戲おどけ

최근 수정 시각: 2024-06-10 18:23:54

편집

현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #96574에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC (AS7524) ITEC Hankyu Hanshin Co.,Ltd.

닫기

분류

戲おどけ 놀이 희
부수 및 나머지 획수	戈ほこ, 13획	총 획수	17획
교육용	고등학교	어문회 급수	준3급

신자체	戯おどけ
일본어 음독	ギ
일본어 훈독	たわむ-れる, ざ-れる, たわ-ける

간체자	戏
표준 중국어	xì
연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세

2.1. 戲おどけ와 戱

3. 용례

3.1. 단어3.2. 인명3.3. 창작물

4. 유의자

1. 개요[편집]

戲おどけ는 '놀이 희'라는 한자로, '놀이', '놀다', '희롱(戲おどけ弄ろう)하다' 등을 뜻한다. 그래서 '희롱할 희'라고도 한다.

2. 상세[편집]

유니코드에는 U+6232에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 卜ぼく廿にじゅう戈ほこ(YTI)로 입력한다.

뜻을 나타내는 戈ほこ(창 과)와 소리를 나타내는 䖒(옛날 그릇 희)가 합쳐진 형성자이다.

한국어문회에서는 戱의 유래를 다음과 같이 설명했다.

허신은 설문해자에서 戲おどけ를 "삼군의 보조이다. 兵へい이라고도 한다(三軍さんぐん之の偏へん也. 一いち曰兵也.)"라고 하였습니다. 즉 戲おどけ는 본래 전쟁에 쓰는 武器ぶき(군대를 지휘하는 데 사용하는 악기나 깃발 등의 도구)를 나타내는 글자였다고 보시면 되겠는데, 병장기를 들고 서로 싸운다는 개념이 병장기를 놀리다는 뜻으로 인신(引伸)되어 "놀이"라는 뜻으로 굳어졌다고 보시면 되겠습니다.

문자학적으로 戲おどけ는 䖒와 戈ほこ로 이루어진 글자이고, 또 䖒는 虍와 豆まめ로 이루어진 글자로 범무늬나 장식이 달린 솥의 일종입니다. 그런데 여기서 豆まめ는 鼓こ나 壴에서 알 수 있듯 "장식이 달린 북"의 개념으로 해석할 수 있습니다. 즉 戲おどけ는 전쟁에서 신호를 보내거나 전투력을 고무시키는 도구인 "장식이 있는 북"과, 무기인 "창"의 개념을 합친 글자로 모두 군사들이 전쟁에서 익숙하게 사용해야할 병계(兵へい械)였던 것이고, 노리개처럼 능숙하게 다루었던 병기들을 "놀이" 행위에 비유하였다고 보시면 이해가 쉽겠습니다.
사단법인한국어문회 > 학술연구 > 국어상담실 > 한자상담 > 9917(戲おどけ), 2017-04-02

2.1. 戲おどけ와 戱[편집]

원래 戱(U+6231)는 속자이고, 본자는 戲おどけ이다. 戲おどけ는 䖒(옛날 그릇 희)가 들어간 형태인데, 소전 때까지 戲おどけ의 모습을 갖추다가 해서에서 戱로 잘못 옮겨졌다. 한자검정시험에서는 戲おどけ 자를 준3급에, 戱는 준특급에 배정했다. 반대로 교육용 한자에서 정식으로 인정하는 자체는 戱이다. 이와 비슷한 사례로 強つよ/强つよし(강할 강), 涼りょう/凉(서늘할 량), 鍾/鐘かね(쇠북 종) 등이 있다. 모두 앞은 한국어문회 쓰기용 한자, 뒤는 교육부 지정 교육용 한자에서 정식으로 인정하는 자체이다.

3. 용례[편집]

3.1. 단어[편집]

반선희(半はん仙せん戲おどけ)
수박희(手て搏戲おどけ)
유희(遊ゆう戲おどけ)
- 언어유희(言げん語かたり遊ゆう戲おどけ)
전희(前まえ戲おどけ)
혈하희(絜河かわ戲おどけ)
화희(火ひ戲おどけ)
- 거화희(炬火ひ戲おどけ)
- 낙화희(落火ひ戲おどけ)
- 수화희(水みず火ひ戲おどけ)
후희(後のち戲おどけ)
희곡(戲おどけ曲きょく)
희롱(戲おどけ弄ろう)
- 성희롱(性せい戲おどけ弄ろう)
희화(戲おどけ畫が)
- 희화화(戲おどけ畫が化か)

3.2. 인명[편집]

3.3. 창작물[편집]

4. 유의자[편집]

嬲なぶ(희롱할 뇨)
弄ろう(희롱할 롱)
耍(희롱할 사)
玩(희롱할 완)
謔(희롱할 학)

이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.