oglądać

ポーランド語ご

発音はつおん^(?)

• IPA: [ɔgˈlɔ̃n̪d̪at͡ɕ] （オグロンダチ）

動詞どうし

oglądać (直ちょく説法せっぽう …, 一人称いちにんしょう単数たんすう： oglądam, 三人称さんにんしょう単数たんすう： ogląda)
〔不ふ完了かんりょう体たい〕 （完了かんりょう体たい： obejrzeć）

1. （意識いしき的てきに）見みる。
   1. 観みる。観賞かんしょうする。
      • Oglądali studenci telewizję.
        • 学生がくせいたちはテレビを見みていた。
      • Romek wczoraj oglądał jakieś rzeźby w muzeum.
        • ロマン君きみは昨日きのう美術館びじゅつかんで何なにかの彫刻ちょうこくを観みてきた。
   2. 手てに取とって品定しなさだめする。

• 注ちゅう．: "oglądać"は意識いしき的てきな「見みる」である。一方いっぽう、同おなじく「見みる」と訳やくされ得える"widzieć"は知覚ちかく的てきな側面そくめんが強つよく、「見みえる」と訳やくした方ほうが良よい場合ばあいがある。

oglądać się
〔不ふ完了かんりょう体たい〕 （完了かんりょう体たい： obejrzeć się）、〔再帰さいき動詞どうし〕

1. 〔主語しゅごが単数たんすう〕 自分じぶんを見みる。
2. 〔主語しゅごが複数ふくすう〕 互たがいを見みる。
3. 後うしろを見遣みやる。

活用かつよう

    oglądaćの活用かつよう

不ふ定形ていけい
oglądać
			単数たんすう			複数ふくすう
直ちょく説法せっぽう	現在げんざい時制じせい	一人称いちにんしょう	oglądam			oglądamy
		二人称ににんしょう	oglądasz			oglądacie
		三人称さんにんしょう	ogląda			oglądają
			男性だんせい	女性じょせい	中性ちゅうせい	男性だんせい人間にんげん	非ひ男性だんせい人間にんげん
	過去かこ時制じせい	一人称いちにんしょう	oglądałem	oglądałam	-	oglądaliśmy	oglądałyśmy
		二人称ににんしょう	oglądałeś	oglądałaś	-	oglądaliście	oglądałyście
		三人称さんにんしょう	oglądał	oglądała	oglądało	oglądali	oglądały
	未来みらい時制じせい	一人称いちにんしょう	będę oglądał	będę oglądała	-	będziemy oglądali	będziemy oglądały
			będę oglądać			będziemy oglądać
		二人称ににんしょう	będziesz oglądał	będziesz oglądała	-	będziecie oglądali	będziecie oglądały
			będziesz oglądać			będziecie oglądać
		三人称さんにんしょう	będzie oglądał	będzie oglądała	będzie oglądało	będą oglądali	będą oglądały
			będzie oglądać			będą oglądać
命令めいれい法ほう		一人称いちにんしょう	-			oglądajmy
		二人称ににんしょう	oglądaj			oglądajcie
		三人称さんにんしょう	niech ogląda			niech oglądają
仮定かてい法ほう		一人称いちにんしょう	oglądałbym	oglądałabym	-	oglądalibyśmy	oglądałybyśmy
		二人称ににんしょう	oglądałbyś	oglądałabyś	-	oglądalibyście	oglądałybyście
		三人称さんにんしょう	oglądałby	oglądałaby	oglądałoby	oglądaliby	oglądałyby
分詞ぶんし		能動のうどう形容けいよう分詞ぶんし
		oglądający
		受動じゅどう形容けいよう分詞ぶんし
		oglądany
		副ふく分詞ぶんし現在げんざい
		oglądając
		名めい分詞ぶんし
		oglądanie 中性ちゅうせい
無む人称にんしょう過去かこ
oglądano

連語れんご

• oglądać film - 映画えいがを観みる
• oglądać mecz - 試合しあいを観みる；　観戦かんせんする
• oglądać telewizor - テレビを見みる
• oglądać wystawę - 展示てんじ品しなを見みる
• oglądać zdjęcia - 写真しゃしんを見みる

訳語やくご

• 「みる#動詞どうし」、「watch#英語えいご」を参照さんしょう。

関連かんれん語ご

名詞めいし

• oględność 女性じょせい
• oględziny 女性じょせい複数ふくすう
• pogląd 男性だんせい
• podglądacz 男性だんせい
• przeglądarka 女性じょせい
• wgląd 男性だんせい
• wygląd 男性だんせい
• wzgląd 男性だんせい
  • uwzględnienie 中性ちゅうせい

形容詞けいようし

• oględny
• poglądowy
• względny

副詞ふくし

• względnie

動詞どうし（不ふ完了かんりょう体たい/完了かんりょう体たい）

• doglądać / dojrzeć
• podglądać
• przeglądać (się) / przejrzeć
• przyglądać się
• rozglądać się / rozejrzeć się
• spoglądać / spojrzeć
• uwzględniać / uwzględnić
• wyglądać / wyjrzeć
• zaglądać / zajrzeć

前置詞ぜんちし

• względem (+ 生なま格かく)

参照さんしょう

• patrzeć, widzieć, zerkać