(Translated by https://www.hiragana.jp/)
離 - 나무위키
최근 변경최근 토론
특수 기능

離はなれ

최근 수정 시각:
3
편집
현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #96574에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC (AS7524) ITEC Hankyu Hanshin Co.,Ltd.
토론역사
분류
離はなれ
떠날 리
부수 및
나머지 획수
총 획수
19획
고등학교
-
일본어 음독
リ
일본어 훈독
はな-れる, はな-す, かか-る,
か-る, つ-く, なら-ぶ
离
표준 중국어
lí
  • 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타
4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

1. 개요[편집]

離はなれ는 '떠날 리'라는 한자로, '떠나다', '떼어놓다', '따로 떨어지다' 등을 뜻한다. 다른 훈음으로 '붙을 려'도 있지만 거의 사용되지 않는다. 떠날 리의 용례로 많이 사용한다.

2. 상세[편집]

한자문화권의 언어별 발음
한국어
훈
떠나다
음
리
중국어
표준어
lí
광동어
lei4, lei6[1]
객가어
lì
민북어
lī
민동어
liè
민남어
lī, lî[2]
오어
li (T3)
일본어
음독
リ
훈독
はな-れる, はな-す, かか-る,
か-る, つ-く, なら-ぶ
베트남어
li(ly)
유니코드에는 U+96E2에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 卜ぼく月がつ人じん土ど(YBOG)로 입력한다.

훈을 나타내는 隹ふるとり(새 추)와 음을 나타내는 离(도깨비/산신 리)가 합쳐진 형성자이다.

약자로 𮥷(U+2E977, ⿰文ぶん隹ふるとり)[3]를 쓰기도 한다(용례1, 용례2). 이 글자는 《宋そう元もと以來いらい俗字ぞくじ譜ふ》에 離はなれ의 속자로, 집운에는 鳼(메추라기 새끼 문)의 이체자로 수록되어 있다.

3. 용례[편집]

4. 유의자[편집]

5. 상대자[편집]

6. 모양이 비슷한 한자[편집]

7. 이 글자를 성부로 삼는 한자[편집]

[1] 離はなれ群ぐん索さく居きょ 등의 일부 단어에서[2] 離職りしょく 등의 일부 단어에서[3] ⿰文隹[4] 중국어와 일본어로는 이 한자로 표기되어 있다. 이유는 알 수 없으나 한국어 버전에서는 "리"가 아닌 "려"로 번역되었다. 붙을 려로 오독했거나, 어감상 다른 음으로 변경한 것으로 보인다.[5] '다르다'라는 뜻 외에 '나누다', '이별하다'라는 뜻이 있다. '이별'의 '별'이 바로 別べつ이다.[6] 鸝(꾀꼬리 리)의 동자

크리에이티브 커먼즈 라이선스
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기