年ねん

  • 愛あい…不ふ是ぜ→孫まご耀威（孫まご耀威《愛あい 其實》）作曲さっきょく

2016年ねん

  • 夢想むそう家か、形かたち同どう陌路→田た亞あ霍(《It's You & Elvis》)詞し曲きょく與田よだ亞あ霍共同どう創作そうさく

2017年ねん

2018年ねん

　　　

コンサート

[編集へんしゅう]

給きゅう我わが你的愛あい激戰げきせん漁りょう人じん碼頭演えんじ唱會

日時にちじ 国くに・地域ちいき 都市とし 場所ばしょ
2006年ねん4月がつ1日にち 台湾たいわん 台北たいぺい市し 淡水たんすい漁りょう人じん碼頭

非ひ你莫屬ぞくKUROOM萬まん人にん演えんじ唱會

日時にちじ 国くに・地域ちいき 都市とし 場所ばしょ
2007年ねん2月がつ4日にち 台湾たいわん 台北たいぺい県けん 板橋いたばし県民けんみん広場ひろば

坦ひろし克かつ暴冲音おん乐会

日時にちじ 国くに・地域ちいき 都市とし 場所ばしょ
2010年ねん11日にち26日にち 台湾たいわん 台北たいぺい市し 公おおやけ馆The Wall

新しん計けい劃演唱會

日時にちじ 国くに・地域ちいき 都市とし 場所ばしょ
2017年ねん11月30日にち 台湾たいわん 台北たいぺい市し ATT SHOW BOX

如果我わが沒ぼつ有ゆう變成へんせい回かい憶 音樂おんがく小しょう聚會

日時にちじ 国くに・地域ちいき 都市とし 場所ばしょ
2018年ねん11月22日にち マレーシア クアラルンプール COMMUNE SUNWAY VELOCITY
2018年ねん11月23日にち
2018年ねん11月24日にち

NEW PLAN 公益こうえき演えんじ唱會

日時にちじ 国くに・地域ちいき 都市とし 場所ばしょ
2019年ねん3月がつ4日にち 台湾たいわん 台北たいぺい市し 角すみ落文創そう展てん演えんじ空間くうかん

專屬せんぞく天使てんし 校こう園えん巡じゅん迴演唱會

日時にちじ 国くに・地域ちいき 都市とし 場所ばしょ
2019年ねん9月がつ25日にち 台湾たいわん 新しん竹市たけいち 清華せいか大学だいがく
2019年ねん9月がつ26日にち 桃園ももぞの市し 中央大学ちゅうおうだいがく
2019年ねん10月がつ3日にち 花はな蓮はちす県けん 東ひがし華はな大学だいがく
2019年ねん10月がつ4日にち 花はな蓮はちす県けん 慈済科技かぎ大学だいがく

TANK吕建忠ちゅう成都せいと歌うた友とも会かい

日時にちじ 国くに・地域ちいき 都市とし 場所ばしょ
2023年ねん8月がつ11日にち 中国ちゅうごく 成なり都市とし 成都せいと东区超ちょう级音乐现场

關せき於愛和かず勇氣ゆうき，再さい出發しゅっぱつ 演えんじ唱会

日時にちじ 国くに・地域ちいき 都市とし 場所ばしょ
2023年ねん10月がつ14日にち 中国ちゅうごく 広州こうしゅう市し 广州珠江たまえ琶醍·媒なかだち棚だなLIVE
2023年ねん11月4日にち 北京ぺきん市し 本土ほんど王おう牌ぱいLIVE
2023年ねん11月25日にち 長ちょう沙すな市し 达丰空そら间
2023年ねん12月15日にち 上海しゃんはい市し 蜚声上海しゃんはいPhase Livehouse Shanghai
2024年ねん2月がつ3日にち 杭州こうしゅう市し SoFun Live
2024年ねん5月がつ25日にち マレーシア クアラルンプール Zepp Kuala Lumpur
2024年ねん6月がつ2日にち 台湾たいわん 高こう雄市ゆういち 高雄たかおLIve Warehouse
2024年ねん6月がつ8日にち 台北たいぺい市し 台北たいぺい国こく际会议中心ちゅうしん(TICC)

受賞じゅしょう歴れき

[編集へんしゅう]

2006年ねん

  • 2006年ねん着ちゃくメロダウンロードランキング 1位い「給きゅう我わが你的愛あい」[36]
  • HITOポップミュージックアワード ボーカル新人しんじん賞しょう[37]
  • KKBOX ミュージックチャート 最優秀さいゆうしゅう新人しんじん賞しょう
  • KKBOX 一番いちばん人気にんき創作そうさく新人しんじん王おう[38]
  • 第だい1回かい KKBOX風雲ふううん榜 最優秀さいゆうしゅう新人しんじんクリエイター賞しょう[38]
  • 第だい1回かい KKBOX風雲ふううん榜 年間ねんかんシングルトップ20 「給きゅう我わが你的愛あい」[39]
  • TVB8 最優秀さいゆうしゅう新人しんじん賞しょう 銀賞ぎんしょう[38]
  • TVB8 最優秀さいゆうしゅうクリエイティブアーティスト賞しょう 銅賞どうしょう[38]
  • Yahoo!奇き摩ま音楽おんがく 2006年ねん 最もっとも人気にんきのある歌手かしゅトップ 10[40]
  • 香港ほんこん新城しんじょう國語こくご創作そうさく新しん勢力せいりょく[41]
  • 香港ほんこん國語こくご新しん勢力せいりょく歌手かしゅ[41]
  • 第だい6回かい 全ぜん球たま華はな語ご歌曲かきょく排はい行ぎょう榜 最優秀さいゆうしゅう新人しんじん賞しょう[42]
  • 第だい6回かい 全ぜん球たま華はな語ご歌曲かきょく排はい行ぎょう榜 最もっとも人気にんきのあるデュエット曲きょく 金曲かなまがり賞しょう TANK＆Selina「独唱どくしょう情歌じょうか」[42]

2007年ねん

  • 第だい13回かい 全ぜん球たま華はな語ご音楽おんがく榜中榜 最優秀さいゆうしゅう新人しんじん賞しょう (2006年度ねんど)[43]
  • 第だい6回かい 雪ゆき碧あお中国ちゅうごく原ばら创音乐流行りゅうこう榜 台湾たいわん地区ちく 最優秀さいゆうしゅう新人しんじん賞しょう[44]
  • 第だい6回かい 雪ゆき碧あお中国ちゅうごく原ばら创音乐流行りゅうこう榜 台湾たいわん地区ちく 最優秀さいゆうしゅうソングライター賞しょう[44]
  • 第だい2回かい KKBOX風雲ふううん榜 年間ねんかんシングルトップ10「專屬せんぞく天使てんし」[45]
  • 第だい2回かい KKBOX風雲ふううん榜 年間ねんかんシングルトップ10「非ひ你莫屬ぞく」[45]
  • HITOポップミュージックアワード HITOサウンド新人しんじん賞しょう[46]
  • 新城しんじょう國語こくご力ちから パフォーマンス賞しょう[47]
  • 新城しんじょう國語こくご力ちから シンガーソングライター大賞たいしょう[47]
  • カナダ《2006年ねん 加か拿大至いたりHIT中ちゅう文ぶん歌曲かきょく排はい行ぎょう榜》：全國ぜんこく推崇十じゅう大だい歌曲かきょく「給きゅう我わが你的愛あい」[48]

2008年ねん

  • 台湾たいわん 第だい19回かい 金曲かなまがり奖 最優秀さいゆうしゅう北京ぺきん語ご男性だんせい歌手かしゅ 及および 最優秀さいゆうしゅうシングルプロデューサー (ノミネート)[49]
  • 第だい7回かい 雪ゆき碧あお中国ちゅうごく原ばら创音乐流行りゅうこう榜 台湾たいわん地区ちく IN着ちゃくメロ大賞たいしょう「專屬せんぞく天使てんし」[50]
  • 第だい7回かい 雪ゆき碧あお中国ちゅうごく原ばら创音乐流行りゅうこう榜 台湾たいわん地区ちく フライングパフォーマンス賞しょう
  • 新城しんじょう國語こくご力ちから シンガーソングライター大賞たいしょう[51]
  • カナダ《2007年ねん 加か拿大至いたりHIT中ちゅう文ぶん歌曲かきょく排はい行ぎょう榜》：全国ぜんこく推崇十じゅう大だい歌曲かきょく「專屬せんぞく天使てんし」[52]

2009年ねん

  • A8オリジナル音楽おんがく祭さい2008 香港ほんこん・台湾たいわん新人しんじんソングライター賞しょう[53]
  • 沸点ふってん娱乐 人気にんきゴールドソング TOP10「如果我わが變成へんせい回かい憶」[54]
  • 音おと乐先锋榜港みなと台だい パイオニア・ゴールド・ソング トップ10「如果我わが變成へんせい回かい憶」[55]
  • 音おと乐先锋榜 2009年度ねんど 最さい佳けい先さき锋创作歌さっか手しゅ[55]
  • 第だい4回かい KKBOX風雲ふううん榜 中国ちゅうごく語ごシングルチャート TOP10「如果我わが變成へんせい回かい憶」[56]
  • 第だい4回かい KKBOX風雲ふううん榜 中国ちゅうごく語ごアルバムチャート TOP10『第だい三さん回かい合ごう』
  • マレーシア《MY Astro Top 10 Pop Awards 2009》トップ20「如果我わが變成へんせい回かい憶」[57]
  • マレーシア《MY Astro Top 10 Pop Awards 2009》トップ・ラブソング「如果我わが變成へんせい回かい憶」[57]

2010年ねん

  • 雪ゆき碧あお榜 最優秀さいゆうしゅうクリエイティブ・アーティスト（台湾たいわん）[58]
  • 雪ゆき碧あお榜 香港ほんこん電でん台だいゴールデンソング「如果我わが變成へんせい回かい憶」[58]
  • 第だい9回かい 雪ゆき碧あお中国ちゅうごく原ばら创音乐流行りゅうこう榜 台湾たいわん地区ちく 最優秀さいゆうしゅうソングライター賞しょう[59]
  • 第だい9回かい 雪ゆき碧あお中国ちゅうごく原ばら创音乐流行りゅうこう榜 港みなと台だい金曲かなまがり「如果我わが變成へんせい回かい憶」[59]
  • 2009年度ねんど MusicRadio中国ちゅうごくTOP排はい行ぎょう榜 推薦すいせんレコード賞しょう『第だい三さん回かい合ごう』[60]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ テンセントミュージック(騰あが訊音樂人がくじん)は、収益しゅうえき支援しえん、活動かつどう支援しえん、業界ぎょうかいの発展はってん促進そくしんという3つの主要しゅようプロジェクトを掲かかげ、アーティストたちの活動かつどうを支援しえんしている。

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b “華はな研けん國際こくさい音樂おんがく”. web.archive.org (2008年ねん2月がつ2日にち). 2022年ねん12月25日にち閲覧えつらん。
  2. ^ a b “TANK第だい一张专辑讲述初恋故事 称しょう最さい想そう成なり为陶喆-搜さがせ狐きつね音おん乐”. music.yule.sohu.com. 2023年ねん1月がつ1日にち閲覧えつらん。
  3. ^ “新しん计划 (豆まめ瓣べん)”. 2022年ねん2月がつ2日にち閲覧えつらん。
  4. ^ “巔峰時じ人氣にんき直ちょく逼周杰倫，卻因心臟しんぞう病びょう淡あわ出で歌壇かだん，Tank近況きんきょう令れい人じん唏噓 - 楠木くすのき軒のき” (中国ちゅうごく語ご). 2022年ねん12月6日にち閲覧えつらん。
  5. ^ “[原はら创DEAN & JIEN<喆服>!纪纪老ろう大だい写うつし的てき歌うた!!]”. 2022年ねん2月がつ2日にち閲覧えつらん。
  6. ^ 關せき於TANK的てき藝名げいめい由來ゆらい，是ぜ根據こんきょ TANK與あずかHitoradio的てき訪問ほうもん內容。
  7. ^ “生存せいぞん之の道みち”. 百ひゃく度ど百科ひゃっか. 2023年ねん1月がつ14日にち閲覧えつらん。
  8. ^ Gills, Mike (15 February 2006). “Guild Wars 2006 World Championship”. GuildWars.com. http://www.guildwars.com/competitive/gwwc/livecoverage/michaelg-day1.php 3 June 2007閲覧えつらん。 
  9. ^ “我わが們小時候じこう（呂りょ建けん中ちゅう） - 求もとめ真ま百科ひゃっか” (中国ちゅうごく語ご). factpedia.org. 2022年ねん12月16日にち閲覧えつらん。
  10. ^ “延長えんちょう比ひ賽さい”. 百ひゃく度ど百科ひゃっか. 2023年ねん1月がつ14日にち閲覧えつらん。
  11. ^ 鬥牛 · 要よう不要ふよう / Bull Fighting Original Soundtrack. Retrieved 18 June 2008
  12. ^ “组图：Tank突发心こころ脏病急きゅう诊 姐あね姐あね阿おもね姨因此病去さ世よ_影かげ音おん娱乐_新しん浪なみ网”. ent.sina.com.cn. 2022年ねん10月がつ27日にち閲覧えつらん。
  13. ^ “【中華ちゅうか芸能げいのう】台湾たいわんミュージシャンTANK、ひき逃にげ事件じけん発覚はっかく (2008年ねん9月がつ3日にち)”. エキサイトニュース. 2022年ねん10月がつ29日にち閲覧えつらん。
  14. ^ “Singer tank had cardiac surgery”. 2022年ねん10月がつ27日にち閲覧えつらん。
  15. ^ “TANK称しょう想そう成なり为第二に个陶喆 向こう袁家班はん学がく习武术_影かげ音おん娱乐_新しん浪なみ网”. ent.sina.com.cn. 2023年ねん1月がつ1日にち閲覧えつらん。
  16. ^ “如果我わが变成回かい忆”. 百ひゃく度ど百科ひゃっか. 2022年ねん12月21日にち閲覧えつらん。
  17. ^ a b (日本語にほんご) 生還せいかん者しゃ~TANK(呂りょ建けん中ちゅう), https://www.youtube.com/watch?v=4xdUAV5uqGU 2023年ねん2月がつ4日にち閲覧えつらん。 
  18. ^ “吕建中ちゅう(Tank)和かず女おんな友ともMermer未婚みこん生せい女おんな 9月がつ28日にち结婚(图)”. web.archive.org (2012年ねん6月がつ17日にち). 2022年ねん10月がつ27日にち閲覧えつらん。
  19. ^ 清きよし风挽心こころ (2018年ねん11月11日にち). “Tank终于回かい来らい了りょう！原はら来らい他た消失しょうしつ了りょう那な么多年ねん是ぜ因いん为身体しんたい有ゆう病びょう？姐あね姐あね还因此而…” (中国ちゅうごく語ご). TTN 谈谈网. 2022年ねん11月21日にち閲覧えつらん。
  20. ^ “他た帶たい著ちょ心臟しんぞう起おこり搏器唱歌しょうか，離婚りこん後ご淪落りんらく街頭がいとう賣うり唱，至いたり今こん仍不忘夢想むそう！” (中国ちゅうごく語ご). 2023年ねん2月がつ6日にち閲覧えつらん。
  21. ^ (日本語にほんご) TANK深ふか情じょう演繹えんえき偶像ぐうぞう劇げき神かみ曲きょく「專屬せんぞく天使てんし」 竟遇突發とっぱつ狀じょう況きょう?!【@超ちょう級きゅう歌か喉のど讚たたえ 】EP6 庾澄慶けい 張ちょう秀しげる卿きょう 眭澔平ひらた 林はやし俊逸しゅんいつ 朱しゅ海うみ君くん TANK 艾あい成しげる, https://www.youtube.com/watch?v=AIV5QGW4txs 2022年ねん10月がつ29日にち閲覧えつらん。 
  22. ^ (日本語にほんご) 2018.01.28台灣たいわん大だい搜索そうさく／兩度りょうど心臟しんぞう遭電擊げき！男おとこ星ぼし恐懼きょうく舞台ぶたい 專せん訪おとずれ首くび談だん婚こん變へん, https://www.youtube.com/watch?v=7XfLNR7YVls 2022年ねん10月がつ30日にち閲覧えつらん。 
  23. ^ ETtoday新聞しんぶん雲くも. “Tank酗酒9年ねん撞機車しゃ「吐黑血くろち」 進しん重症じゅうしょう病びょう房ぼう「4原因げんいん」重生しぎょう！ | ETtoday星ほし光雲こううん | ETtoday新聞しんぶん雲くも” (中国ちゅうごく語ご). star.ettoday.net. 2022年ねん10月がつ29日にち閲覧えつらん。
  24. ^ 三さん立たて新聞しんぶん網もう (2017年ねん5月がつ5日にち). “患心臟しんぞう病びょう曾瀕死し！低てい潮しお酗酒鬧婚變へん TANK甩陰影重かげしげ返歌へんか壇だん | 娛樂ごらく星ぼし聞 | 三さん立たて新聞しんぶん網もう SETN.COM” (中国ちゅうごく語ご). www.setn.com. 2022年ねん12月18日にち閲覧えつらん。
  25. ^ (日本語にほんご) Tank發はつ片かた教きょう友助ともすけ陣じん 淚なみだ揭舞台ぶたい恐懼きょうく驅か心こころ魔ま--蘋果日報にっぽう20160718, https://www.youtube.com/watch?v=8iLPIbjrYLQ 2022年ねん12月23日にち閲覧えつらん。 
  26. ^ “酒さけ駕が撞婦還かえ醉よい倒たおせ舞台ぶたい上じょう!TANK 呂りょ建たて忠重ただしげ新しん再來さいらい過か,情歌じょうか王おう換かわ「坦ひろし式しき音樂おんがく」紀き錄ろく小人こども物ぶつ生命せいめい軌跡きせき很正能のう量りょう！” (中国ちゅうごく語ご). 臺灣たいわん人民じんみん報ほう (2019年ねん1月がつ16日にち). 2022年ねん11月22日にち閲覧えつらん。
  27. ^ (日本語にほんご) 【蘋果之の星ほし】Tank成なり癮酗酒しゅ9年ねん 4大だい原因げんいん救命きゅうめい | 蘋果娛樂ごらく | 台灣たいわん蘋果日報にっぽう, https://www.youtube.com/watch?v=MyqsjKieN_Q 2022年ねん12月22日にち閲覧えつらん。 
  28. ^ “Tank離婚りこん女兒じょじ歸き前妻ぜんさい 坦ひろし承うけたまわ荒唐こうとう過か往面對たい批評ひひょう” (中国ちゅうごく語ご). 華はな視し新聞しんぶん網もう. 2022年ねん10月がつ29日にち閲覧えつらん。
  29. ^ “微ほろ博はく”. m.weibo.cn. 2023年ねん6月がつ25日にち閲覧えつらん。
  30. ^ F_100584. “再さいブレイクの王おう心こころ凌しのげ、中古ちゅうこCDの単価たんか千せん元げん以上いじょうに 「娯楽ごらくのルネサンス」到来とうらい？”. j.people.com.cn. 2022年ねん11月15日にち閲覧えつらん。
  31. ^ “TANK 「新しん計けい劃」公益こうえき演えんじ唱會 「希望きぼう以新的てき姿態したい站在新しん的てき舞台ぶたい」”. cdn-news.org. 2023年ねん2月がつ3日にち閲覧えつらん。
  32. ^ “有ゆう聲ごえ查理”. 百ひゃく度ど百科ひゃっか. 2023年ねん1月がつ14日にち閲覧えつらん。
  33. ^ “歌手かしゅTANKさんが日にち中ちゅう両りょう言語げんごで「祈いのりは聞きかれる」を熱唱ねっしょう – GOOD TV JAPAN”. goodtv.jp. 2022年ねん10月がつ29日にち閲覧えつらん。
  34. ^ (中国ちゅうごく語ご) HIM International Music Hana-Kimi Original soundtrack album info 1 December 2006. Retrieved 7 December 2010
  35. ^ (中国ちゅうごく語ご) HIM International Music Bull Fighting Original soundtrack album info 7 December 2007. Retrieved 7 December 2010
  36. ^ “TANK / 延長えんちょう比ひ賽さい Keep Fighting” (中国ちゅうごく語ご). www.him.com.tw. 2023年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  37. ^ “2003-2015得とく獎名單たん2016用よう - Hitoradio”. 2023年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  38. ^ a b c d “TANK / 延長えんちょう比ひ賽さい Keep Fighting” (中国ちゅうごく語ご). www.him.com.tw. 2023年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  39. ^ “台灣たいわん流行りゅうこう歌曲かきょく排はい行ぎょう榜: KKBOX 風雲ふううん榜 2006 年ねん”. 台灣たいわん流行りゅうこう歌曲かきょく排はい行ぎょう榜 (2006年ねん12月3日にち). 2023年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  40. ^ “Yahoo!奇き摩ま2007 Top 10 - Archive.today”. 2007年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。
  41. ^ a b “新城しんじょう國語こくご力りょく頒獎禮れい2007”. www.metroradio.com.hk. 2023年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  42. ^ a b “第だい6届とどけ全ぜん球たま华语歌曲かきょく排はい行ぎょう榜完全ぜん获奖名めい单_影かげ音おん娱乐_新しん浪なみ网”. ent.sina.com.cn. 2023年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  43. ^ “「華はな語ご音楽おんがく榜中榜」でワン・リーホンが三さん冠かん”. 2023年ねん2月がつ19日にち閲覧えつらん。
  44. ^ a b “CCTV.com-雪ゆき碧あお榜原创音乐颁奖 郭かく富とみ城じょう六项大奖带回家(图)”. ent.cctv.com. 2023年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  45. ^ a b 『2007風雲ふううん榜十大だい單たん曲きょく』。https://www.kkbox.com/jp/ja/playlist/8t6mzEachJlCcbEKCu。2023年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。 
  46. ^ “組くみ圖ず：2007HITO流行りゅうこう音樂おんがく獎頒獎 蔡依林りん最さい風光ふうこう - 大だい紀元きげん” (中国ちゅうごく語ご). 大だい紀元きげん www.epochtimes.com (2007年ねん2月がつ4日にち). 2023年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。
  47. ^ a b “新城しんじょう國語こくご力りょく頒獎禮れい2007”. www.metroradio.com.hk. 2023年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  48. ^ “加か拿大至いたりHit中ちゅう文ぶん歌曲かきょく排はい行ぎょう榜 06年度ねんど全國ぜんこく樂らく迷投票とうひょう結果けっか公布こうふ” (中国ちゅうごく語ご). 加か拿大中ちゅう文ぶん電でん台だい | AM1470 FM96.1. 2023年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。
  49. ^ “第だい19届とどけ台湾たいわん金曲かなまがり奖提名めい名めい单公布こうふ 女おんな歌手かしゅ竞争激烈げきれつ_影かげ音おん娱乐_新しん浪なみ网”. ent.sina.com.cn. 2023年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。
  50. ^ “2007年度ねんど雪ゆき碧あお中国ちゅうごく原ばら创音乐流行りゅうこう榜总选获奖名单”. 2023年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  51. ^ “2008年ねん新城しんじょう国こく语力颁奖礼れい获奖名めい单_影かげ音おん娱乐_新しん浪なみ网”. ent.sina.com.cn. 2023年ねん2月がつ19日にち閲覧えつらん。
  52. ^ “加か拿大至いたりHiT中ちゅう文ぶん歌曲かきょく排はい行ぎょう榜” (中国ちゅうごく語ご). 加か拿大中ちゅう文ぶん電でん台だい | AM1470 FM96.1. 2023年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。
  53. ^ “A8音樂おんがく『第だい四よん屆とどけ原はら創はじめ中國ちゅうごく音樂おんがく盛典せいてん』在ざい北京ぺきん成功せいこう舉行” (中国ちゅうごく語ご). hk.prnasia.com. 2023年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。
  54. ^ “2009年度ねんど娱乐沸点ふってん最さい热门十大金曲入围名单_资讯_金きむ鹰明星ぼし”. web.archive.org (2010年ねん1月がつ10日とおか). 2023年ねん2月がつ19日にち閲覧えつらん。
  55. ^ a b “中国ちゅうごく喜き 传天下か《音おと乐先锋榜》总选结果公布こうふ”. 2023年ねん2月がつ19日にち閲覧えつらん。
  56. ^ “台灣たいわん流行りゅうこう歌曲かきょく排はい行ぎょう榜: KKBOX 風雲ふううん榜 2009 年ねん”. 台灣たいわん流行りゅうこう歌曲かきょく排はい行ぎょう榜 (2009年ねん12月3日にち). 2023年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  57. ^ a b “MY Astro Music Awards 至尊しそん流行りゅうこう榜頒獎典禮てんれい 2009 @ Genting Arena Of Stars” (英語えいご). i'm saimatkong (2010年ねん1月がつ26日にち). 2023年ねん2月がつ19日にち閲覧えつらん。
  58. ^ a b “TANK新年しんねん好こう运多 获雪碧あお榜最优秀创作歌手かしゅ(图) -搜さがせ狐きつね音おん乐”. music.yule.sohu.com. 2023年ねん2月がつ19日にち閲覧えつらん。
  59. ^ a b “TANK新年しんねん好こう运多 获雪碧あお榜最优秀创作歌手かしゅ(图) -搜さがせ狐きつね音おん乐”. music.yule.sohu.com. 2023年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  60. ^ “Music Radio颁奖礼れい星ほし光こう闪烁 S.H.E出で尽つき风头-搜さがせ狐きつね音おん乐”. music.yule.sohu.com. 2023年ねん2月がつ19日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=TANK_(台湾たいわんのシンガーソングライター)&oldid=102369494」から取得しゅとく